литературная газета № 55 (613)
ЗАДАЧИ ЗАПАДНОМ КРИТИКИ.
НА СОБРАНИИ АКТИВА «ИНТЕРН АЦИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ».
Литературная действительность со-
временного Запада ставит новые и
весьма сложные задачи перед тем от:
рядом советской критики, который
занимается исключительно вопросами
зарубежной литературы.
На‘ собрании актива журнала «Ин-
тернациональная литератуфа» С.
Динамов обстоятельно осветил эти
задачи, подчеркивая, что в настоя-
щее. время от советской критики тре-
буется исключительная онератив-
ность, соелиненная с большой поли-
тической проницательностью, глубо-
ким пониманием всей обстановки на
Западе. С. С. Динамов привел при-
меры, свидетельствующие о полити-
ческой близорукости некоторых Ери-
THKOB, не сумевших в ряде случьев
рассмотреть за кажущейся революци-
сонной «непримиримостью», за треску-
чими «сверхлевыми» речами троц-
кистоко-фашистское, белобандитское
нутро критикуемого писателя.
Помимо этото нашим западникам
необходимо дать серьезный бой вся-
кого рода зарубежным фашистскни
теоретикам и научиться ‘своевремен-
но выявлять в Творчестве того или
иного писателя тенденции, свидетель-
ствующие о нем как о будущем co-
«Шуба английского короля»
НА ЧТЕНИИ НОВОЙ ПЬЕСЫ Н. ПОГОДИНА
В нашей действительности был т&-
кой факт: одного старалеля на золо-
тых приисках решено было премиро-
вать за блестящую ударную работу.
На вопрос: что он хотел бы получить,
старатель ответил:
— Шубу, как у английского 50ро-
ля!
Его желание было выполнено — он
получил шубу, как у английского ко-
роля.
И нет ниче удивительного, что
талантливый драматург Н. Погодин,
умеющий быстро откликаться Н8 яв
ления нашей действительности, тему
о «шубе английского короля» развил
в пьесу, задуманвую им как воде-
ВИЛЬ,
Московские драматурги, театраль-
ные критики и режиссеры, собрав-
шиеся на чтение пьесы в редакции
«Советского искусства», проявили К
новому произвелению Н. Поюдина
живейший интерес.
Все выступавшие: М. Левилов, Н.
Каверин, К. Финя, Е Зозуля,
Роман о Кеминэ
Поэт Кемино — популярный турк-
менский лирик и сатирик. Его стихи
псются на свадьбах, на гулянках, пе-
релаются из уст в уста на базарах.
Анекдотические рассказы © похожде-
внях Кемина не уступают по своему
юмору замечательным расеказам о
Молла Наер-Эт-Дине.
Кемино — своеобразвый, интерес-
_ кый поэт, но о нем никто ничего
неё знает. лаже неизвестна efO на-
стоящая фамилия. Когда он родился,
тле умер, как жил -- вс8 это нико-
му неизвестно. Известно только, что
он жил в начале ХГХ века.
Писатель П. Скосырев написал 0
Кемино бнографический роман «Ваш
покорный слуга»: так звучит в пе-
Выставка литературы народов СССР.
Выставка литературы народов ©0-
ветокого Союза организована в Тби-
лиси Государственной публичной биб-
лиотекой Грузии. Собранные здесь
печатные издания на языках 110 на
ролностей представляют HCRIDIE-
тельный интерес.
На зыставке представлена литера“
тура народностей крайнего Севера, в
частности — жителей Камчатки. Ко-
ряки, гиляки, чукчи, ламуты, ве
имевшие раньше овоей письменноо`
ти, получили прекрасные издания
книР ц газет на ролном языке.
Самые малочисленные народности
Закавказья: курлы, таты, талыши,
уднны, цахурцы, лазы получили свой
латянизированный алфавит. Это дало
возможность издавать на языках этих
кавказских народностей художествен-
ную литературу, Фольклор и учебня-
ки. В сборниках наролного творче-
ства курдов, татов, улин большая
часть фольклора появилась 88 годы
Великой Социалистической револю-
ции. В песнях звучит безмерная пре
pl OCMOMH co имен
ОБСУЖДЕНИЕ НОВОГО РОМАНА ГИДАША В ДСП
«Господин Фицек»,
в
Роман
щенный
Анатолия Гидаша.
Это книга зрелого мастера, которой
обеспечен самый теплый пряем у
Следует пом-
нить, что роман написан ва венгер-
ском языке; что перевод его ва рус-
- екий язык далек от совершенства. Но
даже и это обстоятельство не может
ослабить производимое романом вие-
читательских Масс.
затление.
Таково мневие неё только докладчи-
ка т О Войтинской. Вели ее, как
прэлетавителя журнала, в котором пе-
можно
заподозрить в некотором. «пристра-
то этих соображений не может
чатается «Господин Фицек»,
СТИИ»,
быть в отношений ТТ. Е. Усиевич, что Гилаш не навязывает этих вы-
Бруно Ясенскою, Ф. Левина 4 XDY- волов, что он не допускает дидактики
тах выступавших товарищей.
клалника.
В. Явенскай утвержлал. что «Госпо»
лив Фицек» — замечательное собы-
за по-
слелние толы ему не приходилось чи-
‘тяе в советской литературе. что
тать произведения такой силы
стоасти. таком художественного раз-
Mixa Это заставляет БВ. Ясенского вы-
сказать свое изумление по поволу нё-
об’`яснимого равнодушия критики, Hu-
Уполномоч, Главлита В—29033
поме-
журнале «Октябрь», —
`первое прозаическое. произведение
Их по-
ложительные оценки звучали гораз-
до более категорически, чем у до-
ратнике в борьбе против фаптизма,
В связи со всем этим комплексом
вопросов т. С. Динамов. и высту-
павигие после него Б. Цесис, 9. Сяо,
А. Старцев, И. Анисимов, Е. Лунд-
берг, В. Гальперина и др. подвергают
серъезной критике практику журнала
«Интернациональная литература»-
Русское издание этото журнала дает
недостаточное представление 9 лите-
ратурной жизни Запада. Что знает
советский читатель об образовавшей-
ся недавно 30 Франции сильной
труппе критиков-марксистов. веду-
щих НИ атаку на буржуаз-
ную критику? Какое представление
имеет наш читатель о книгах, изда-
ваёемых в серии «Социализм и куль“
тура»? Информирован ли он © страст-
ной дискуссии о реализме, успешно
зозглавленной и проведенной недавно
революционным крылом французской
литературы? :
Перечень вопросов можно было бы.
проллить до бесконечности,
Особо стоит вопрос об иностранных
изданиях «Интернациональной лите-
ратуры» (на английском и француз-
ском языках. Они He выполняют
своей основной функции хотя бы
уже потому, что часто дублируют ре-
волюционные ‘журналы Запада. А
В. Блюм, Волконский, А. Гурвач,
А. Гус, не’ соглашаясь друг © другом
в отдельных деталях, высказали, од-
нако, единолупное мнение о том, что
драматурга в последней работе по-
статла неудача.
Герой пьесы Помдина старатель
Мраморов, выполняя каприз любимой
девушки, просит, чтобы его премиро-
вали за ударную работу шубой ан-
глийскох короля. Но в торжествен-
ный момент, когда ему преподносят
сшитую по его мерке шубу, как у
английского короля, Мраморов, ус-
певитий в это время разлюбить свою
девушку и полюбить друтую, отказы-
вается от поларка, как от ненужной
ветоши. место которой в музее, а не
Ha плечах стахановца. Идея пьесы
снижена Погодиным и сведена чуть
ли не к самодурству Мраморова, ко-
торому потакает в тому же треуголь-
ник золотого прииска.
Н. Потолин выслушал мно упре-
ков в стилистической недоработке
пьесы, в злоупотреблении «смешнымя
словечками и остротами ради острот»,
которым дана непосильная нагруз-
ка—«заменить отсутствующий юмор
подлинно-водевильных ситуаций»
реводе на русский языв имя — Ке-
МИНЭ.
Автором пролелана интересная ра-
бота. В основу своего романа он взял
ъклорный материал — рассказы о
еминэ, записанные им от туркмен-
ского бахши Мухамед-Мурад-Мабесле-
ви. По этим рассказам П. Скосырев
построил сюжет ромяна и опрелелил
круг действующи лиц, место в время
действия.
26 сентября на собрании фольклор-
ной секции ССП СССР состоялось об-
суждение работы П. Скосырева. Ав-
тор познакомил собравшихся. фоль-
хлористов и писателей © содержани-
ем романа, зачитал отрывки и рас-
ПИСЬМО ИЗ ТБИЛИСИ
ланность партии я безграничная лю-
бовь в вождю народов, товарищу
Сталину.
Ореди книг. изданных на языках
отсталых в прошлом народностей, мы
находим сочинения Маркса, Энтельсз,
Ленина, Сталина, переводы Пушки
на, Горького, Чехова, Толстого, Шек-
спира, Виктора Гюю, Анри Барбю-
са, Ромэн Роллана, а также ориги-
нальные произведения народной ли-
тературы.
Максим Горький издан на 34-язы*
ках, произведения Марксз, Энгельса,
Ленина. Сталина — более чем на 80
языках народностей СССР.
Внимание привлекает › латинский
алфавит так называемой нероглифи-
ческой группы народностей (китай-
цы. корейцы, японцы). Иероглифов
на языках этих народов насчитывает-
ся 16 тысяч. Уоваивание такого ко-
личества знаков очень сложно, и это
сильно тормозит развитие письмен-
ности и грамотности.
Буквари для китайцев, корейцев и
те»).
И МЯТЬ,
ния и переживания, 30
>в в виде ежемесячного журнала
как He отметившей появление рома-
а Гидаша (за исключением статьи
Е. Книппович в «Литёратурной газе-
Е. Убсиевич очитает, что можно 663
преувеличения говорить © «Господи-
не Фицеке» как о романе, который
будет иметь международный резонанс.
Tunam, в изображении Венгрии 58-
нуна мировой войны «действие рома-
на начинается в конце ХХ века и
кончается выстрелом в Сараево), в
разоблачении политической и мораль-
ной сущности вентерской социал-ле-
мократии и мелкой буржуазии сумел
подняться до таких ярких и типиче-
ских обобщений, которые позволяют
понять и природу социал-демократи-
ческого движения в других странах
Европы. Самое замечательное, в том,
в своем романе, не схематизирует своя
образы в уголу преднамеренуым уста“.
нозкам. «Госполин Фицев» поражает
своей исторической конкретностью,
персонажи его ‘ощутимо-жизненны,
на свои личные наблюде-
и на
отромный документальный материал..
тщательно изученный и терпеливо 06
военный. Поэтому эпоха и люди, изо-!ми и является книтой,
ЛИ
Рабочие завода № 1 им. Авиахима
тотовятся в пушкинской конферен-
ции. Вместе с комитетом комсомола
заводская библиотека составила спи-
ски тем, которые розданы по цехам.
Каждый цех даст докладчика на оп-
ределенную тему. На заводе состоя-
лось несколько пушкинских вечеров.
— Наша общественность, — 60-
общили нам в заводской библиоте-
ке, — поставила своей задачей ло-
биться, чтобы среди рабочих-читате-
лей не было ни олното, не изучивше-
го творчества А. С. Пушкина.
Прозаические ‘произведения Пуш-
кина прочло уже подавляющее боль-
шинство абонентов. Огромный инте-
рес вызывает у рабочих мемуарная
литература © пушкинской эпохе, &
также современные художественные
произведения о Пушкине.
К сожалению, в заводской библио-
теке очень мало книг о великом по-
эте.
На московском тосударственном
ренттеновском заводе начата большая
БУРЖУАЗНЬ
ИЗГНАНЫ И
ОТ НАШЕГО КАЗАНСКОГО
Правление союза советских писате-
лей Татарии исключило из союза 38-
ядлого националиста Фатыха Сайфи.
Этот стажифованный контрреволюциз-
Hep прошел долгий путь борьбы с
партией. Он был сначала эсером, а-
тем вел подрывную работу против
ленинско-сталинокой национальной
политики, смыкаясь © контрреволю-
ционерами из зиновьевско-троцкиет-
ской банды.
ведь за рубежом ждут от нас глубо-
кого теоретического осмысливания
все. процессов, характеризующих
советскую и западную литературу,
всесторонней разработки важнейших
проблем марксистской критики и ли-
тературоведения и, в особенности,
проблемы социалистического реализ-
ма. Интересно сообщение тов. Эми
Сяо о группе революционных китай-
ских писателей. выдвинувших л0-
зунт . «антикапиталистического реё-
лизма»:
Вполне естественно, что зарубеж-
вые нэши друзья ждут ответа Ha
многие ропросы и сомнения от, с0-
ветских ‘критиков, ждут от них ре-
шающей` поддержки в их схватках ©
враждебными тезениямн.
`Вее участники совещания высказа
лись в том духе, что осуществлению
этой большой работы препятствует
выход «Интернациональной литерату-
олько превращение его в альманах,
который будет выходить по. мере
накопления и организации нужного
ценного материала, может поднять
ето авторитет и укрепить его роль как
подлинното пропагандиста социали-
стической культуры. :
Я, РОЩИН.
зп
Р
Однако за неудачей автора, как
правильно заметил драматург К.
Финн, видна серьезная творческая
задача — создание советского воде-
виля. И хотя немногое в этой рабо-
А. Ермолаева к княге «Очерки бурсы» Н. Помя-
Рисунок художника
ловского, выпускаемой Детиздатом.
те найдено правильным, все же не
следует считать ее вапрасной. К H и 1 и ДЕК А ДНИКИ BA esi? hg ee a
3. Преодил. ооохвалоя 19 рези чу МОЛОДЫХ ветских писателей Татарии, Фатых
щественных замечаний и признал, Всево лода O3TO Сайфи до последнего времени офудо-
п В вал на литературном фронте, исполь-
что пьеса нуждается в дополнитель-
ной работе. Несмотря на жестокую
критику, он считает, что совещание
принесло ему пользу, что оно помо-
жет ео понскам правильного пути к
соэланию советского водевиля.
Обсуждение пьесы Н, Погодина в
редакции «Советского искусства», из
которого автор сумел извлечь для
зуя различные. средства для’ орга-
низации на своей квартире сборищ
троцкистов и националистов.
Гнилые либералы из руководетва
Татарского академического театра ус-
лужливо, предоставили сцену театра
Два года существует при Гослит-
издате коллектив молодых _москов-
ских поэтов, руководимый П. Анто-
кольским. За это время члены кол-
лектива подтотовили к печати анто-
лого . <«Мололая Москва».
Сейчас молодые поэты готовят пуш-
кинский. сборник.
Стихи и отрывки из произвелений,
написанных для этого сборника, поэ-
ты Е. Абросимов, Маргарита Алигер,
Иванова
Всеволод Иванов вошел в семью
советских писателей в 1918 г., помо-
тая своими произведениями воспиты-
звать новых людей нашей родины.
Ero KHUTH He залеживаются на биб-
лиотечных полках, они очень попу-
ин: среди советских читателей,
щий тираж всех изданий Be.
Иванова — около 1,500,000 экземпля-
Ответственный
IE НАЦИОНАЛИСТЫ
ядов
ИЗДАТЕЛЬ: Мурнально-газетн ов об’единенив,
—Ш=——=—=—— 6 ШШ6@6б6Йб60600 Thea
2
ТЕРАТУРНАЯ. ЖИЗНЬ
НА МОСКОВСКИХ ЗАВОДАХ
работа по изучению творчеста
А. М. Горького. В блиблиотеке вы.
вешен большой плакат-панно, ава.
комящий читателей 6 жизнью 1
творчеством великого пролетареком
писателя. На плакате — фотосиии.
ки: «Сталин и Горький», «Горький
и Толстой», «Горький и Чехов ;
др. Здесь же помещены хрономуь
ческий список произведений Горько,
го, указатель литературы о кем #1.
Даны также снимки с’ иллюстраци
к произведениям А. М. Горьком,
Библиотека составила специальный
альбом справок о жизни А. М, [оу
кого.
В ближайшее время в цехах в, Jat
вода бостоятся читки и беселы, п ss
священные А. М. Горькому, я бь #7
шой общезаводский вечер памяти, 8%
бимото пролетарского писателя. wa
Читательский KpyROR pewtren. i
ского завода, обсудивший недавкор
ман Н. Вирта «Одиночеетво», прет, Г
пил к разбору книти В. Финка -
«Иностранный легион». ist
pu
pos
pues
(i
pot
pil
pape
porte
eu
pie
Tat
rf
piney
iis
gis
Bee
ИСАТЕЛЬСКИХ
КОРРЕСПОНДЕНТА
для «произведений» Фатыха Сай
который «выпекал пьесы, как (т
ны». Так, в Течение двух месяцея и
была «создана» пьеса «Зубяраат,
опошляющая стахановское движет,
Изгнан также из рядов союза ть
сателей двурушник Закир Tara
Этот «писатель» был в CBOE Bat gy
правой рукой национзлиста и тр урл
киста Сатилуллина, способствуя т
бликованию в татарской през @ рии
тидуллинских контрреволюцивти ; 6
статей. о
Тот факт, что Фатых Сайфи к Ml
кир Галеев мотли до послелиью 5» № #
мени полвизаться на литератуюути
фронте Татарии, свидетельствит 0%
тнилом либерализме, проявленнох 1%!
союзом советских писателей и ри,
цией журнала «Совет эдэбнат», в 6
чатавшей Фатыха Сайфи. и
yan
и!
:
ре
wo
purse,
себя ‹ пользу, должно подеказать yop. к ae Л. ee Б. Лебедев,
практические выводы и режиссеру Особый успех вышал на книги «Boo; Sacraees. a йхауз читали 26 РЕДАКЦИЯ: Москва Сретенка, Последний a 28, fen ne
Н. Охлопкову, собирающемуся ста- непоезд 14-69» и «Партизанские по- ee ee eames к в 4-34-60. и и.
вить «Ш антлийского к я» в ВеСТИ», изданные впервые в 1922— , a ИЗДАТЕЛЬСТ ‘t
«Шубу ороля» он ль pam АНН Г. Лахути. д BO: Москва, Страсти ой бупьзар, 14. тел. 4-68-18 и 5-14 oo
‘A. Cypros a B. Jlyroscroh подверг-
ли стихи молодых поэтов серьезной
критике, сделав ряд творческих 83-
мечаний и дав практические указа-
ния лля дальнейшей работы.
‘оллектив поэтов, говорил В. Лу-
товской, должен отбросить бюрокра-
тические, «бухгалтерские» методы
работы, которые были применены в
данном случае. Не нужны ни «шта-
бы», ни «тройки», ведлющие «распре-
делением» тем о Пушкине. Нужны
большая любовь и горячие чувства,
чтобы говорить о гевиальном поэте
устами хуложника.
Эта первая за два гола встреча мо-,
Реалистическом тезатуе.
Е. КОСТРОВА
ных языках народов СОСР свыше
30 раз.
В последующие годы вышли его
основные книги: «Голубые пески» —
1923 т. «Хабу» — 1925 г, «Возвра-
щение Будды» — 1925 т. «Тайное
тайных» — 1927 т. и «Компромисе
Наиб-хана» — 1931 г. «Похождения
факнра» — 1935 г. и мн: др. 7
Полное собрание сочинений Все-
волола Иванова в семи томах было
выпущено в период с 1927 по 1931
год.
Произведения Ве. Иванова выхо-
дили во всех крупных: издательствах
СССР: Госиздат, «Гудок». «Никитен-
}ЗУРНАЛЫ:
«АРХИТЕКТУРА СССР» `
Ежемесячный орган Cor-
за советских архитек-
торов.
Выходит при участии
крупнейнтих советских ар-
хитектурных и искусство-
ведческих oun. B номере
до 100 иллюстраций.
Подписная цена: 12 мес—
сказал о своей работе над этим про-
изведением. :
В обсуждении романа приняли уча-
стие тт Ю. Соколов, Наседкин, Тар-
ковский, Хамовская, узбекские фоль-
клористь Шарипов, Витаев и др. 06-
щее мнение о романе П. Скосырева—
положительное. Он оригинален по ма-
терналу, дает представление © лич- субботники», «Правда», «Белно- лолых поэтов © руководством союза 72 py6., 6 mec.—36 DY6..
ности поэта Кеминэ ий 10H am0x®, В и» «Круг», «Красная новБ», Деттйз: писателей положила. начало система» 8 м 8 2.
ВОО, ВОЕН «Федерация» «Молодая твардия», Teche текалникем, в CCCP. «ВОРОШИЛОВСКИЙ
К недостаткам романа нужно 01 Поофиздал, Гослитизлат и 17: ^ Ближайший из них булет посвящен СТРЕЛОК»
нести некоторые стилистические по-} «Партизанские повести» напечата- Обсуждению стихов. вошелитих B ан- Двухнедельный орган ПО
трешности, вычурность и налумаЯ-, ны в этом году ‘для слепых. тологию «Молодая Москва». . Rope aes: = en mae
На олном из декалников молодые енно-технический журнал,
поэты выступят со стихами, которыг
onu пишут для сборника. подготов-
ляемото в лвалцатилетию Великой
Пполетарской ревлазюции.
ность некоторых образов, & также эле-
менты литературщины. Подписная цена: №2 .мес.—
6 p., 6 Mec—3 p., 3 mec.—
1 т. 50 в
«ЖИЗНЬ
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ»
Общее количество выпущенных Вс.
Ивановым книт вместе с переиздания-
‘ми составляют более оста названий.
Помимо московских издательств
книги Вс. Иванова выпускались в Ле-
в. том
нинграле; Куйбышеве е-на- } Пятая серия биографий
mnarpane, Куйбышеве Poorose-ta-He- ИЗБРАННЫЕ СТИХИ Fen ee
Грозном и 1 реш и АБДУЛЛЫ ТУКАЕ а,
ске, ese и в других краевых и pat BA 25 р. 20 к, 6 mec.—12 p.
в ТОТ о. ре. . ТА ООВОДат выпустия ва рубрком A py а ты
японцев, а также книти для чтения re gi тереВе- языке книгу избранных стихов та- YB *
% дены на многие языки народов Со- Ежедекадный журнал-га-
а о або В О В Ве ИО БУ И > pee mei li as
свидетельствуют о новом культурном зинский, ингушский и др. & также был отмечен общественностью Тата- М. Горького] и Мих. Коль-
цова—в живой и нагляд-
ной Форме знакомит сот-
ни тысяч советских чита-
телей с политикой. эконо-
на иностранные языки — немецкий,
француаский, английский рии нынешней весной.
вклале в дело развития письменности
В книгу вошли главным образом
среди тех народностей Дальнего Во-
т = произведения. созданные поэтом B
стока, которые ранее вынужлены м Торжественное период 1908—1918 гг. Большое место ны!
ли пользоваться исключительно иеро- заседание прези диума занимает в ней политическая лирика. да и Востока.
тлифами. ССП СССР В сборнике помещена также извест- ву ee а
ая поэма Тукаева «Кисек-Баш», раз- ый
Чрезвычайно красноречивы и ста-
тистические сведения © росте книж-
ной продукции отдельных народов.
Так, из народностей, не имевших при
паризме свонх печатных изданий,
башкиры выпустили на родном язы-
ке только в 1933—84 тг. 553 названия
книг, удмурты — 242, якуты — 169
венчивающая влияння религиозных
преданий и напразленная против та-
тарского луховенства и буржуазии.
Роль Абдуллы Тукаева в истории
развития татарской литературы осве-
щена в предисловии, написанном
Кави Налжми.
Переводы стихов на русский язык
слеланы П. Радимовым, В. Гинабург
и др.
8 р.
«ЗА РУЛЕМ» :
Двухнедельный массовый.
популярно-технический ил-
люстрированный журнал
по автомобильному делу.
Поднвеная пена: 18 мес—
Тр 20к.. 6 мес.—$ р. 60 к.,
3 mec.—l т. 80 &.
«БИБЛИОТЕКА ЗА РУЛЕМ»
Серия популярно-техниче-
ских книг, посвященных
различным вопросам‘ авто-
Сегодня, 30 сентября, состоится -
ширенное заседамие президиума Пра-
вления ССП CCCP, посвященное
двадцатилетию литературной. деятель-
ности Ве. Иванова.
Шота Руставели
на французском языке
КНИГ. Грузинская поэтесса Е. Орбелиани а 12
переводит на французский язык бес- Пе Но
Выставка все время пополняется, смертную ыы Шота Руставели «Перед лицом смерти» Hondaeone mena: 12 mec
Демонстрируя исключительные дости- «Носящий барсову шкуру». Перевод- «Молодая гвардия» выпустила eee мес.-4 р. 80 Е.
мес.—2 т. 35 и,
сборник «Перед лицом смерти», в ко-
тором собраны предсмертные письма,
речи и последние слова борцов ми-
ровой революции.
Нельзя без волнения читать этот
чина работает под непосредетвенным
руководством Института Руставели в
Тбилиси. р
Издание поэмы на французском
языке будет богато иллюстрировано.
жения лениноко-сталинокой валтио-
нальной политики, выставка замеча-
тельна еще и тем, что наглядно по-
казывает рост самых молодых лите-
«ЗА САНИТАРНУЮ
ОБОРОНУ»
Ежемееяч. орган Исполко-
ма Красного Креста и
Красного полумесяца.
Подпиеная mena: 12 mec.—
ратур Союза. Вступительную статью — «Культура сборник. Он вызывает чувство бес-
Грузии в ХП веке и Шота Руставе- предельной гордости за героическое сна де лот
Е. СИКАР ли»— пишет профессор Нуцубилаэе. нлемя революции. Всем своим пове- «ИЗОБРЕТАТЕЛЬ
я дением, своими последними письмами -
на волю эти люди учат революцион- еее т аа
ее В ную молодёжь всего мира, как надо Центрального ета Вое-
а делу коммунизма. Вот п0че- жить и бороться © врагами, как надо союзного общества ивобре-
му, настаивают все участники обсуж- умирать за дело рабочего ‘класса, за Rees
дения, необходимо позаботиться, что- счастье своего народа. } тя $ Mary enon
бы роман был как можно скорее пе- Книга вышла под редакцией 3 мее.—2 о. 5 =, me
реведен на иностранные языки. А. Кронгауза. Составили сборник «ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ»
Большой интерес представляло вы-
ступление самого А. Гидаша, расска-
завшего, как в.процессе работы над
«Гооподином Фицеком», задуманным
сначала как узко-биографический ро-
бражаемые в романе, даны так выпу-
RIO, © такой резлистической убеди-
тельностью.
Е. Усиевич, взк. и выступавший по-
сле нее Ф. Левин, возражает против
Б. Спекке и В. Рубин.
Книжная
Серия книг под редакцией
м. горького, И. Луппола,
И. Минца. А. Н. Тихоно-
ва. А. Е ‘
Нодписная mena: 12 mec.—
27 p.. 6 mec.—i8 р 5 к.
характеристики, данной фоману тт. ман, он пришел к выводу о необхо-
С. Динамовым и А. Исбахом, расцени- димости расптирить ыы и как хроника «КРАСНАЯ БЕССАР. А
зающими «Господина Фицека» как ро- протекал самый процесс отбора и ис- и On: pas vets:
ман о «маленьком человеке» в дово- пользования разнообразнейших мате- «СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ» ев. oer pee
енном обществе. Это не основная, не риалов. Гидаш с благодарностью отме- ВЫПУСКАЕТ: Полоса цена: 13 мее—
центральная тема «Фицека», и AY- THI B своей речи высокий` уровень. $ «Две реки» В. Саянова. Книга о 3 Peete te ee
Math Tak, 3agpaawt tr. Yenenny u Jle- oGcymaenua его романа и в Частно- советиаации далекой Хевсуретии. огонек г
вин. значит сузить значение романа, сти выступления тт. Усиевич и Ле- Редактор —К. ‘Малахов. Тираж 10.000. M <
не заметить в нем того, что делает его вина, указания которых помотут ему ® «Дневник депутата Моссовета» а и
большим художественным полотном в работе нал дальнейшими частями М. Шагинян. Отчет депутата Моссове- ный — иллюстрировавный
журнал, выходит под pe-
дакцией Мих. Кольцова.
—Подписная цена: 18 мес.—
16 т., 6 мес.—8 р.. 8 мес.
т.
4
«БИБЛИОТЕКА ОГОНЕК»
Серия книжек из лучших
произведений советских и
Tiieesargia a Pain авторов.
12 p.. 8 ee cae Sent
8 р
«РАДИОФРОНТ»
Двухнедельный орган ЦО
хима и Веесоюзно-
та М. Шагинян своим избирателям.
Penartop—M. Чечановокий. р рая
10.000. <
$® «Вопжский фольклор»—состави-
ли В. Сидельников и Крупянская.
Фольклорные тексты сборника отра-
жают разнообразную и сложную исто-
ре жизнь среднего Поволжья.
Е Чечановский. Тираж
® «Красноармейский эльманах». В
нем представлено творчества бойцов
трилогии.
В заключение, несколько слов 0
«внимательных» критиках и «брать-
ях писателях». Немногие из них Ha-
шли для себя возможным почтить
своим присутствием и участием 06-
суждение романа, являющегося боль-
шим успехом, серьезной победой не
только лично Гилаша, но и всей е0-
ветской литературы. Любопытно отме-
тить также полное отсутствие пред-
ставителей других журналов. то-
и одновременно политическим и ието-
рическим документом огромного зна-
чения.
Тов. Левин считает также непра-
вильными и схоластические споры 0
жанровой природе романа. Дело в
том, что жанровый диапазон произве-
дения очень широк: тут есть одно-
временно элементы ядовитой сатиры,
лукавой иронии, добродушного юмо-
а тонкото лиризма и гневно па-
оса. Но это нисколько не отража-
их взаимоотношения четко 0бу©- ется на единстве романа. на цельно- же своего рода траляция, установив. & команлиров всех военных округов ro Радиокомитета при ОНК
ловлены. Чувствуется, что автор сти ин ортаничяости его построения. шаяся издавна: на соответствующих В альманахе участвуют моло- о
опирался He только на свою па- Это — произведение писателя, сумев- собраниях горячо, запальчиво призы- дые писатели Е. Гольлберг, К. Вер- ры ария
цман, М. Волынский, В. Харьюзов, 3 wec—3 р. В в. >
вать к ликвидации 10й изолирован
ности друг от друга, которая характе-
ризует жизнь наших журналов, в,
выйля за порог, предо ареко за-
быть о соседях. ДЕЛЬМАН
его увидеть пропьюе глазами боль-
шевика. поллинното советското худож-
ника. Вот почему «Господин Фицек»
заражает большевистокими чуветва-
которая булет
мес.
Нури Исраилов (уйгурский поэт ее
ен и мн. др. Тема ея. тЫ
nuit — жизнь Коаеной армин. Редак-
тор — К. Малахов. Тираж 10000.
моченным Жургаза на местах,
ных газет.
Тяпография газеты «За индустризлизацию», Москва, Цветной бульвар, 30.
ОТКРЫТА ПОДПИСКА на 1937 ГОД
НА издания )(УРГАЗОБ“ЕДИНЕНИЯ
направляйте почтовым пе : $
3 реводом: Москва, ©.
‚ Жургазоб’ единение, или сдаваёте инструкторам
но Подписка также принимается oof
почтой и отделениями Ооюзпечати и уполномоченными 1Р8йт
dy
Е
то
«САМОЛЕТ» Во
Ежемесячный орган 20 МИ
Осоавиахима 5
Подпиеная цена: 18 мё-
9 р. 6 mec—t р. HR
3 мес.—2 р. 25 в
«СОВЕТСКИЕ
СУБТРОПИКИ»
Ежемесячный научный т
научно-прикладной у
нал—орган Главного yap
вления субтропическа
культур НКЗ СООР, =“
Подцписная цена: @ и.=
30 Р.. 6 мес.—15 р, 3х
РТ р. 5 к м
«СТАХАНОВЕЦ»
Двухнедельный Все
ный маюсовый иллюстр
рованный журнал. «0
хановец» организует ших
кий обмен опытом по $
хановеким методам работы
и ставит своей задаче?
обучение стахановским №
тодам ударкиков и в
рабочих предприятий.
Подпиеная цена: 13 м8
a р.. 6 mec.—S p,, 3 uae
3 р.
«ТЕАТР И ДРАМАТУРГИ»
Ежемесячный журнал 19°
рии. практики и исто
театрального HOKYCCTSi-
орган союза советских п
сателей СООР.
Подпиеная цена: 18 и
72 р.. 6 мес.—36 p., 3 umm
18 р.
«ХИМИЯ И ОБОРОНА» hi
Ежемесячный орган ce
Осоавиахима по в0104 at
химии и ПВХО, Une
Подписная mena: 12 xt
6 D.. 6 Mec—3 D. 3 Her hy
Г т. 50 x. )
ГАЗЕТЫ: =
«АРХИТЕКТУРНАЯ ГАЗЕТА»
Орган Союза совет
архитекторов. Выхоли
один раз в $ пней.
Подлисная пена: В
15 т., 6 Mec—T D,
8 mec—3 Dp, 15 к, 118
1 p. 2 x.
«ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА
Орган ‘Союза. cosenss
писателей OCOP, Bsx0it
один раз в 5 дней.
Подпиеная цена; 12 и%-
21 р. 60 к. 6 ме. ^
80 к. 3 мее5 р. ЧК
1 мес. —1 т. 80 к
«СОВЕТСКОЕ ИСКУССТВО»
Орган Всесоюзного ЕО
тета по делам искус
ye
к
ных искусств,
Выходит одия pas 8 6 82
Подпиеная mena: 12 wT
12 p., 6mec—6 p, 3 ue
» 1 Mec—l DB.
ИЗДАНИЯ
НА ИНОСТРАННЫХ
ЯЗЫКАХ.
«MOSCOW DAILY NEWS»
(«МОСКАУ ДЕЙЛИ НЬЮЗ})
дневяые
«Московские ежедне
Tp.
«JOURNAL DE MOSCOU>
(«ЖУРНАЛЬ ДЕ MOCK?»
«Московская
недельная газета #8
экономики И 7
Подписная цена:
Эр. 60 к., 6 мес. Р. >
3 мае, p. 49 к. 10°
80 к.
«DAS WORT» («JAC BOPT)
Ежемес. ate me
журнал на немепком *
ке. Программа р
рассказы,
история я Теория
ястотико-литера:
териалы. обзоры.
цив новых КИНГ Е 7, 1
о на: 12 №
Подпиеная Пена: sp &
15 р.. 8 ме
$ мес. 5. ® ®
и ———о————=——==—-—_——
—=
gw yn?
moscene™
ЖУРГАЗОБ ЕЛИНЕН
ne Ce ee ee oupetitnaaiahenre