]
So neTAPH ВСЕХ СТРАН, СОРДИНЯЙТЕСЬ!

 

 

  
 

 

1, (ашанская Конституция  откры-
в ни тревдиозные перспективы разви-
oon   pt вашей социалистической роди-
аи   Охоботденные народы одной
ы въ рой частн мира получили все воз-
а каст для, развития всех своих
у, ручоких возможностей. Гитант-
% в, мия шагами идет вперед искуост-
о 1 р оциалистических народов.
д < ше искусство, как всякое под-
  но нокуоство, принадлежит на-
Pa   a Оно растет на народной почве,
зд eed ве соками — вот почему
аз понятно, близко и любимо мил-
2, yy, BMH трудящихся социалистиче-
из» (ши родины. Национальное по фор-
и ощиалистическое по содержанию,
0 Jeng хто Вародов СССР развивает-
Ly gm WOWS правильной  ленинско-
jsmmenofl Национальной политики.
‘Nh млиный обмен опытом, единство
ны ущность целей и задач, единое
 рузвление — социалистический
1 элиы — дают возможность еще
ТМ ие развиваться нашему’ искус-
ii oy, Tomy свидетельство триумфаль-
р: 4 тех украинской орденоносной
по ОЙ оперы и Казахской музы-
‘ой драмы, выступавитих нелав-
‘ig, 91: сцене Академического Большо-
зала } 1108 В Москве.
  олько, что закончивигиеся гастро-
1  Милнсскою (тифлисского) Госу“
 устенною театра им. Руставели в
`` м» принесли заслуженную славу
ва иительному грузинскому театру,
MMRICHHOMY правительством вы-
i-th sotmett narpanot страны — орде-
уу Ленина, Е
Ушетаемые париэмом националь-
wn, бесправные и  попрамные,
иткленные на нищету я вымирание,
элиты к жизни и творчеству Вели-
pi социалистической революцией.
ицетура, живопись, музыка, кино,
вт лавно уже стали неот емлемой
тю быта народов Советского Сою-
в В ни одного самого отдаленно-
„полка на земле великой Отраны
(ов, ме бы не звучало слово
0M, ме бы народ не слутал по-
иную и близкую ему музыку, где
театральное. зрелище не вызывало
име я радость,
 0 понятно, ибо это — искусство
злистического народа, вобравшее
У и отрезившее героическую
poy мяллионов за ‘счастье ‘всего
 №аозчества. Только в нашей стране
жет быть так органична связь меж-
Х орщом произвелений искусства
Тузебвым потребителем. Это явле-
im, хоторому более всего поражают-
и приезжающие к нам деятели за-
блозвропейского искусства.
(ыбенно больнгие успехи мы име-
3 области нашей театральной
туры. Не случайно, что нацио-
вычые театры находят полное при-
зе в самых разнообразных кру-
м.

   

  

   
 
 
 
   
   
 
   
  
   
  

M HO
Bet

pert
од

юлия заканчивается  проходив-
_   Ш в Мобжве и Ленинграде четвер-
B   Ki юаский театральный фестя-
м Ваграничным гостям были по-
ты театральные постановки ‘с0-
мат театров («Аристократы» По-
Ви — театром им. Вахтангова,
~   1-Белый медведь» Сельвинско-
№ — Театром революции,‘ «Арсен»
Пишашенли — грузинскйм reat-
№ лу. Руставели, «Тихий Дон» —
= р Дзе — Ленинград-
= ржинского енинград
an оперным театром * др.).

 

‘тдняшнем номере «Литера-
ий маеты» мы печатаем отклики
Пжхтинных гостей на эти постанов-

  eer народных комиссаров РОФОР
   №№ постановление о работе Гослит-
Blt в 1935 году и о редакционно-
7,  Жанльском плане 1936 года.

ot     И\тив повышение качественного
x у Книг, сданных Гослитиздатом
и но ду, и некоторое улучшение

: мления, СНК Р пред-
ю Кам Тослитиздату обеспечить в те-
м юду еще более высокий каче-
ЗаНЫЙ отбор выпускаемых произ-
„-   К\вий и дальнейшее улучшение по-
м   Чрфического качества издаваемой
»    Ueparyper, особенно маюсовой.

(ет народных комиссаров РОФСР
Три представленный Гослитизда-
\\ лан издательстве на 1936 год.

% ответственной задачей Изда-
в текущем году СНК РСФСР
A иная своевременную  редакцион-
— ND пюдютовку художественных вы-
—~ кчественных  пронаведений, вы-

 

 

  мемых издательством к 20-летию
)   \тЯбрьской революции, и обязал Гос-
т не позднее 1 октяб 1936 г.

  амботть и опубликовать условия
Иузнования на художественные про-
; юдения на темы, ‘связанные с 20-
ем Октябрьской революции.
3 тематическом плане Гослитизда-
#8 1937 год Совнарком РОФСР
анал необходимым предусмотреть
¢ ‘Аане лучших образцов народного
‘f Мрества ОССР, произвеленяй рус-
„о ЧМ клаесиков, переводной инострая-
х   № литературы я лучших образцов
ie ой литературы. Улельный вес
Мамеры библиотек для начинающе-

И]

Четверг» 10 сентября 1936 г.
Признание народа

 

 
   
  
   

ки. В словах наших гостей — благо-
дарнооть и признательность & чвор-
цам и руководителям советского те-
атра — за высокое мастерство наших

артистов, за большую сценическую  .

культуру, мировым очагом которой
все без исключения признают. Совет-
ский Ооюз.

В то время, как театр капитали-
стического мира не может выйти из
кризиса, в то время, как театральная

‘`льтура Запада поддерживает ви-
димость существования разными,
«ревю», советская театральная куль-.
тура растет, развивается, и без вся-
кого преувеличения можно сказать,
является сегодня самой передовой в.
мире. Это. находит подтверждение и
в тех успехах, которые неизменно co-
провождают гастроли советских те-
атров за границей.

Связь театра с массами никоглу и
ни в одной стране не была. более
тесной. В семье ‚советских актеров
есть много талантливых людей, ко-
торых знает и любит трудовой народ
нашей  многонациональной страны.
Постановления высшего органа стра-
ны — ЦИК СОСР — об установле-
нии звания Народного артиста Союза
ОСР и о присвоении звания народ-
ных артистов Союза ССР тринадцати
выдающимся мастером советской. сце-
ны в полной мере выражают волю
и чувства социалистнческого народа.
Эти постановления — овилетельство
любви народа к творцам новой куль-
туры. ,

Нет ни одного вида деятельности
в Советском Союзе, направленного на

эепление и процветание нашей ро
AHHH, который. бы не был почетен.
Нет ни одном подлинно талантливо-
го человека в нашей стране, деятель-
ность которого не поотрялась бы и
не отмечалась с благодарносотью на-
родной властью. Труд доярки и ста-
хановки овекловичных полей, забой-
щика угольной шахты и конструвто-
ра самолета так же почетен, так же
высок, как труд писателя, актера, ре-
жиссера, певца. -

Заботливое сталинское внимание к
человеку — вот что поднимает к но-
вой жизни миллионы и миллионы
людей нашей страны.

Отоит ли вспоминать о том, как
в царской Росони относились к ак-
теру, нужно ли напоминать © Gec-
правном и ужасном положении чело-
ъека искусства, вышедшего из наро-

ературная

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР

05 УСТАНОВЛЕНИИ ЗВАНИЯ

НАРОДНОГО АРТИСТА С010ЗА ССР

Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР

Центральный Исполнительный Комитет Союз ССР постановляет:

1. Установить
Союза ССР, особо отличившихся

для наиболее выдакяцихся

деятелей искусства народов
в деле развития советского театра,

“oe и кино, звание «Наролный артист Союза ССР».
. Звание «Народный артист, Союза ССР» присваивается постановае-

нием Центрального Исполнительного Комитета

Союза ССР по представ-

лению Всесоюзного Комитета по делам искусств при СНК Союза ССР:

`Председатель Центрального. Исполнительного Комитета  . i
Союза ССР Г: ПЕТРОВСКИЙ;
Секретарь Центрального Исполните: (omy  
Е нительного Комитета

Москва, Кремль, 6-го сентября 1936 г.

И. АКУЛОВ.

О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЙ `
НАРОДНОГ О АРТИСТА. СОЮЗА ССР
Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР.

Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:
Присвоить звание Народного артиста Союза ССР:

Станиславс
РСФСР. ‹

ому Константину Сергеевичу — Народному артисту

Немировичу-Данчевнко Владимиру Ивановичу — Народному артисту

РСФСР
Качалову Василию Ивановичу —

Народному артисту РСФСР.

Москвину Ивану Михайловичу — Народному артисту РСФСР.
Корчагиной-Александровской Екатерине Павловне — Народной арти-

стке` РСФСР.

Блюменталь-Тамариной Ма
РСФСР. ‘ А

Михайловне — Народной  артистке

Неждановой. Антонине Васильевне — Народной артистке РСФСР.

Щукину Борису Васильевичу — Заслуженному артисту РСФСР.

Литвиненко-Вольгемут Марии Ивановне — Народной артистке УССР.
Саксаганскому Панасу Карповичу — Народному артисту УССР.

Васадзе Акакию Алексеевичу —

Народному артисту Груз. ССР,

Хорава Акакию Алексеевичу — Народному артисту Груз. ССР.
Байсеитовой Куляш — Заслуженной артистке Каз. АССР.

Председатель Центрального Исполнительного Комитета

гея : Cowsa CCP

‘ ’_ №. ПЕТРОВСКИЙ,

Секретарь Центрального. Исполнительного Комитета

Союза ССР

И. АКУЛОВ,

Москва, Кремль, 6-го сентября 1936 Г.

° 0. награждении Грузинского. государственного ^
драматического театра им. Ш. Руставели =

Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР.

Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:

За выдающиеся успехи в деле развития грузинской театральной куль-
туры наградить Грузинский Государственный драматический театр

им. Ш. Руставели Орденом Ленина.

‘ /
Председатель Центрального Исполнительного Комитета

Союза ССР Г. ПЕТРОВСКИЙ.
7 Секретарь Центрального — Исполнительного Комитета
Союза ССР И, АКУЛОВ.

Москва, Кремль, 5-го сентября 1936 г.

«Море волнуется» — было опублико-

ский и Чехов немало создали обра-

 талистического мира.

Байсеитовой, людей разных поколе-

 

_0 РАБОТЕ ГОСЛИТИЗДАТА _

ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВ НАРКОМА РСФСР 5

да? Герцен и Островский, Достоев-

зов Несчастливцевых театрального
искусства. А разве Ha Западе, в  на-
стоящее время, лучшее отношение к
актеру? 06 укиженном человеке —
служителе революционного искусства
немало рассказали и писатели капи-

Но почти никто еще из советских
писателей не написал о подлинно
творческой триумфальной жизни В
эпоху Великой социзлиетической ре-
волюции людей, подобных Станислав-
скому, Немировичу-Данченко, Mo-
сквину, Корчагиной-Алексанлровской,
Блюменталь-Тамариной, Неждановой,
Щукину, Литвиненко-Вольгемут, Сак-
сатанскому, Васалае, Хорава, Куляш

винй, но об’единенных одной целью,
творящих олно общее ‘дело по вос-
созданию образов великой, героиче-
ской эпохи Сталина.

Разве это не почетная задача для
советского писателя?

увеличить, обеспечив при этом хоро-
шее оформление этих библиотек.

Для ознакомпления широких тру-
дящихся масс СССР ¢ лучшими 0б-

цами творчества народов. СССР
ee РОФОР преллоюжил Гослит-
издату выпустить в 1937 году Ha pyc-
ском языке ряд антологий фолькло-
ра братских народов. К работе над
переводами произведений, отобранных
для ан й, СНК РСФСР обязал
Гослитиздат привлечь лучших совет»
ских писателей.

Для улучшения полиграфического
качества книг, в частности юбилей-
ных изданий сочинений А. С. Пуш-
кина и др., С PCOCP поручил
Наркомместирому РОФСР разработать
мероприятия по произволству специ-
альных тканей для переплетов, сухой
краски для тиснения на переплетах
и по внедрению в полиграфическую
промышленность новых, улучшенных
типов шрифтов, особенно удобочита:
емых лля малограмотных.

Наркомместпрому РОФСР, совмест-

но с Отивом, Гослитиздатом и ЦК с0-

юзов работников полиграфической
промышленности и издательств, пору-
чено провести мероприятия по реши-
твльному улучшению качества поли-
графического оформления книги (каче-
ство набора, корректуры, печати, пе-
реплета), пересмотреть 20 1 октяб-
я 1936 г. совместно с излательствами
систему скидок за снижение каче-
ства книги в сторону применения 60-
лее эффективных санкций за выпуск
из типографии книг в неполноценном
оформлении и © опечатками.

 

ы
т У чателя СНК РОФСР постановил
ty

s ПОЭМА О СЕРГО ОРДЖОНИКИДЗЕ

Народифй поэт Дагестана, оряено-
№1 Сулейман Стальский зажон-

* поэму «Серго.

—

Орджоникидзе»,
зтральная тема которой—работа т.
никидое в болыпевиотоких ©р-

тдатизациях Севером Кавказа и За-
кавказья.

На русский язык поэму переводит
Эфенди Кэтиев.

_ 0 награждении работников

 

Грузинского государственного драматического
тватра им, Ш. Руставели

Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР
Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет:

За выдающиеся заслуги в деле развития грузинского

искусства наградить:

театрального

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ:

Давиташвили Георгия Михайловича — Народного артиста

Грузии.

ССР

; Шаншиашвили Сандро. Ильича — драматурга.

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»

Гамрекели Ираклия Ильича — художника театра им. Руставели, За-
служенного деятеля искусств ССР Грузии.
Туския Мону Ираклиевича — композитора — Заслуженного деятеля ис-

кусств ССР Грузии.

Абхаидзе Эммануила Елисеевича—Заслуженного артиста ССР Грузии,
Мжавия Дмитрия Григорьевича—Заслуженного артиста ССР. Грузии.
Джавахишвили. Наталью Григорьевну. — Заслуженную артистку ССР

Грузии.

Джапаридзе Степана Мелитоновича — артиста театра,
Сагарадзе Георгия Илларионовича — артиста театра.
Джаджанашвили Марию Семеновну — артистку театра,
Тушишвили Тамару Ягоровну — артистку театра.

Председатель Центрального Исполнительного Комитета’

Союза ССР

Г. ПЕТРОВСКИЙ.

Секретарь Центрального Исполнительного Комитета

Союза ССР

И. АКУЛОВ.

Москва, Кремль, 5-го сентября 1936 г. у

 

АРТИСТЫ

С радостным волнением, с чувством
величайшей блегодарности к вождям
хоциалистической страны встретила
всесоюзная армия деятелей советского
искусства решение правительства 06
установлении почетного звания «На-
родного артиста Союза ССР».

Этим актом наша страна еще раз
продемонстрировала всему миру, ка-
кое исключительное место. занимают
вопросы искусства во всей системе
нашего строительства, какой заботой,
каким замечательным вниманием. ок-
ружают партия и правительство лю-
дей, для которых искусство—непреры-
вный труд, напряженные творческие
искания, форма благородного и че-
стного служения народу. Недаром пер-
‘вым в списке 13 славнейших работ-
ников советского театра, которым
присвоено ’звание Народных арти-
стов СОСР, названо имя Константина
Сергеевича Станиславского. Нет тако-
то театрального деятеля‹в нашей стра-
не, нет такого мало-мальски культур-
ного зрителя, который: не произносил
был этого. имени с благоговением, с
любовью, с законной гордостью за
русский театр, выдвинувнгий этого ге-
ния, Отаниславский— это эпоха—и ка-
кая эпоха!—в истории `не только
русского, но и мировом театра. Кто
еще из режиссеров так много сделал
для создания науки об актерском ма-
ютерстве? Кто еще из могучих худож-

ников Hamlet современности умеет

так скромно и героически подчинять,

свои личные интересы интересам кол-
лектива, так самоотверженно отдавать
себя делу выращивания кадров, как
Станиславский?

Рядом с Константином Сергеевичем.
идет ето старейший соратник, вместе’

с ним создавший театр, слава KOTO-

рого не меркнет уже в течение поч-.

ти 40 лет—Влалимир Иванович Не-
мирович-Данченко и их замечательные

-ученики—В. Качалов и И. Москвий.  

`Младшему ‘из всей этой удивитель-
ной плеяды 61 год, но какой свеже-
стью чувства отмечены все их твор-
ческие начинания, какой изумитель-
ный пример являют они молодежи
своей трудоспособностью, пониманием
всей меры своей ответственности пе-
ред сталинской эпохой.

`’Постановление правительства явля-
ется He только актом величайшего
„внимания к лучшим мастерам совет-

‚ской сцены—А, Неждановой, № Блю-

менталь-Тамариной, Е. Корчагиной-
‘Александровской,  Б. Щукиву, во и
признанием новых огромных успехов

„нашего театра, новых ето достижений,
‚ставцгих возможными только в услю-

виях социализма,
„‚ Особенно эт относится к. театру
his tga народов. Все мы явились в

м году свидетелями  триумфаль-

‚являться в печати. -

 

‘

 

Сандро

Сандро МЧаншиашвили

Сандро Шантииаловили — крупный

  современный грузинский поэт и дра-

матург — родился в. 1888 году в
семье учителя села Дзугаани (Кахе-
тия).

Одиннадцати лет он был отдан в
‚духовное училище,
карьера не прельщала будущего поэ-
та. Результаты этого не замедлили
сказаться: «за протестанский образ
мыслей». Шаншиаливили был исклю-
зен из училища. Год спустя он по-
ступает в тбилисскую тимназию. В
тимназические годы  Шаншиапгвили’
хороню знакомится с грузинскими,
русскими и мировыми поэтами и‘на-
чинает CaM писать стихи.

Первое стихотворение 17-летнего
гимназиста Сандро Шаншинашвили —

зано в 1905 году в грузинской тазе-
та «Исари» («Стрела»). Мотивы этого
стихотворения перекликались с на-
строениями передовой части грузин-
ской интеллитенции того врембни.
В редакции заметили автора, и с тех
пор его имя систематически стало по-
 

Первая книга стихов Шаншиашви-
ли «Сад печали» вышла в 1910 году.
Скорбь, неверие в людские силы бы-
ли лейтмотивом этой книги. В ней
отразились настроения, охватившие
трузинское общество после пораже-
ния революции 1905 года.

Окончив гимназию, Шаншиаливили
едет в Швейцарию. Спустя несколько
месяцев (в 1912 голу) он переезжает
в Германию и учится на литератур-
но-философеком факультете — снача-

ла в берлинском, а потом в лейпциг-  ’

ском университете. Первую пьесу «Ко-
роли без венков» Шанигиашвили на-
писал, будучи студентом’ берлинско-
го университета. i 5%
Мировая война помешала Шанши-
ашвили закончить университетский
курс. Вернувшись” в’ Грузию, они на»
чинает издавать газету. Р-Н
В 1917 году Сандро Шаншиашви-
ли оставляет редакторство, уезжает в
родную деревню и близко знакомит-
ся с народной массой, с ее нравами
и обычаями, с ее речью, с ее бога-
тейшим и’неиссякаемым” фольклором
— песнями, ‘сказаниями; легендами.
`В деревне Шанигиашвили  ‘продол-
жает‘ работать: надо новыми вещами.
Он создает поэмы «Дали» («Лесная
дева»), «Атгуна» («Бахус»), «Амира-
ни» ‘и пьесу «Спартак». Взе эти?про-
‘извеления ‘глубоко связаны’ с уст-
ным творчеством грузинского ‘народа.

ных гастролей Киевской тюсударст-
венной оперы, Казахской музыкальной

драмы и совсем недавно Грузинского
‘драматического театра им. Руставе-
ли. Московская общественность во-
очию убедилась, каких высот, до-
стигло драматическое и оперное ис
‘кусство’ этих народов,   раскрепощен-
‘ных Великой Пролетарской `Револю-
цией, каких прекрасных мастеров
выдвинула украинская, грузинская и
казахокая сцены:   i

Огромную популярность завоевали
во время этих гастролей такие акте-
ры, как. Литвиненко-Вольгемут, ‹ Ку-
ляш Байсеитова, .А: Васадае и А. Хо-,
рава: С ‘чувством огромного’ удовлет-
ворения встретили все подлинные це-
нители искусства сообщение о на-
граждении этих мастеров званием На-
родных артистов” СССР. Они по mpa-
ву заняли свое место рядом со ста-
рейшими и лучшими мастерами Co-
ветского театра, ибо неподлельным
вдохновением отмечены все ‘создава-
емые ими образы, ‘ибо подлинным
стремлением к чаролноети проннаа-
но все их творчество. ;

Кто. может, сомневаться в том, что.
13 славных имен составляют только!
первую страницу великой книги, в
которую в ближайпгие годы будут впи-
сываться все новые и новые имена?
Там, гле искусотво перестало быть
предметом купли-продажи, там, где

`

 

    
    
  

 

 
   
   
 

но духовная

Цена 30 коп.

Зета

RGAE A \
ОТРИЛИАТОЙ.
ДИВИЗИИ.

Государственное военное издатель-
ство готовит к двадцатилетию Вели-
кой Пролетарской Революции книгу
«История 30 дивизии им. ВЦИК».
Это будет большюе художественное
произведение, построенное на‘ отром-
ном историческом материале.

К созданию книги привлечены луч-
шие советские прозаики. Их залача—
воссоздать в художественных обра-
зах славный путь 30 дивнзии, в яр-
ких запоминающихся словах Расска-
зать о ее подвигах, о командирах и
бойцах, о жизни и работе в мирное
время, в период двух пятилеток.

30 дивизия — одна из доблестных
частей нашей героической Красной
армии. Ее бранные и мирные дела
характерны для всей Красной ат-
мии, и поэтому «История 30 диви-
зии» будет в то же время произведе-
нием и о всей нашей армии.

Первый раздел книги — о зарож-
дении дивизии — пишет Ве. Иванов.

1918 год. На южном Урале хозяй-
ничают банда Дутова и чехословаки.
Против них выступают разрозненные
отряды ‘красных . партизан. Борьба
разгорается. Партизанские отряды
растут. С заводов — Белорецких, Бо-
появленских, Троицких и др. — идут
COTHAMH партизаны’ . рабочие. В’ ав-
густе южноуральские отрялы .0б’еди-
няются под руководством т. Блюхе-
ра и братьев Ивана и Николая Ка-
шириных. 3 ? м

Эта первая часть книги будет за-
канчиваться описанием знаменитого
«рейда Блюхера» — 1500 километро-
вого похода партизан на соединение

с Красной армией.

Вторая часть посвящается изобра-
жению двухлетней. борьбы 30,„диви-
зии с колчаковскими полчищами. По-
следовательно в книге будет просле-
жен долгий и трудный путь, проде-
ланный’ дивизией в авангарде пятой
армии, ‘от Перми до Байкала. Эту
часть, пишет П. Павленко.

Под Красноярском 30 дивизия раз-
била первую и вторую армии Колча-
ка и забрала в ‘плен всю его третью
армию. Колчак разгромлен. Но еще
много у республики врагов: на wre,
в Крыму, окопался последыш Вран-
тель. ‘Дивизия перебрасывается ня
южный фронт. В ноябрьские дни
1920 года она штурмует железобетон-
ные укрепления Врангеля и под не-
прерывным ‘огнем противника фор-
сирует Сивапг — подвит, равного ко-
торому в: истории нет! — 35

Таково содержание третьей . части,
автором которой будет Б. Левин. Че-
твертую часть — © борьбе дивизии
противомахновских банд — пишет
П. Никулин.

«Дивизия сегодня» — так называ-

Шаншиаивили

B 1928 году поэт возвращается в
Тбилиси и принимает деятельное
учаетие в созданни первого  совет-
окого литературного журнала на
грузинском языке — «Знамя».

С коллективом театра им. Руста-
вели Шаншиаитвили связывает дол-
гая творческая дружба. К, руставелев-
цам драматург. пришел с момента
возникновения театра — B 1924 ro-
ду. Ежегодно Шаншиашвили дает
театру свою новую или переводную
пьесу. Всето ’Шаншиашвили налпи-
сал около двадцали пяти пьес. Кроме
того, им переведено более 15 пьесе
советских писателей, русских и ино-
странных классиков; среди них:
«Фауст» Гете, «Разбойникиз и «Дон
Карлос» Шиллера, ‹ «Ромео и Джу-
льетта» Шекспира и др. :

Подавляющее большинство пьес и
стихотворений’ Шаншиашвили  с03-
дал после установления советской
власти в Грузии. Великая Пролетар-
ская революция. раскрепостившая

     
  

 

народы и открывшая перед каждым
писателем и художником нашей
страны необ’ятные перспективы
творческого роста, воспитала и о та-
лант крупнейнтего драматурга совре-
менной Грузии. После революции
Шаншиаишвили выпустил три сбор-
ника пьес, четыре книти стихов и
поэм и две книги прозы.

На ГУ фестивале театр им. Руста-

вели показал его пьесу «Арсен». Пье-!

са`имела шумный успех у москов-
ского зрителя и у деятелей ино-
странного театра.

— Зритель был целиком захвачен
этим замечательным спектаклем, —
TOBOPUT _ турецкий композитор
Нейджль Кязим. — Мы понимали
все, что происходило на сцене. Нам
ясно было, что хотел сказать автор
пьесы.

‹ «Арсен» — последняя пьеса Шан-

‚шиаливили. Над ней драматург фа-

ботал два с половиной года. Боль-
шое значение в работе над пьесой
имели. советы и помощь руководите-
ля большевиков Грузии и Закав-
казья тов.  Л. Берия. - “

- Сейчас драматург ‘работает над. те»
роической пьесой из эпохи граждан-
ской войны на’ Северном ‚Кавказе.

За выдающиеся заслуги в. деле
фазвития трузинского ‘театрального
искусства: Сандро Шантшиашвили по-
становлением ЦИК СССР. награжден
орденом ‚Трудового Красного Зна-
мени. . :

 

 

ВЕЛИНОГО НАРОДА.

эвтер являечря полноправным, полно-
ценным участником. великого . социа-
листического строительства, тде весь
‘актерский и театральный быт пере-
строен на основах, о которых деяте-
ли зарубежного театра могут только
мечтать, там, где партия во главе
6’ ее тениальным вождем Сталиным
воспитывает в массах‘ любовь и ува-
жение к искусству и.к его работни-

кам, безграничны перспективы. раз-.
  вития этого искусства. .

’ Эта истина очевидна даже для
тех, кто впервые приходит. в сопри-

‘косновение с. нашим театром.” Доста-

точно беглого’ ознакомления с вы-
сказываниями
прибымних в Москву a четвертый
театральный фестиваль, чтобы убе-
диться в том, как безмерно велик ав-
торитет советских художников во всем
мире, какую резкую, ‘непримиримую
противоположнооть состоянию запад-
ного театрального искусства представ-
ляет собой тезлр Советской Отраны.

Установление эвания нарожного ар-.

тиста Союза СОР. и присвоение это-
№ ‘почетнейшего, в других странах
немыслимого, звания 13 прекрасней-
пвим нашим мастерам не может не
Наполнить гордостью и радостью сёрд-
ца всех работников советского теат-
рального фронта и не вдохновить их
Ha новые победы,

зарубежных ° гостей,  

   

ется заключительная часть книги.

Авторы ее — Л. Рубинштейн,
Н. Вирта и В. Шкловский — pac-
скажут о том, как перехолила диви-
зея ‘на мирное положение: о рефор-
мах в Красной армии, начатых М. В.
Фрунзе и закочченных железным нар-
комом, маршалом Советского Союза
К. В. Ворошиловым, о работе н жиз-
ни ливизии B период двух пятиле-
ток, 0 техническом перевооруже-
HEH, 06 овладении бойцами высокой
техникой ,о качестве новото бойца,
о беззаветной любви и преданности
бойцов своей родине, руководитель-
нице побед — великой партии боль-
певиков — и вождю — трудящегося
человечества гениальному Сталину.

Издательством проделана большая
подготовительная работа. Собран от-
Томный фактический материал —
около двухсот воспоминаний коман-
диров и бойцов 30 дивизии, дневники
бойцов, полевые книжки, разведыва-
лельные и оперативные сволки, фото-
снимки и т. п. Словом, собрано все,
что имеет какое-либо отношение к
тероической истории дивизии и что
может послужить материалом для пи-
сателей.

Однако писательский ‘коллектив,
Rak сообщил нам работник излатель-
ства от. Лиенсон, до сего времени, по-
настоящему не`включилея в работу
над книгой, хотя времени для слачи
рукописей осталось очень мало (фев-
раль 1937 года).

Казалось бы, такое положение дол-
жно’ ваволновать оборонную секцию
ССП СССР. К, сожалению, это не так.
Оборонная секция проявляе? ничем
необ’яснимое хладнокровие.

3$ февраля секция заслушала до-
клад редакции «Истории 30 диви-
зии». По докладу была вынесен ре-
золюция, в которой совещание при-
ветствовало «развернувшуюся работу
Военгиза\ по созданию художествен-
ных произведений о 30 дивизии», &
секция обещала всемерную помощь
редакции.

С того времени прошло семь меся-
цев. Ни олно свое обязательство обо-
ронная секция He выполяила: она
никак не помогла редакции в opra-
низации писательского   колуектива,
ничего не сделала для того, чтобы за-
интересовать писателей в работе, не
организовала консультации в помощь
авторам, и. т, д. ;

Coszanme xyRomecrReHHNX mponere-
дений к двалцатилетию Великой Про-
летарской Революции — ответствен:
нейшая политическая задача, постав
пенная перед художниками слова.

Оборонная секция ССП ОССР дол-
жна возглавить работу писателей над
этой книмй, должна обеспечить вы-
<окое качество писательском труда.
Й чем скорее это будет оделано, тем
лучше. Р
в. тения.

a.