Berfolgungswahn, gekreugt mit Rriegs-
piychofe, wiirbe der Stabsargt fagen. Heimat,
traute deutfche Heimat — jawokl! Go fiebit
du aus. Gine prachtige Stelle aus cinem
{chinen Roman, er konnie fehr wohl von
Rudolf Hergng fein, kam BHlderndovff in den
Ginn: ,Gm Weften fank die Sonne. Die
Rebenhiigel fpiegelten fic) im Rhein. Cin
Mann ftand auf dem Galler feines Haufes.

Deutfchland! fagte er, und eine Trane rann
ihm fiber die Wange.....  

Das Telefon klingelte. Der Chef des
Stabes perfinlich. Wieviel feywere ии оп
gum Ubfdynitt € unterwegs fei. Wieviel
Gasgranaten? Der General der Artillerie
j habe gefagt — ja, der kann nie genug kriegen.

Wher Material miiffe doc) aud) vor. Werde
fofort Befehl geben, Herr Oberft...

Wo, we waren wir dod)? In Deutfeh-
land waren wir, und ,eine Trane rann ihm
...” acy nein, lieber nicht. Es gab ja noc
ein anbderes Deutfehland, wo es lidjt war
und klar und warm, one 3dnkereien und
fentimentales Sranengeriefel, ole gefpreigte
Rechihaberei. Ein Deutfcyland, bas Kraft
gab und froblice 3unerficht. Wufatmend griff
Bstdberndorff nach bem Briefe feiner Frau.

» Diefe Heren da oben — fefrieb fie — bringen
uns wirklich langfam gur Bergweiflung. Sd)
will von ihren kleinen Schickanen nicht viel
Worte machen, aber es iff doch fo, dak wir
uns fitrdjten, frdblic) gu fein, weil fie dann
tiber uns fofort gu podjen anfangen. Dabei
find die Rinder ausnehmend brav. Sch
modchte alles vermeiden, was Unlak gu Streit
geben kinnte. Uber es gibt boc) auc) Gren-
gen in der Riickfichinahme. Sch habe den Cins
druck, daR fie uns durdjaus binaus haben
be wot und der Hauswirt hat denn aud)
“+ yngultth gang unfchuldig Fraulein gefragt, ob

_ €8 war fei, bak wir giehen wollien? Gr
hatte fayon einen neuen Mieter. Bielleicht kiindigt
er uns gu Weihnachten. Gegt einen Umgug —
es wiire eine fdjine Befcherung.

Udy und dagu dies Weihnachien ohne м4,
gum gweitenmal in unferer @©0е. RKommft du
nicht dod)? Die Kinder hoffen immer noch, du
wiirbdeft gang pliglic) deaufen vor dem Senter
ftehen, in der Daimmerung am Heiligen Abend wie
voriges Sahr, шо 14) gerade den Baum pubte
und keine UWhnung hatte. Da fal ic) wie gufallig
hinaus in den Borgarten — ich fliblte deinen
Blick — und fah awifdjen den Strauchern cinen
Miann ftehen. Was will der denn? Warum ftarct
er fo herein? Go cin unverfchGmter Wenfch? Und

 

 
	dann warjt ou es.

Mandmal in der ODammerung, wenn alies
fo recht trofilos iff, brinnen und draugen, grau,
grau, nebelfdjwer und cinfam, ertappe icy mich,
wie ich hinausfdyaue auf denfelben Fleck und dich
au jehen meine, wie damals. Web, diefe Degem-=
bettage im Rriege und Hirter dem SRriege! Sie
nehmen kein Ende und erdriicken einen mit ihrer
Schwere. Und nun пой diefe lieblichen WAusfid)-
ten, auf die Strake gefegt gu werden! Sch wollte
doch, bu Ramft gu uns, und wir kénnten alles
Бегереп. Sch finde mid) nicht mehr durd). Mur
die Pinder, die rappein einen immer nod) auf.”

Mit einigen Rindergefdicjten endeie der Bricf
etwas еее. Эт Gangen war er dod) fo
feywer befrachtet mit SHergeleid und unausge-
fprocjenem Sagesverdruf, wie Bslberndorff es
von feiner tapferen Frau nicht gewshnt war. Er
hatte fie nie als feine kleine Frau” empfunden
und behandelt, feinem {echwerbliitigen Wefen war
das Gerhiltnis mancher Rameraden gu ihren
„ЭВеьфеп“ unverftandlic. Kleine Mtddeyen —
ja, die lieh er allenfatls gelten. Stleine Frauen —
lappifd).

Jun aber kam fie dod) gu ibm wie eine kleine
Frau, garnicdjt germanifcje Helbenmutter; gum
Weltfdmerg aufgelegt, gum SHeulen geneigt, ver-
aweifelt liber die Ungeredjtigheit der Welt. Und
in dret Tagen war Weihnadjten. Wie gerne hatte
ег Пе iiberrafcht. Wher es ging nicht, dienftlich
nicht, und auch menfdjlicd) bielt ers fiir beffer. Die
	Gein Weihnahtsbaum
	Beim Stabe Бег титее, бег дег Заир
mann feit fener Genefung vom Cungenfdjub
gugeteilt war, hatte man ihn gern, obwobl fic)
Biilderndorff eigentfich fer referviert und
beinahe abjeits fiellie. Die gerdufcyvollen
Rafino-Ubende modjie er nicht. Jedesmal,
wenn er wegen feiner friiben Driickhebergerei
gur Rede geftellt, ermalnt, befchimpft oder
verhitnt wurde, pflegte er gelaffen feine be-
riibmten Rauchringel gu paffen, in die Luft
gu ftarren und 14809) gu fragen:

„Яапи mir einer verraten, was nad)
gwilfe noc) Berniinftiges gu Tage gefirdert
wurde?”

Das konnte in ber Regel keiner mehr
gang iibergeugend. Obwoh! der kleine Traut
vetter die SGcherbe martialifey in fein fdmales
Causbubengeficht klemmte und eifrig ver-
ficherte, er babe geftern awifcjen gwilf und
gwei den Armeerabbiner fogufagen gum
Chriftentum bekehrt. Wuf jeden Gall feien fie
fic) menfdjlich naéber getreten. Maja,  fagte
BHlderndorff, wenn id) das hatte abnen
kinnen, Ser Rabbiner.” Der {achelte diplo-
matifch vor fich bin. ,, Sch bemiihte mic), Herrn
pon Srautvetter in die bygienifdjen Bor-
fehriften des Talmud eingufiibren; er erkfarte,
das alles fet ihm ungemein fympathifd. 

„Оо doch nicht viel verfaumt,” fagte
Bilderndorff und ftand gelaffen auf.

»Hodmut kommt vor dem Falle, mein
Lieber”, мег ihm Trautvetter nad.

» Wenn das Strebertum fogar im Kriege
nicjt ausgurotten ift, fange id) aud) noch an.
Goitogott, man kann doc) auc obne die
Rarmefinhofe fo glitcklic fein!” Der lange
Raven deklamierte bas inbriinftig wie ein
Glaubensbekenninis. Wtan glaubte es ihm
obne weiteres.

Bslderndorff fak in feinem Quartier, hatte fichs
bequem gemacht und fab die Poft durd). ЗеНипдеи,
Wnfichispoftkarten, Recynungen, ein Grief feiner
Frau — er fparte ihn immer fiir gulegt auf —
dann: ein gang frember bicker Brief mit dem PBoft-
ftempel feines Bororts — vafeh offnete er in.

 
	Sehr geehrter Herr Hauptmann!
	€s it nun dod) der Lag erjdjenen, an dem
wir Shren Ginflub erbitien miiffen, ungaltbare
3uftande... febr unangenehme Folgen .. . Shere
Srau-Gemabhlin fibrt derdrtige ible Machreden
liber uns .. . Gerleumbdungsklage . . . das Le-
ben im Saufe derart gu vergraulen, dah wir aus-
aiehen follen, um lekt wieder in den erften Stock
au gelangen. Gefagter Sweck diirfte fic) Raum
erreidjen laffen, indem wir in der Lage find, fowie
im Begriffe ftehen, uns bes Фащез Кан ди
verfidjern, meldjes uns kontraktlicy gufteht.

So erfuchen wir Ginjtellung Dhrer Wtanipu-
lationen ... unferen Hausangeftellten den Dienft
bei uns verlieren gu faffen, oder gu kiindigen und
neue Krafte unter Mtithilfe ihrer ®etreuen im Orie
durdy Gerhbbnen fern gu balien.

Gin Beifpiel: . 2. 1 

Und mim folgte auf das ausfihrliche Beifpiel
eine Jiuganwendung, eine neue Rlage, ein neues
Exempel, eine dringende Gefdywerde wegen der
Wafferleitung, der Wajchkiicje und dem Badeofen,
der beinal erplodiert ware, eine Warnung wegen
Rinderlirms, wegen unerlaubten Gingens und fo
feitenfang fort. ,Unfere Cebensbedingungen [affen
wir uns nidjt abfeyneiben. Gie fefen, es find
ernfte Dinge, fiir welche wir eine LBfung berbei-
gufiihren wiffen werden.”

Unterfehrift: Frau Eleonore Mathilde Rabde-
mader = Wriegen.

Volderndorff lieh das Uktenfiiick finken und
lachte hell auf. Dicfe beiden fpindfen Frauengime
mer im Obergefehob, die wabrend des Rrieges
— cingegogen waren, entwickelten ja eine erftaunlich
breite Gront. Gie erdffneten das Winenfeuer,
drohten unverbliimt mit einem Ungriff, mit einem
Borftok gum minbeften. Weld) eine wunderliche
verfecjrobene Sprache in diefem Grief! Habitueller
	зов ель.
	Kriegs-Welhnacht
	Obrifttind Fommt!
	Wefhnamtslegende aus der fdhonen eft
por Dem Rrteg
	an den Senftern des D-Bugs fdyweben
Engelgeftalten, ihre Fliigel beben

Sm Luftwirbel — — ef ift Weihnachtszeit,
68 {фией цио Фпей.
	Splinder, Brillanten, Wostau, Calais,
Seft und PBarfiim, Offizier, Banquier,
Still unter allen mit Wugen fo blau
Sigt eine wunderholde Frau.

Der D-Bug raft wabhnfinnig weit,

€8 fchneit und fdrneit.
	Die holde Fraue wonnefam

ЗИ fein Fraulein, feine Grande Dame:
Shr Haar ift fhlidht, thy Hals ift ОВ,
Und ein Rnadblein figt auf ihrem Schof,
Bie eine Wolke ift ihr feliges Kleid,
Es fdneit und fdneit.
	Зи таопфтаГ име аП деп Федот

Сите бу Эдирети пли еп ти

Und fie adhelt mardenfern

Und fpridt: , Bald fommt der
DBethlehemftern.”

Siif urid heimlich freun fid) befd,

Es fhneit und fhneit.
	ain den Senftern 0е8 О=3иде8 Бебеп
Engelgeftalten, thre Fltigel fdyweben
3m Luftwirbel — — eS fft Weihnadhtszeft,
Es fhnett und fhnett. ofef Windler