Servier
Don Aelene Raff
	sutrinfen. War ihm dies gelungen, fo fdltd er nad
Baufe, wo dte beiderfeitige Rene cine зёИфе Der-
(Shnung herbeifiihrte. Dann beswang fidh die Frau eine
Seitlang, gab fich ben Unfchein vertrauender Rihe, und
et, Ferrier, betrug fic) im Dienfte: gemeffener dent je.
Sein guriichaltendes еп, doppelt anffallig bet
	dem WAnaehdrigen eines fiir Galanterie beriihmten Dolfes
	gefiel den Meiften wohl, drgerte nur ет paar fleage-
wohnte Фицеше.

So зит Beifpiel die Urgentinierin, deren rotlich
braunes Haar und biegfame Geftalt grofes Uuffehen
unter der Berrenwelt erregten. inige behaupteten aller-
dings, ihe {don anderswo begegnet 3u fein; freilich fei
fie damals blond nid aus Siidrufland gebiirtig gemefen.
Diefe vielfeitige Shonheit fannte, wie alle Welt, ferriers
hduslice Derlaliniffe und meinte mit einem фон Фет
leichten Sache, das ihre Waufesthncden blinfen lief:
ferrier fet ein Einfaltspin{el: Seiner Oummen Pleinen
fran gefhdhe es dod) gang rect, wenn ex gelegentlic
aus der Rolle fiele!

Etwas anders duGerte fie fich gegen die frau, als
fie ein Packden gereinigter Spigen von ihr abbolte.
,seien Sie nicht toridt, ma bonne! — Jhr Mann ift
ja viel au fclafiniigig, um Jhnen jemals Grund zur
Ciferfucdht yu geben. Er hat richtiges Fifhblut — man
nent ihn auch nur Vinvulnérable.” — Diefen amen
hatte fle felbft ihm aufgebradht.

Der Fleinen Madame Ferrier gereichte dies Heng:
nis, das ein fo anerfannt gefahrlicher Mund ihrem
Пати ausftellte, 3 wirklicher Veruhiguna. Ob es nun
aus einer abbittenden Regung gefdah — oder aus einer
erziehlidhen Bosheit, um ihm beigubringen, wie un-
intereffant dte fetnett Damen thn fanden, — gemug:
fie verriet thm, was jene gefaat.

Servier jucte wegwerfend die Udhfeln. So eine
voit irgendwoher — was ging fie ihn an! Uber er war
feinesmegs vom Sobe feiner Cugend erbaut. Es wurmte
ihn, fiir fi{chbliitig 31 gelten, einen Spignamen 3u tragen,
von dem er quvor ttichts gewuft. Er verfpiirte den
unbeftimmten Wunfeh, der Urgentinierin зи beweifer,
Зав fold) ein langweiliger Sif) auch {dnappen Рапп.

Sein VDerhalten thr gegeniiber hatte von da an
etwas Gerausforderndes, eine Beimifdhung beleidiater
Wiirde, dte au Ferriers Perfonlicfett drollig ftand.
Seine Widerfacherin behandelte ihn ihrerfeits Hihl und
von oben herunter, bis fle unvermerft ihre Caftif
anderte. Sie befahl ihn gu allerhand Heinen Dienften,
lehnte fich fefter an ihn als notwendig, und eine Ut
hatte fte, ihn thre Reize fehen 3u lehrett — eine Urt —

За, ev lernte fie fehen! UWlmabhlich ging mit dem
Biinen eine Wandlung vor. Ein unruhiger Cribfinn
bemachtigte fich feiner — er iiberhérte, wenn man ihn
anfprach ; feine Untworten Flangen rauh, und [ет бе
erfchien mandmal fo rot und gedunfen. — — —

Ein windiger Morgen! Der Himmel war bleigran
und wolfig, das Meer voll ftahlfarbiger wimmeltder
Welldhen, mit weiffen Shaumfimimen darauf. ur
wertige Badende hatten fic) hinausgewmagt — am weiteften
drangen befanden fid) Ferrier und die Fremde mit dem
leuchtenden Haar. Da — Wiemand begriff das Wie —
riff Ferrier die, die fic) anf ihn ЯНВ, р15БИФ ап
— warf beidve Urme um thren Horper, als wollte er
fle ver{cblingen, 3erdriiden. — Ein Uugenblid nur —
dann hatte fie ihn 3urtidigeftofen, fic) fo heftig Ios-
getungen, dah fie unters Wafer geriet und eine Strecke
weit fortgeriffen wurde. Sie ware штабе ее
trunfen ohne деп Мапи, der ihe nadf{prang und mit
eigener Gefahr die fant Schreiende, Frampfhaft fick
Stranbende in Sicherheit brac&te. —

Die Kunde eines aufregenden Gefchehniffes ver-
breitete fic) rafd. Ulles drdngte nach der Uferjtelle, wo
die Urgentinierin nunmehe in Weinkrdmpfen lag und
Serrier regungslos neben thr ftand, triefend von falzigem
Taf. Mit einem leeren hilflofen Kinoderblid (chaute er
um 14. ‘Wittlermeile war ein Mitglied des Bade-
fomitees erfchienen, das die UWeuaterigen ebenfo héflich,
als beftimmt juriicfwies: „Реп, Messieurs, je vous
assure! Il n’y a absoldment rien!“
	Ulergerniffe undo Sfandale im Keim 3u  erfticfen,
gehdrt eben зи den Obliegenheiten jeder zielbewufften
Badrefommiffion, Die Urgentinierin wurde anfgehoben
und fortgefithet, — Ferrier aber ward noch felbigen Cages
in aller Stille feiner Sunttionen enthoben. €s niikte thm
	in fleiner Sadeort an einer franzofifdyen Кийе. ЗЩез,

was man anfah, hatte einen gewiffen IWiniatur-
mafftab: mingige bunte Hauscen am Strande und auf
dem mafig anfteigenden Geflipp — von 3zwergenhafter
Hierlichfett das Kafino, wo die Konzerte und Reunions
ftatifanden. Wie aus einem Banfaften heransgenommen
wirfte anch die Hirde, die am Ende dcs Badedorfes
lag, von einem fleinen fandigen Friedhof umfchloffen.
Gras und Pflanzenwuds gedieh hier nur Mimmer‘id.
Die Graber, eng aneinandergeriicdt, gewdhrten einen
unfaglicy flichten und Ра еп Unblid. Ahren Haupt-
fdhmud bildeten die Cotenfrinje aus verfchiedenfarbigen
Perlen, die Furze eraveifende Anfchriften trugen: ,,A mon

36

тан  — „А тлоп 615“ — „Ам теуош“ — ипо Зебиез.

Hier fah man bisweilen die ounfel geFleideten Fifcher-
frauen, deren Wannern man unten am Strande begegnete:
ein ernfter, 3uriidhaltender Men{chen{dlag, Iuftgebraunt
und fraftig, voll hoflicken Miftrauens gegen die fremoden,
die von thnen als Ginnahmequelle gugleich und als note
mendiges Uebel betracktet wurden.

Das Badepublifum beftand zumetft anus Frangzofen,
Parifern wie auch Provinglern. Wir Uuslinder — ein
paar Dent{che und Englinder — befanden uns in der
verfhmindendett Minderzahl.

on 10 Uhr des MWorgens an lagerte diefe bunte
Shar am Strande, lackte, plauderte, medifierte — die
Damen in eleganter Sriihtoilette, die Herren in weifen
Ungligen und Miigen. BWefonders lebhaft ging es bet
деп Badehiitten zu: fortwahrend famen abentenerlicdhe
Geftalten im langen, bis auf die Fife reichenden Bade-
mantel herausgefdliipft, um fidy angefickts von hundert
Augen dem Wleere 3u iiberantrborten, in duferften
von der Slut gefiderten Uiesfled# wurden die Mantel
abgeftreift, und dann hief es: hinein in die wogende
Unendlichfeit! Ein Unternehmen, wo3u das zartere Ge-
fcblecht Faum den Mut gehabt hatte ohne den Sdug oes
Baigneurs, der hergebrachter Mafen die Damen geleitete.

Dies hilfretche Amt verfah unter anderen ein ftime
miger, blonder Seebdr mit rétlicer Geftdhtsfarbe und
fehr hellen 2ugen. Wie eine forgfame Bonne bielt er
die feinen Bappelpiippchen, die fitch in ihren fuftigen
Badeangligen recht flaglic) dem majeftatifden Element
gegeniiber ausnakmen, an dec Hand und ftapfte mit
ihnen den andringende Wogen entaegen. Er warnte
davor, dem Unprall das Ricgrat 3 bieten, verhiitete,
dah man umgeworfen wurde — und wenn mar „31“
fchrie, weil einem eine Sprigwelle ins Gefidjt getlatfcyt
hatte, trdftete er im gutmiitigften, Faum hérbar mit
Malice durchfeBten Ton: „Са vous fera du bien,
mademoiselle  *

Sonft fonnte unfer fervier-— fo hieff er — feines-
wegs fiir gewigt oder durdjirieben gelten; in fetnem
Wefen war. die unverfennbare Hindlidfett, die ftarfeit
Menfcen fo oft eigen ift, und die etwas Deutfdjes hat.

Dies Urbild Porperlicer und geiftiger Unanfecht-
barfeit, das halbe Cage lang ohne Schaden barbeinig
im Waffer flehen fonnte, unterlag mur cincy eingigen
Schwddhe. Wiemand wiirde geglaubt haben, дав Servier,
ber Wichterne, Gelette, getiweilig tran? — hatte micht
feine frau, dte Seinwafdyerin war, es ihren Hundinnen
heimlic) vertraut. Gr trage ein gutes Ceil feines Der-
dienftes dorthin — fie deutete nach der Richtung einer
von den. Strandlenten bevorzuatent Hueipe. Wan folle
nur um Gotteswillen nicjts dariiber fagen: Wenn ihr
Mann in Jorn gerate, fet er comme un furieux.

Die fleine Wadame Ferrier verhehlte, wer ihn dazu
trieb, wer thn mandmal fo rafend madte, daf er gum
AlFohol feine Zuflucht nahm. Wamlidy fte felber.

Das niedliche, hausbacene Gefhdpf im tadelfofen,
weifen Hdubdhen war ihrerfeits das Opfer einer un-
feligen Seidenfchaft — der blindefier Цени. Sie
Бабе die Baignceurtidtigheit ihres Warnes, hafte Ме
eleganten fremden Damen, von denen er Cag fiir Zag
umgeben war, deren verfiihrerifce Koftiime fie obcneitt
wajden und platten тиб. Den ermiidet HeimPehren-
еп qualte fle mit argwdbhnifdyen Stichelreden, finnlofen
Dorwiirfen fo lange, bis fein Grimm feine Gutmiitia-
felt ibermand und er fie durch brutale Mighandlungen
zum Schweigen brachte.

»Du mad{t mid toll — Du bift noch einmal {duld,
da wirflic) etwas gefcieht!” — hatten thn die Made
barn bet foldem Unlag fcreien horen. Hernad) lef
er davon, in’s Wittshans, um feinen Derdrug nieder-
	Moritz Baurnfeind (Miinchen)
	Ватеп — (Musaus: Chronika der drei Schwestern)
	Die Prinzessin mit ‘22