ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
LLL eens seers
с Цена 30 коп;
Ra
yBa~
Plas
co.
Ле-
вн.
pax
CT as
том ‘
rong Е > ;
Е Wi is - -а- #
rm ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР
= д EEE Е
Ibe = Е
ти С = i к =
„ ВЕЛИКИЙ ДРУГ POOH POMMATIY
TK.
я т fz Ко дню Вампего семидесятилетия шлю мои лучшие пожелания Вам,
ер- = : мировому писателю-художнику, верному другу Советского союза и
: ‚трудящихся всего мира, неутомимому борцу против войны, против
из фашизма и реакции, непоколебимому защитнику жертв капиталисти-
ку , Мы чествуем сегодня семидесятилетие Ромэн Роллана — великого ческого угнетения и порабощения, великое имя которого произносят
ус- гражданнаа мира, сумевшего пронести свою чистую веру в человека а к eee Ея в Я ete, Тельман,
mss послел: ецкий и Людвиг Pen, Грамши и Терачини, Ракоши, Антикайнен,
ме- через все бурн и невзгоды ледних десятилетий Запада. ; Ицикава и тысячи других пленников фашизма и реакции в странах
об- Несмотря на то, что буржуазия и ее апологеты всемерно стара- кантитала.
Ka- лись разрушить великие иден, выкованные в огне общественных пере- Я сам всегда вспоминаю с чувством глубочайшей признательности
aaa, Bopotos Kowa XVI н начала Х!Х столетий, несмотря на то, что бе- то т пены gers ee Ра aes er .
faa me ы жизни Йук палачей германского изма лаг. Z
TR. шеная кампания против советского общества, созданного на разва в защиту обвиняемых коммунистов на лейпиигском процессе.
пе линах российского капнтализма, не утихала, Ромэн Роллан бэсстрашно Жму крепко Вашу руку, наш дорогой друг, и от всего серлца же-
ает шел своим путем к пролетарской революции, к коммунизму. Роллан стал лаю Вам здоровья, бодрости и силы в Вашей дальнейшей творческой
ть воплощением лучших культурных традиций человечества. ae и - Вашей een oe Ha соты
The темных сил реакции, фашизма войны — ево 5 5
43 Чутьем мудрого художника, он в сумерках Европы апредчувствовал культуру, за светлые идеалы социализма.
че- рождение нового мира. - Г. ДИМИТРОВ
ый «Необ’ятная, таинственная Россия, богатая юными револючионные д. й друг Роллан!
5. СЕ ae 8 и ee Ee 70 лет прожито вами и полсотни из них в прекрасном труде, значе
но- aur ‘ де, ic
же 8 начале войны, и высказывает уверенность, что угнетенные в Европе ние которого не может вполне оценить наша бурная эпоха классовых
on малые народности будут «согреты лучами свободы, которую завоюет боев, эпоха предсмертных судорог старого мира, эпоха героической
123 молодая Россия». работы строительства мира социалистического. :
ча. В свонх антивоенных памфлетах, разоблачающих пюзинистическое Оцщенят Ваш исторический труд в те дым, когда SEROOAGIEIOS, “I
Geayume. neatermcon ловечество оглянется на действительность, в которой мы живем, и
цкой интеллигенции, подчинившейся прусской деспотни, поймет ее изумительный, трагический эпос. В картине этого эпоса мо-
Ромэн Роллан ставит ей в пример Максима Горького, всегда разобла- гучей и яркой фигурой встанет человек, написавший эпопею «Жан
чазшего преступления царизма. Кристоф» и создатель многих произведений высокого искусства. Но
ни Сам зеликий Роллан являет собою пример для писателей всего мира уже и сейчас вы — человек любимый всеми честными людьми нашей
непримиримой борьбой бо : земли, любимый не только в Европе, но и в Индии, в Марокко, в Аме-
T= PbOOK «3a OcBOOOxXAeHHE OT предрассудков, привитых рике, любимый, как поэт, как учитель, как пример мужества и непо-
‚ ему средой и воспитанием». $ Товарищ Сталин, Ромэн Роллан и М. П. Роплан. колебимости,
д С революционной непримиримостью выступает Роллан против покор- a 3 я о тем, что в моей стране Вас любят особенно горячо. Креп-
ности духа в последней книге «Очарованной души>. Идея оправедли- ко жму Башу руку.
В ом P Будьте здоровы, Ромэн Роллан.
se зости, подлинного гуманизма, глубокой веры в силы человека привела эн оллан М. ГОРЬКИЙ.
Роллана к пролетариату. Он нашел социальную справедливость з барри-
м кадных боях против фашизма. : : Советские писатели присоединяют сегодня свой голос к голосу мил-
Re Е : et \ ину вашей славной
Г Идее интернационального братства, освобожденной от идеалистичес. . ие a es gg a ВИ ie aca :
6 кой оболочки надклассового духа и одетой в броню мировой револю- a Ваше имя пламенного, мудрого и воистину великого писателя сегод-
5 ции, отдал Роллан все силы борца и художника. „ \ ня особенно восторженно и громко повторяет вся наша великая страна,
т Роллан освободился «от есятилетней скованности оздвигаклцая по ’ководством Сталина тот строй человеческого сча-
р K = ‘ A i. 8 доспехах «Жан Вот уже семьдесят лет, как я ро- комился там с великими мыслителя- сию и Индию. Я познакомил Европу ры = ae. ной a мечтали и к которому всегда звали Вы, под-
ристофа», ставших под конец слишком тесными для его творца, и дился. Срок не такой большой. Над ми Европы, < Ренаном и < истори- с героями видусского духа, < Мател- динный инженер человеческих души.
воплотил в замечательных образах «Очарованной души» всю полнтичес- потоком времени старик протягизва- ком Габриэлем Моно, учеником ма Ганди и ето предеибёственниками Мы чествуем в Вашем лице неуклонного и мужественного борца про-
= кую страсть, которой проникнута его борьба с реакцией. ет руку ребенку. Но как раз в эту другом Мишле. В Риме, где я по- я зжи йну, отравляя души масс ядами хищного шо-
ea s . великими мистиками, людьми все- ТИВ тех, кто разжигает войну, отр ay
Величайший художник и певец человека. будущего; Ромэн Роллан oe человечество перешло от од- ступил во французскую школу двор- ‘ : винизма, насилия, человеконенавистничества, — против фашизма.
на весь мир провозгласил свою веру в СССР. как п 10 BOR SDE & друзой. ца Фарнезе, мой «европеизм» окреп ленской души: Рамакришной и Виви- Вы знаете, что будущее принадлежит тем, кто, свергнув капитализм,
= 2 2 ервую родину но- Я поязился на свет в 1866 году. еще больше. Этим я обязан своей кананди. С другой стороны, я не пе- строит общество без эксплоатации и угнетения человека человеком.
sf 5ого человека, новых общественных отношений, где воглощается та Не менышее расстоявие отделяет дружбе с семидесятилетней Маль- реставал защалцать от нападок и уг- Мы гордимся Вами.
С гармония труда ин радости, к торжеству которой всю жизнь стремился 1866 год от 1936-го, чем 1760 год от ВИдой Мейзенбург—женщиной боль- роз старого мира мир новый, СССР СОЮЗ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.
в. Роллан. j > 1830-го. И если издали отчетливее Шого сердца, изгнанной из Герма- ыы M $
В том, что создала Великая пролетарская револющия и партия Ле- ЗИЛНЫ могучие, судорожно вэгро- НИИ после поражения феволюции —И встал на его сторону. Мне захо- Дорогой товарищ!
ар a можденные кряжи — Французская 1848 года. Она была другом Мадзи- телось воссоздать эту медленную, 7 г :
вина—Сталина в СССР, в том человеке, который растет и творит под революция и наполеоновские войны, ни, Герцена, Вагнера, Ибсена и всех Академия. наук СССР шлет Вам, своему Ном члену, горячие
Л $ у ’ на, i se f часто мучительную, но непрерыв- ; OBO ; -летнего юбилея.
руководством великого мастера, созидающего новое общество, Роллан то, чюверьте мне, эпоха, видезшая великих воителей духа р ную и глубоко ee ательную ce Вы о бы ЕЕ когда империализм грозит
7 х =. A a fe >. У , у у а
прознкновенно увидел реальное воплощение лучигих идей человече- Созетскую революцию, пробужде- ловины ХХ о Блалодаря eft’ a ; ры гибелью всему человечеству, Вы, будучи одним из самых культурных
ства. ние Азии и мировую войну. надолго age неее как oo ста-Лющию духа, в новой серии рома- к aes qudine о A Baek NyaHked Uacry. wurctaee ics,
; - я ую ю Гете и иллера, а пред: ТЦ, - : u . Pile
5 Друг советского народа, в уединенной швейцарской тиши он ен всколыхнуешую недра цивилизации, PI щека т 1848 чь а ей собою парал решительно стали на сторону нового мира, на’ сторону СССР, как на-
4 окруж покажется потомкам еще более зна- также европейский идеализм лель «Жану Кристофу»: в «Очаро- дежды грядущего
уважением и любовью миллионов трудящихся и лучшей части интел- зительной. года. К этому я добавил пламенные ванной душе», героями которой яв- Ваша огромная) эрудиция, универсальность Вашего замечательного
ae р ‘ ; : J
аисевции мира, как их товарищ и вдохновитель в борьбе за ‹об- Есть и иные глубокие перемены, Воспоминания о НН рево ляются женщина-француженка и ее Таланта, Ваша глубокая, настоящая человечность, Ваша великая совесть,
щественный строй, основанный на разуме и полной человечности». С ПотрясшиЕе основы человеческого су- р Tet eee 6 een Seas Ваше горячее служение социализму получат полное признание истории,
готовностью заменил он Анри Барбюса на посту председателя миро- ЩЕСТВования. Я помню, как мальчи- eo нь oni Ааа SER OD SACTEENTEND, - LOCRCROCHEIND Мы горячо поздравляем Вас, желаем Вам долгой жизни, такой же
) вого антифашистского. комитета: В своем письме фран ком я засыпал в дилижансах под 1793 ro x : ae поколения и в ряде статей по ©0- глубокой и плодотворной, какой она была до сих пор.
РЕ вета 5 : «Я < оранцузским комму- эвон бубенчиков и дребезжанье жисиниу таким обрёзем. я Пиальным вопросам, недавно вышед. _Президиум Академии Наук СССР: А. П. КАРПИНСКИЙ, В. Л.
в пишет: «Я ‘праздную вместе с вами революцию, идущую оконных стекол Припоминаю свой _ Восружигшиеь таким‘ образом; я : aie ; ; \. КРЖИ CKHH, H ГОРБУНОВ, А. М
Вне ee ` , ily . К 1995—1397 годам уже вступил вли- ШИХ в двух томах: «Пятнаднать лет КОМАРОВ, Г. М. КРЖИЖАНОВСКИИЙ, Н. П. ‚ А. М.
ред на оке. Она уже восторжествовала на одной шестой испуг при виде первого поезда, ко- Fe ne EH : В. БРИЦКЕ, Н. И. БУХАРИН, А. А. БОРИСЯК
д, шестой мира : ae . ; ’ РИН, Э. В. . ’ ,
ра, р a тературную борьбу. В ту пору не- в бою» и «Через Революцию—Мир». ? 9
благодаря усилиям наших героических советских братьев. Пусть она ГАа ПЫхтящий и дымящий паровоз истовствовало дело Дрейфуса. Сво- N А. Н. ФРУМКИН.
обнимет весь мирь. впервые Е в Mow родную Дам: В вые а ад Но я никогда ни на один день не
провинцию. почтени я смотрел < . ne -зей: i - обед ti иатиз
Мы приветствуем великого юбиляра, Hauer лучшего соратника по 1 первых велосипедистов. ое Участие. В годы от 1890 до 1902 я забывал своих старых друзей: свя- ты ре sonny и ея
; р : : Tot , ны, т i мир
перу и борьбе, от всей писательской общественности и многомиллион- но восседавших поверх какого-то Написал до дюжины пьес, У BERS CERCA Moen Духовной правлений человеческой мысли. Ум, отечества трудящихся всего мига. В
ной массы читателей Советского Союза. Мы шлем ему наши привет. ПОДобия мельничных колес. Я слу- и ана, с а жизни музыку и самого близкого „.льнт, честность, мужество в соеди“ кромешном мраке катитализма, озве-
станя и пожелания и твердо верим, что Роллан узидит дни, когдавро- [12% ШИРОКО раскрывая глаза, как }, я выступил слишком рано: раз- М\® ИЗ ее едохновенных певцов — нении е огромным и осознанным а Peay На. ИО Re mae yemen - Eat
летарская революция з с волиебствах детской сказки, раз- С 3 лы Бетховена. Я не переставал погру- Том жизни создают таких людей. Та- ли, Ромэн Роллан мужественно ука-
с ®щия восторжествует не только на одной шестой мира, говоры о первых изобретениях ГРом Коммуны расстроил ряды Че кие` люди, перерастая среду, родив- зывает путь в будущее, единственно
© и эсюду, где идет борьба за идеи коммунизма, где подымается знамя Эдиссона, воспетых Вилье де-Лиль ФРанцузского народа, он не созна- жаться в них. Через них я соприка- my! HX, стоят, как маяки в Чело- верный путь, тот путь, по которому
Сталина. ` ‘ Аданом в «Грялущей Еве». И под- Вал своей силы, и мой призыв остал- саюсь с основой человеческой ду- веческом море. Плним из тажих явля- ведет трудящихся великая партия
ростком уже слышал я презритель- СЯ без отклика. ши единением. И этот контакт я ется Ромэн Роллан. Его путь--путь большевиков во главе со Сталиным. В
5 ное хихиканье людей науки, инже- Я сосредоточился на произведени- хотел бы передать своими произ- передового представителя революни- лице Ромэн Роллана, в ero трудах
ГРАЖДАНСКАЯ И] ОРИЯ неров над первыми, еще фантастич- ях, рисующих внутренний мир че- ведениями всем. Умножить энергию ННо мыслящей интеллитенции. Эта- воплощено все лучшее, что есть в за-
ными, попытками воздухоплавания 3 пы этого пути в высокой степени ис- падной интеллигенции.
» ловека— на романах-исповедях. а людей ощущением, что каждый—это .
по их мнению, неосуществимыми... 5 uate а ВИ OR ’ торичны и всегда являются прелом- Мы приветствуем мужественного
\ Л ТЕРАТУРЫ И затем уже, после 1900 года, взбу- ee? ae eae Ory gsi все, что все—это кажлый. лением больших исторических сдви- борща ‘в’ денек ^‘семилесятииетен- и
at шевались невероятные изобретения, ев, в шквале дрейфусовского д гов. =
Опубликованные на-днях «Заме- рии СОСР›, — где бы история Вели. <ОВершенно изменившие мир. я научился различать, гле находит- И nee когда я оглядываюсь на 5 ню и a hee eee него новых и новых дости
чания по поводу конспекта учебни- короссии не отрывалась от истории Я не из тех, кто, подобно моему СЯ «Ярмарка на площади» и где за- ДОЛГий семидесятилетний путь, я Ромэ i a Sion ‘a CHOHUMCKUA, A. ToncTo НОЕ
ка по «Истории СССР» и `‹«Заме- других народов СССР — это во-пер- другу Дюамелю, стонет из-за непре-. давленная ею притаившаяся Фран- < ЯСНостью, прежде мне недоступ- НИКОЛАЙ ТИХ ; : » A. TOICTOR, KOHCT.
wie 4 macs Учебника цании и в надменной башне из сло- надной Сибири, pada, союзов со- тифашистам.
туФы р веков, новой истории Важнейшую роль в составлении Seo и. Толстой, которыми я пытался раз- новой кости. Я презираю искусство ВТСКИХ писателей Грузии, Армении, Список приведенных приветствий
ратуры, истории литературы истории литературы СОСР, а также 22Х И проис a0 a nae : жечь в человеческих душах великое Башкирии, Татарии, Карелии, Абха- далеко не полон. Они продолжают
ыы a учебников по истории литературы, КНОВения, то р : a nae п: kale “Mthbe “epanatiiees> sicar sick: ради искусства и мысль, обвернув- зни, от издательств «Гослитиздат» поступать и будут оглашены сегодня
убликованном 16 мая 1934 г. играет правильная периодизация об- СВОИ Усилия для плодотворн шуюся вокруг самой себя, как боа, и «Советский писатель», от редакций на торжественном заседании, посвя-
ik Bie Совнаркома СССР и щей истории. В указаниях ЦК дана СеДневной борьбы с природой и ста- дания. После полного одиночества, переваривающий пищу. Мысль — 183ет и журналов, от театров: МХАТ щенном юбилею велико писателя.
Кб) «О преподавании граж- подлинно марксистско-ленинская пе- !РЫмМи несправедливостями. среди которого я начал «Жана Кри- CCCP им. Горького, театра им. Мей-
данской истории в школах СССР» р г. это поток, бьющий из нутра земли.
я риодизация, коренным образом от- В голы моего появления на свет стофа» в 1902 году, мне удалось об- ы ерхольда, Государственного Академи-
Е что «решающим у<л0- личная от периодизации, принятой для пяти тысяч жителей Кламен (в i AGI: Vara’ et Gee. dcbuarae Ручейки его ве глубоки, но, вы- ческого Малого театра. театра Ре- . BOHOB выехал B Павиж
а прочного усвоения учащимися в учебниках буржуазных авторов, ко- Нивернэ)-маленького городка в са- я ОН ЧаХ бравитись на поверхность, поток в волюции, театра Красной армии, ‘
и является соблюдение торые в значительной мере влияли и мом сердце Франции-горизонт за- МИРа друзей и союзников, главным движении должен прокладывать ши- Государственного Еврейского tearpa, По приглашению французских пн-
maps ne фровозоеическоя п0следо- на наших советских историков. мыкался двумя соседними областны. образом, пылкую молодежь. рокий путь через долы и горы, дол- Реалистического театра, Китайского сателей Правление Союза советских
тельности в изложении исгориче- Toe требования, которые вылвитает ми центрами: Оксером и Невером. Все рухнуло с зойной 1914 Е , театра во Владивостоке и др. По- писателей командировало Леонила
ских событий © обязательным завре- г : г м ‹ жен орошать и питать землю. лучены приветствия стахановцев Леонова в Париж rie уча-
ем В перед историческим фронтом, в Дорога в Париж казалась такой же Лучитие из юных друзей Жана Кри- ” р к риж. где он примет }
oe: памяти учащихся важ- такой ле мере относятся и к истори- нев Kan ерь поедлка. в`Нью-. стофа_ пали азель Учение бы. Мысль, не становящаяся действием, Горьковского автозавода, Краснозна- стие в чествовании великого фран-
ат ee явлений, исто- ко - литературному фронту. Невидан- Йорк наи в Мосин О чужеземных aH ее Я устоял ура- Это выкидыш или измена oe завода «Треутольник», pa6o- цузского писателя Ромэн Роллана,
> лей, хронологических н 6 : р: 7 ? x перед а ; : i YHX OaAeKFposaBoz Ленинградского которое состоится 31 января. Л. Ле-
дат. Только такой куре истории мо- бон OTH Указания странах знали рОЁнО то, что умели ганом братоубийственной ярости, 29 января 1936 г. : У и ы ар а
открывают ‹ перед советским литера- cs ниверситета, Центрального дома ху- онов вчера ночью выехал в api.
жет обеспечить необходимые для уча. туроведением и историей литерагт. © НИХ рассказать бывигие участники бросившей друг на друга великие
щихся доступность, наглядность и ры! сея иСТОриБИ awioary ak ee сражений под Севастополем и Соль- народы Запада. Наперекор всему, я
хонкретность исторического материа- значительной мере еще грешат вуль- ферино. Деревенские старики еще стоял за франко-германское брат-`
: ла, На ОСНОВ Чего ТОЛЬКО и ВОЗМОЖНЫ тардым ны лы ЫЕ вспоминали нашествие 1814 года и ство, больше того—за братство все-
правильный рззбор и правильное сопиологизм нередко проявляется и Казажов, пожиравших сальные све- европейское. В продолжении четы-
обобщение исторических событий, 5 чи. Ничто как будто не указывало, рех лет ни один француз не вызы-
в преподавании художественной ли-
подволящие учащегося к MapRCHCT- тературы в школах Богатая красоч- что мне суждено стать «вельтбюрге- вал во Франции такой ненависти к
кому пониманию истории». Это ре- ная, живая ткань художественното РОМ>— гражданином мира, каковым себе, как я. Еще и сегодня многие
шение предостерегало от антимаркси- произведения в результате «социоло- По существу я и являюсь, или, выра- из тех, кто. дружил со мной до 1914
стского, абстрактно-схоластического, тического» анализа превразцается в Жаясь точнее, переводя это слово На года, не простили мне этого. Пусть
% оперировазшето отвлеченными сотяо- язык эпохи рабочих революций, будет так! Иначе поступить я не
=
логическими схемами ‘преподавания
истории. В духе указаний ЦК ВКП(б)
= Совнаркома CCCP нужно было co-
ставить и учебники, однако некото-
рые учебники по гражданской исто-
рин содержали ряд энтимарксиетских
и антиленинских ошибок, повторяю-
щих ошибки Пок го. В резуль-
тате ЦК ВКП(б) и Совнарком вынуж-
дены были заняться этим вопросом
учебнике, в устах педатога, в мерт-
вую, абстрактно-социологическую
схему. Живой литературный процесс,
отражающий конкретно-истофический
ход классовой борьбы, дохолит ло
учащегося в виде отрывочных свеле-
ний, мало связанных между ‹обой
единой мыслью. Сейчас Наркомпрос
проводит смотр преподавания худо-
жественной литературы в школах.
Этот смотр следует проводить в све-
«Вельтарбейтером» — тружеником”
мира.
Ключ, который открыл мне чело-
веческое единство, я получил еще
в колыбели от материнской доброй
феи—от музыки, обладающей язы-
ком если не вселенским, то все-таки
общим для всех великих евролей-
ских народов. Еаще ничего не зная
о Германии и об Италии, где впер-
мог, и начнись все сначала, я посту-
пил бы точно так же.
После войны я принялся созидать
на развалинах прошлого. Но грани-
цы мира расширились. Теперь гово-
рить об одном только Западе уже
нельзя, речь идет о всем человечес-
ком роде, которому война дала яо-
ках раз и выделить специальную ко- i Tas указаний, какие дает нам ЦК вые я побывал спустя двадцать лет, Чувствовать общность страданий и
иссию под предеедательством pee (6). ебенком духовно обща с луч- надежд. С другой стороны, старое
рища А. Жданова для просмотра, ко- ee appre ney ince р к м
Рренного улучшения и, в случае па-
добности, переделки как уже напи-
занных, так и находящихся в работе
узебников пою гражданской истории.
В свете этих указаний ЦК ВКП(б)
и замечаний тт. И. Сталина, А. Ждз-
ноза, С. Кирова тревэту вызывают и
учебники по истории литературы и
дело преподавания литературы в
школах.
«Нам нужен такой учебник ис-
тории СОСР, — товорится в замеча-
нах тт. Сталина, А. Жданова, С. Ки-
Роза по поводу. конспевта uo «Исто.
Многие наши советские писатели
работают сейчас над историческими
романами, повестями, поэмами. Te
тениальные указания, которые дают-
ся ЦК ВКГИ5б) и тов. Сталиным, 0бо-
татят творческую практику совет-
ских писателей, работающих над ис-
торическим материалом. Только В
сзете этих указаний возможно созла-
ние советских исторических хуложе-
ственных произведений, ибо они ука-
зывают дальнейшие пути развития
науки и культуры и раситиряют г-
ризонты марксистско-ленинской мето-
дологии,
шими людьми этих стран. А театр
Шекспира, обнаруженный мной в
библиотеке моего деда, театр, к ко-
торому я до сих пор храню любовь,
равную разве только моему чувству
к Бетховену, вручил мне библию
западного духа. Три гола жизни в
Париже, прозвеленные в Высшей
нормальной пиколе, завершили Moe
классическое образование. Я позна-
будет сегодня вечером
транспи
записавшей голос Р. а.
Эта статья, написанная Р. Рол паном для
общество со всей омерзительностью
проявило свое бессилие и вредонсс-
ность. Назревала необходимость со!
циального обновления. Оно нача:
лось на востоке Европы удараме
революционного топора. Между
1920 и 1930 годами я включил в поле
моей деятельности и изучения Рос»
рной газеты»,
«Литерату
радиостанцией,
роваться Базельской
` Равеома ^ Рогизаны _ФЛаксим -Гопький #