Das Weible ift erfdroden aufgewadt uno hat
gefaat: ,Schlafen follen fie halt, die Deinen und
die meinen!”

Um andern Cag hat der Sufam Fdrgele zum
Seicht! gefagt: ,Du, wann in meinem Bett 3wet
Paar $16 liegen, dann merden’s halt dte meinen
feitt und die von meinem Weible!”

Sagt der Feihtl: ,Wann aber ovei Paar Sif
im Bett ltegenP”

nDret Paar FiifP - Dantt werden fon ein
Paar dabet fein, die nicht in’s Bett gehdren. Drei
Paar fiif — igt haft recht, Fetchtl.”

Der Sufam hat fid’s woh! gemerft mit den
drei Paar Siifen. Und einmal auf die Macht
hat er was gehdrt im Schlaf und ift aufgewadht.

»Weible, igt find’s drei Paar! ЗВ [о
wirllic) drei Paar Sif; 18 fann’s greifen mit
der Band   

„ДН war ifs! hat das Weible erfdrocden
gefaat und hat dem Hueckt die Decke iiber den
Kopf gejogen, ,nit wahr ifs!”

Da ift aber der Sufam aus dem Bett ge-
fliegen umd hat gefludjt: lind № will ich oen
Safermenter herausfriegen  “

Und fudt das dvitte Paar Sif, dec Sufain.

nSiggta, faggral Weible, es find nit mehr
als 3wei Paar. Jc hab Dir halt wieder {dwer
Unredt getan! 

Und fteigt wieder in’s Bett, der Sufam, und
{hnarcht weiter.
	Zn deiner CTodesffunde
	Und al8 du Шей, bab ou fterben mupt,
Und um dic) Her e3 immer dunfler ward
Und der Befinnung Paufen immer fiirger:
Da raffteft du bie fete Kraft gujammen,
Unt nix fitr immer Lebewoht gu fagen.
Und mit dem Гебен Langen WbhjchiedSsolict,
Drin alles Gi und alles Ungemad)
Gemeinfam iiberftandner Leben3ndte
	Noch einntal обитейе — uno mit
dem Lester Ruf,
	Dem Siegel weber Hergergebenheit,
Sankt du guriiee. Der Tod, der bei dir fiend,
Er duldete fein langeres Verwweilen.
Gr warf dich barf anfS Sterbelager hin,
	Dein Herz verfvampfend und. dein YWug
perdunfelnd,
	Den tem hemmend und die Liber bredjend.
Du aber halt mit vithrend fdjwader Hand
Noch einmal taftend nach der Stirn gegriffen,
Lm die verwirrten Godden glatt gu fireiden . .
duswis Sdarf
	Oiviers Drablerci
	Von Anatole France
	За [ег Karl der Groke und {еше зоо 
Galadine nahmen in Saint-Denis den Pilger:
Наб und machten eine Wallfahrt nach Gerujalem.
Sie warfer fic) gu Boden vor dem Grab unjres
Heilands und fegten fieh auf die gwilf Stihle
des groken Gaales, allwo Sefus Chriftus und
die Wpojtel fich verjammelt batten, um das
heilige Mefopfer gu fetern. Danad) pilgerten
fie ttacy Ronjtantinopel, denn es verlangte fie,
ben Kinig Hugo gu feben, der ob feines hohen
Ginnes beriihmt war.

Der Konig empfing fie in feinem Palafte,
unter einer goldenen RKuppel, darvinnen Vogel
aus Rubin von wunderjamer Kunftfertigheit
auf jfmaragbenen Smweigen   und janget.

Gr lub den Kaifer und jeine gwilf Grafen
ein, fic) rings um die Tafel gu feken, welche
mit Hiricjen, Wilbfcyweinen, Ranincen, Wild:
	ma AN Aa VOT
	Ulacurtbeater
(Qur Seichnung von O. Geigenberger)
	i.

Das mar ein Morgen fommerjcdon
Sm Garten Mirabell;

Bom linden Friihwind angewiegt
Gangen die Glocken hell.
	YWus jedem Sternlict am Jasmin
Schien klar ein Cropfen Tau,
Doch ЕГатег war dein Augenlicht,
Du fiipe blonde Frau.
	Dicht {chloR verjdjwiegnes Heckengrun
Das Freitheater ein;

Gin Bogel hufchte uns voran.

Wir maren beid allein.
	Wuf einer Oteinbank jageft ou,
Зари hold dein Kleid empor.
Sch trat aus Laubkuliffen frank
Qur Himmelsbiihne vor.
	Was ich dir {prach, фев 19 nicht mehr;
Das wei teh doch genau,

Du lagft mir pelt wild im Arm,

Фи liebe fchlanke Srau.
	lind aus dem Spiele wurde Ernijt.
Per Vogel fehlug fo hell.
Das war ein Morgen fommerjchin
	yin Garten Wiradell.
Fran; Langbeinvid
	Her Darbter
Don Rosa Rosa
	— QO. Wirsching —
	an Cag Ser Schladyt
	(Зе) Ми, шеш Зхацт, Ме Зей tft allgu hart.

Zwar deiner Flligel Staufchen Flingt mir {iG ;

Der Tag will anders. GS fit nicht
Srdumens Fett.
	Der Lag ba, dbeflen Sonne fo gewappnet,
Gefcharfte Gpeere fdhwenfend jzieht einher,
Das ift der Tag dev Gehlacht! Wobhlauf! Woblan!
G8 gilt verwunden und verwundet werden,
Schwert will bem SGehwert und Fault

der Fauft begegnen,
Die Erd’ will zittern und the Staub will tanzen,
Lind dunfles Blut will in die Gonne rancher —
	re Heit Ш allju bart. Geb btn, met Traum.
	Wilbelia ПИФа
	Tinhamimeod — sallallahu aleyhi we sellem —
ber Ubgefandte WUWahs und beftatiqte Erfdyrecter,
fam einft vor den aden eines Barbiers, ftleg
vom Ro und rief:

rhe, Weifter, {cher mir mein heiliges Haupt —
aber flinf, dent id) habe Eile, тив поф bente
fiebenhundert Weilen vow hier die Unglaubigen
beftegen.”

Der Barbier brettete feinen befte Ceppicdy aus
und [nd den Gottesgefandten ein, Plag 3u nehmen.

Dann tat er ihm einen bliitenmeifen frifter-
burnus um, webte fein Meffer und begann:

rheifes Wetter heute in der Wiifte.”

Muhammed — alejhi selam we sellem —
horte nicht auf ihn, fordern verlangte nach einer
frommen Schrift — um anch diefe fargen Minuten
nidt ohne Erbauung verftreien gu Laffer.

Aber der Barbier hatte nur das , Kleine
Wikblatt”.

Der Prophet wies es yuriid. Die Wie, dte
dariniten flaindet, waren fcon Зиг Heit von
Hinhammeds Geburt, 570 nach Chrifti, befannt
gerefert.

Darauf verfuchte der Metfter, feinen Kunden
mit Gefpraden iiber dite Dorginge in Stambul
zu unterhalten. ,Dd Sungtiirfen,” fagte er, ,faan
verfluchte Hele.”

Der Prophet forderte ihn auf, ftumm fein
Werf zu tun.

Als es дет war, betrachtete der Heilige fic)
im Spiegel, war 3ufrieden und fprac:

, Bitte Dir eine Gnade aus fiir Deine Mithe
— aber rafth, id) habe €tle.”

Der Barbier entgegnete befchetden:

,Euer Gnaden wern eh {cho wiffen...

„Ито р“ rief Muhammed nod etnmal —
ungeduldig —

Und der térichte Barbier antwortete tod
einmal:

vlber, Euer Gnaden — nak Belieben   

Da wandte fic) der Heilige unmutig ab und
vitt von dannen,

So haben die Barbiere die Gelegenheit ver-
(aumt, fid) die Gnade Whahs zu erbitten, und
ihe Hleingewerbe ift ohne Segen geblieben bis
auf den heutigen Caa.

и
	dSwet Paar Sup

Dem VBolksmund nachergihlt bor Georg Oueri
	Der Sufam Зоташе hat fetnem Wetb пе
recht getrait,

note wird’s halt dod) mit dem Hredt haben!“
hat er vem Seichtl ge{agt.

„Кап ihr nit nacdjwetfen P*

Wie und auf welche Weis foll id) ihr was
rlachweifen? Sie wird fic) fcbier nit erwifden
laffen.”

,vlsdann fdhauft halt fleifig nach im Bett.
Und want gwei Paar Sif im Зен ftnd, wird
fie halt nit allein (cblafen!”

,llsdann wird fie halt nit allein fcblafen!”
hat der биат Jorgele gejagt und hat fic die
Gelchidt детей.

Ginmal hat er einen recht fcharfen Derdacht
gehabt, wie fein Weib recht frith am Ubend {ft
fhlafen gangen und wie er nod) hat dengeln
miiffen bis in die Wacht hinein.

Da ift ev {dynell in die Hammer gerannt.

pWeible, und wieviel Paar Sif find im Bett P4

nh werd halt nur ein gokiges Paar haben!”
hat das Weible gebrummt.

Da hat er nachgefdaut, der Jorgele, Ridtig,
nur ein Paar $16.

Uber einmal, oa iff er aus dem Schlaf er-
wadt und hat gemeint, er erwifd@t fle auf der
Untrene.

Schau, es waren zwei Paar Fiif im Bett.

,Wetble, was tun die wet Paar $18 im Veit P”