Die fairftliche бабе Bon егтапи Wagner Gines Tages, ale Ghre Hoheit, die Fiirftin, gerade nicjis Befferes gu tin hatte, befann fie fidy, dag fie eine_echte Ruffin und gute Patriotin fei, fie anjpannen und befahl, nacy bem Spital gu den Berwundeten gefahren aul werden. Dort fah fie viel Glend umd grofen Jammer, fodak iby Herg м {ее Sinerfien von einem heiken DMtitletd ergriffen wurde. Waihvend gwei dice Crénen in ihren Wugen ftanden, ging fie von Bett gu Bett, betrachtete die blaffen, eingefallenen Gelichter ber Solbdaten, lachette wehmiitig-heralich, verfuchte einige Worte des Troftes und fireichelte смет Уф, der das Augenlicyt verloren hatte, fogar Ме unformige, icjwielige Sand. Brave Leute’ dadjte fie, wihrend fie wieder in ifren Wagen ftieg, um nach) Haufe gu fahren, jman mug etwas tun, um ihnen eine Sreude au bereiten. . Lind ohne gu gdgern — denn Shre Hoheit waren pergeblid; — wandte fie fid) an ihren Gatten, den Giirjten, mit der Bitte, er mage dent Spital fiir die armen Berwundeten fogleic) einen anfehnlicjen Betrag gugehen laffen. Der Siirlt kigte fie auf die fcjdnen Wugen, driickte ihre edle Hand und fagte voll Bartlichkeit: ,Gewik 50%, mein Engel! Gang wie Du befieh{ft: Was ift ein anfehnlicer Getrag? . Fir einen Menfdjen von der Art des Giirften mag das eine Million fein. Siir einen armen Wtufehik aber, der vertwoundet und hilflos im Spital liegt, ift das gweifellos {don ein Rubel. Cin eingiger Rubel! Фег ЗИ Пей war ein Wann, deffen Charakter eine gewiffe Grokeiigigheit eigen war, Wuferdem aber liebte ex feine Gaitin iiber alles, und Wiinfche, die fle dugerte, waren ihm Befeble. . Deshalb rief er feinen Gekretir herbei, Ибегдаб ihm fiinf eingelne GSeheine und fagte: ,Gimon Gimonitfdh, giblen Sie bier bas Geld nad). Wieviel ift es?” : »Siinftaufend Rubel, Hoheit. Gang richtig, finftaujend Rubel. Cine fone Summe Geldes, wie? ‘Gine fchine Gumme Geldes,“ pflichtete der Gekrettir devoteft bei, ,in ber Lat! Der Fiirft macjte eine grohe Gefte. ,,Wicjtedeftoweniger, Simon Simonitich, werden Sie diefe Gumme nehmen, um fie den Bermundeten im Gpital ale ein Gefchenk der Siirftin gu itberbringen.“ Der Sekretiir verbeugte fic) fer tief. Denn, fube der Giirft fehr hoheitsvoll fort, „Ые Firftin war pon dem, was fie im Gpital gefehen hat, fo erfdiittert, bak fie, um ihrem о ам Luft gu machen, gu diefem edlen YAuswege einer milben abe gviff. : Der Gekretiir verbeugte fic) noch tiefer. »Hier, nehmen Sie alfo,” fagte der Stirft. Und Simon Simonitfd) nahm. Стоп тои паб, шей ‘баз Mehmen eine der ausgepragtelien Gigenfchaften feines Charakters war. Aber er nam immerhin nur dreitaufend Rubel, wahrend er den Reft ienem Swecke gugufiihren gedadjte, ben auc) er als edhter Ruffe und guter Patriot fiir einen edlen belt. Er ftieg alfo in eine Drofehhe und lieh fick) gu bem Direktor des Sanitdtsmelens und der Gerwundetenpflege fahren und iibergab diefem die Gumme von gweitaufend Rubeln, mit der Weijung, fie als ет Gefchenk der Giirfiin fiir die Verwundeten gu betradjten. Der Direktor, ein Mlann von ftattlicem Sugeren, mit feywargem Boll- bart und goldenen Yugenglafern, betradjtete fie und the Anblick tried ihm gwei Tranen in die Augen. Er driickte dem Gekretdr geriifyt bie Hand. ,Guer Woblgeboren, fagte ex, ,,beftellen Sie Ihrer Hoheit, der Giirftin, bab meine armen Berwundeten ifr danken faffen! Aus tieffiem Hergen! BGiele taufend Male! Und er nahm fein Tafchentuch, wifdyte fic) die feuchien Wugen, nickte dem ficy verabfdjiebenden Gekretdr bewegt gu und verjdjloh die gwei Laufender- banknoten forgfiltig in feinem Gdjreibtifdy. Wer nun glaubt, da die gweitaufend Rubel in biefem Schubfad) des Sdjreibtifcyes nie mehr das Licht der Welt exblidit hatten, taufeht fie in dent Grade jener Ehrlichkeit, die dem Direktor gueigen war. Gewih, diefer [dywarg bebartete, golden bebrillte und gut gendbrte Mann wiirde, keinen Wugenblick gegigert haben, die erhaltene Gumme ди unterfejlagen, wenn fie fiir einen weniger edlen 3weck Бетти gewefen wire. sect Geld, bas den armen, braven, verwundeten Wufdike gehirte? tiemals Gm Gegenteil, er rief febleunigft durd) bas Telephon den Ger walter deo betreffenden Spitales gu Fd, legte ein Фаффеп Banknoten Hauptmann Anton Sussmann (Wien) Osterreichischer Jager vom 5. Feldjagerbataillon