„ОейаеГ frtegt Shr, fagte oa оег Жениталя etwas geretzt anf dfterreichifeh; worauf der Ruffe, welcher meinte, der Seutnant habe irgendeine Feftung, welche ote Ruffen nicht erobern wiirden, genannt, feelenruhia antwortete: Oh, das Friegen wir auch noch.” ry Sebthiit war id) mit oem Lazarettzug mad Wiinchen geformmen. Wein erfter Befuc) beim Herausgehen galt dem frenndlichen Raum, fiber deffen Ciire bet uns зи Haufe ftatt des volltdnen- det ,uraknak*, das vielfagende fiir Berreir’ fieht. Da Рошие ich nun gleich die Opferwillige feit der Mtiinchner fiir ,die von draufen” fehert. Als ich der Vebenswiirdigen Whortfran be- {chetden et etfernes Siinferl in die Hand dviictte, jagte fie: ,@eln’s, Ste fan foa hiefiga P” Unf meine vernetnende Untwort fprach fie mit {honem Sacheln: Ao, fiir de von draufen muaf ma aa was guats toa!” und Sffrete mit ein- ladender Gebirde eine Ciive, an oder grof де fchrieben ftand: ,,Zintritt 10 Pfg.” баз Слдепнии bes feindlicjen Staates an dem Wirper des Berwundeten. Da das Baterland jebt alle Ripfe braucht, fo wollte die Heeresleitung anfanglic) verbieten, bay eingelne Giirger fic) ihre Ripfe iiber biefe Gigentumsfrage gerbrecjen. Wllein fie hat ficy bie Sache tiberlegt und ent{chieden, dab fte an der Unverfebrtheit biefer Rbpfe kein Interelfe hat. Liebe “Suqend! Frido fF Parteien, Kugeln und Kopfe Der Kaijer kennt keine Barteten mehr. Wher ег hat nicht mit ben Suriften gerechnet, die fich foeben in vier Parteien gefpalten haben. Gie lind fich fiber die wichtige und hiddhft geitgemage Srage in’ die Haare geraten, wer der Cigentiimer Der Feinblichen Kugel im Rorper des Berwundeten ift, der етренийфе Gtaat, der feindlicje Staat, der Berwundete oder der Argt, der die Rugel herausgefchnitten hat. Die Lifung diefer widhtigften Frage des gangen Felbguges ift einfach, Die Kugel war vor ihrem Ginbdringen in den Kirper Cigentum bes feind- lichen Staates, und diefer fat fein Cigentum burcy ben Sehub nicht aufgegeben. Wenn nun bie Kugel fic) in bem Rbrper des Berrwundeten einkapfelt, jo entfteht ein Miteigentumsverhiltnis; bem feindlicjen Gtaat gebiihrt bas Gigentum an ber Kugel, bem Gerwundeten das Cigentum an feinem iibrigen Rirper. Da das Miteigentum durd) Trennung der beiden Cigentumsteile nicht aufgelift werden kann, fo mubk bas Cigentum an dem wertloferen eile dem Eigentum an bem wichtigeren Geile weichen. Mun gilt im Kriege bie Rugel alles, das Leben nichis. Die Rugel ift alfo № als der Rirper bes Gerwun- beten. Deshalb geht das Gigentum an diefem Rérper an den Gigentiimer der Mugel, alfo an den feindlicen Staat liber. Da aber alles feinb- fiche Staatseigentum, das 3u kriegerifeyen Swecken verwendet werden kann, dem BGeuteredjt unter- liegt, fo Ronfisaiert nattirlic) ber бенийфе Staat Ein gefangener rufftfcher Offizter, oer mn einem Gefangenenlager in der Wihe Wiens interniert war, hatte auf irgend eine Weife erfahren, daf die Ruffen Pryemysl eingenommen hatten, usd freute fich als guter Untertan und Offigier Daterchens Har fehr. Er ftand nun wegen feines gefalligen und hdflicen Unfiretens ftch beffer mit feinem Wadh- Sentnant als die anderen. Der Ruffe fonnte gwar fein Ofterveichifch, oafiir aber der Seutnatt Ruffifeh, und jo entwidelte fich gwifchen betden folgendes Gefprach (auf Rufftich natiirlich): ,Entfchuldigen Sie, befter Leutnant, die Ruffen haben Przemysl erobert, nicht шаг? na, aber die Gerrlichfeit wird nicht lange dauern,” fagte der Sentnant. »©h, ic) bitte,” Iadjte der Ruffe, ,Rufland hat felr viele tapfere Soldaten, tiichtige Heerfiihrer und grofe Kanonen, alfo wird es ftegen, ет» bera, Przemysl, Carnopol, Crernowit und viele andere Stddte find in unferen Banden, Wien werdert wir auch tod) Friegen.” Beim Uber{chreiten des TChielenplakes feffelte mich ein reigendes Bild: Dor mir auf dem Biirger- fteige fleht etn vierjahriges Widdchen und {фам mit unbemeater MWiene einem grofen, meben ihm figenden Sagdhunde in die Uugen. Ebenfo ftand- haft БИ der Reftor feine junge Herrin an. Dann hire ich die Kleine mit ernftem Geftcht zum Hunde fagen: ,Glaub’ nur nicht, даб 1% suer{t Lache!” Erich Wil ke BMergeltungsmahregeiIn infperven bilft bei diefen britifhen Knoten nides; am beften find Beinfleider ohne Sofentafden.’