Her тете Ein Dritter-Rlajfe-Wagen ses CSdyweiger Seynellguges war gang mit мости befegt, deut- fchen Sindern, dte gur Kraftigung an den blauen, weiten, bergumkrangten Gee kamen. Ste kannten ihre Wobhltater nicht, aber fie fiihlten in ihren laufchenden Geelen die Wohltat. Sum erften Mal aus dem Bann der letbvollen Heimat entlaffen — aunt erfien Mtal nicht mehr im fejweren, ernften, jlandhaften Baterlande — gum erften Wal in einem Lande, das den ungebeuren Krieg nit ее. Und etwas Anderes noch, das Befte vielleicht: es waren lauter blaffe, flill geworbdene Stadtkin- der, die nur ein Stiickdyen gugemeffenen Himmels kannten, denen Walb und Gee verblichene Feier- tageerinnerung geworbden. Das Befte? Nein — wer in den milden und dod) wad) gefpannten Augen lefen konnte, fand bte Wahrheit: Das Bette diefer Keitle war Я) das Griedensland, nidjt Wald und See und Gebirge — das Befte ihrer Hoffnung war die Echokvlade. Ste kamen ja in die Schweiz. Sie kainen in ein Paradies, wo es nod) Schokolade gab. Gchokolade .. . . Das hatte man ihnen verbeifen, und fie war- teten darauf mit beifen Stdpfen, mit gitternden Bungen. Die Meiften von ihnen fatten nur’ noc) eine fchwache Erinnerung an den Gefehmack der braunen Siifigkeit. Wie etwas ans der Gabelgeit feywebte es ihnen vor. Wenn es nun pliglicy auf fie gukam? Sdyokolade? . . . . Ver Zug flainpfte. Es war eine lange, beige Fart. Die kleinen, von Cindriicken umfchwirrten KRopfe wurden fcdlafrig. Draugen Hiillte Dammeriung das Helle Sdwei- ger Land. cin. Чев kamen Cinige fogar von der Gechokolade ab; fie dachten an ihre Lieben dabeim .. .. 380814) — eine Station. Der 3t1g ruckte und hielt Die Pinder reckten die Hulfe, denn in den Wagen kant noc ein erwachfener Reifender. Hatte er andcrswo keinen Blak gefunden — oder fuchte ex gerade diefen Wagen auf? $ Lacheind feyob er fic) dure) den fdymaten Gang und bielt Umfdhau, wo поф ет Завет iibrig wat. €Enbdlid) hatte er es gefunden. Er lef fic) awijdjen den Rindern nieder. Gie duckten fic) unwillkiirlich. Gs war ein gang fonderbarer Be- fuch — das fiihlten alle. Der hohe, Hagere Mann mit dem edfen, bleicjen Geficht und den dunklen Augen, die ein mildes Feuer Hatten. Cr glic mit feinem Stab und feinem breiten Hut und dem weiten, faltigen Mantel cinem Wanderer aus ver- funkener Zeit. €r hatte cin {djweres Biindel an Riicken — das fekte ev nun ab und hielt es vor feinen Rnieen. Gr liek einen dunklen Blick iiber die bangen Rinder gleiten. Dann [ртаф ег: „Эбу kommi aus Deutfeland? Gd) liebe eure Heimat. Sch liebe fie trok allem und fage es, wo es gilt. Die Kinder riickten ibm naher. Seine Stimme war wie edle Wtufik — fie wiinfdjten alle, dak er immer weiter fprdcje — fie fiebten ifn ‘alle fdjon. dan komint iby an den fajinften Gee. Berge werden vor eud) fliegen, die ifr nie gefehen habt. Gm Walde wmerdet ihr wandcrn und fingen und tangen und fyielen. Cin Lag wird immer fdjéner als der andere fein.” Die Pinder faufehten und nickten feife. Феп= nod) — fie fcydimten fid) — wiihrend der Fremde all’ das Gehine, das ihnen werden follte, pries, dachten fie wieder an Sdyokvlade . . . . Davon fpracy der Fremde nicht. у Gr feywieg. Cs wurde dunkler draugen, dunk- fer im Wagen. Cintdnig ftampfte der 3ug. »dun feid iby bald da. Ytun wird der See bald ficythar werden.” odjokolade .. . Bielmehr fo 054 ergraut und ebhrwiirdig, wie eben eine ferne Erinnerung, auf der der Staub der Sabre rubt. Rriegsftaub aus der Champagne, dein Artois, den Argonnen und Bogefen — die gange Weftfront beinal war beteiligt. Und das WMerkwiirdige war, dak die Nadeln noch alle felt fagen. Gie batten die garten Gold- und Silber- faden, die die Kinder mit vieler Runft durd) die Bweige gefdhlungen fatten, treulich feftgehalten. Er entfann fid) jegt rect gut feiner Weifung an Srang. Damals, vor gwei Jabren in der elen- deften Laufe-Champagne, war das Baumelen cines Lages vor Wethnachten angelangt, licbevoll qe- wickelt und eingebunbden wie ein Sadugling im Steckkiffen, und die tivelduftende alte Bauern- ftube hatte auf etnmal cin neues Geficht bekone men. Meine Wrbeiten der Kinder, klibne geidy= nerifche Berfurche lagen bei. Veim Quartierwed)fel hatte Bslderndorff ge= fywankt. Nur keinen unntigen Vallaft mitfchleppen. Acer dann ging ihm eine abergldubifcye Regung durd) den Ginn. Сю се ben Baum in ben Ofen, fo dauerte der Nrieg деф поф iibers ndchfte Weihnachien hinweg. Wahin er ihn mit, jo gab es Srieden. Und fo bekam Gran feinen Qluftrag. Die elektrifdye Campe guckte und zitterte. Bol- derndorff drehte fie ab. GEinen StoB Wteldungen und Berichte feyob cr beifeite. Das hatte 3cit bis morgen friif. Gehweigend ftarrte er in die kleinen roten Flammen der Rergen. Sie malten ее Wrabesken und lebendige Schatten an Wand und Decke. Ob fie jebt daheim wohl bei der Befcherung find? Cin feines Rlingen und GSummen wanderte durd) den Raum. Wie ferner Glockenton, der mit feifem Fiiticy die Luft bewegte. Draugen war es ftill, Stur dann und wann cin beiferer Sehret der Lokomotive, das dumpfe Grollen eines ransportguges liber die Vriicke. Und wiederum cine klingende Stille. Gie fcywoll und ebbte, ward ein rhythmifdyer Ukkord. Der Gefang des kreifenden Hergblutes, dadjte BHlderndorcff und feblof die Wugen. Liefer ward der Klang, gum bharmonifeet Doppelton wurhs er auf. Rircdengeldut Ват aus der Ferne. Rinderftimmen fielen ein, bekannte liebe Stimmen, hoc), bell und etwas aitirig. Natiirlic) wieder gu hoc) angefangen, dadjie er trdumend. Und dann fah er fie ftehen, alle drei, in dex offencn Liire, wabrend im Sinter- giunde prangend in goldencn Lidjtern die grofe qriine Ebeltanne ftand, die fiebe Grau davor, lachelnd, glangumfloffen, von Seftesfrende verklart. „65 ift ein’ Rof’ entfprungen” . . . fangen fie. Aber nun hatte der Reinfte fein SGehiff, fein ridj= tiges {chines Segelfchiff entbeckt. Da war er nici mehr зи halten und jauchate hell auf. Die beiden Groberr traten cin wentg befangen naber utd trauten fid) nicht recht, bis fie die Plage und die Grengen feraus batten. Wuf einmal batten fie alle Scnde voll gu tun Friedevoll leuchtete wd knifterte der griineBaum. Wiirgiger Tannenduft gog durdys Simmer. .. . Gin Rniftern weckte Balderndorff — er fchaute auf. Die Rergen waren Herabgebrannt, erlofden bis auf eine, die tingftlicy flackernd auf ihrem 3weiglein fab und nod) nicht fterbert wollte. Schlieb- lich fiarb auch fie. Bilderndorff drehte das Licjt an. Hatte er gefdjlafen? Nur getrdumt? Cs war fonft nidt feine Wert. Was wollte ev 504? Seinen grofen Berit ausarbeiten, ja, das hatte ev doch feiner Grau gefchricben, gur WUbhartung. Wey, Эшите heiten, ic) will iby liecber von ncinem Weilnad)is- baum berichten, dachte er. Und er begann: Wenn du wiifteft, wer ебеп ат heiligen Abend bei mir war, du wilirdeft groje Wugen мафеп. Ihr woret bet mix, ihe allefamt. Es war richtiger Geifterbefuch mit Glockenton, Spharen= Rang, und wie die Borten bas fo herguricjten pflegen. Der kleine Weijnadjtsbaum von anno fiinfgehn И ап dem gangen Sauber fdyuld, Er fteht vor mir auf dem “И, ше eine Wraune Richard Langner (Mtinchen) Mufi(tied Ou haft mir, Gott, den Pfad ntcht letcdht gemacht; Er ging durch wilden Dorn und fehlimme Nacht. Er fubrte fang an detnem Weg vorbet — Soh wuGte faum, was Gott und Leben fet. Dod) durdy 008 Ounfel, da8 nur fhiwers wre), Gudyt? ih im Grund nur eines: firdyte dich, Und wetl td) dtd) vergzwetfelnd faft geludyt, Haft du im Buch ves Lebens mich gebucht. Seber heist Kampf, und wote’s un Wlut mir lag, Hab’ ich gefampft bts bt gu diefem Taq. Dod) da teh fampfend metre Welt ourdhfchritt, Riihit? ich eB wohl: eit atdrer fampfte mit, Und ald th endltc) ne wd Wufitteg fand, Со teh did) atmen, folicte vetre Hand, Nun fah id) Cone, fah dad frete Licht Und tranf den Gturm, der bell aus Often bride, Sm Eturm war Cwiglett, tm Stucm wart d4, Sn diefem Morgenftecit war tieffte Mb. Na durft? toh Leben sum nied auferbaun Und, fampfea(till, in flinft’ge Ernten febarut. rang Зоне angufdjaun, und 149 glaube fajt, er Rimert uber feine Madhenfdjaften. Die Uberrafejung ift ihm vollkommen gegliicki. Die Frage, ob man Weil} nacjten fetern miiffe oder nicht, tf fiir mid) cinft- weilen ent{chieden: Sd) habe gefeiert, tue es nod) und bin cud) ndher, als wenn icy mitten unter enc) fae. Du fiehft, aud) in diefem Rriegswinter paftieren nod) Dinge awifden Himmel und Erde, von denen wir uns mandymal alferfand traumen ме...” Hans Wieellin