6

На сноеномъ французскомъ язык® Моту
объясниль, чтб имъ нужно, прибавивъ,
что его компаньонъ Хако по французски не
говорить, почему во Франц, между про-
чимъ, займется и языкомъ, пока же при
изучени почтовой службы онъ, Моту, бу-
деть переводить объясненя чиновника: сво-
ему компаньону на янонсый языкъ.

Въ морф свЪж5ло, капитанъ былъ очень
занятъ, & потому, приказавъ позвать поч-
товаго чиновника, передаль ему съ рукъ-
на-руки японцевъ. ;

— Очень pays, Жакъ Бредуйль,—зна-
комился- молодой чиновникъ въ шелковой
свфтло-синей парЪ, съ живыми глазами и
маленькими, но бойко встрепанными усами.

— Хако! Mory! — рекомендовалиеь
японцы.

Молодой французъ-южанинъ, только не-
давно выдержавиий экзаменъ на зваше
«служащаго 2-го класса» по министерству
почть и телеграфовъ, сразу вошелъ въ свою
роль Учителя и разсыпался передлъ сво-
ими новыми учениками въ любезностяхъ,
по адресу молодой и безпримЪрно прогрес-
сирующей наци, «аз1атской Франци».

Такъ-же любезны были и японцы, и потому
неудивительно, что черезь четверть часа
они сидфли въ кабинё Жака Бредуйля,
рядомъ съ почтовымъ отдфлешемъ, и пили
сперва виски съ содовой водой, потомъ
шерри-гоблеръ, зат$мъ абсентъ передъ вто-
рымъ завтракомъ, шамбертенъ и кло-де-
вужо...

locas завтрака въ кабинё къ кофе
поданы были ликеры, а японцы настояли
на томъ, чтобы первое знакомство учителя
Cb учениками было вспрыснуто, по фран-
цузскому обычаю, бутылкой бтапа Ул...
Время между шиеВ’омъ и позднимъ 0б%-
домъ прошло «въ прятной бесфдЬ», точ-
нЪе, въ безпрерывномъ разсказываши анек-
дотовъ скабрезнаго содержашя, реперту-
аръ которыхъ у Жака Бредуйля былъ ко-
лоссаленъ. За обфдомъ пили еще, и фран-
цузъ-учитель не помнилъ на утро, когда
именно онъ простился Cb японцами - уче-

mee

  

 

 

Сталсъ - секретарь
М. Н. Островсн!й
бывший министръ государств. имуществъ,

недавно скончавшийся.

никами, Въ почтовое отдфлене въ этотъ
день они и не заглядывали.

Во второй день пути японцы завтра-
кали и обфдали въ каютъ-компанш, но въ
промежуткахъ весь день провели съ Бре-
дуйлемъ, который страдалъ «катценъ-яме-
ромъ», усиленно пиль содовую воду и чи-
талъ японцамъ «почтовую инструЕц> для
почтово - пароходныхь чиновниковъ. Вече-
ромъ, однако, посл обфда, въ кабинЪ
Бредуйля было вновь выпито очень много,
такъ что на трети день, когда японцы
явились къ нёму, у него «лопалась голо-
ва», по его выраженю.

— Жаль, — замфтиль Моту, — завтра
вфдь мы высаживаемся въ Бангкок}, а
намъ надо со многимъ еще ознакомиться.

— Это пустяки,—я сейчасъ буду здо-
ровъ, — возразиль Бредуйль и явившемуся
на звонокъ бою приказалъ принести конь-
яку съ содовой водой... Одной рюмки ока-
залось мало и вскорЪ, рядомъ съ сифо-
номъ стояла бутылка Мартеля, въ кото-
рой Бредуйль и японцы усердно прикла-
дывалиеь.

Бредуйль оживился и бойко, перескаки-
вая съ одного предмета на другой, сталъ
показывать японцамъ книги регистровъ и
контроля. Въ этомъ занят прошло время
до шпеВ’а, который компашей быль съф-
денъ въ кабинф Бредуйля и запитъ тремя
бутылками стараго бургундскаго.— «Вотъ
учениковъ Богъ послалъ», думалъ полу-
пьяный Бредуйль, — «и откуда у этихь
чертей тавме деньги»...

— Hy, теперь ознакомьте насъ съ упал
ковкой, —попросилъ Моту.

— Прекрасно! Выбирайте любой изъ
этихь кожаныхь мфшковъ, лежащихь въ
углу, они вез одинаково запакованы. Да
воть берите хоть этотъ, побольше кото-
рый, англ се!

Моту и Гота-Ми подн ли большой мф-
шокъ и перенесли его изъ почтоваго от-
дфлешя въ кабину Бредуйля, «гдф столь
быль больше и распаковывать было удоб-
нфе», какъ замфтиль Моту... Изъ почто-
ваго отдфлешя на палубу выходило ма-
ленькое окно, черезъ которое пассажиры

 

  лый кувшинъ горячей

всегда могли видфть, что происходить въ
отдфлени,— это неудобство по достоинству
оцфнено было Моту.

Бредуйль показалъ, какъ снимается пе-
чать, какъ пропускается цфиочка черезъ
петли, какъ открывается замокъ, а затмъ
сталъ вынимать пакеты, перевязанные шпа-
галомъ, подъ которыми сверху просунуты
были препроводительныя вфломости... Одинъ
пакеть направлялся въ Цейлонъ, другой
въ Cyan, трей въ Бирмингамъ ит. д...
Моту остановился на большомъ пакетф,
идущемъ въ „Лондон.

— Hy, изъ пакетовъ разсмотримъ хоть
этотъ,—замфтиль онъ.

— АП геи отвфтиль Бредуйль, ко-
пируя англичанина.

— Видите, — продолжалъ онъ, — въ
этомъ большомъ пакет заключаются, судя
по препроводительной вфдомости, 48 па-
кета, каждый подъ номеромъ, который по-
вторяется въ вфдомости: воть, ищите:
№ 7, напримфръ, «АнгиЙскому государ-
ственному банку»; № 16, что ли, — «Бан-
ку Раулинсона и К°; № 21, — «Мини-
стерству иностранныхь дфлъ»; № 33,—
«Министерству колонй» и т. д.

Mozy остановился на послфднемъ и за-
мФтиль: «да, здфеь направо въ углу на-
мфчено красными чернилами № 33, но
внизу налфво имфется рядъ номеровъ»...

— А это уже дфло отправителя, кото-
рый опять - таки BBS”
одномъ пакет$ можеть
отправить  н$еколько
бумагъ. Мы  отвфча-
емъ только за пакетъ
№ такой-то, а не 3a
его содержимое, кото-
рое провфрять мы и
не см$емъ. Чья пе-
чать на немъ?

— «Англо - китай-
скаго банка», — про-
чель Моту и вздро-
гнулъ... Онъ быль у
whi.

— Ну, у этихь съ
министерствомъ коло-
Hii и иностранныхь
дель всегда большая
переписка...

— Я думаю, —ши-
роко улыбнулея Мо-
ту, — что оцфнивъ по
доетоинетву  аккурат-
‚ность этой ангийской
  укаковви, намъ слё-
  дусть по англйскому
  обычаю провозгласить
тостъ въ честь коро-
  левы. А, что вы ду-
 } мл ер

— Нонечно, а по-
томъ... въ честь фран-
цузской республики? —
воскликнуль Бредуйль.

— Прекрасно, толь-
ко за королеву выпьемъ
чего-нибудь англска-
го, & за республику—
шампанскаго, — доба-
Bulb Моту.

— Чего же англ-
скаго? Портеру, элю?

— Н$ть, сегодня
холодно что - то. По-
пробуемъ виски съ го-
рячей водой? — пред-
ложилъ Моту.

— Идетъ! Позвони-
ли. Бой принесъ цф-

 

 

воды, лимонъ, сахаръ
и бутылку виски, и Мо-
ту сталь приготовлять напитокъ...

— 01! вскрикнуль вдругъь Гота-Ми и
сталъ чесать себф икру. Онъ быстро про-
говорилъ что-то Моту.

— Ето что-то больно укубило, —0бъ-
ACHUIL тотъ.

— Покажите, покажите! Заверните
брюки и сапогь снимите! — захлопоталь
Бредуйль и сталь помогать Гота-Ми... Въ
это время Моту за спиной его спокойно
вытащиль изъ нагруднаго кармана малень-
кую пробирку, высыпаль ея содержимое
вЪ ОДИНЪ изъ стакановь съ грогомъ и
спряталъ назадъ пустую пробирку, послЪ
чего посмотрьль на оголенную икру Гота-
Ми, гдЪ ясно виднфлся уколъ...

— Пустое; —воекликнуль онъ,— блоха
укусила, — BOT MH все, — берите господа
стаканы, —и передавая стаканъ съ гро-
гомъ и порошкомъ Бредуйлю, сталь напф-
Barb «Gode Save the Queenp...

Бредуйль и Гота-Ми захохотали и стали
тянуть грогъ.

Весело болтая, Бредуйль сталъ учить
японцевъ, какъ задфлывать мфшокъ, но не
успфлъ онъ кончить операции, какъ голова,
его склонилась на столъ и онъ брякнулся
на стулъ.

Моту и Гота-Ми взглянули другъ на
друга и молча простояли минуть пять.

Потолкавь Бредуйля и убфдившись, что
онъ спить, какъ убитый, Моту загово-
рилъ:

— Замфчательно натурально крикнулъ

 

 

ты!

 

 

 

 

HOBO СТРИМ ДНЯ.
ХА ыы

— Еще бы,— я полбулавки запустиль
въ икру...— отвфтилъ TOTS.

— А теперь. за дфло!

Пока Моту опать. раздфлываль кожа-
ный м$шокъ, Гота - Ми, заперевъ двери,

  

ot

Принць Генрихъ. Орлеанснй,
на дняхъ скончавпийся.

досталь изъ кармана спиртовую машинку
для щипцовъ, изъ другого — маленькую
ванночку кукольную, налиль въ нее го-

 

Германская императрица Фридрихъ,

недавно скончавшаяся.

рячей воды, уставиль на машинк® и за-
жегь спиртъ... Моту уже досталь пакжеть
«Англо-китайскаго банка», адресованный.
въ министерство колонй. Черезъ двф-три
минуты изъ ванночки повалиль паръ и
Моту дрожащими руками сталь поводить

 

Дезидеръ Силаги,

венгерсвый министръ — патрютъ,
недавно скончавиийся.

(Сл. „Нов. Дня“ Л 6910).

пакетъь надъ паромъ... Облатка съ печатью
отстала моментально, а за ней безъ труда,
отклеился и бортъ конверта. Въ немъ ле-
жало пять бумагъ, разнообразнаго, но не-
интереснаго для Моту содержаня, и кон-
вертъ съ надписью «№ 1047. конфиден-
цгально. Его Превосходительству Госпо-

 

дину Министру». Моту быстро опустилъ
въ карманъ этоть конверть и вновь за-
клеилъь пакеть и прилёпилъ облатку. За-
т$мъ онъ досталъь два, флакончика съ ка-
KUMU-TO жидкостями и быстро вытравиль
№ 1047, стоявний послфднимъ изъ шести
номеровъ, значащихея на пакетф подъ поч-
товымъ номеромъ 33.

_ Продфлавъ всю эту операщю, Моту вновь
задфлаль мфшокъ, облегченно вздохнулъ и
залпомъ выпиль стаканъ шампанскато,
плеснувъ его и въ третй стаканъ, опо-
рожнилъ бутылку при помощи Гота, - Ми
H BMBcTh Ch нимъ расположился на
койк$ Бредуйля...

Проснувшись передъ вечеромъ, Бредуйль
ужасно’ хохоталь, увидфвъ спавшихь на
ero койкф японцевъ, хохоталъ, ужиная съ
ними и опохмфляясь, хохоталь и на дру=
той день, когда прощался съ ними въ
Банкок$...

(Продолжене следуеть.)
А. Львовъ.
——

КАНДАЛЫ.

РОМАНЪ.
(Продолжене. См. № 6501.)
XXI.

— Баринъ, къ намъ гости пожалова-
ли! — доложила горничная, появляясь на
nopor’ кабинета, тем-
ной и нБеколько су-
ровой Komuarh, гдф въ
эту минуту, въ кресл$,
одфтый подомашнему,
сидфль Андрей Степа-
новичъ Богулинъ.

— Hiro такой? —
спросилъ старикъ, от-
вкладывая въ сторону
какую - то старинную
ЕНИГУ СЪ застежками.

— Барышня и бар-
чукъ!-— произнесла, съ
какимъ-то особеннымъ
выражешемъ  горнич-
ная, дфлая yjapeuie
на словф «барчукъ».

— И барчукъ? —
встрепенулея Богулинъ
и воталъ посифшно Cb
кресла. — Борисъ Ан-
дреевичъ?
Такъ
вдвоемъ.

И горничная вышла.

точно,

милости иросимъ!» -
подумаль  Богулинъ,
оживляяеь и принялся
почему - то оправлять
свой туалетъ.

Живо все въ дом
Богулиныхь — пришло
въ движене. Разомъ
всколыхнулся застояв-
Ш йся воздухъ.

Старинный домъ все-
гда быль тихъ и сте-
пененъ. A ch ThD
Oph какъ «молодой
баринъ» куда - то
исчезь — о чемъ шо-
потомъ и до сихь поръ
не переставала, гово-
рить прислуга, дфлая
на этоть счеть разныя
догадви— въ домЪ ста-
ло и совеёмъ уже от-
зываться монастыремъ.

А тутъ и «барышня»
вдругъ куда-то уЗхала.
Еще тише стало.

И вдругь разомъ ворвалась жизнь! Точ-
HO послф долгой зимы открыли окошки и
разомъ пахнуло тепломъ, свЪтомъ и шумомъ.

«Однако, что же это значить? — ста-
рался догадалься Богулинъ.—Что долженъ
означать собою этотъ неожиданный пр!-
Ъадъ сына? Накъ понять его возвращенше?
— Неужели онъ одумался, опомнился, на-
конець, и, подобно евангельскому блудно-
му сыну, снова вернулся подъ родитель-
с®Й кровъ, чтобы уже. больше не поки-
дать его?..

Если такъ, то славу Богу. Старое все
будеть позабыто. А какъ маль будетъ
рада! Она измучилась. Да, эти дфти...
Рости ихъ, воспитывай, а потомъ они, вы-
росши, наполнять твое сердце скорбью и
страданьями».

Старикъ рёшиль встрётить сына сдер-
жанно и холодно: это будеть ему нака-
занъемъ — правда, слишкомъ слабымъ на-
казаньемъ—за его поступокъ. Въ душ у
него уже готово прощенье, но нужно что-
бы оно вылилось не сразу. Сперва онъ
долженъ убфдиться, насколько серьезно и
глубоко въ его сынф раскаянье.

Неужели онъ совсфмъ OTPACL прахъ
OTB ногь своихъ?.. Даже не вфрится. Ужъ
слишкомъ сильно въ немъ было раньше
упорство. Неужели все это сдфлала Аня?..
Вотъ поди же! дЪвочкЪ удалось совершить

 

то, что до сихь поръ не удавалось имъ,
родителямъ. Чфмъ-то она сумфла на него
повлять. Bors,
привезла съ собою!

вернулась сама, и его

«Милости просимъ,

 

№ 6517

Да, это такъ. Компрометтирующая ихъ
BOYS связь‘ порвана. Иначе, разв ont
посмфль бы теперь показаться?

— Боря!.. Аня!..— радоетно восклик-
нула госпожа Богулина и обняла своихъ
дЪтей.

Отецъ, продолжая взятую на себя роль,
медлилъ показываться.

— Ну воть... воть, славу Богу... те-
перь мы опять вмфст$... вс! — говорила
маль, и глаза ея то и дфло наполнялись
слезами. И этими заплаканными, влюблен-
ными материнскими глазами она пытливо
оглядывала сына, точно стараясь по его
измфнившейся наружности угадать — на-
сколько сильно измфнилась его душа —
подъ вшяШемъ поцфлуевь «этой женщи-
ны», имя которой для нея было синони-
момъ. всего страшнаго и губительнаго.

Каыя перемфны произошли въ душё—
пока еще нельзя было сказать, но что на-
ружноеть его измфнилась къ лучшему —
это она тотчасъ замфтила.

Сынъ возмужаль, пополнфль, въ гла-
захъ больше жизни стало.

Неужели это — ея поцфлуи, вя ласки
пользуются. такой. магической для него си-
лой. Они ему дороги... Да. Но, однако,
онъ, ея мальчикъ, все-таки вернулся къ
ней! Той не удалось его навсегда прико-
вать къ себЪ своими женскими чарами.

И она ликовала, торжествуя побфду—
побфду матери надъ любовницей, побфду
семьи надъ раснущенностью!

0, какъ она его ревновала!.. Но нфть!
Не удалось этой сиренф окончательно
околдоваль ого и завладфть имъ. 0, ея
цфль была-—чтобы онъ забыль мать, от-
ца, сыновый долгь. Но ubrs! Chena,
посфянныя въ его душ cs дётства, не
заглохли; ихъ не заглушили плевелы, ко-
торые она старалась въ немъ насадить.

— Садись, садитесь, дЪти!.

Борисъ Андреевичь самъ былъ взволно-
ванъ, Только теперь онъ вполнф понялъ,
насколько здфеь его любятъ, насколько
онъ здфеь дорогъь и необходимъ.

 

Бранциснъ Нриспи,

итальянсюй министръ - премьеръ,
скончавнийся 80-го Тюля.

(См. „Новости Пня“, 2 6912).

— Но она-то, она! Какова!—въ воз-
буждени говорила, Богулина, указывая на,
Аню, съ лица которой не сходила торже-
слвующая улыбка. — Ничего намъ не ска-
зала, куда она уфхала! Сказала: «къ по-
друг$, на дачу». А сама... неугодно. ли
вамъ! Катнула къ нему! Ну; Аня, если
бы я знала твой замысель, я не пустила,
бы тебя!
= — Но, мама, вы...
=. — Молчи ужъ, молчи! прервала, мать
Аню. — Знаю, что ты скажешь: что ты
храбрая. Знаю!

с Богулинь въ это. время думаль:

3 «НЪть, неправда. Они знали, куда от-
правилась Аня. Не скажу, что. это оне ее
послали, но они знали».

— Если бы вы знали, какъ обрадовало
меня ея появлен!е! — искренно воскликнулъ
CHEB.

— Какая у Бориса чудная мфотность,
мама! — воскликнула Аня.— А дачка—вос-
торгъ! И какой порядокъ, какъ за воёмъ
CMOTPATD... Е

Но матери we хот$лось, чтобы ей въ
глаза, хвалили, хоть косвенно, этиу жен-
щину, и поспфшила обратить разговоръ
въ другую сторону.

Наконець, вышель и старикъ Богулинъ.
Заученная роль совефмъ ему не удалась.
Никакой «сдержанной холодности» въ
р$штительную минуту не оказалось въ немъ.
Онъ какъ чувствовалъ, такъ и поступилъ,
т. е. на объямя сына отвфтиль объят!-
емъ, Ha поцфлуй— поцфлуемъ.

«Эхъ, воть это-то ихъ и портитъ, —
крякнулъ старикъ, — слабость наша, да.
Не умфемъ мы воспитывать. Лиризму въ
насъ много».

— Ну, что же, обфдаль теперь?— ос-
вфдомился старый Богулинъ, когда пере-
говорили о многомъ, тщательно, одьлко,
избфгая того, что могло хоть отдаленно
намекнуть на, недавнее «поведеше Бориса».

0б$дъь быль роскошный, чуть ли не
изь семи блюдъ. Богулина постаралась!
Явилось и н$сколько сортовъ вину...

Конечно, не лучшимъ обфдомъ чество-
валъ евангельсый отець своего блуднаго