3orn dwer denn unmoralifdjent Jochen. Get
Sieken endlich up denn Gedanken kamen dad,
dat Sochen dat rich ut. Slichtigkeit [unnern
ut Rentlickeits-Riicklichten babn badd.

Socjen, dei up fiene Flucht man blos
fien Unnerbiiy taufaten?) kreegen badd, wiel
dat hei up dei rechte Sied von dat Raublfatt
ftahn bad un fick mit Stroh draug?) riewen
did, wielbes*) fin UArbeitsbiiy up dei linke
Gied von bat Fatt figgen dad, fatt nu ins
des bi fien Wtudder in dei Stuw un rohrte4),
bat fei em meift fatkreegen®) habbden. Wiud-
ding facy an em virbi-un boll em von achtern
her fin fiinbdagfche Giix hin un fad, het full
fick man unnerwdrts bedecken, denn fcblieb-
lic) wier fei doch ook en Srugensminfeh un
fien Uptog wier nich fiehr fehicklich. Set
wull nu noc) weiten, woans dat kamen dab,
dat het man mit eine Biir bi er ankam,
wo hei boc mit twei Biixen, as fick dat
biiren deiht, afgahn was. , 9a Wtudbder,“
{ad Sochen, ,ick biirte denn Larm un dat
Sehriegen von Fieken un Wamfelling un
von det Rnedjten, un dunn або 1% Вет
ied nich, um dat oll Fatt heriimmer
tau [oopen, denn dei olf Biix lag up dei
linke Gied, un ick ftunn up bet rechte. 9%
nanm alfo det Seinen unnern Wem un
reifte aj.“

. QGndeBh wiern det vier Rnechten, dei
tauierft acjter Sochen ber Blabaftert wiren,
ook ankamen un raadflagten halwlud vor
det Husdir. Gei meinten, Pamperienfch
wier gemif nid) tau Sus, denn anners
chen) abd fei woll all um Siilp fdjriegt. Dei
jiingfte Knecht meinte, fei wullen man nich
ihrer rinnegahn, ihre dat dei annern dor
wieren; benn wulln fei dat Hus umftelln
un denn Bagelbunten notfalls utradukern.
Dat hadd hei in en Ondianerbook tau
teigen Penning left. Dei tweite Knecht hadd
twwars en grooten Wtaub, wull amer doch
ook leimer tiumwen®), bet def annern dor wieren.
Sried) kamm nu mit fienen gemtfchten Chor ranne
un mit Soden fien Bix als Bereinsbanner. Hei
Rlorte det Gak up un kloppte an Pamperien{ed
eh Finfierruten. Pamperienfey makte dat Finfter
up un Gried) langte dei Bir rinn. Hei fragte,
warum Sodjen utriickt wier; fet habbden em all
giern hulpen bit afdrogen.”) Dtamfelling un Fieken
febriegen twors®), tim ehr Dugenhaftigkeit tau be-
wiefen: ,Ich nich,” ,, Sek nich,” dwer dat gung in
denn Larm verlurn. Gochen wier nich tau bee
wegen, ant Sinfter tau gahit; em wier dat wegen
Mamfelling un Fieken doch tau fchanierlic). Hei
miift fick ook antrecken®), denn dat wier nu dict
an Klock faben worden. un hei miit um teigen
all in fien frifchgemafdjenen Zauftand обе Бе!
Exfag-Rummifdjon ftayn. Det Rnechten hadden
fick moll nod) lang vir Bamperienfch ehr Finfter
verluftiert, Soden tau briidben 9), menn nich det
Entipekter kamen was un Бабь bat gange ge-
mifcjte Chor an dei UArbeit jagt.

Hentau halwig adjt giing uns Jochen mit
Sehann Bors tau Stadt an. Won dat, wat dei
beiden belewt adden, is nich veel rute kamen,
as dat fei beide tau det Infanteri anfett mteren.
Dat was all fiehr fpat, as Sehann Bors na
Hus kamen dad, un fiehr frauh, as Sochen tau
Hoff kamm, un denn wier em fo flecht tau Daud,
dat hei am leiwften vierteigen Daag fang flapen
habd. Wewer bat hiilp all nich. Hei hadd blos
nocdy Lied, anner Viig antautrecken un in denn
Pierdftall tau gan taun afmeften un faudern.
Dei Kutfeher von den Landpoftwagen hett nabften
mal vevtellt, dat hei twei befapene Rierls up det
Schaffee fen helt. Dei ein, dei feil timmer kriig
un quer dwer den Damm un fdjriegte: ,, Jocyen,”
un Dei anner, dei fatt en оне Stunn wieder
lang up den Grabenburd un fing: ,Go leben
wit, fo leben wir, fo teben wir alle Ta—a—a — ge 
unt denn hadd het einen gruglidjen Sluckup kreegen.
Hei wiift Gwer nich, wen dat welt wier.

 

af nal
	DHeinrid Paulfen
	“) gu faffen. “) щофи. 3) wahrend. 4) jam-
merte. ©) смо. ©) wartet. 7) gebotfer betm
abtrocdnen. *) gar. %) anfleiden (angtehen). 19) ga
fopbert.
	entau Sock fief en poor Emmer Бен
Water dorinne fejlitien, denn fo kannt [os
дари.” Sien Dtubdder fung twars an tau
quarken, wat fei fér unniige Urbeit von
denn grooten Sung badd, dwer fei was
dod) inverftahn.

Denn annern Morgen Rock halwig fief
trock dei oll Эти mit dei terfien betden
Enimers vull heit Water in denn Kaubftall
un kunn natiirlid) dat Fatt acjter bet Varri-
kad von Gack un Stroh mic) entdecken.
Sei ftellte dei Emmers hen un fohrte as
dei Diimel ut dei HSL in ehr Hus up
denn ungliicklicjen Jochen fos un {eyriegte
eman: ,Ou entfahmtige Sliingel, wo heft
du bat Фан (аки? Glaiuwft du, ick will
mi von di оби Narren Hollen laten?”
Sochen fag nod) inn fauten Glaap inn ’n
3355. Hei fohrte tau Hbcht ип 146:
 Uchter dei Sick fteiht dat, achter dat Stroh,“
un fo in einen tau immer weffelwies , Sack 
un ,Stroh , denn het mas nod) gang vere
flapen. Umer fien Mudder was giinalich
falfcy) worden. Get namm den Gung bi  
denn Arm und fad: Rute ut dat Bedd,
trek Di an un kumm mit: fall ick mi ook
noc) dei Arms ut den Liw vieten an dat
Dummntiig, wat du dor angewen heft?“
Dat hilly nu nich: Gochen miift rin in fin
Biixen un Klock dreivittel fief in det Sill
un Diifternis Gwer den Hoff un in denn
Raubfiall dat Fatt tau gangen kriegen.
Gien Mubdder fchiitte dei twei Emmer
Water rinne un halte noch twet Emmer
Бей ип twei Emmer kolt Water dortau
un denn kunnt [osgahn. Wtubber treckte
mit ehr Emmers af un fab inn Wrgahn noch,
dat hei man dei Dorr von ben Raubftall зу
gaud taumaken full. Sochen makte bei ”
Dobr tau dimer abn Slot is flicht fluten.

Hei beraubigt fick aber, denn Fiken kam
ierft lock JOR, un denn was bei farig.)

Socjen kladbdert nu in fien Fatt.as Gufanne
int Bad un fette fick in dat fehine warme Water.
Dat gefallte em fiehr feyin un hei fung an, en
beten nabtaudenken un mit dat Water tau plat-
 бет. Wenn ick nu en barg Gelb hadd, dadhte
hei fick, denn fiellte ick mt fonn Gatt in mien
Slaapftuw un Mudder mitht mi jeden Morgen
Klock Пеш heit Water maken, un dann wiird ick
ook von dei witte Seip nehmen un nich dei oll
gradune. Un bei dachte un fimmelierte fo wieder
un badd Stellung un Wafejen all gang vergeten.
Mit einen Mtal gung dei Stalldsir up un Зофен,
ftatt fick tau duken, fobrt tau ОБЕ un fehriggt:
„95 dor ween?  Gieken, dei na ehr Raub feign
ши, fach natiirlich denn [Gndlicjen Wpollo in fien
gange Herrlichkeit un badd natiirlicy kein Uhnung
un kein Gerftinbdnis for Nakthultur. Gei let fick
in ehr Uppregung ovk nich mal Lied tautaufeihn,
wer denn dor nu vir ebr ftiinn. Gei klappte
det Dorr von buten tau un leip dwer denn Hoff
in bern Melkkeller, wo Wtamfell bi dat Boiter-
utdeilen was un fcjriegte unnerwegens blogs iim-
mer: , En nakten Rierl, en nakten Pier!“ Ntam-
felling verfobrte fick un fad: ,,Sieken, biift du
dull worden?” GFieken fab amer, fei habdd em
gewik un wobraftig feihen, en frémden nakten
Мег ftunn up en groot Fatt in ehren Raubitall
un fei badd fick fo verfobren, dat fei in efren
Lewen nic) wedder in den Stall rinnegahn dad.
og, du dumme Diern,” fad Dtamfelling, denn
willn wi taufamen bingahn; du Бей шо отбит,
Wo full woll en nakten Rierl in denn Raubftall
kamen!  Gei makten fick up den Weg un Mame
felling, en dflerhaftes*) Maken hoch in dei negen-
undésrtigen,*) klopp e an dei Siallddsr un fragte:
13S dor ween in?” Gh defen Oogenblick brummte
dei_ grovt Bull: Dinuuh, un Mamfelling fad:
»Sithft du woll, bu heft denn Bullen farn Rierl
anfeiin; du biift nid) gang Blauk.” +)

Diamfelling makte det Dssr up un fach nu
Socjen neben fien Fatt ftahn un fick mit ne Hand
pull Stroh drdig riewen, denn flen Wudder hadd
in dei Sil dat Handdauk vergeten. WMamfelling
wir ut ne Pafterfamilie un nic) fpdukglauwig,

 

 
	3) ро 1 эй исцииио»
	‘) fertig. “ ев.
овеНиаен. 4) Нид.
	Reinh. Pleiffer (Miinchen)
	Der Wurfihe des Heren Haupfmanns
	„Эа fommt meine Brant. Die till id ’n bistdhen drgern. Kinder, fact mat
	ге [аи Зара’ зи ши.”
	awer dtt was er doch tau ftark. Sei erkennte
Soden abn Tiig4) an vok nich un fung nv ook
lubhals an tau {ebriegen, indem fei dei Dsr taue
Карр: „Фи nakten Rierl, en nakten Rierl,” un
galloppierte dwer denn Soff. Hinner ebr her
rafte Gieken mit bdat tilwige GFeldgefchret, beide
grtadbweg in dei Rnechtenftuw rinne. Dei Rnedhten
wiern grad bdorbi Raffe tau drinken un as bat
in dei richtige Ordnung is, ftunn dei Grootknedht
up un fragte Wamfelling: ,Wat is denn nu
intwei? Ys bi fet denn nu det legte Schrum ook
los gahn?” Wtamfelling weikmerte: „914, Зе
(Sriebdrich), kamen  s doch blos mit nah denn
Raubftall, dor fteiht en nakten Rierl in un wifdt
fick Gwer denn gangen Liew mit Stroh af. Dat
is gewif en Gagelbunten (Gagabond), dei lett
uns fien Ciilis bor.“ ,Wat denn,“ fad Friech,
»bdenn willn wi dwer kriegen.” amt man all
mit,  fab bei tau dei Rnechten, dei mit dat apene
Mul dorbi ftiinnen. Е

Nu gung bei gange Log, vbran Friech mit
fien acht Rnechten un taulegt Wtamfelling un
Fieken, webdder dwer dem Hoff na denn Rauhe
ftall tau. Us fet tim det Eck bi denn Raubftall
kamen bdben, та Зе еп gewaltigen Ga
na vérnen, denn hei fac) jiift, wie en Rierl in
ein witte Unnerbiiz ut bei Stallbédr ruter fligte
un dwer denn Hoff fcheelte. Dat gung fo flink,
dat Friec) un fien Garde nic) wies worden wiern,
dat dat Sochen up dei Slucht was. SFrtech kume=
manbierte nu vier Vtann achter denn Fliicdhtling
her, un wenn fei em grepen habbden, fullen fei
em nich gang taunicht flagen; het wull ook noch
fien Deil hewwen. Dei annern treckten nu nah
denn Raubftall rinne. Dor was nu dei Fall bald
Вог. Эш dei finke Sied von dat Fatt lagg ne
olle Biiz, un Sried) kennte ehr an dei griesgragen
Striepen as Gocyen Pamperien fien Biix, un em
was dat bald klor, dat Sochen fick Мег ша
badd, dormit hei as fdyaumgeborene Benvs vir
dei ErfageRummifdon upftiegen kunn.

Set treckten mu rute ut denn Stall un na Fru
PBamperien ehr Hus. Fried) fwenkte as Gieges-
trophae Sochen fien Giixy hoch in dei Luft, un
WMiamfelling un Gieken wieren vull von beiligen
	Г’) obnte Rletdung (RBeug).