У ЧА ро СР 41
	„Бе, ваз Ппб ja gut
adjt Stunden! und bei Зет
4 ее —  

„  5 Феи тафЕ фатт —
ein’ Kaffee wenn 14 bab’n
kinnt — immer um neun
Ube hol’ id) mir mein Haferl
aus’m Ofen, damit icy s mit
bem Stopfen nod) bis elf
Ubr aushalt’ weift, Resl —“

Die Reel’ fchenkte ihr {Фот
ein und verfudjte es mit einem
Sdjerg: , Siehft, Resl, trog-
dem db’ heut’ gar nid)t 3’ ftopfen
brauchjt.”

,oa,” fagte Stafi. Und
	nach einer langen Чаше:
	ато © ое о зе” к и

peut Frith hab’ id)  s
Bieh n ody g futtert — bie
р Kuh hat fo komifc)
g freffen, wenn ifr nur niz
теб.”

„ЭШез, таз теж,
liebe Sdhwagerin,” fagte ber
Budhbalter ея ,aber
er{t kommt 504 ihr, denke

es
	19.
„За,“ fagte die Stali.
Und wieder nach einer Baufe :
Wenn d’ Anna nur nidt am
Sbend aufs Suttern pers
geffen hat. 

„Офюйдет, Ще milht
jest ап eudy denken und wie
man die Gcheibung richtig
burdhfiibrt. 

„За, fagte die Stafi,
,wenn d’Rofel das kleine
Wurm nur nidjt ga’ fireng
eing wickelt hat —“

eas id) fagen wollte:
Wenn ihr Giitergemeinfdaft
gehabt, Sdywagerin, fo wird
halbiert werden miiffen ”
	„За,“ jagte Stafi, ,wenn

( 

mv
	er nur d’ Leoni in ber Spcis= \
kammier q funden hat, er ipt s
firs Ceben gern, d° Leconi-
wurft — 
. Der ?”

Der Alifi.”

Der Rentamtsbudhalter
fdylug auf den Life: ,, Wit
dem Drefehflegel hat er cud
gefdjlagen, mit der Heugabel
hat er nach euch) geftocjen,
bas Biigeleifen Hat er euch
nadjgefdymiffen, in die Gauche
hat er cud) geworfen, mit dem
Piichenmeffer, mit bem Beil
ift er auf euch fos! was mus
er eu) noc tun, be, dah ifr
eudy) nidjt тебе ит {еше
Ceoni kilmmert — oder bab’

id) nidyt recht?“

„За,“ fagte Staii.

»Sebt, Sdywagerin,” bes
[еее Пе der Sclywager weiter,

„теб WMenfejen PBflicjten Wr
beginnen erft, wenn er felbft
menfdjenwiirdig befhandelt—”

a,” fagte Staff, ,wenn
aber 6° Rofel dod) a’ felt wickelt — 

» Aber Stafi,” begiltigte fie die Sdywefter, , frau,
bas ift nidjt foylimm, fo ein kleiner Keel ftrampelt
fid) von fetbf{t wieder frei und — 

nulls ob du aud) wos pon Sindern verftefn
tatft , entfuhr es Stafi tiberlegen.

Sab!” ibernahm im Mebengimmer das auf
gewadjte Pind bie Antwort.

Durd) Stafis Gammer ging ein Staunen:
aResl, ei’ Bamfen baft, cin’ kleinen Samfen — 

»Diuh,” madjte ilbern Hof Geriiber eine em
pirte Tul —

„Зейез, ber hab’ id) g’wenig Futter geb’n, weil
bu fo ungeduldig g rufen baft,” fuby bie Resl auf.
		што пабт oen Srief vom Lifh und шее ihn

durdys Fenfter in bem kleinen offnen Stall in den

leeren Yuttertrog. Die Kuh feynupperte fang an

ibm. Gie frah ibn nidjt. Er шаг ди Ге.
dtu!  madjte fie.

waefjes!” rief Frau Resl, ,die Ble hat nod)
kei’ Sutter!  Sie ging vom Rind gur Rub. Ine
awifden kam ihr DVtann. Hungrig ftand er am
Senfter: ,Frau, was ift?”

»Seffes, mein Wann!” Gie ging und trug das
Abendeffen auf. Es war gemiitlid) wie immer.
Gie {chergten. Wuf einmal fiel’s ihr ein.

„ЧеЙез, ЭЖах, 5’ Staft hat gefdjrieb’n — wo
ift denn nuc der Brief?”

Uber der war fort. Sie ergablte. Beim ,, Riidyen=
meffer  ging die Lire auf.

„Чейз, Ме Ой 

Die verhirmte Frau hatte ibren eignen Grief
in ber Hand. : ove ter legten Laterne bes Stadt«
djens war er ihe entgegengemeht, ,, Hatt’ nidt
denkt,  Гаде Пе, „Бан nicht “dDenkt, Resi, dab
dD’ mei’ Gchand’ auf d  Strab’ wirfit — . Weiter
tam fie nidjt. She gutes Gauerngeficht ging aus
den Fugen. Die verarbeiteten Hdnde, die einen
Federhalter wie eine Miftgabel hielten und cine
Mifigabel wie einen Febderhalter, fdjlugen bod).
Sie brad) ftumm gufaninen.

Dafiir ging den beiden der Mtund auf. Sie
jammmerten, fie miihten fic) um fie, fie wollten fie
gu Bett bringen. Aber da kam fie gu fic.

„Ле ins Bett,” fagte fie fachlich, ,vor elf Ubr
komm’ id) nie ins Bett. 
> Dann fafen fie ди dritt am Tifdy, ftumm alle
rei.  

,Stafi, willft nidjt erft mas effen?”

„За,“ [ад Пе а, hab’ gang vergeffen
drauf, feit er geftern Wbend betrunken beimkom-
men iff, —  .

»Aha, das Beil,” Гаде хе Sdywefter.

»orein, das ift erft heut’ Sri dran’ kommen
und feut’ Wend, wenn ich nod) daheim war’,
kam’ bas © melr Halt — “ Sie brady gum aweiten-
mal gufammen, mitten im Effen.

Und dann kam es brockenweife heraus. Go
wie cin Bauernbad) Ries vor fic) herfdjiebt, grobe
Brocken und dagwifdjen Sand.

Das ift fa fehrecklich, liebe Schmagerin,” fagte
der Rentamtsbudyhalter.

„бт Фито ИЕ ет, бег ЭННИ  fagte feine Frau,
»ctafi, wenn du wieder gu dem guriickgehft, [chau’
id) bic) nimmer an! 

~oa,  fagte Stafi.

dhe miift die SGdeidungsklage einreidjen, 
fagie der Budjhalter

„За,“ {а Ые @\ай.

„Зее! Ятоек find ba, Stafi?”

olergehn bab’ id) ibm  bradjt, elf find am
Leb n, fiinf hab’n g’heirat’t, vier helfen bet der
Arbeit, eins geht пой. т 5’ Sehul’ und eins —
id) Rann nig dafiir, Res!, gwunfdjen hab’ 14 5
nimmer — eins liegt in der Wieg n — 

„ЗИ gleids,” fagte der Buchhalter, ,da wird
eine Sdhwefler forgen, nidjt wahr, Sdywagerin ?”

„За, 5’ Rofel, aber a’ fireng einwickein tut
fie’s immer.“

»llnd wie ficht’s mit dem Bieh, Stafl, wer
forgt ba?”

uD Anna, aber fdjlaudrig madht fle’s biamal.”

»Madt nidis, Stafi, foll’n nur fpiir’n, wie s
ift, wenn eine.feblt wie du. Haft_did) lang g’nug
abg’rackert in bem Segfeuer. Segt bleibft bei
uns,”

„За,“ fagte Stafi.

Und wenn fie did) hol n woll’n fdjlagft ifnen
die Tir’ vor der Mtaf n gu.“

wa,  fagte Stafi.

„Циь dann — und dann feb n wir fdjon,
wie s weitergeljt.”

„За,“ {ад Сай.

„Иль jest gehft fdjlafen auf m Kanapee —“

72a, wenn s fdjon elf iit —”

„©  пеип Ube,” fagte der Budjhalter, , aber
bu wirft mild’ fein von der Aufregung und der
Bahnfahrt — 

wad) mag dD’ Bahn net, itp bin 3’ Fuh —*
					Wilhelm Busch t+
	Wunschblatt von Anno dazumal
	Durd) Ctafis Sammer ging eln gmeites
Staunen: ,Rest, a Rul Haft aud), a ridtige
Rub —“

„За,“ ladjte dic Rest und gab dem Rents
antabudjhatter einen Ruf, und drittens einen
Mtann, ber jebt nad) dem Bamfen fchaut, derweil
id) nad) der Kn — du entfdjuldig(t fcyon derwei’,
gelt, Stafi.”

Sie verfdjwand fibern Hof, er im Mebens
gimmer. Stofi war allein. ,Bah,” birte fie bas
Pindlein fdjrein, , Vlul , harte fie dte Rub brillfen,
Bid) beh,  Harte fie ben Ptann im Nebengimmer
madjen — du fiand fie auf, gang rubig, fay nad
ihren GSticfeln, nidtte... — — — —
	Fabel
	Der Budjhalter und feine Frau kamen 9114)»
geitig guriidh. =

„Эа,“ Гаде er, fid) die Hande reibend, „Пе
hat fic) alfo dod) vor elf ins andre Simmer aufs
Яапарее — fcyau 50 та! пад), Rest.”

Се {Чаше паф. Gie kam fofort дит. Sie
geigte ansSenfter, von wo man dieStrabe weit hinaus
ins fladje Land gehen fab. Sie acigte wortlos
auf die lekte Laterne. Durd) deren Strahlenkegel
{crit jet cine Geftalt. Feft und getadeaus. Und
die Strahlen der armfeligen Gaslaterne woben
gackig iiber ihrem Kopf. SGodaf fie cinen Wugene
blick lang fidjtbar wurde: Cine Marterkrone mit
Bifiten bran.
	3wei gritblerifdje und ebenfo miggiinftige Dtifthafer unterhielten fid) ber ihren Better,
ben heiligen Pillendrefer (Ateuchus sacer) und fragten 14 vergebens, warum cr von
den Menfejyen mit dem Beinamen ,Der heilige” ausgegeichnet werde. Um ihre Neugier
zu ftillen und in der neidvollen Ubfidjt, den Nimbus ihres Berwandten gu gerftdren, krodjen
Пе дит Я, Бег Meifterin aller Weisheit. Uber fetbit diefe Grundgelehrie mufte erft
das Cexikon befragen. Und da konnten es die Mifthafer frohlockend lefen: Es fei ein uns
geldftes Ratfel, warum der Pillendreher von den Menfdjen mit dem Veinamen Der heilige”
gefdymiickt werde, aber gugleid) einer der vielen Beweife fiir menfdjlidje Berfdjrobenheit,
da nod) kein Pillendreher im Gerudje der Heiligheit gelebt hatte, gefdyweige benn gee
ftorben rware. Mar Rolmiperger