Angelo Jank (Munchen)
	Fin altes deutsches Nest
	legen war. Wrmftrong hatte das langfi_ heraus=
gefiiflt und begann offenfichtlic) feine Sicherheit
su verlieren. Die Erwiderungen, Ме ег пище,
klangen gereigt, wahrend Fifcher feine Griinde mit
eifiger Rube davlegte. Mit befonderer Freigebigheit
liek er abfichtlic) [einen unerfchbpflichen Borrat von
fuftigen Wnekdoten f[pringen, fodag die Subsrer
nicht aus dem Lacjen herauskamen; und gerade
bas verwirrte Armftrong mehr als irgend etwas
Wnderes. Bemerkungen fielen wie: ,Cin Leufels-
kerl, diefer Prodeutfdje!“ ober Der hat ’s los! 
oder ,,Donnerwetter — der wilfdt ja den Boden
auf mit dem anbdern Kerf!”

Armftrong wurde inmmer gereigter, immer per-
fanticher, und gulegt lie} ev fid) Вади hinreigen,
Fifcher einen unamerikanifden ,,Raiferling” gu
nennen, der ins Barbarenland (er meinte Deutfel-
land) gehirte. Dafiir packte ihn Fifer an ber
Nafe, fehiittelte fie und erklarte ihm, daB er kein
Gentleman fei. Wiederum dafiir verfegte ihm
Armftrong cinen Sehlag auf die Nafe. Wrederum
dafiir hieb Fijcher ihm Eine runter, дав Зи опа
зи Boden ftiirate. Weiter ging’s nicjt, Benn fejon
	id) bin boc) tn verfchiedenen Punkten anbderer
Wnficht.“

Man wandte #4 iibervafeht um. Der die
Worte gefprocdjen hatte, war Fifcher. Und nun
nahin er fic) Punkt fiir Punkt von Armitrongs
Wusfiihrungen vot; nicht mbdem er einfac) darauf
losredete, fondern in der Form, dak er Wrmifirong
einem regelredjten juriftifden Rreugverhdr unter-
warf. Frage und Untwort folgien fic) wie Hiebe
in einem Gaujtkampf, den gmei Srlwergewichyt-
Meifter ausfodjten. So fabten die Umftehenden
mit ihrem echt amerikanifejen: Sportinjtinkt bas
Duell auf und folgten ihm daher mit atemfofer
Spannung. Cs war wunderbar fenfationell und
aufregend. Mehr und mehr Cente kamen dagu.
Der jtiernackige Poligift mit dem_roten Bullen-
beifer-Geficht, der dict Dabet am FranklineDenk-
mal ftanbd, wurde aufmerkfam. ое Debatten
erlebte er gwar БНег jeden Lag, aber diefe war
offenbar etwas Gefonderes.

Gs war klar, dah der unterfeste Blonde mit
dem Goldgahn dem wohlgendhrien Briinetien mit
bem Biirftens Gcynurrbart gang bedeutend liber:
		Nebenbei mubte er noch fleibig Ginfendungen an
bie deutfchfeinblidjen Beitungen fehreiben, bald
unter diefem, bald unter jenem Yiamen, worin
ev fiir Deutfchland Partei nabm.   Die ¢ Englander
	avbeiteten ja genau in ber gleichen Вене. Фа
mugie ihnen aud) auf diefem Gebiete entgegen-
gearbeitet werden. C€s war nichis weiter als der
Sehiigengraben= Krieg, nur mit andern Waffen
und nur, dab die Mtinen uhd Gappen anderer
Wrt waren. ,

Auch diesmal merkte Fifer nur gu gut, dak
er wieder Erfolg bei feinen Subirern Бане.

„Зе Gott!  bemerkte diefer und jener, ,,Gie
haben recht!“

Mehr und mehr erwarmte fich Fifcher, der der
geborene Golksredner war, wie Bryan, und wie
diefer die Menfehen зи bhypnotifieren wubte. Und
noch eine groge Gabe teilte er mit Bryan: er
шие feine Rede mit niedlicen Wnekdoten au
рвет, die den kindlicdjen WAmerikaner nod)
leichter iibergeugen als die glangend{ten Bemeis-
gtiinde. Ginige der 3ubsrer, vftenbar unbeilbare
Heut[cjenfeinde oder geborene Cnglinder, wibder-
		vor dem Anfchlagbrett und bemerkte nach einer
Weile gu einem von ihnen lachelnd:

»Den Teutonen gehi s wieder feblecht ! 

,»Sefchieht ihnen те! war die Wntwort.
„Зе Halunken verdienen  s!“

„ЭБ — ich weif nicht!” ermiberie Sijejer
freunblich.

Und nun begann er fein iibfiches Srage- und
Antwortfpiel, das ben Bweck hatte, die Unwiffen-
den aufguklaren und fiir die ,Leutonen® Stine
mung зи macjen. Das war fein Gefdaft. Dafiir
wurde er begablt. Und er war mit Leib und
Seele bei ber Gacje, weil es ihm als Sobn
реш бег Citern mit feiner Deutfehfreundlickeit
Ermnft war. Sie alle, die da nach amerikanifeher
Gepflogenheit kritiklos all die erbarmflicjen Wl
liiexten=Liigen verjehlangen und kraft ihrer haar-
firdubenden amerikanifejben Unwiffenbeit auch
glaubten, waren dem woblunterrichteten und tiber-
aus {pracdjgewandten Deutfely-Umerikaner nicht
gewachjen. So hatte er {chon manchen Qumm-
kop den Seitungshegern entriffen und bekelrt.
Damit war freilich feine Caiigkeit nicht erfehipst.
	keit und Kultur, in
	 ртасдеп 1m. Woer пе verfuchten thn mit per-
{onlichen Sticheleien wie , Bindeltrich-Wmerikaner“
(Deut[eh - Umerikaner) oder ,,Kaiferlicher Umeri-
kane“ abgufiihren. Фоф Fifcher parierte alles
{pielend.

Er war fehr gufrteden mit fic, als er weiter
ging, um basfelbe Spiel vor bent Gebaude eines
anbern der Stew Qorker Hegblatter au wieder-
olen, gugleid) in det Hoffnung, Armftrong gu
treffen. Gr fah am ,Herald“ vad. Dort war
er nidjt. Go fubr er mit der Strakenbatn nad)
der unteren Stadt. Bor dem WAnfehlagbreit der
yatibune” war eine didjte Vienfcyenmenge ver-
fantmelt, ba es bie Lunchgeit war, Und hier fand
ex Urmfirong. Der war in vollfter Urbeit. Ex
bemies gerade einem ber Herumftehenden ,Deutfeh-
lands Gerbrecjen” und ferner, dak ihm trog aller
Siege die endgiiltige Miederlage ficher fei. Dann,
wenn der preubifeje Militarismus endgiiltig tot
fei, werbe der heiberfelnte Wellfriede aus der
Aide diefer fiirchterliden Geuersbrunft herauf-
ftetgen, befdhiigt fiir alle 3eiten von England und
Umerika, den Gorkdmpfern wabhrer Хе
	ichaft. €s waren alie oie alten g
logenen Bhrajen aus der Mew-Qo
Uber wahrhajtig — diefer Armftro

m™ ot
	we

Dabei half ibm ет
	liberlegener, yankeehafter Mafelton, mit bem er
реа), vor Allem jedoch dev fttindige Hinweis auf
all jene deutfcyen Eigen{fdjaften, die Bem Wmeri-
kaner fo unfympathifey find und die WArmftrong
»Barbarismen” nannte. Er erinnerte an die une
fyulbigen Graven und Kinder der »Latfitania”,
an Nip Cavell.
Sifcher fal, dab Beck recht gehabt hatte. Diefer
Wrmftrong war ein gang gefabrlider Kerf. Was
er ausfiibrte, fel gana offenfichtlicy bet dem Publi-
	kum auf frudjtbarften Boden. Ciner widerfprad)
	м ко ДА а. МКР Е ПО

— ein eingewanderter Deuter. Wher jein Enge
lif) war von fo komifcher Graplichkeit, dab ihn
die Ladjerlichkeit einfach tdtete — wie immer.
Armftrong war gerade im Begriff, weitergugelen,
	als eine woblklingende und Тебе т rubige Stine
	aus dem Publikum bemerkte: Das ift ja jebr
interelfant, mein Herr, was Sie da jagten. Uber