biefe und bann meine Hand. Wie Kinder
	меиеи jie 16.
	er fid) hinter bie Betten, hinter denen Ши fein
Gegner feywer mehr faffer kann.
	Seine Wledigin trinkt er aus der Slafche, ob
Die Dofts зи klein oder gu grog iff, ift ihm egal.
Sc) mabne ifn, ex mug fie von mir nemen aus
bem Loffel, er verficjert niir aber, da er mir nur
мае Зе abnekmen wolle. Wan kann ihm
nidyt ginmen. Ginmal bielt er mir im Halbdunkel
die falfche Flafche bin, bie au einer Cinfprigung
beftimmt war, anftatt der gum Cinnefymen, weil
с 1 ооп Мест Epah Gergutigen verfpracd.
Uber dann war cin grofes Wiirgen und Spucken
und Hufter ~- denn die Fliijfigkeit feymeckte ab-
бен.

Mit Gdnos gibt er keine Rube.
	9%5епи Запоз {ov gemiitlieh aus jetnem Bette
lacht, fteht Diarian auf, gelt gu_ ihm und ры
und reigt ihn. Ae) hore cine Bewegung, fehe
awei Menfeyen in mangelhafter Toilette fic) balgen,
nackte Slike fuchtelr herum und es vegnet Btiffe
und Sritte, Wrarian lacht und kicjert aus vollem
Hals, aber Vanos fieht, dab icy gulehe, und Halt
verlegen ein. Er hat ohnebhin feinen Gegner fdjon
Неба dagwifcjengenommen; Wtarian tft unter
legen. Lid Génos lacht guimiitig und begtbt fic)
in fein Gett gurtick.

Mondial figen fie beifammen und fpielen
Rarten. Warian befeywindelt immer. Gr fehaut
allen in die Karte und macht dabei Augen wie
der Falldfpicler in der Oresdener Galerie. _,Der
andere Péter” ijt immer der Geprellte. Cr iff
die Ehrlichkeit und Waivitat feibjt, Er jptelt brav
und mit Qberlegung und feine Karten wirft er
ши Schwung energtfd) von oben’ herab auf die
andern. Uber da hilft alles ebrlicje Denken nichts
— Marian macjt es gufdjanden durdy ferme
Sehwindeleien und ,der andere Péter“, gerdt in
обе ehrliche Entriifinng, dab Janos lachend auf
jcint Kifer guriickfallt, Der Mondkopy Péter
lacht quimiitig brummend. Sey berubige Péter und
Htreiche feine gwei Falten дан. Ex lddjelt wleder
und verfieht fic) nochmals gum Gpiel, freilicy mit
danfelben Wisgang.

Und doch ruft es tiberall: Marian! Marian!
Er ift wie der ndtige Pfeffer auf der Speife.

Gr Gilft mix aber aut) die Betten machen
und ift mein Dolmetfey. Durdy ibn lerne idy meine
Batienten ndfer kernen, kann id) mid) etwas
mit ihnen unterjalten. Ginige von ibnen haben
Frauen und Kinder gu Haule in Galigien, vor
deren Sehickfal fie nichts mehr wiffen. Dort find
die Ruffen. Leben die ihren nocd? Und die
Familien ihrerfeits wiffen nicjts vom Gatten und
Bater und kbnnen midis von ihm erfabhren.
	Sie wiffen alle auch nicht was tun, шепи oder
Krieg beendet ift; beni vielleicht ift ihre Behaufung
zerftort, iby Hab und Gut verbrannt. —
	Das Gefiiblsleben meiner Soldaten offenbart
ficy mir абег аиф nodj auf eine andere Art.
ат durch ihre Repfkiffen, d.o. durd) das,
was darunter iff, Wenn ich dic Betten mache,
finde icy ein ganges Lager von perfinlidjen
Dingen. Meiftens ein altes abgegriffenes Gebet-
buch, Bildcjen, abgeniigte Brieftajden mit alten
von Staub und Schweik befdymubien PBapieren.
Gin paar Briefe oder Karten, Feldpoft, halbger-
riffene Photographien, Amutets, alte roftige Melfer
und hatbblinde Kleine Spiegel. Meiftens alles
forgiam in ein Sajfejentud) cingewickelt oder in
cin Papier. nd forgiam fege id) es immer
wieder unter die Riffen. Gn ein Erkehen des
Tafehentudjs eingebunden die kleine Зафай
von ein paar Rreugern.
	Janos hat einen eigenen Geldbeutel, und , Peter
der Iondkopf  aud).
	Dabei liegt Kabak und Brot. Ulles, was
Не пище ет kénnen, konmt unter das
	Ropfkiffen.

Ginige von thnen trugen ап befeyniugten
Binddyen Marienmedaillen um den Hals, Ws
id) ihnen neue [tarke Seidenfeyniive umbniipite,
an bie ic) die Mtedaillen hing, kiigten fie erft
	Sie find iiberhanpt wie Kinder in ihrer попе
migkeit, bejonders die Bolen. Den enen febe
id) abends immer зит Madjthimmel gewandt
ftehend fein @ebet verrichten.
	Запо5  фешё и [о опт. Эба einmal
fal) id) ihn cifrig ans feinem Buehe beten, als
ber Griefter dagewefen und ihm und den ander
die Beidjte abgenonmen Hatte. Ge) neckte fie,
was fie «дей зи beidten hatien, da fie bier
im Spital dod) gar keine Gelegenheit gum Stine
digen batten und fo brav waren. Péter, der Ptond-
kopf verdolnietfcjt mir feine und feiner jiingeren
Pameraden Wntwort. Ia,  fagt ex, ,,bier im
Spital und aud) in Зе haben wir nicht viel
Giinden, aber int 3.vil, Gdywefter!“ Und er aieht
bie Unterlippe cin und gwinkert mit den gen.
„Этим,“ fagt er und fdnalgt mit ben Gingern
und wiegt feinen grogen Sopf. Gr prablt
ordentlich.
	Sc) muB laden. Cs gefallt пит.
	Bom Krieq ergdhlen fie mir viel, wie  
Fag und Nacht im Sehiigengraben lagen, wie
fie fagefang marfdjierten, oft ohne Italrung
bleiben mupten. Sie haben alle Furdjtbares дез
fehen und erlebt. Oteben inen fielen die Rame-
raden, fie kamen in BSajonetthampf mit den
Pofaken und find wie durd) ein Wunder dem
ope entronmen.
	Wieviel Ruffen fie tdteten, ergahlen fie auch).
» Péter her Miondkopf  hat deren gwei nadhein-
ander tddlicdy getroffen. Shn felbft traf eine иде!
ins Bein, die aber durch vorheriges Durehdringen
eines anbern Gegenftandes die Gejubkraft ver-
Loren undifim ur fo tlef ins Feijcd) drang, dab ev fie
felbft gleid) enifernen Ronnte. Die Ruget hat ev
bei fic). Der qute Rerl, der gewif fonft keinem
Sieve etwas 3u leid tut!
	Dann ijt da noch Sandor, der Pole, nut dem
Heifhunger. Er bekommt Brot gu feinem Viahl
ind verfteckt cs unter dem Sopfkiffen. Dann
[abt er fic) nocdymals geben. Anfangs gelang es
ibm immer, aber feblieflicy wurde er ertappt. Sd)
aud), denn aud) id) hatte gefdywindelt und Brot
fiir ijn aus dem grofen Korb im WAusteilungs-
raume geholt. Der bungrige Sandor! Gogar
bie andern geben ifm von ihrem Effen. Wher
er iff nidjt gu fittigen. Wenn er mit allen fertig
ift, geht ev mit hungrigen Wugen umber und ipt
alle Refte auf. Gonjt liegt er ftumm und ftill
im Bett. Wtarelmal fee ich mic) gu ihm, aber
foredjen Rbnnen wir nid.
	Mann it da nod) Wndras, ber Kramer, etn
Feiner, ftiller, Glterer Miann. Er fpricht anc) note
diirftig Deutfe) und febnt fich nach Haufe gu Frau
und Rindern. Er iff miibe инь Пиф fidy vor
ber Riickkehy in’s Gelb, denn er ift den Stra-
pagen nicht gewadhfen.
	Mie andern, jiingern gehen mit nevem ан
aurick in’s Feld, aber ber Rrainer nur mit Bangen.
	Und nocd) ein Janos iff oa, der Jdywerkrank
ankam. Gine bife ungenentgindung. Elend,
fdymugig, blab, mit Srhwielen an Handen und
Fiken, mie ic) es nod tie Jab.
	Langlam gefurnbdete er. Und emes Lages lag
er fieberfret im Bett.
	Die Usangen begannen  1 зи типоеп, ве
Augen wurden bell, und im Bad [6 14 die
fcymielige Haut. Cines Tages wuld) er fiely forge
faltig, icy frifierte iQn mit dem Handtuc) und ex
drehte fein blondes Garidjen fein in die Hvhe.
	Was fix cin БИб] ет Зе) ег И” fagte
бег Profeffor, als ev an fein Veit trat, und 309
ihn fehergend am Bartden. Eine Antwort gab
der blonde Sénos nidjt, denn cr verfteht mich
Феи.
	Und dod). unierbalten wit uns oft miteinans
рег. Er fpricjt рош 9, 1 deutfe) und dann
ип wir verftehend. Ungefabr verftehen wir
	Paul Rieth (Minchen)
	Gelande-Kampf