2
CThy
`Рад)
аа
и]
Eden
amon.
стана, :
30}
(Tape,
зан Bey
Ts, Вар
&сту:
Знатох
Умел
ным
матикя,
ИХ Каз.
ЗЙлик, a
ИлущЕ-
о Наци
ое
„ СДВЕМ
OBET CR
тающий
им
п =
НИКИ ty
устеротц ‹
оВЫх м
OHTA,
Haier
азахско
и ро
варит
ать Каз
алжнб
ветскя
е Bans
В:
ге.
ь вот
ии, бы
культум
‚ НАТ
смотре
BRO Га
_ обогя
ой ие
резво “ности,
I> Jo „храбрости,
) TOOTH ©
MHOTON}
где ия
рищахх
Совем °
дороги
ROTOPH
ляются
о чун
диненН
ческой
HOM 6
OB TO
МН
блик °
ая 19
i, cel
‚ 19 :
аньше
имеет
блик
x Oo
: Ox
генов
ЧИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА № 10 (573).
Cs
` НА ФОРПОСТАХ
СОВЕТСНОЙ СТРАНЫ
Затихали последние раскаты
гражданской войны, Красная ар-
‘мня, добивая интервентов и бело-
гвардейцев, освобождала coset
скую территорию для созидатель-
ной работы трудящихся, для стро-
нтельства социализма.
В пороховом дыму гражданской
войны пограничные части войск
ВЧЕ, созданные постановлением
Совета труда и обороны в 1921 г,
во главе с железным Феликсом
Дзержинским, занимают свое по-
четное место по охране советских
границ. Овеянная славой геронче-
CRHX подвигов, в тяжелейших ма-
тернальных условиях, ютясь в
землянках, пограничная охрана,
eras неот’емлемой частью ВЧК, ге-
рончески отражала происки клас-
сового врага, ведя упорную борь-
бу с бандитизмом, контрабанли-
CTaMH, шпионажем, дивереантами,
лазутчиками, врагами рабочего
Ч класса.
Окруженная любовью и заботой
всех трудящихся нашей страны,
под руководством партни, вожля
товарища Сталина, при непосред-
ственном руководстве лучших че-
кистов, преемников Дзэержинского—
товарищей Менжинского и Ягоды,
15 лет пограничная охрана на рубе-
же лвух миров высоко держит не-
победимое знамя пролетурской
диктатуры, охраняя границы на-
зпей великой необ’ятной социалн-
о-чатнческой оэлипы
Твори
CHAD м:
Пограничники чувствуют биение
пульса всей страны, вдохновляясь
победами сопиализма. Опьущая
хровную неразрывную связь свое-
To дела с борьбой всей нашей
страны, они готовы на подвиги, на
защиту своей родины.
В напряженной борьбе с классо-
зым врагом пограничная охрана
воспитала в своих рялах сотни н
тысячн смелых, закованных в ла-
ты и доспехи огромной воли, не-
обычайной выдержки и ‘стойкости,
згранично преданных партии
енина алина, скромных, незя-
метных героев-командиров и бой-
oR.
Вся пятнадцатилетняя истопия
пограничной охраны НКВД на Во-
стоке н на стыке с фашистским
ападом — есть славная история
непрерывной героической борьбы ©
наиболее активными, злейшими
врагами Советского союза.
Десятки тысяч задержанных на-
рушителей границы, в том числе
н вооруженных диверсантов, де-
сятки ликвидированных банд, за-
держания контрабанды на десят-
KH миллионов рублей, проявление
высокой революционной бдитель-
мужества и беззаветной
) — вот чем. насыщена
Я пограничных частей
НКВ
Части пограничной охраны не
только охраняют советские рубе-
жн, они проволят колоссальную
работу, оказывая помощь в кол-
хозном строительстве, в закреплв-
нни диктатуры пролетариата в по-
граничных районах, преврашая
каждый колхоз в неприступную
крепость для врага.
Пограничная охрана к своему
15-летию пришла © большими до-
стижениями в боевой и политиче-
ской подготовке. Мощное развитие
стахановского движения в частях
поднимает на новую ступень ее
боеспособность, новышает качест-
во охраны государственной грачн-
цы.
Пограничная охрана окружена
за и любовью всех труля-
щихся Советского союза. Каждый
колхозник погранполосы в любую
минуту готов притти на помошь
пограничникам в их самоотвержен-
ной н трудной работе; Прекрасные
образпы любви к своей родине ни
пограничникам выражены в этой
вомощи.
Пограничники, командиры нп
красноармейцы в день своего
славного юбилея во весь голос
пред’являют свои HA Ma-
стерам художественного слова —
поэтам и писателям. Опустнтесь
в героику великих будней погра-
ничников. Вы здесь найдете не-
исчерпаемый источник для вашего
творчества. работе наших по-
граничников на грани лвух маяров
изумительно ярко проявляется ге-
роизм. нашей страны.
Достаточно обратиться к послад-
ним двум событиям на границе
ДВК, чтобы иметь неоспоримое
доказательство этого гароизма.
Три пограничника вступили в
неравный бой с 50 японо-манчжу-
рами, перешедиими нашу гранн-
цу. В arom неравном бою пал
смертью храброго пограничних
Котельников. Два его товарища
были ранены, но продолжали ве-
сти меткий ружейный огонь. Исте-
кая кровью. они не отступали ло
прибытия помощи 6 заставы.
Тридцать пограничников вступили
в бой с во много превосходящими
силами японо-манчжур, которые
перешли границу СССР с провока-
ционной целью.
Вот оно лино великой армии ре-
волюции.
Советские писатели должны
вникнуть в эти героические будни
погранохраны нашей родины. С9-
ветские писатели должны дать
произведения, поэмы, стихи, нес-
ви, отражающие боевую работу,
учебу нашей доблестной погран-
охраны.
Спаянная единой волей к побе-
де, беззаветно преданная делу
коммунизма и вождю народов то-
варищу Сталину, готовая в лю-
бую минуту к выполнению. своего
долга перед родиной; пограничная
охрана остается зорким и бдитель-
ным часовым на своем почетном
посту.
«Пограничная ночь» — картнна, написанная командиром Першиковым
для выставки изобразительных искусств пограничной охраны БССР
ВСЕВОЛОД ВИШНЕВСКИЙ
Южный Таджикистан. Выжженные
в начале мая травы. Весь pacTH-
тельный покров на несколько сот
километров старчески ‘седой. И толь-
Бо там, где есть какой-либо. признак
воды, там, плотно обившись, стоят
тустозеленые травы, камыши, и к
небу тянутся несколько деревьев.
Жара 57 градусов. К юго-востоку,
в направлении Памира, по долине
прошли палы. Они захватили огром-
ное пространство. Цвет долины стал
черным, траурным. На выжженной
земле белеют лишь панныри погиб-
mux черепах. Орлы неподвижно и
надменно сидят у дороги. Вдоль нее
рядами раскрытые могилы. Они
ждут саранчи, если она двинется с
юга через границы. из Афганистана.
Саранчу закопают в эти могилы.
права горный хребет обрывается
некоей безымянной гигантской стеной
буро-красного цвета. Перед ней Ве-
дикая китайская стена ляжет. как
мелкая гусеница.
Суровые места. Я иду все дальше
и дальше, через перевалы и спуски,
мимо могил, через ущелья. Солнце
палит с такой мощью, что убивает
всякую тень. Отсутствие — бветовых
хонтрастов в желтовато-серой пу-
стыне созлает особое оптическое яв-
ление: желтовато-серым начинает ка-
заться весь воздух, все небо. Это —
Вахшекая ‘долина.
Вертикально обтесанные стены гор
изгибаются по воле человеческой ру-
кн. Злесь недавно действовал че-
ловек. Здесь проложено шоссе. И че-
рез каждые 10 метров в первобыт-
ной породе высечено имя таджик-
ского или русского рабочего, отодви-
нувшего эти горы и построившего
Канал начал врезаться в эту доли-
ну. Вправо и влево от него пошли
воды. К ним кинулось все сущее. У
волы многотысячным лагерем под
открытым небом стоят переселенцы
таджики. Лежат верблюды, кричат
ишаки. В текущей, проползающей на
глазах все дальше и дальше воде
плещутся дети. Здесь будет наш
новый огромный субтропический
хлопковый район. Здесь будет наш
советский Египет. i
Стремительность наступления и
расчет на полную оседлость олице-
творяют собой становища поселен-
цев. Они идут с разных сторон. На
земле. намертво высушенной 3a це-
лую геологическую эпоху, распола-
таются комсомольпы. Они будут со-
здавать здесь жирные плантации
хлопка, оранжереи, фруктовые са-
ды. Сюда приехали, как на некий
новый Беломорский канал, выслан-
ные кулаки. Они глядят на землю:
«Земли-то, земли, батюшки!. Здесь
же рядом иные люди: дама, у па-
лалки прямо на земле рояль Бех-
штейна, нисьменный стол красного
дерева... В тлиняной конурке, на по-
стоялом дворе. райком. Тут же, в
других конурках, — райкомол, рай-
профсовет, милиция, райфо. На ули-
це — цыганский табор, стирка, вью-
ки, бензин... Все это пока непохоже
на Каир. Это всего-навсего новый
районный центр. Но пройдет не-
сколько лет, и это будет город, в суб-
тропиках. Мимо него, рядом, сквозь
плантации и салы, будет итти свер-
кающий голубой экспрессе Москва—
Памир. а рядом по автострале будут
мчаться новые -обтекаемые машины.
В райкомоле сидят окончившие
mocce. IIo шоссе идет наступление вузы молодые талжики н узбеки:
на пустынную долину. Так в боль-
шой операции развертывается арыня. техники.
педагоги, врачи. атрономы, гидро-
Им задают вопрос: «А по-
НАС
ОХРАНЯЮТ
ГЕРОЙ
МИХ. СЛОНИМСКИЙ
Исполнилось пятнадцать лет геро-
ической работы пограничников, ох-
раняющих рубежи Страны советов.
В людях погранохраны сосредото-
чены ненсчерпаемые богатства му-
жества и отваги, выдержки и ума,
инициативы и остроумия, — остро-
умия, которое осуществляется не на
словах, & на деле — в операциях.
Беллетристу стоит поучиться у по-
граничника умению «строить cH-
жет». Пограничник расскажет вам
такие случаи из жизни, которые
прямо грешно увешивать какими-
нибудь словесными побрякушками.
Изображение жизни пограничника
требует сурового лаконического сти-
ля, потому что она сурова и лако-
нична в своих действиях. — Целе-
устремленность всей налией жизни в
высшей степени ‘сказывается в’ бы-
ту и работе пограничников.
Здесь сильные характеры идут
вам навстречу. Здесь липтний раз
вы убеждаетесь. что истинный геро-
изм не нарочито, но вполне ecTe-
ственно скромен. Пограничник прел-
почтет всегда рассказать не о себе,
а о ком-нибудь из своих боевых то-
варищей. Эта скромность подчас
убийственна для писателя, желаю-
щего выслушать от того или иного
товарища рассказ именно о его ра-
боте.
Было бы неправильно вырывать
выдающиеся подвиги из общего ха-
рактера жизни пограничников— тогда
легко впасть в тон легкомысленно-
приключенческой беллетристика.
Подвиги вырастают в буднях, кото-
рые сами по себе тоже гтероичны.
Человек выходит на пост в любую
ногоду — ночью и днем — это бул-
ни. Это будни, когда метет пурга,
и в этой кромешной ночи надо ви-
деть и слышаль все, не помышляя
06 отдыхе. Это будни, когда в
пгторм стучит дозорный катер по
морской нашей границе, и команла
насторожена и зорка. Это будни,
когда, проваливаясь в болоте, ша-
тает пограничник, проверяя участок,
исхаживая десятки километров В
день. И это тоже будни, когда те
же люди жадно овладевают всей
‘культурой, подкрепляют кровзую
свою преданность социализму изу-
чением Маркса, Энгельса, Ленина,
Сталина. И отряды — соревнуются
один с другим по всем видам под-
готовки. И внутри отрядов развер-
тывается соревнование, и уже луч--
шие люди ` заслуживают
звание стахановца. И укрепляется
связь с местным населением: но-
граничники и колхозники — члены
одной великой семьн трудящихся.
И вот однажды случается, что та-
кой человек, находясь на посту, B
лесных ли болотах, на замерзшей ли
речке, на море ли, чует нарушителя
—юдного или нескольких. И тогда он
совершает подвиг, предназначенный
ему всем строем нашей жизии, вы-
соким ‘сознанием, что он охраняет
границу социалистической родины,
предельной преданностью делу co-
цнализма, делу Ленина в Сталина.
_ Рассказать о героизме погранич-
ников — задача громадная. В серин
‘ли рассказов, в повестях ли, в ро-
Mawax ли — эту задачу надо вы-
‚ полнять всем, кого привлекает по-
учительная работа пограничников.
А помощь, которую в таких случаях
‚ оказывают наши пограннчники со-
ветскому писателю в, этих его пл-
исках и попытках, трогает и обязны-
saer. Как писатель, задумавший
ряд вещей о людях погранохраны.
я знаю эту помощь.
чему без жен?». Некоторые красне-
ют. Они учуяли какую-то недоста-
точность в своей готовности рабо-
‚ тать. «Раз страну делать, делать на-
до хорошо, верно, с женой, с семь-
ей, чтобы рождались дети. ползали,
играли, учились и дальше строили».
Движение на ‘дороге вечно. Доро-
ги издревле имеют свои каправл»-
ния. На юг — путь на Индию, на
восток — в Китай, на запал — в
Персию. Перед одной из пустынных
дорог Средней Азин останавлира-
ешься молча. Это — дорога, утрам-
бованная за две-три тыеячи лет вер-
блюжьими караванами. Она лежит
не очень широкая, влавленная в
землю, плотная. По ней проходил
Марко Поло, шла конница Тимура.
Движение непрестанно. 57-прадус-
ная жара перестает существовать.
Для этого нужно только усилие воли.
Вдаль, на юго-восток. первые
нрелторья. Памире. Они идут, как
океанские волны, отлого. За ними-—
пока невидимый, но всей своей по-
давляющей массой
действующий `Памир.
Там — пограничники.
Есть пограничники, которые 05-
таются в этой стране навсегда. Они
изучили язык. нравы. обычаи. они
узналн историю таджикского наро-
да. Они полюбили его. И когла
идешь в горах, где встречаются ру-
собородые таджики, — может быть,
правнуки соллат, прошедших здесь
с Александром Макелонским в Ин-
дию, — неизменно дружеское при-
ветствие.
пов
В старой России на азиатских
границах жили грязно и кроваво.
притятательно
Налрюд любит своих бой-
высокое _
РОЗЫ
ФЛАНДРИИ
В равнине, на холмов откосе,
Ну, где б ни прЁвелось,
Навстречу Фланярня. выносит
Багряный шелест роз.
es
Как ни взгляни: повсюду розы,
Но истины ушли
Не в эту слалостную россынь,
А в еерый слой земли.
Под ним лежит необозримый
Солдатский Пантеон,
Но все уносит синим дымом,
Так унесён и он.
И в это сумрачное лето
Я снова вижу их, .
Чей крик, не получив ответа,
Под известью затих.
Был день, закат, что шел, глазея
По рвам, как по рабам, —
Как по ступеням Колизея,
По брошенным домам.
И часовых все глуше гнуло
Усталости кольце,
Пока ипритом не пахнуло
В померктее лиио.
Какие б розы ни свнеалн
Хотя бы на паря—
Но я кровавых тех красавин
Не привезу в Париж
Я не хочу, чтоб розы Фландрин
Стояли на окне.
Онн пустыниее, чем ланды,
Чем Альпы при луне.
Они безжалостней, чем поле,
Где шли траншей круги,
Но их срывают поневоле,
Затем, что нет других.
А. АЛЕКСАНДРОВИЧ
ВСТРЕЧА
Над аэродромом блестит бирюза.
Моторы гудят в ожиданьи полета.
ИПнлоты проходят—стальная грозз,
Разыскивают голубые глаза
Желанного сердну пилота.
В кустах бы запрятаться и,
по лицу
Узнав, закричать, налететь и
с налета
(Как некогда в детстве,
в зеленом лесу!)
Повиёнуть в руках у него на весу,
В руках молодого пилота.
‘
Ребят набежало—води хоровод.
Горланят ребята, кто их разберет?
Одна у ребят у веселых забота,
Ребята увндеть хотят самолет,
Марылька—увидеть пилота.
На аэродроме темнеет трава,
За аэрпдромом дымнтся болото.
Увидела—кругом пошла голова,
И хочет позвать
(но немеют слова!)
Желанного сердцу пилота.
Перевел с белорусского
ОСИП КОЛЬЧЕВ.
поседлав коней, выскочили ночью.
Вериулись утром. Привели с собой
массу отбитых коней. Ночью «взя-
Лн» чайный караван контрабанди-
стов. Дети встречали вёрнувшихся.
«Папа. гдё контрабандисты?»
«Мал еще, иди»... Пограничным
офицерам было скучно. и они реши-
лин «немножко порубить» сдавших-
ся караванщиков. местных кресть-
ян-‹туземцев». Говорили 06 этом ©
усмешкой; рубку превратили в
«бой». За «бой» получили несколько
орденов и медалей — и призовые
деньги. За 3 тысячи пудов чая было
вылано по нескольку тысяч рублей
золотом на штаб и обер-офицеров и
по нескольку рублей на нижнего
Чена
. Граница илет по Аму-Дарье. ва-
зываемой иначе Пяндж, & в древ-
ности — Оксус. Социалистическая
сульба этой реки должна быть та-
кой. Сейчас она впадает в малень-
Кое закрытое Аральское море. Это
не продуктивно. Река должна быть
повзрмеута в Каспийское море. Тогда
будет сплошной пуТь’ с севера Be-
ломороким каналом. а из Балтяки—
Маривнской волной системой ка
Волгу и в Москву, оттуда к югу по
Волге на Каспий в по Аму-Дарье.
Грузопотек пройдет через вт стра-
ну, через Среднюю Азию к граннцам
Афгажистана. Инлии.
Мей путь — на самую гозницу’
на берег Аму-Дарьи. в джунгли, к
пограничникам. Километров 43 6),
на 70 дорога принимает форму изо-
тнувшегося питона, сигантокой змеи.
Проносящиеся здесь машины деляа-
ют эти 70 км. привычно. на хоро-
шей скорости, взлетая и провали-
ваясь на этих могучих «американ-
ских горах». За выжженной мертвой
полосой какие-то желтые цветики я
вдали промелькнувшие на несколь-
ко секунд лва-три всадника. Мельк-
нули и исчезли. Это—пограничники.
Рукопожатие с пограничниками
длительное. крепкое. Здесь есть ко-
мандиры. которые по многу лет ве
Вот эпизод. Пограничники сидели были в европейской части СССР. И
в Бирпичной казарме. Из казармы, встреча ¢ HEME — это встреча с то-
‚ ижолай ТИХОНОВ. ПРЕНИЯ ПО
В
Ч
Тов. ГУСЕВ
ГАВРАТИ и ГАФУР
ry NAM
Речь тов. В. ГУСЕВА
(Москва)
Узбекистанские колхозники, пе-
редовые борцы за хлопок, создают
новую, прекрасную народную поз-
зию. советского Узбекистана. В до-
линах Ферганы и Зеравшана в0з-
никают песни, легенды, сказания
о великих вождях пролетариат» и
трудящихся всего мира — о Ле-
нине и Сталине. Наше невнимание
к этой народной поэзии преступ-
HO.
Поэзия советского Узбекистана-—
загадка для нас: читатели Совет-
ского союза с ней ночти незчз-
комы. А между тем там есть пре-
красные поэты. Лучшие из них:
Гайрати ‘и. Гафур Гулям. :
Гайрати пришел в лите-
ратуру в период, когда в Узбеки*
стане шла обостренная борьба ©
националистами, в пернод, когда
ряд представителей националисти-
ческих уклонов в поэзии ныталея
активно выступать нев литератур-
ном фронте. И именно в этих усло-
виях он выступил как поэт совет-
ского Узбекистана. В его стихах
впервые в поэзии появляется y3-
бекский прэлетарвй.
Очень большое место в творче-
стве Гайрати занимает тема зару-
бежного среднего Востока. Его
большая поэма «Письмо матери»
обращена к трудящимся угнетен-
ной Кашгарии.
Второй крупный поэт Узбеки-
стана, один из крупнейших поэтсв
нашего советского Востока, — Га:
фур Гулям.
И вот, когда я говорю о творче-
стве поэта всесоюзного масштада,
я не могу привеети ни одного его
стихотворения, потому что они пе-
реведены на русский ‘язык так,
что их невозможно цитировать пе-
ред аудиторней поэтов.
творчестве Гафур Гуляма
своеобразно и чрезвычайно инте:
ресно сочетались большая унасле-
довазная и переработанная им
культура древней поэзии Востокх
и мастерство лучших революцнон-
ных русских поэтов. Знаток и ис-
следователь Омар Хайяма, ученик
и пропагандист Маяковского, со-
биратель народной поэзии—вот ка-
ков Гафур Гулям.
Я был в колхозах Узбекистана,
где имя Гафур Гуляма хорошо из-
вестно, и я знаю ряд его песен,
которые распеваются во всех кол-
хозах Ферганской долнны. Ему
принадлежит лучшее в советской
ноэзии стихотворение о Турксибе.
Кроме этих двух выдающихся
поэтов, в Узбекистане есть еще
много замечательных поэтов, опять
таки нам почти неизвестных, Сре-
ди них тонкий лирик Хамид Алим-
джан, талантливый поэт Уйгун и
молодые поэты Усман Насыр, Дав-
рон, Шейх-Зале. (Апл.).
Е ЕЯ - = ms 5
варищами, расставанье с которыми
было летом и осенью 1920 года,
Покрытые с ног до головы пылью,
с лицами. черными от пота, мы
сжимаем друг другу руки. «Привет-
ствуем!> — «Здравствуйте, тов Бу-
кач, здравствуйте, тов. Данилов,
здравствуйте, тов. Эдельштейн!ь.
Они далеко вышли встречать, и эта
честь трогает. Мы говорим друг с
другом сначала очень скупо — о пу-
ти и о погоде. А потом нас проры-
вает, — и, как горная лавина или
прорвавшая дамбу река, несутея во-
просы, восклицания, имена, дела...
И не надо нам успокаивать свое
волнение, дорогие боевые товэриши
мои! Я хочу с вами говорить еще и
еще, а кругом панорама, которая
встречается раз или два в жизни.
лруг, с горного перевала. за пово-
POTOM, 3a скалой. в низине открыл-
ся на полтораста километров вперед
к горизонту Афганистан! И в самой
дали снежная стена Гиндукуша,
уть тронул товарищ 3a плечо, и я
угклел влево Памир kak побе-
донссный форт! Внизу за петлями
«серпантина»., за изгибами круто па-
дающей дороги виднелся берег ре-
ки. как ров перед нашей страпиой
крепостной стеной. Так вот гранн-
а р, обращенная лицом к Ин:
дни!
Я должен был говорить на собра-
нии отряда о Москве. об искусстве,
о культуре. Пришли все своболные.
С женами, с детьми. Был вечер.
Сверкающий и жужжащий рой мос-
китов, комаров, жуков, бабочек и
каких-то полупауков ринулся в ли-
TO, Kak только зажгли свет. Члены
президиума сидели ровно. спокойно.
Привычка. у
Нал вершинами сада пронесся ве-
тер. Желтая пыль закрыла луну.
Задул ‹афганец», Сад шумел. Начали
трещать ветви. деревья, — погасло
электричество. Зажгли керосивовые
лампы. Ветер их погасил тотчас же.
Захлопали какие то двери и рамы,
CO звоном полетели стекла. Это был
ветер, годившийся в братья новорос-
сийскому норд:осту. Во тьме кружи-
БЕЛОРУССКАЯ
- ЛИТЕРАТУРА
HA MOA EME
Peup T. JIbIHbKOBA(BCCP)
Мы, белорусские писатели, не сто-
нм в стороне от общего потока со-
юзной литературы. Наши народные
поэты Я. Кунала и Я. Teaase “ree.
стны далеко за пределами нашей
Советской Белоруссии. Они помогли
трудящимся Советского союза пол-
ней и ближе познакомитьея ©
жизнью и борьбой белорусского
трудящегося. ь
Хорошие традиции наших «стари-
ков» продолжают и развивают и на-
ши молодые писатели.
Выступавшие вчера товарищн,
несмотря на некоторую мягкость
критики, все же правы в общей
оценке роста современной белорус-
ской литературы, в оценке ее _ от-
дельных произведений. При всех, да-
же крупных недостатках, такие ве-
щи, как &Сквозь годы» Головача и
«Третье поколение» Чорного, «Фронт
приближается» Бядули, — являются
больними нашими достижениями,
ярким свидетельством несомненного
и значительного роста . белорусской
литературы.
Сравнивая ранние рассказы Голо-
вача — часто наивные, примитив-
ные, отдававигие значительную дань
схематизму -—= с его. последним ро-
маном «Сквозь годы», мы воочию
убеждаемся в крупном росте писа-
теля. И если мы товорим о неко-
торой сухости и однообразии -языка
в романе, о композиционных ногре-
шностях, о недоработанных главах,
то все это мы относим к тем
издержкам творческого роста, кото-
рые легко превозмочь при условии
настойчивой работы над собою.
Еще более характерен процесс ро-
ста у нашего прозаика Кузьмы Чор-
ного. Тонкий наблюдатель природы,
знаток крестьянской души, прекрас-
ный стилист, Кузьма Чорный в
прошлом был очень далек от наших
боевых будней, от узловых вопро-
сов эпохи. Вещи К. Чорного этого
периода были исключительно не-
нодвижны, тяжеловесны, часто на
них лежала печать националисти-
‚ческих влияний. Роман «Третье по-
коление» — крупное произведение,
значительное своей темой, интерес-
ное по фабуле, богатое художествен.
ными средствами.
Герои романа говорят своим инди-
видуализнрованным языком.
Правда, этот язык не зезде эдина-
ков, он еще сух там, гле
берет мало
a
ДОКЛАДВМ +.7. KIMMKOBHYA
и ТАГИРОВА
Тез. Кави НАДЖМИ
НА РУБЕЖЕ
ДВУХ МИРОВ
Речь т. КАВИ НАДЖМИ
(Татария)
Наш пленум, товарищи, созван-
ный на рубеже двух миров, в сто-
лице орденоносной Белоруссии
превратился в мощную демонстра-
цию торжества ленинско-сталинской
национальной политики, и нет нпре-
делов чувству любви и благодар-
ности к вдохновителю и организа-
тору наших побед великому
вождю счастливых народов тов.
Сталину. (Аплодисменты).
В успехах писателей каждого на-
рода мы видим свои успехи. Отсю-
да наша любовь и уважение к на-
родным поэтам Белоруссии, отсю-
да наша радость за каждое хоро-
шее произведение белорусских и
башкирских писателей, и отсюда
же наити огорчения за каждый срыв,
за каждый недочет в их творчестве.
Мы обещали тов. Сталину, ч%9
мы будем бороться за то, чтобы на-
ще искусство стало верным и мет-
ким оружием в руках рабочего клас-
са у нас и за рубежом.
Но я должен признаться, что
еще многие из нас, и в том чис-
ле многие из выступавших здесь
на пленуме, имеют большой дояжок
перед тов. Сталиным, перед веей
страной.
В этих условиях особенно нетер-
пимо самодовольство и самовосхва-
ление. И когда в день открытия
нашего пленума, во время торже-
Чорный ; ственного выступления пионеров, в
продуманный ин мало ответ на их требование дать хоро-
проработанный материал Чорный— ‚ шую литературу, один из товари-
умелый мастер пейзажа,
психологического рисунка.
сделан умелой рукой. Все зто вместе с
его глубоким идейным содержанием
делает произведение” одним из лут-
ших в белорусской литературе.
Есть в романе и недостатки
это однобокне. образы некоторых
его положительных героев. Я имею
в виду образы коммунаров - строи-
телей.
Белорусская литература пережи-
вает теперь тлубокие творческие
процессы. Значительно повысились
требования к себе, идет решитель-
ная борьба за качество.
Какие проблемы волнуют теперь
наших товарищей? Это, во-первых,
проблема главного героя, общая для
всей нашей литературы. Проблема
показа в наших произведениях ра-
бочего, коммуниста. Тут и проблемы
новой, углубленной трактовки та-
ких понятий, как наша родина, нат
советский патриотизм, героизм в
нашей стране. Тут и вопросы пафос-
ности наших произведений вопро-
сы, связанные с подлинной - пере-
стройкой писателей, их органичес-
кой связью снашим строительст-
вом, Мы твердо уверены. что во
всеми этими задачами мы успеш
но справимся. Мы, белорусские
писатели, сумеем показать — на-
ших трудящихся во всем ве-
личии их борьбы за социализм, 38
общее дело пролетариата. Нас мно-
гому учит в этом отношении вели-
кая русская литература: (Апп.).
ет
ло пыль, листья. Начальник погран-
отряда Букач сказал во тьму: «Со-
брание продолжается. Слово upH-
бывшему писателю...» Пограничники,
их жены и дети сидели как вкэопан-
ные. Что же: надо ли было говорить
о делах ССП? Во мраке, сквозь
свист и рев ветра я сказал погрз-
ничникам то, что забилось. захреме-
ло в душе. О ‘них же самих, в по-
граничниках. O дисциплине атих
людей. умеющих вести собоаниг во
мраке и реве стихии. Если надо,
они будут сидеть так под огнем. 9
дисциплине бойцов-большевиков, кс-
торая становится наследственной,
ибо во время бури не плакали и не
пищали даже младенцы погранич-
ников.
В порядке, безошибочно ориенги-
руясь во тьме, расходилось собра-
ние, после того как были кончены
речи и при коротких вспьшшках спи-
чек были написаны приветствия на
улицу Воровского. 52. — Укутанные
от москитов марлей, спали в своих
койках-гнездах пограничники. В
джунглях были дозоры и часовые.
Сотни тысяч шорохов Дышит
зверь. пянджскнй тигр, дышит 6о-
лото. лопаются и распускаюгся поз-
‚ки на кустах, ползут какие-то тем-
ные гады, какие-то змеи, то вскрик-
нет птица, то заурчит зверь, или,
может бычь, это кричит, как птица,
человек? Здесь мотут полкрасться
или поднолзти сзади или спереди,
вынырнуть прямо перед тобой из
воды или из болота. спрытнуть на
спину с дерева... Но жизнь, жизнь
дышит миллионами пор! Идет весна,
и вое одуряюще прекрасно. В весен-
ней тьме шла борьба...
Пограничник Крикун пошел по
следам банды в восемь человек. Ha
него набросились трое, Он встретил
их огнем. Первыми тремя выстрела-
ми убил одного и ранил пруюго.
Дальше у Крикуна заклинился оче-
редной патрон, Невредимый бандит
и раненый вновь бросилясь на по-
граничиника. Он нахнулся, поднял
винтовку убитого бандита и из нее
Убил обоих нападавших, после че-
тонкого щей крикнул «Дадим», передо мною
Рэман встала скромная героиня труда Ma-
рия Демченко. Многим из нас нех-
ватает вот этой скромности, испол-
нительности, простого героизма в
своей работе.
Было время, когда буржуазные
националисты мешали и вредили
братскому сближению — литератур
всех народов. И остатки контррево-
люционных националистов, которые
не так давно выкорчеваны у нас в
Татарии, разжигали недоверие, пре-
небрежение к русской советской ли*
тературе, к произведениям братских
литератур, одновременно противопо-
ставляя им бездарные произведения
кулацкой богемшины.
Находясь в одном из культурней.
ших центров нашей родины, высту-
пая с трибуны, стоящей в 50 кило-
метрах от границы, я от имени всех
партийных и беспартийных твор-
цов татарской советской литературы
заявляю — мы неразрывный отряд
великой творческой армии.
Мы в своих произведениях отра-
жаем и будем отражать с еще боль-
шей силой и художественным ма-
стерством лучшие и светлые идеа-
лы освобожденного человека.
Пусть трепещут озверелые враги
татарского народа буржуазные
националисты, нахлебники alin.
стских притонов Германии и Янпо-
НИИ.
Пусть трепещут они от
сплоченности, от нашего единства,
от нашего расцвета под водитель-
ством великого Сталина. (Аплодиё-
менты).
нашей
2 Ss Ss
то преследовал оставни
бандитов.
Это только об одном бойце из од-
ного отряда. А сколько их, не про-
славленных рядовых героев! Вот
один недавно уехал домой на Укра-
ину. Имел 22 индивидуальных
столкновения с бандитами и нару-
шителями. Во всех 22 случаях BUR
шел победителем. А вот два снайне-
ра, которые, взяв горную высоту, пре
слеловали банду в 50` человек, за-
гнали в ущелье и снайперским ог-
нем положили 49 человек. Лишь
тогда упорствовавший последний
сдался. Он оказался раненым,
А вот еще один. Если он услы-
шит про опасное дело, обязательне®
«выплачет»: «Пустите меня одного».
Пустят. Прочтет, как по книге, все
следы в джунглях, налетит один,
скомандует: . «Взв-0-д!» Ошеломит,
обманет, заскочнт бесшумно не ©
той стороны, с которой кричал. и
возьмет.
Упорство выработано — необыкне
венное. Люди ушли однажлы в горы,
в преследование, одев лишь гимна-
стерки. Вскоре удапили холода. Пре
следование шло. «Не замерзать! Со
треваться ускорением преслелова-
ния!.» Котда товарищи вернулись
(приведя пленных), их нельзя бъмло
узнать: они обросли бородами.
Достойные и благородные люди.
Они заставили и врата признать се-
бя не только внешне, но и внутвен-
не побежденным. Шел упорный
бой с одной из групп нарушителей,
Враги наседали с яростным вооду=
птевлением. Столкновение было нв-
равным. Небольшая группа наших
начала отход. Прикрывать ее остал-
ся один тяжело раненый красно
знаменец.
Долго бъло-слышно, как он стре*
лял.
Когда подоспел резерв, банду on
рокинули. Товарища нашли мгрт«
вым и догола раздетым. На груди
булавкой, крепко, в мясо, был BKOM
лот орден Красного знамени с ре»
зеткой и лежала записка: «Храбреа
My xpa6poe>.
хся пятерых