wurden der Praftdent und vier Rate mit Penfions-
verluft aus dem Staatsdienfte entlaffen.

3m ,Proscuyzer “Cagblatt’ aber ftand am
2, Mai d. Js. unter Lofaluotizen :

Jn den Ruheftand wurde iiber fretwilliges
Unfucen verfeyt Herr. Jvo Wopercalel, ff. Di-
reftor des hiefigen Strafhanfes. Die vorzeitige
Penflonierung diefes allfeitig fo fehr beliebten
MWitbiirgers hangt, wie wir ausdriidlid feftftellen
mdichter, in feiner Weife mit der Unterfucbung
fiber die hiefigen Geridjtszuftinde 3ufammen, viel-
mehr ift Here Wopercalef, wie uns von vere
trauenswiirdiger Seite mitgeteilt wird, durd) eine
unerwartete Erbfdaft in die Lage verfeRt worden,
fit) als Rentner ins Privatleben zuriiczuziehen.
Ad multos annos! D. R.
	Zum Rende3-vous
	Madame. durdytrippelt heut den alten Park
Mit aufgereater und verfdamter Miene —
Es rafdjelt fcyon das braune Laub recht ftark
Um thre lila Seidencrinoline.
	Cin weikes WindIpiel idymieqt Tid) an fie an,
Umbiillt von feidenblanken, langen Baaren,
Aus Rubland bracht es ibr ein Edelmann
Jiingit nad) des Rrieqges Miihen und Gefahren.
	6$ Ш поф Кир. Madame sieht ibren Shawl
Redt feft um fic. Im Grafe blinken Cropfen,
Und kommt ein Windttog, birt Tie jedesmal
Die Rokkaftanien auf den Boden klopfen.
	Da, bord! Es knackt im Buld nidjt weit von ibr,

Diskret erklirren Sporen dort und Sabel —

Gin bober, flanker Reiteroffizier

Kommt ibr entgegen durd) den Morgennebel.
Martina Wied
	Liebe “Jugend!
	OsFar friesvid Cudnev
	“fm Diergefpann
	asd) fpr im XStergeipann durch die Wenge,
Mitten Gindurd) durch dichtes Gedriinge.
Aufrecht ftand ic) im federriden Wagen
Und fithrte die Biigel, mit Silber befchlagen.
Und fab nicht nach rechi3 und fab nicht nach links,
Und mitten durd Gaffer und Manlaffen ging’s.
Die Huben urploplich laut an gu fchimpfen,
Ob de3 Pringen da oben die Rafe gu riimpfen —
Da Lie} id) ausholend die Geifel zitcen,
ев зем Пе iiber dev Pferde Miicfen:
Die fpiivten foum bas figelnde Figen, .

Da titer fie alle at Obren fpiben

lind fegten gugleich fic) in feuvigen Srab —
Nun gogen die Gaffer die Hiite ab,

lind rwidcen fdjeu und betveten guriic —
Gie wihnten, der Fabver da fahrt mit dem Gite.
	Ludwig Sdarf
	Drandftifter
	Unftaltsordnung feten alle Unffdhretbungen ипо
Uufjeihnungen vor dem Ubgehen mit Beidlag
zu belegen. Jch reicjte einen fcpriftliden Protefi
an den Kreisgericdts-Prdftdenten ein.

Mit Befcheid9 Fahl PIV 213/72 wurde mic
mitgeteilt, daf demfelben mit Bezug auf § 47 Ab
	_дег ЖиийЙетаГоеготопииа ИБег Ore Durdfuhriuna
	von fretheitsftrafen feine Folge gegeben weroen
Fonne, nacdem die Ueberpriifung der mir abge-
nommenen Schriften ergeben habe, dah diefelben
den Tatbeftand der wiederholten und fortgefetsten
Beleidigung Sffentlicer Unftalten und Sunftiondre
beinhalteten. Зшбегоет шигде mir im felben
Schbreiben erdifnet, daf iiber mich wegen dtefer
	 beletdtgenden Wusfalle, deren Unmahrheit geridts-
	пог, иБег ЗИигав der Gefangenhausdireftion
еше Disziplinarftrafe von drei Tagen Cingelhaft,
daruiter ein Fafttag, verhingt merde. Die fon-
fiszierten Schriften aber wiirden der Gefangen-
hausbdireftion mit dem Auftrage yu deren Der-
nidtung guriidgeftellt.

3h habe feither die Dernidtung meines Wertes
fiber die galizifden Gefingniffe verfdmerzt umd
vergeffert.

Uls icp aber heute am Kopfe eines Wiener
Mittagblattes fettgedrudt las:

Enthillung galizjifdher Gefainanis-
Sfandale. — Eine Uuffehen erregenve
Brofdiire. — Anterpellation des Juftiz-
minifters, —
wurde id) daran erinnert. Zengierig ging icy
in die ntchfte BSudhandlung und wollte mir das
Bid) faufer.

yLeider ginglic) vergriffen. Woragen erfcheint
jedod) eine neue Uuffage, die gwangiafte.”

Um ndchiten Cage bracdte es mir der Хаце
iunge zur gefalligen Unfldt ins Haus. 3h las:

»Oalizifhe Gefingniffe”

Enthiillungen aus der dfterretchifchen Juftiz

von einem Strafling.
	Das Buch erreidte 54 Uuflagen uno БешиНе,
af eine parlamentarifdje Unterfudjungsfommiffion
liber dic Huftiinde im Hreisgeridte 3u Proscny
einaefebt wurde. UWuf Grund thres Ergebniffes
	 

 

R. Genin

Galtsien
	„беге еек вес, дес НЕ heute bei Sbnen 2“
Wie beift: wer НЕ? Wos frog de dfo
	swaidaitia ? Niain{t de, wee bet mir eft, oder
	maint de, wee is деНиитей зи пи за (teigen 2”
	1038
	Herz, vertrodne nist im Guten,
Was die Leute fo benennen,
Néihre Deine heifen Gluten,
seurige Phitifterruten  
Зав die freien Flammen brennen,
	СЭритдцемоебе
	Cin fludtig Bild, ein Шайа Wort,
Phantafie, die fdweifende, еб
Shren Faden bran, fpinut frohlich fort.
Wie zierlid) das (еше @ешебе [Феб
Brummelt ein grofer Brummer hinein
Und das jarte Gefpinft gerveiBt..
Das mufs ein Kritifer fein,
Wie wir er fonft fo dreift?

Guftav Falke
	Galizien
	Cin Havallerteregiment wird mit Karabinern
bewaffnet, worliber man feinesmegs entstict ift.
Beim Madfehen der Waffen, die alle an einem
Tage ecintreffen, (aft fic) ein Schlo§ nicht Sffien.

Alle Derfuce find erfolglos.
Uus diefem Grunde wird der Harabiner der

Gewehrfabrif zuviicdgejhidt. Aad drei Tagen
trifft er beim Regiment wieder ein, mit dem
Dermer?: Dem Reaiment nach Entficherung zurich.
	Wabre Фефифефеп
	Der alte, Filralich verftorbene Hammerherr am
Bofe Uleranders II., Herr von O., war durd feinen
derbert Humor befannt. ни fiihrte ihm feine
Nicdte, die Baronin X., ihr fleines Todterdyen 3u.

lta, wie betft Du denn, KleineP Was, Erifa,
	was ift denn bas fiir eit nenmodifder Жате р”
Und sur Wicte: ,Wenn Du fo fiir Pflanzen-
	ramen bjt wid Frieaft mal einen Vungen, oan
	гапий Ши ja gleich ,Haftus’ taufen.*
*
	те Зебтесит bejpricjt in ciner Dorfidule
die Hochzeit gu Hanaa. Sie will mum von. den
Kindern horen, баб die Derwandlung des Waffers
in Wein ein Wunder if. Da Wiemand anf das
Wort Wunder”. fommt, fragt fte f{dlieflic):
ulin, Kinder, was haben fid die Hodseitsaidjte
wohl gedadt, als der Herr Jefus das Wafer in
Dein verwandelte P”

Hunddft wieder feine Untwort. Plsslich plat
cin anfdeinend fehr praftifc peranagtes Kerlcben
heraus: ,Den Mann laden wir das изфйе Иа
widder in! (wieder ein).”
	Dor 3met Jahren jdhof mr Oberleutnant
Micolicz von den Lothringerdragonern ein Loch
in den Hopf.

Gegen alle Erfahrungen der Wiffen{daft blieb
id) am Seben, meshalb ich vom UKreisgeridt in
feoben wegen Derbredens des Sweifampfes зи
oret Wonaten Kerfer verurteilt wurde.

Da id) weder einen Uhgeordneten Fannte, nod
fonftwie gute Veziehungen зи den befferen Kreifen
unterhielt, wurde mein Gefucd um gnadenweife
Uadhficht der Strafe ,mangels Dorliegung triftiger,
den Petenten der Empfeklung zur Wlerhdcften
Begnadigung wert erfdeinen laffender Griinde”
vom fF. Xuftizminifterium ab(hlagig Белеет.

Jd) mufte alfo die drei MWonate abfizen.

Dock wurde meinem Untrage, mir aus gefell-
(haftlichen Griinder die Strafabbigung bei einem
galizifchen Gerichte зи geftatten, Solace gegeben
und das Kreisgeridt Proscny hiezu delegiert.

Die Suftande, die dort hetrfhten, waren ан»
dalds. Die Koft nicht gu geniefer, alles voll
Unigeziefer, das-Uuffeherperfonal durdy und durd
beflecdlich.

34 bat den Direfior um Papier und Seder
und fchrieb in diefen drei Wlonaten jornentflamint
cin entriifietes Bud: ,,Balizi{ehe Gefananiffe.”

Ginen Cag vor meiner Entlajjung exfchien
der Dircftor in meiner Selle und Fonfiszierte es.
Nein Proteft dagegen mar nublos. Wad der