Gorderung ging bon 374 400 Е ип
erften Halbjahr 1930 auf 296 300 t
im erften Halbjabe 1931 зигйф.
	Der Ridgang ves Roblenverbraudys
int S¥nlande und die durdy oer-
	ПагЁее Ronfurreng der mut rvejent:
lid) niedrigeren Geftehungsfojten
	arbeitenden auslandijden Жоеп:
cepiere erheblic) vervingerte lus:
	fubc batten ein auperordentlid)
ftarfes Anwadhyen der Haldenbe-
	Иапое ип Rubrbergbau zur 50е.
	Wahrend im unt 192g an oder
Ruhr inggefame nur 1,36 Dill. t
	lagerten, find die Borrdte Гай ип:
untecbrechen bis auf 11,66 Dill. t
	апдетаф{еп, 2. b. aljo, баб шеи
mehr als eine Qlonatsforderung
	Гат фег Феи {Фет ешо Геи:
геотеге (пи уни Беёгиа Ме ден Фе
	Eteinfohlenforderung —insgejamt
g.6 IMM. t) auf Wbfas marten.
		grofen Qaldenbeftande
im Rubhcrberghau,
	Wohl Faum ein Glied der deutfdyen
	2Зифа{Е hat unter oer herr:
fdhenden Krife fo gelitfen und nod)
	fo gu leiden mie der Koblenberg:
bau und namentlid) der Bergbau
	an der Rubr. LWahrend im gangen
Deutfden Reiche die Kohlenforde-
	rung oon 73,3 ЗАП. t im erften
Halbjabr 1930 auf 6o,3 INtill. t
	im erften Halbjabr 1931, alfo um
та Mill. t gurtid gegangen ift, fant
	die Sorderung ии Rubrbergban
allein pon 46 ill. t auf 44 ITUIL t,
	alfo um т2 ЛАП. t, mobei gleid-
zeitig die Beleg(chaft von rund
	336 ооо ип Зи! 1930 auf rund
оло 000 ЭЖапи ит Sfuni 1931 vers
	Inindert merden mupte. Daneben
mupten im erften Salbjahr 1931
поф 4,7 (1. 3. 4,9) ЭЦИНопеп
Seier(dicdjten im Ruhrbergbau ein-
gelegt werden. Die arbeitstaglicde
	o> м С A
		 

Diefe gewaltigen Roblenmengen
reprajenticren степ IWert von
ейта 200 Nill, FOU

 
 
   

TIASOW DI FMAMISASONDI FMA & S
1930 193.

*
	Wor hat recht behalton Y
	, fs versteht sich von selbst, dap gerade de notlerdenaen
Schichten einen Anspruch darauf haben, aus diesen durch
den Youngplan eingesparten Maillionen gewisse Erleich-
terungen in ihrer schweren Wirtschaftslage zu erhalten.“
	Aus einer Rundfunkrede des damaligen Retchs-
	innenministers Severing am g. Oktober 1929.
*
	» Wir sind uns dariiber klar, dap auf die Dauer nur
durch Einstellung der Tributzahlungen aus dem Young-
plan und schérfste Drosselung der éffentlichen Ausgaben
eine wirkliche Gesundung herbeigefiihrt werden kann ..
Nur so kann es uns gelingen, den heute noch Beschaftigten
thre Arbeitsstdtten zu erhalten und die Beschdftigungs-
losen wieder in den ArbeitsprozefB etnzuschalten.‘
	Aus einem Anschlag der Bergbau-liauptver-
waltung der ,,Vereinigte Stahklwerke A.-G.“
vom I. Januar 1931 anlaflich ‘der Lohnver-
handlungen im Ruhrbergbau.
	Зи den damals ffriffigen Fragen babe ich in einem durjag
in dec ,Srankfurfer Zeitung” pom 29. Wovember 1927 Ctel-
[ung genommen und dabei folgendes bemerét: ,,28iv fine
Der INeinung, da es auch fiir Die Arbeiferfevaft
beffer ift, die Entwicklung nidt gu iberjttirgen, um

unerwiinfdte NKtick-
	Г& Гаде зи vermeiden.”
Unjere ISarnungen waren
	pergeblich. Кап 3rpang
ung, durdy tiberjttirgte, mit
auferordentlicben Kapital:
aufwendungen perbundenc
Rationalifierungsmap:
nabmen gu immer neuen
Snveffierunqen, um damit
den Oruck und die Aus:
witfungen einer irregelei-
feten Gozialpolifi€ auszu-
gleichen. Geradegu rider:
fmnig mwirft es deshalb,
wenn drei Jabre fpater
@ewerkf(chaften und ge:
wiffe Kommiffionen glau-
ben feftftellen gu fomuen,
dag die Cifeninduftric durds
Ulberjchagung der Ubfab-
moglidhécifen aus ,Orop-
mannefucht™ und ,,2.uofen:
bunger” ihre Erzeuqungs-
fabigfeit meit tber den
Beodarf gefteigert und bez
Deufende Kapitalien febl:
inbeffiert babe.
	Umgeftaltungen in drei Oauperioden ОисфаегиреЕ tmeroden
mliffen, und gar in der erjten Periode die Umgeftaltung eer
Gtablwerke, in der ztveiten Periode die Der Walgwerke und in
Der driften die Der anfchliefenden Anlagen. Die Cifeninduftrie
hoffte mit Hilfe diefer weiteren Nechanifierung sunddyft bei den
Gtablwerten Вис ег:
	qroferung der Lbhomas:
	birnen und Oiemens: Jtar-
fin-Dfen die Produftions:
weife den verdnderten Ger:
baltniffen anpajfen gu fon-
nen. Die Durchfibrung
des Problems erforderte
aber grofe Gelomittel,
roas befonders аиф Бе:
dentlich erfcheine angefichts
Der fchon beftebenden furz-
friftigen Berbindlichéeiten.

Bon den flibrenden Per:
fonlichEciten Der anderen
Geite iff uns in den daz
maligen Berbantlungen
immer rpieder entgegenge-
balfen morden, man ver-
ferme diefe Grbwierigfeiten
nichf, verfraue aber auf
unfere §ntelligeng. Wir
wiitden mit Hilfe diefer
Sutelligenz und durcd Sinz
veffierung erbeblicher twei-
ferer Rapitalien in Ниуе:
ffer Zeit die Durdy die Be-
fchranfung der Ucbeitszeit
	entffebenden IWtebrFoffen aus dem Vetriebe mieder beraus:
wirtfchaften. Go hat noch im Herbft 1928 der Neichaarbeits:
miniffer Wiffel anlaglich der Verbindlichfeitserflarung des
Cobnfdiedsfprucbes vom 26. Offober 1928 darauf binge:
wiefen, daf die Urbeitgeber num allmablich die Friidhte der
im Sabre 1927 allenthalben durchgefiibrten und auf die
neue Urbeifszeitperfurgung guriizufibrenden Ra-
tionalifierung der Huttenwerfe ernfen fonnten, eine
Prophegeiung, die wir fdyon damals in unferer Gfellung-
nabme 3u diefem Gprudy als vollig haltlos bezeichneten.
		Ingeficdyts der neuerlichen Ungriffe auf das Unternebmer-
fum balte ich es fiir meine Pflicht, die Wufmerffamfeit der
Обет аш diefen untiberbriicbaren Widerfpruch
awifden den friiheren Sorderungen und den beufigen Vor-
roiirfen der gleichen Streife zu lenfen. Das deutfche Unter:
nebmerfum lebnt es ent(chieden ab, Ciindenboc fiir die Sebler
anderer Leute gu fein. Gill man die Urfachen unferer Wirt:
fchaffsnot aufzeigen, dann mug man die Eehuld bei denen
fuchen, Die ungeachfet aller IWarnungen Ouredy immer neue
Sorderungen nad) Lobnerbobungen und Wrbeifszeitperttir-
	LX /: