16 мая 1947 года, № 113 (7123).
Сталинг
ЭПИЗОДЫ ИЗ ПЕРВОЙ ЧАСТИ КИНОСЦЕНАРИЯ
асы ар
Работники советского кино приступили к созданию больших
Художественно-документальных фильмов o Великой Отечественной
войне. Первым из них будет
битва». ;
выпущен ‘фильм «Сталинградская
Мы публикуем первую часть сцевария этого фильма,
ххх
Москва. Кремль. Ставка.
На столе Барта: Дон, Задонекие
степи, Волга, Сталинград и линия
DOHTA.
Над этой картой озаботениое
Типо Сталина.
Он в своей традиционной ‘cepo-
Ватой куртке, в-серых шароварах,
заправленных в мягкие сапоги,
Волосы его в тон: одежды: ‘они
#8 то чтобы седые, а того дзаго-
родного оттенка, что _ зоветея
стальным. Чувствуется какая-то
060бенная слаженность, монолит-
ность в этой коренастой фигуре, Й
походка его— прочная, эгадистая:
Так ходят люли в годах, уве-
Тенпые в опновах жизни, избран-
ных для еебя навеегла.
В кабинете, кроме Сталина, ге-
перал-лейтенаит Василевский; наз
Мил, высокий, п
деющей головой.
одтанутый. в -Ce-
Сталин: Яено-— они ‘идут па
алинград. ° :
Длительное. молчание. -Сталин
Ходит ‘по кабинету и курит.
Сталин: Второй раз нам прихо-
Яитея отбивать натиск врата на
Этот город.
Василевский: - Крупнейший
СТратегический пункт,
Сталин (помолчав): Отдать
талинград — значат отдать
Противпику все _ преимущества,
охрапить — значит «вязать ру-
ЕИ противнику, создать угрозу
“то комууникациям.
Василевский (про себя): Совер-
Cita верно,
Сталин: Несомненно, захват
(Чалииграла — важнейшая часть
Тратегического плана терман-
кого командования-в эту камиа-
ию. (Пауза). Мы еще не знаем
eX подробностей плана. Но 08
Мне кажется болое авантюристи-
Ческим, чем прошлогодний” план
Захвата Москвы... `ШМаблопная,
3 естная тактика. Мощный клин,
Удар © хода. Этий пас уже нь 323
ть. Учены. (Пауза): А фланга
Зустянуты, товари Василевекий.
070 не следует забывать; -
Cr асилевсний: Понимаю, товарищ
алин.
Сталин: Необходичо ^ вести
д сперьное = наблюдение-= 3%
и противника: и отуечать
Tipe каждой новой немецкой
Tie Или дивизий СОЮЗНИКОВ
Tepa. Это очень важно,
о Вавилевесний: гос Саутаюеь,
арше Стадии.
талин: Сталинград должен
быть
ержан;
оно Pes зал 03 это ни
Пауза.
mapas Итак, оборона Сталин-
` Нам ‘пало выпграть время
пре КРовить противника. Что
Принято в этом направления?
а пОВСКИЙ: Я приказал на-
Jenny *У Сталииградекого yEpel-
ву tees района-тенералу Толбухи-
НИХ и ТИТ & постройке виел-
бах о ПеНаях обводов на под
ей Вы тороду. 150 тысяч жите-
Dy xen Sled te работают над 62-
ей 6 оборонительных рубе-
Сталин: Хоро.
aay оеабний: По вашему при-
бед я ЗРЯ Вылюптается на
ера овек— Вешенская—
Te) ea {Показывает но кар-
Orn “a Banga pyGem Блетокая
Brags ENO (uo карте), 64-я
— Суровакаяо — Верхие-
а
а в В нон ори ро долина БДО ооо выдает ее В д в риа ры НБ ан А
Вурмоярская.. 51-я аруня из <0-
става Северо-Кавказского фронта
заняла фронт Верхие-Курмюярская
—Константановекая.
Сталин (после раздумья): Я по-
лагаю, фронт Клетекая— Серафи-
мович необходимо усилить. Что
546 есть в резерве? ~~
Василевсний: 21-я аруня. _
Сталин: Направить: Фе в этот
район! (По карте).
Василевский: Слушаюсь.
Сталин: Как о обстоит’ дело с
формированием 57-й армии?
Василевений: Приступили,
товарищ Сталин,
„. Сталин: Надо ускорить форми-
рование. у
Василевский: Слутаюсь.
- т Сталин: В’ непосредственной
чальник * Генерального штаба ‘ар [ол я м
лизости от Сталинграда в резерве
Ставки. имеются ‘две морских
бригалы. шееть’ батальонов из
курсантов пехотного училища,
перевеленных с Северо-Вавказ-
ского фропта, и дивизия HARB.
„Василевский: Так точно,
товари Сталий. Согласно вашему
указанию. Я подготовил директи-
ву о переброске их в Сталинград.
‚ Сталин читает и, пе присажи-
ваясь, стоя, подписывает . дирек-
THBY толетым синим . карандашом.
Сталин: H вот что... Как бы
там ви плакалиеь наши коман-
дармы, ве обнадеживайте их от-
носнтельно резервов. И ни отного
батальона не давайте из-под Мо-
сквы. Ни одного!
Василевский: Caymawes,
теварищ Сталин. Я могу итти?
Сталин: Да. До свидания.
Василевский уходит. Сталин в
задумчивости шагает по кабинету,
Подходит к столу, где лежат кар-
TH. dano ero сумрачно.
Ба. & i fa 4
Бёлый Дом. Вашинстон ^
Рузвельт читает тазету.
На перзой странице крупно:
«Рубркив остановили немцев Ha
Дону». ^ =
* Е, oe f= а et we
“Рузвельт (журналисту, „сидя“
щему напротив): Кто утверждал,
что немцы перейдут Дон с хода
Мурналист: Просчет, ^ господин
президент... ь
Рузвельт: Просчет Гитлера,
сэр.- Проечет ето воры здесь.
Журналист: “Вся пресса, госпо-
дин президент, твердила..- Е
Рузвельт: Пресса! Что npeccal..
(Отбрасывает _ газету): Была прес-
са, . Боторая; считала. чату: с подго-
TOBEY к обороне. истерическим
подетрекатетьством к войне. Она
уговаривала нас не посылать. вру-
mune рубским. Нам говорили, что
оно непременно попадет в руби
немпам. А русские сражаются,
как не сражалась ни одна армия
в мире. 2
Журналист: Да.“ Я видел это
собственными: тзазами.
Рузвельт: Как зы полагаете,
зпая Россию, чем бы можно 1о-
мочь ей?
Журналист: Вторжением на
континент, господин. президент,
Эта стало воторической необходи“
мостью! 5
Рузвельт: Но, бог мой, 810 He
зависит от меня! Чтэ можно 104е-
тать е инертностью? Все разно,
что упражняться в боксе с мет-
ком, набитым мокрым 528030.
Только испачкаелться...
.& # 3 »
->
т нии имени LL LL ALL LAAT AN ODL LALA ежа
КРАСНЫЙ ВОИН
чут о дешевой победе.
Рузвельт: Да, да! Они полата-
ют, что миру нужны именно де-
шевые победы, }
Журналист: Они кричат о Ce-
верной Африке, елевно там pe-
шаетея судьба войны. Они воюют
в двенадцатью дивизиями Ромме-
ля, между тем как русекие воюют
6 240 дивизиями. Господин прези-
дент, я думаю, что один отряд
солдат ва побережье Фраппии бу-
дет значить много ‘бозьше, чем .
Ape армии в’ АфриЕе: ^^
Рузвельт: В конце концов по-
литическое давление вынудит к
какой-нибудь операции на кон-
тиненте.
Журналист: Ходят слухи о ка-
вой-то новой операции в Афри-
ке... Я не понимаю, неужели вой-
ска, которые невозможно перевез-
ти через пролив Па-де-Кале ши-
риной в 20 миль, легче перебро-
сить в Африку, за тысячи миль
по открытому морю?!
: Рузвельт: He прелвосхищайте
событий. Это-секрет. (Смеется);
Журналист: Я согласен держать
это в секрете, господин прези-
дент, но взамен прошу подтвер-
дить, ‘что Средиземное Mope—
английская проблема, а главная
цель Соединенных Штатов — ®
ропейский континент. 4
Рузвельт: Считайте, что-мы 06-
менялись секретами:
Журналист: Африка. Средизем-
ое море и, конечно, Балканы,
Господин президент, Балканы —
TOT самый магнит, на который,
Rak 6 вы ни встряхивале ком-
пас, неизменно указывает стрел-
ка британской стратегии. Не ка-
жется ли вам, что она напразле-
Ha He столько протав Гитлера,
сколько против пресловутого
большевизма?
Рузвельт: Вы слишком много
хотите ‘от меня. Я вель только
президент Соединенных Штатов,
Журналист: В длительной екач-
he HCTOPHH, господин презилент,
английскому Фавориту место ‘вее
равно обеспечено, пе так ли?
Рузвельт: Вы слишком наетой-
ивы в своем желании получить
категорические ответы. ——
Журналист: Мне кажется, что!
все ‘наши оценки терманских б6-
реговых укреплений вдоль Чамав-
Ша — победа германской пропа-
танды. ^^ ыы
Рузвельт: Существует одна
вещь, для которой я слишком
стар: я не могу тянуть Черчилля
через Ламанш 8’ кандалах.
‚ Журналист: Господин _прези-
дент, Ветикая. Возмолность про-
ходит мимо. на{ каждый ут.
‚Рузвельт: Ясмогу-на. это ска-
зать только одно: Tope человече-
ству, всап кто-нибудь’ посеет
вражду между нами и Россией.
Маня “<=
ак МН Se Bee
Ставка зитаба армейской
группы «Б»_ в Старобельске
О ны
Здесь deanruapmas Вейхе. Ма-
Улюс, Шмидт, Тотта и еще не-
‘сколько генералов,
иона вто ооо таить т ыы
Вейхс: Я вызвал вас сюза 3a
тем, чтобы сообщить приказ. фю-
рера. Обстановка вынуждает нае
i решительным действиям Ha
всем Стзаинградеком стратегиче-
ском направлении, Шо сведениям
разведки, Черчилль из Африки,
где он инспектирует свои войска,
намерен отправиться в Сталину
для переговоров о Возможности
второго фронта. В моменту его
прибытия в Москву Сталивтрад
должен. быть взят. На этот раз
фюрер не простит нам, ели мы
упуетим блистательную возмеж-
HOCTS доказать миру, что реше-
адская“
ТИТР (директива Ставки):
‘командование обязывает вас не
опровождаюнщгие ето машины илут
Тарриман, английский, пос
нам испытанную в боях дивизию
из армии Роммеля.
Готта: 0, это отлично!
Вейхс: Итак. л ставлю задачу:
генерал фон Наулюс, силами ва-
шей армии вы форсируете Дон в
районе Калач. Генерал Готта, вы
будете продолжать движение от
Цымлянской на юго-запад в нз-
правлении на Сталинград. Мы на-
чинаем операцию седьмого авгу-
ета.
s @ $
На фоне 6
THTP:
Части четвертой танковой ар-
мии Готта, поддержанные круп-
ными силами авиации, форсирова-
пи Дон, — -
На экране карта фронта.
. Ме. Ee a ae
оевых вадров —
Диктор:
— 62-я и 4-я танковая армии
Сталинграденого фронта отошли,
на восточный берег“ Дона. Нача-
лось наступление на Сталинград.
В эти дни Ставка Верховного
Главнокомандования Красной. Ао-
мии указала командующему фрон-
TOM ‘тенерал-полковнику Ерэмен-
Ho... -
На фоне боевых кадров —
«Оборона Сталинграда и разгром
врага, идущего с запада и юга
на Сталинград, имеет решающее
значение для всего наиего совет-
ского фронта, Верховное Главно-.
щадить сил и не останавливаться
ни перед накими жертвами для
того, чтобы отстоять Сталинград
и разбить врага.
СТАЛИН и ВАСИЛЕВСКИЙ».
Е а
Ставка. Кремль.
Сталин и Василевский.
Василевский: ...Еременко про-
сит усилить его фронт, товаряш
Сталин.
Сталин (после паузы): `Пере-
дайте в ето распоряжение 1-ю
Гвардейскую армию.
Василевский: Слутаюсь.
Входит Поскребышев. -
Поскребышев: Товарит Сталин;
Черчилль будет здесь через десять
ЧиНУТь,. * ь РТ. 2% => >
` Черный личуии” Черчилая и
по улипам Москвы. Черчилль ©
любопытством фаесматривает ‘TO-
род. Мантны идут по yamine
Горького.
Эни у Кремля...
я
q
. a = ¢ . q
Ставка. Кремль.
Стазии, _ Молотов, ‚ Черчилль,
ол, пе-
реводчик, : :
Черчилль: Итак, мы пришли к
ВЫВОДУ...
Тарраман склоняет голову. что-
бы не видеть устремленных на
него взтлядов...
Черчилль: Мне тяжело говорить
0б этом, но... .
Сталин: Здесь нет елабонерз-
ных, господин премьер-миниетр.
Черчилль: ‚..Вторжение в Ев-
ропу-в этом. году невозможно..,
Общее лвижение,
Черчилль: Великобритания ие
может. позволить 6606 в: данный
момент рисковать в операции,
которая не сулит решающей уда-
чи.
Молчание.
Сталин: Значит, английские в
пыем войны будет исход биты па: амернканекие деятели отказыва-
©
>-Николай` ВИРТА- ——
ИТВЯ
ede
Журналист: Британцы хловб- Востоке. Фюрер перебрасывает к
WICH OT торжественного обеща-
ния, данного нам вееной этого
года?
Черчилль: Генерал Монтгомера
в настоящее время занят подго-
товкой. наступления в Северной
Африке. Кроме того, как зы
знаете, мы планируем гранлноз-
ную десантную операцию в Афри-
Ke между Алжиром н Касаблан-
Кой.
Молотов: Это не отвлечет с на-
шего фронта ни одной немецкой
Дивизии.
Сталин: И даже больше того —
разведка донесла, что к Дону
подходят части восьмой итальян-
ской армии. Кроме того, отмечено
прибытие дивизин из Африки из
армии Роммеля.
Черчилль: Это ничего не знз-
чит... Мы предполагаем вторже-
ние в Сицилию.
Сталин: Этот фронт: будет ско-
рее политическим, нежели воен-
НЫМ.
Молотов:. И по сравнению ©
Фронтом-во Франции он не булет
иметь серьезного военного значе»
НИЯ.
Черчилль: Мы делаем вое. чтб
в наших силах.
-Молотов: Такой образ действий,
господин. премьер, ничего хороше-
го в будущем нэ обешает,
Гарриман: Мы привезли вау
торжественное обещание прави»
тельетв Соединенных Штатов и
Великобритании: в 1943 году
вторжение Bo Францию будет
осуществлено.
Молотов: Оно нужно сейчас.
Оно пужно не только нам, но и
всему человечеству,
Сталин: Tye гарантия, что п
это торжественное обешалие не
будет нарушено?
Молотов: Господин британский
премьер-минлетр может о опять
доказать, что его страна че в го-
стоянии жертвовать людьми,
- Черчиляь закуривает
слгару
повую
Сталин: Господин прёчьер-ми-
нистр, Советский Союз-н ето ар-
мия задержат наступление Hewes.
0 BCA ответетвенность за новые
десятки. тысяч жертв в Европе
падет на головы тех, вто нару
щил свон торжественный ‘обеща-
За Вы чо» Sa
Черчилль: Мне тяжело говорить
это, но; Е сожалению, в настоя-
Mee время я не вижу силы, кото-
рая бы - предотвратила падецие
рала- :
Молотов: ‘Господин премьер-уи-
нистр, эта сила есть — она вазы
вается Советским Союзом! Совет-
екий. (0103. и его ‘арм этот горох
не далут врагу. _
Черчилль: Армия Готта форся-
ровала Дон. Она в одном переходе
от Сталинтрада. Она будет на
Волге завтра. ,
Молотов: По нашим сведениям,
они собирались быть там 25 пюля
— почти месяц пазад,
Черчилль: Месяц задержкн—
какие пустяки! :
Сталин: Этот месяя и призелет
Терманию к: катастрофе.
Черчилль: К катастроф? В
они у Сталинграда! Они в Майко-
ce, Краснодаре и в Минезатьных
Водах! Они рядом © Баку! -
Молотов: Господин премьер-ми-
HUCTP, один воённый епеииалиет
писал, что инипнатива. строго то=
воря, не есть исключительная
принадлежность вастуаающего,
обычно она привахлежнт мулрей-
тему.
Черчилль: Я пе знаю этого &з-
Topa.
_ (Окончание ва 4-й стр.).