q
Qe eae SS
ft
Г.
D
5
у
А ое, ПАСЕ
литерат
их ТЕЖЕ.
Казахеташ
К новым
достижениям
Беседа с наркомом
по просвещению
Т. Жургеневым
— Казахская литература, — ска-
ил т Жургенев нашему сотруднику,
— развивается в двух направлениях.
(;но из них — письменная литерату-
pi, представленная такими далеко из-
зетными 3а пределами Казахстана
иоателями и поэтами, как Сейфул-
ии, Майлин, Джансутуров, Муканов,
Ауззов и др. Другое направление —
ая народная поэзия, песни и по-
* фин зкынов, народных певцов-импро-
заторов во тлазе со всесоюзно из-
ватным акыном-орденоносцем Джам-
булом.
Разумеется, оба эти отряда взаим-
к оказывают друт на друга большое
мЕяние.
После триумфа казахского музы-
зальном театра в дни майской дека-
ды этого года в Москве, в Казахстане
нет, пожалуй, ни одного писателя, во-
рый не писал бы пьес. Пишут пье-
cH H старейшие и молодые писатели:
Количество последних умножается во
вех областях Казахстана.
510 — отрадное явление. Бурно ра-
сущий казахский театр (и драма и
опера) должен иметь свой полноцен-
вый репертуар.
В качестве одного из реальных до-
инжений в области драматургии мо-
хно привести такой факт: либретто
первой казахской оперы, которую сей-
36 ставит наш Музыкальный театр,
Еаписал молодой драматург т. Кама-
лв. Это — первое его произведение.
— Наши крупнейшие писатели ве
3 только пишут новые произведения, но
«т заняты серьззной переводной рабо-
\ той. Здесь в центре внимания — Пуш-
#
2468 на недосягаемую
Rad.
Со времен Абзя Кунанбаева, впер-
вые открывшего» Пушкина казах-
‹кому народу в ХГХ столетии, не бы-
10 еще периода, когда бы так мну-
© и успешно переводили у нас Пуш-
вина, как сейчас.
Над переводами Пупкина работа-
от Сейфуллин, Джавсугуров, Мука-
108, Ауэзоз; Таджибаев, Жарьков, Op-
уанов и др. К пушкинокой годовщи-
12 на казахский ‘язык будут переве-
даны все главнейшие художествен-
ные произведения тениального рус-
кого поэта. Пушкинский сборник
яздается под редакцией поэта-орде-
зоносца Сейфуллина,
Кроме Пушкина на казахский язык
переводятся Гете и Фирдоуси, Горь-
мй и Шекспир, Лермонтов и Мо-
пассан и другие великие представи-
тели мировой литературы.
Из книг современных русских пи-
‘ателей переводятся произведения
Шолохова, Серафимовича, Ве. Ивалмо-
ва, Фадеева, Соболева и др.
Казахские писатели примут участие
в книгах «Двух пятилеток», издаю-
щихся к 20-летию Октября.
Велики успехи народной поэзии,
поээни акынов и жирши. Весь Казах-.
стан знает акынов Джамбула, Умур-
зака, Бека, Кенена, Тайжана, Орум-
бая, Араба и др. Песни более чем ста
0060 одаренных акынов переходят
;3 района в район, из области в 06-
ласть, пользуясь большой популярно-
стью и любовью широчайших масс
хазахокоге народа.
Наша задача — всячески поотрять
представителей народной поэзии —
авынов и жирши, выдвигая их из
др народа, окружая их вниманием,
повседневной заботой, любовью.
К чрезвычайному с’езду советов Ал-
wa-ATHHCROM области казахское изда-
юльство издало сборник песен акы-
105 — Песен, посвященных вожлю
иародов и сталинской Кон-
(CIETY Raa.
Гослитиздат выпускает в Москве на
}усском языке «Песни о Сталине» —
Форник лучших песен акынов о Ста-
анне и его соратниках.
Подготовляется книга песен девяно-
‘толетнею Джамбула.
Народный поэт Датестана
Доля, весна, отчизна!
“Люди куда ни глянут,
Вгоры куда ни кинут —
Всюду, других быстрей:
Реки твои большие,
Долы и все поляны,
Песни твои и слава,
Ветер твоих морей!
Мы на твоих просторах
Любим и ненавидим.
Миру — друюму миру —
Даже и в тьме ночей,
Поднятый над землею,
Флат величавый виден.
Genesee
Сулейман Отальскяй в пр
советов. Слевь - направо: Сулейман Стальский, 1-й
и
секретарь обкома,
‘a Tos. Долгал
Родина
езидиуме ХТ Чрезвычайно Вседахестанского б’ездь
toa, Самурсвий и председатель
Александр ПРОКОФЬЕВ
Тянется вся планета
К свету его лучей.
Доля, весна, отчизна1
Нет ни родней, ни ‘краше,
Нет ничего дороже, —
Родина, нынче ты,
Это — полет бесстрашных
Выше — все выше — к звездам.
Это в любой работе
Рваться до высоты!
Ты завладела счастьем,
Стала совсем другая.
Bee, что прошло —в легендах,
А впереди — бои.
Это тебе великой
Верностью присягают
Дочери гордой доли
И сыновья твои.
Ты наградила смелых
Славою поименной,
Вывела всех в просторы
Светлых твоих лугов.
Ленин на всех знаменах,
Сталин на всех знаменах!
Доля, весна, отчизна,
знамя, гордость, любовь!
Азербайджаш
Невиданный под’ем
Беседа с председателем ЦИК т. Меджид Эфендиевым
Народы Советского АЕ
пришли к историческому Чрезвычай-
ному УШ всесоюзному с’езду Советов
© невиданным экономическим и куль-
турным расцветом.
Темнота, жестокая эксплоаталжия,
мрачный фанатизм, мракобесие и
межнациональный антагонизм — вот
что на протяжении столетней исто-
рии колониального режима культиви-
ровали царские сатрапы в Азербайд-
жане. Достаточно сказать, что грамот-
ность населения за 20 лет — © 1897
по 1917 г. увеличилась всего на 3
проц., составляя в начале социали-
стичёской революции всего 9,3 проц,
Был создан и введен новый ла-
тинизированный алфавит, на-много
облегчивший трудящимся приобще’
ние к культуре. В результате ныне.
советский Азербайджан достиг 90
проц. грамотности.
Самое важное и самое ценное, что
мы в учебу вовлекли свыше 115 ты-
сяч девочек-тюрчанок, десятки тысяч
девочек других коренных националь-
ностей, для которых ранее был ©0-
вершенно закрыт путь к просвеще-
нию, в культуре.
Азербайджан ‘населяет много наци»
ональностей. Многие из них — TATH,
талыши, курды, лезгины, цахурцы,
аварцы, айсоры — были лишены сво-
ей Жультуры, своето родного языка,
литературы, жили задавленные, в не-
проглялной тьме.
Ныне все они в ©воем развитии
ушли далеко. Вее они сильно изме-
нились. У них выхолят художествен-
ная литература, учебники, тазеты на
ролном языке.
Азербайлжанский народ гордится
своими 15 высшими учебными заве-
дениями. До революции не было ни
одного высшего учебного заведения.
Больших успехов добилась нала
художественная литература, наши
писатели. За годы советской власти
вырос ряд крупных поэтов: ордено-
носец bowen Вургун, Сулейман Ру-
стам, Мюшфик, Расу Рза. Из молодых
поэтов следует отметить Рагима, Рз-
фили, Нияр Дильбази, Фарукз.
В Советском Азербайджане вырос-
ли такие тюркские писатели, как Кан-
темир, Абультасан, Сабир-Рахман,
Ордубады и ряд более молодых про-
заиков, как Мир Джалил, Мехти
и 4. д.
Наряду © письменной литературбф
широко развивается также наролная
стная, особенно ашугская, поэзия.
явились новых колхозные ашуги
(народные певцы-импровизаторы), с0-
здаются новые радостные песни, пес-
ни о Ленине и Сталине, о партии,
о колхозной зажиточной и культур-
ной жизни. Имена таких ашугв, как
Асад Мирза, Мамед, Али Рагим-оглы
Азан, брагим, известны всей
стране. Мы перевели на тюркский
язык произведения Шекспира, Шил-
лера, Сервантеса, Пушкина, Толсто-
го, Чехова. Горько и других клас-
сиков. Мы перевели`на ролной язык
и распространяем в десятках тысяч
экземпляров произведения классиков
марксизма-ленинизма — Маркса, Эн-
гельса, Ленина и Сталина. Недавно
азербайлжанский — поэт-орленоносец
Самед Вуртун закончил перевод поэ-
мы Пушкина «Евгений Онегин».
Нельзя не отметить 06060 цен-
ных трулов в области лингвисти-
ки. Уже опубликованы два тома сло-
варя азербайджанских живых г0Во-
ров, издано 15 томов словаря, содер-
жалцего до 55 тысяч терминов, отно-
сящихся кв различным областям на-
уки.
Отромным вкладом в культурную
сокровищницу Азербайджана явля-
ется излание азербайджанской совет-
ской энциклопедии,
Разрослась большая сеть научных
учреждений.
Выросли, национальные кадры на-
учных работников. В нзучно-иселело-
вательских. институтах работает CBHI-
ше 900 научных работников, среди
которых 87 профессоров, 138 доцен-
тов, в\ том числе 12 профессоров, 72
доцента—тюрки.
OrpomHoro расцвета достигло теат-
альное искусство. Сейчас мы имеем
осударственную оперу на тюркском
и русском языках. Государственный
тюркский драматический театр, Ба-
кинский рабочий театр на русском
языке, Государственный армянский
драматический театр. Созданы теат-
ры на грузинском, талышеком, еврей-
ском, поволжско-татарском, украин-
ском, татском языках. Появились
колхозные передвижные театры, дет-
ские театры. Выроесли сотни актеров
и актрис из коренных националь-
ностей.
Нынешний расцвет wees и
производительных сил ветскогм
Азербайджана с полным правом мо-
жет быть приведен в качестве пора-
зительного примера того, чего может
доститнуть трудовой народ под води-
тельством великого Сталина.
Литгературеый год
(нп больше заботятся о евоей славе
Horyonoro сочинителя, чем 0б успе-
te Toro дела, служить которому их
ященная обязанность. будто
плант писателя развивался когла-
нибудь иначе, чем на службе своей
эпохи. Они хотят работать На веч-
ность, поэтому они не пишут ниче-
ю—странный способ добиваться 6бе3-
выертия!
ть такие, которые принципиаль-
1 защищают свое право быть непо-
тыми массой. Величие народности
подлинном искусства они пытаются
®омпрометировать доходчивостью по-
Шлости, потрафляющей пережиткам
У щанского вкуса. «Мы защищаем
знтересы искусства,—товорят они,—
Искусство для немногих, может быть,
1 нужно с политической точки эре-
пя, но зато оно ценно эстетически».
и болельщики за эстетику должны
бы навести справку в истории иб-
усства, которая скажет им, что ху
дЮжественный шедевр иикогда #8
маникал как искусство аполитич-
108, как искусство. лля немногих. На-
ино думать, что история сделает
исключение в их пользу.
В нашей стране писатель постав-
высоту: 08
Участвует в воспитании нарола при
помощи художественных образов. Но
ди «но нуждаются в учителях,
068 сомневаться» (Бальзак). Ка-
М8 же ты воспитатель нарола, если
TH не знаешь, что ты хочешь ска-
вать?
Писатель боится многих тем и 06-
Юдит их. Он очитает ряд тем опас-
IMME, многие темы запретными. Это,
№ преимуществу, самые нужные п0-
ие темы, то, чем народ жи“
Bt ceromna. Партия и советская
Власть говорят писателю, что запрет-
ых тем нет. В этом году молодой пи-
тель Николай Вирта выпустил ромав
даночество». В романе выведена
партия эсеров, руководившая @&Нт9-
ооким кулацким мятежом на Там-
бвщине в 1921 году. «Олинозчество»
Mer фитуру классового врага, кула-
% BO весь рост, показывает его все
5, без шаржа, изображает волка
тасным хищником, каким и явля“
ttc враг народа. несмотря Ha Ce
вое одиночество. Котлв Вирта рабо-
/ 111 над своим романом, не было не-
Пу лостатва в людях, которых испугала
Окончание. Начало см. на 4-й стр.
реалистическая правда ето изобра-
жения. Они готовы были видеть В
этом чуть ли не апологию кулаче-
ства, они предрекали молодому ав-
тору многие существенные иеприят-
ности. Вирта не послушал их и про-
должал работать над своей ‚ вещью,
чувствуя ее необходимость; нашлась
редакция журнала, которая помогла
ему в работе и напечатала его ро-
ман. Книга Вирта теперь вышла,
оказалась нужной и стала популяр-
ной. Достойно уважения гражданское
мужесдво молодого писателя. Оно вы-
ше его‘ литературного таланта, как он
проявился в этом первом произве-
дении, но оно составляет великолеп-
ную предпосылку дальнейшего роста
его таланта. :
В нынешнем году проявлял неимо-
верную литературную произволитель-
ность писатель. чей талант в прош“
лом был очень значителен. Но в его
современной литера’ ой деятель-
ности напрасно стали бы искать хоть
какой-нибудь оттенок гражланствен-
ности или какого-то идейного воолу-
тевления. Я имею в виду Бориса
Пильняка с его абсурдными «романа-
ми» «Созревание плодов» и «Мясо».
Они не обманули никого, эти ро-
маны, ни читателя, который © в03-
мущенем по’ ал в них HeyBa-
soe Е ey hel критику, BoTopad
со всей серьезностью вокрыла их ху*
дожественную и общественную HeCO-
бтоятельность. Пильняк долгое время
не хотел считаться Dis pga; ae
тателя и Критики. ako,
один rot Sosonserton художеет-
венной совести. Можно ли обмануть
eno H не считаться с ним?
Никто не ограничивает советского
писалеля в выборе темы. Главный
вопрос состоит ведь не в том, кого
отобразил тисатель, а кого он воопи:
gan. Пиши о чем утолно, изображай
какие утодно социальные типы, HO
воспитывай только один человече-
ский тип: тип большевика.
Веть. писатели, которые брюзжат
по поводу того, что у них-д® отнять
роль «пророков». Но в нашем отече-
стве уже давно нет ‚ и, тем
не менее. искусство предвидения го»
стоит в нем выше, чем
дв истории
где бы то ни было: партия прелвй»
дит, потому, Что онь отирвется Е
&
правильное понимание сил, управля- }
ющих сознанием и волей людей, на
глубокое нзучение действительности.
хуложника, который хочет пред-
видеть, есть только один путь: учить-
ся у партии. Мы вступаем на этот
путь робко, еще нерешительно по-
могаем партии постановкой в своих
произведениях новых вопросов, .
ская огромное количество тем, наблю-
дений и обобщений, на которые пи-
сателя может натолкнуть глубокое
изучение жизни.
В искусстве стоит работать толь-
ко в полную силу овоих возможно.
стей. К этому звал писателей А. М.
Горький. «Штамп воспрещен!» — таЕ
можно передать настроение, которое
было общим на писательском собрз-
ния. обсуждавшем. по инициативе
Алексея Мажсимовича, задачи «Двух
пятилеток». Нельзя забыть этого чу“
десного ощущения, источником кото-
был Алексей Максимович. В
лом Горького на Никитокой собра-
лись однажды весной 1984 года 00-
ветокие литераторы, воодушевлене
ные желанием работать в полную си-
лу. Я помню, Алексей Максимович
говорил в тот день о письмах, кото-
рые он получает от людей нашей
страны. Он просто волух высказывал
то, что занимало его тлубоко и, что
он, повидимому, повторял каждому
новому человеку, встречавшемуся ©
ним. В особенности нельзя забыть
выражения восхищения в его глухом
толобе, когда он рассказывал 9 ч9-
дловеке, который предлагал использо-
вать энергию вращения земли: если
она вертится, зачем она тоя
зря, нельзя ли ее заставить вертеть
что-нибудь на пользу социализме!
После этого рассказа томительное
и прекрасное чувство предвосхище-
ния работы, которую мы начинали,
охватило меня: Мосты сожжены, мы
превзойдем самих себя, но мы 60“
эдалим нечто необыкновенное...
Не вое умеют подняться выше оде-
ланного ими вчера. Легче сваливать
вину на кого-то другого, приятнее,
по-старому. считать талант свой 8а-
тубленным средой и т. д. На поверку
«пророки» оказываются в несколько
комизном положении, сетуя на 10,
что у вих якобы отнята самостоя-
тельность, что им осталась только
`роль комментаторов в великой эпо-
хе. Тут происходит явное недоразу-
мение. р
Комментировать политическую ид
в смысле морализирования на задан-
ную тему, в смысле нехудожествен-
ной дидактики — это значит не по-
нять задачу художника или не опра-
виться с ней. Но положить эту идею
в основу своих образов, сделать ее,
по Энтельсу, художественной тендеп-
цией, быть художественным агитато-
ром ‘и пропагандистом партии — ве-
ликое дело, в котором талант худож-
ника может необычайно развернуть:
ся и раскрыть всю свою оригиналь-
ность. Разве не’у всех перед глазами
замечательный пример Владимира
Маяковского, чтобы надо было это
доказывать? Разве Максим Горький
не считал лучшей похвалой своего
произведения «Мать» оценку Лени-
на: «Очень овоевременная книга!»
Разве всё творчество великого проле-
тарского писателя не было литера»
турой на службе политики?
Если мы хотим своим искусством
помочь люлям жить, то у нас нет.
для это иного пути вне политики
пролетарской революции, вне поли-
тики спасения человечества от 03ве6-
релого фашизма.
Емкость нашей жизни очень вели»
ка. Только з& десять месяцев этого
гола столько событий, новых явлений,
— и каких! Невиланные производ-
ственные парламенты в Кремле, в
которые рабочие и колхозники ‘сами
избирали себя достижением дово-
to рекорда. Обсуждение Великой
Сталинской Конституции — естест-
вениого закона самой жизни. Рекорл-
ный беспосадочный перелет Чкело-
за.. Неларом же это стаханововий
од! Оя показал, на что способны лю-
ди в Советской стране.
Но этот год показал тавже, на 979
способны людские выродки, Взбесив-
шиеся поы фаптистеком троцщкизма,
в которых не осталось ничем от че-
ловека.
Тах воспитывал нас этот год. Все
это нужно осмыслить, чтобы на всем,
над Чем ни работает художник, был
отсвет пережитого.
И нужно бросить мечтать © ©по-
койной жизни, перестать няньчить“
ся с собой и взяться, наконец, 88
работу, потому, что недалеко то вре-
мя. когда грозное и правдивое по»
TOMCTBO заласт каждому из нас не-
отразимый вопрос. © котором тово-
рил Гоголь:
«Гле же то дело, по которому мож-
HO было бы осудить о тебе?».
_ Человек ст
{
Трубный голос взывал из репродук-
тора «Внимание! Внимание!» Паровоз
нехотя свистнул. ту же ми
фонарный столб, осененный Tare
щим снегом, медленно сдвинулся и
исчез.
Молодой паренек в толстой, желтой,
крупноклетчатой рубашке виновато
улыбнулея и сказал, ни к кому, в
сущности, не обращаясь:
— Одиннадцатый день!
Вслед затем он. деятельно поворо-
чал на лавке свой тюк, солидный и
грязный, перевязанный бечевой, утер
рукавом вспотевший лоб и за корот-
кое время успел сообщить соседям,
что едет домой, в Нижний, из-под
Хабаровска, что он комсомолец и
бетонщик, что он строил новый го-
род в тайте Комсомольск, что ябло-
БИ Там пока не растут, а привозные
стоят по рублю штука, что он о удо-
вольствием покушал бы сейчас яблок
и арбуза...
Он явно принадлежал к той породе
общительных путешественников, ко-
торые в четверть часа знакомятся со
всем ватоном.
— Одиннадцатый день еду!— On
вскоре исчерпал себя и начинал пов-
торяться:—Из-под самого Хабаровска...
У ваю тут как? Вчистую ототроились?
У нас самая горячка...
Восхищенный и гордый, он готов
был без устали рассказывать о новых
заводах, о новых верфях, © новых
электростанциях в тайге и был весь-
ма удивлен, даже несколько озабочен,
хогда один из пассажиров заметил
ему, что ничего удивительного в его
словах нет, что в Горьком тоже во-
здвитнут колоссальный мост через
Оху там, где недавно обходились пла-
шкоутом, что в первую пятилетку в
Горьком пустили, как известно, от
ромный автомобильный завод, а те-
перь расширяют его в пять раз, ©0-
бираясь выпускать по полмиллиона
машин в год, и 96 этом уже мало
кому неизвестно. ;
Еще один пассажир, привлеченный
этой беседой из соседнего отделения,
поучительным тоном рассказал, что
он недавно был на краевом с’езде со-
ветов и видел там, в фойе театра, два
замечательных плажата, два вырази-
тельных документа, две красноречи-
вых карты: новостройки первой пя-
тилетки и вовостройви второй пяти-
erry.
— У вас горячка, & мы, думаете, от“
строились и ручки сложили? У вас
романтика, тайта, комары, а у нас,
думаете, самоват, покой и скука?...
Ну, нет, миленький. По всей стране,
куда ни кинь глазом, одна картина.
Строим теперь больше прежнего, толь-
ко без прежнего шума, привыкли. По-
©мотрел я на карты, куда там! Злесь
новый автомобильный, там новый хи-
мический, рядом разворачиваются но-
вые колоссальные медные рудники,
& чуть подальше возводятся новые
ханалы, новые мосты, новые домны,
новые заводы синтетического каучу-
ха, новые бумажные фабрики...
Паренек в толетой клетчатой ру-
башке был сбит со своих позиций та-
ежного патриотизма. Но несколько ми-
нут спустя он слушал уже своих не-
давних оппонентов 6ез прежней оза-
боченности. Теряя пафос избранного
уголка, он приобщалея кв единому
чувству гордости за всю великую стра-
ну. Тут было над чем задуматься.
Совсем недавно, каких-нибудь три-
четыре тода назад, при каждом но-
вом начинании можно было ощущать
напряжение сил вокруг. Еще один
комбинат, еще один гигант индустрии
—и газеты обстоятельно рассказыва-
ли, что эти предприятия будут пред-
ставлять 00б0ю, какую продукцию и
в каком количестве будут выпускать,
какую роль сытрают в усилении и
укреплении Союза. Колоссальные
предприятия едва начинали cBOD
жизнь, едва намечены были в черте-
жах и эскизах, на строительных пло-
щалках еще только шумели первые
А. Эрлих
экскаваторы A траншеекопатели, го-
товя котлованы под будущий фунда-
мент, а уже в печати публиковались
многочисленные статья и очерки ©
их будущей мощности. Каждая ново-
стройка была делом всей страны в
прямом и буквальном смысле этих
слов. Когда воздвигалея на Урале,
У пустынной Магнитной горы новый
город металлургии, мы хором призы-
вали в согласованным действиям про-
ектировщиков в Москве и Ни
де, рабочих цементных заводов Но-
вороссийска и Вольска, прокатчиков
Днепропетровска, Сталино, Макеевки,
монтажников Харькова и Киева. же-
лезнодорожников севера и юга.
Теперь новые гиганты возникают
без всякого шума, и Часто мы узна-
ем о расширении нашей индустрии
лишь из официальных рапортов ©
вводе в строй новых, только что за-
конченных предприятий.
Так возросли силы и богатства на-
шей страны. Так раздвинулись мас-
штабы наших возможностей.
Советская литература создала не-
мало произведений, в которых запечя-
тлена эпоха социалистическог под’.
ема. Ударники первой пятилетки, ге-
рои, движимые пафосом строительст-,
Ba, творцы основ, начал, фундамен-
та новой экономики, в которой вы-
ражено счастливое будущее челове-
чества, —они раскрыты перед нами.
кав- люди, впервые почувствовавиие
труд делом доблести, славы, чести.
‚ Это—новые люди. Они рождены ©0-
циалистической эпохой и они не 06-
танавливаются в своем развитии. Но-
вые качества и особенности их ста-
вовятся все отчетливее с каждым 1го-
дом. В наши дни, в дни второй пя-
тилетки, движимые уже не только
пафосом строительства, но и пафосом
освоения, они неизмеримо выросли
и окрепли. Законом их творческого
бытия служит социалистическое 00-
ревнование, но оно отлично от преж-
него в такой же мере, в какой раз-
нится уларничество от стахановско-
то движения.
Макар Мазай, замечательный ста:
левар Мариупольского завода имени
Ильича, перекрывает вдвое рекордные
достижения терманской металлургии
и лучшие показатели американских
заводов «Уйартон-Стил». Но если пи-
сать о нем—следует начисто забыть
образ героя недавнего времени. Ни-
какого особого напряжения, пикаких
чрезвычайных усилий Мазай не по-
кажет. Он никогла не останется в
цехе на вторую смену, ибо в этом
не бывает никакой нужды. Ему не
прилет в голову урывать время у сна
или отдыха во имя производствен-
ных побед. Его оружие, его сила—
только в совершенном знании своего
искусства.
Молодой человек, очень мололой,
еще комсомолец, он любит хорошо
приодеться, погулять и развлечься.
Брюки на нем всегда тщательно вы-
утюжены, и, садясь, он обегает их
рефлекторным жестом щеголя и кара-
лера; чтобы не мялись, не BHTATH-
вались в коленях.
Шесть лет назад—16 августа 1930
года— он высадился на Мариуполь-
ской пристани. Было жарко, пахло
на пристани рыбой и рогожами. Он
долго просидел на берегу. не оеме-
ливаясь двинуться по чужим незна-
комым улицам далеко влево, где ряс-
качивались в воздухе пламенные и
дымные языки металлуртического 3a-
вода: он еще ничего не знал, ничему
не был обучен.
В течение двух лет, работая нол-
ручным у мартеновской печи, Макар
Мазай познавал искусство сталевара.
Он учился определять качество плав-
ки На-ГЛаз: когда металл, зачерпну-
тый пробной ложкой, легко стевал.
был жидок и синь, и искры сына-
лись из него, —вначит, плавка была
готова; если же зачерпнутая масса
пылала густым рыжим светом и схо-
дила с ложки вязко, без искр. —вна-
раны советов
чит, еще не время было открывать
летку. Он присматривалея; как пра-
Вильно кантовать газ и поддерживать
в печи ту самую, трудно уловимую,
температурную норму, которзя дает
равномерный и мощный нагрев, не
угрожая в то же время поджогом ни
своду, ни стенкам. Он аривыкал еп-
ределять все бугорки, все ямки, вее
изменения, образующиеся в ванне по*
сле плавки, и мало-по-малу отк-ывал
секреты, как устранять их. Дважлы
он окончил профессиональные техня-
ческие курсы, чтобы точнее и глубже
познать свое ремесло.
После, уже работая сталеваром. уже
в совершенстве зная печь, он стал
применять для ускорения плавки т8-
кие методы кантовки и заправки, к0*
торые показались бы менее опытвому
сталевару рискованными, но еще ни
разу они не подвели Мазая, слишком
хорошо и уверенно проникающего во
все тайны печи и безошибочно усми-
ряющего все ее капризы: ов стал
кантовать газ одновременно © двух
сторон, он начал заваливать залнюю
стенку печи и заделывать откосы до-
ломитом уже в самый момент выпу-
ска металла. В совершенстве усвоив
технику плавки, он воспитал в самом
себе и в каждом участнике своей бря-
галы такие качества, как инициативу,
наблюдательность, энергию, подвиж-
ность, выносливость, дисциплиниро-
ванность и постоянную, никогла He
ослабевающую волю все в новому и
к новому пол’ему.
С грохотом движутся краны, ввер-
тая в пылающие пасти мульды © ру-
not. Стремительно лействуют люли
лопатами, разгоряченные и иокрые
от ослепительного клокотания метал-
ла. Когда бригала, руководимая Ma-
каром Мазаем, варит сталь, сторон-
нему зрителю у мартена эткрывается
во всей полноте то, что принято на-
зывать пафосом освоения.
Макар Мазай соревнуется с други-
ми бригалами своего цеха: это значит,
что он учит своих «соперников», он
организует для них показательные
плавки, он читает им лекции. `
Золотое правило социалистического
соревнования полностью осуществле-
но в цехе: хорошо работающие—лого-
няют передовых, переловые—подтя-
гивают отстающих. Из двалцати ста
леваров цеха нет никого, чьи про-
изводетвенные показатели не превы*
шали бы проектную мощность печей.
Охваченные воолушевлением, горло-
стью и дерзостью социалистических
мастеров, устанавливающих самые
высокие в мире производственные
нормы, сталевары цеха. № 2 Мариу-
польского завола имени Ильича выз-
вали на соревнование всех сталева-
ров Союза, чтобы завоевать для СССР
первенство по выплавке стали в ЕВв-
ропе,
Страна не останавливается в своем
движении ни на минуту. Страна 6
неизменным пафосом возволит новые
заводы и с таким же пафосом осван-
вает уже действующие предприятия.
Люди второй пятилетки—непобелия-
мая сила, насыщенная мужеством,
бодростью духа, великими знаниями,
страстной привязанностью к родине,
неизменной готовностью героически
бороться за свою страну, за славу
ее, за свои нерушимые права a
трул, отдых, образование, за уста-
новление на всей земле счастливой
жизни, свободной от законов экспло-
атации человека человеком, за тор-
жество илей всего передового, прог
рессивного человечества.
Писателю открываются в ударни-
ках и стахановцах, наших дней ис-
точники могучих сил, движущих стра-
ну, непрерывно поднимающих и оботга-
щающих ее. Люли второй пятилетки
—носители героических качеств; взра-
щенных и взлелеянных партией—су-
лят советскому писателю ненсчерпа-
емый кладезь тем, в одинаковой мере
возвышенных и благодарных.
НЕОТ’ЕМЛЕМОЕ ДОСТОЯНИЕ
Среди глубокой типтины зала гнев-
но и мощно прозвучали слова вождя
0 том, что новая Конституция это об-
винительный акт против фаптистско-
то варварства, Среди бури ликова-
ния говорил он простыми словами о
благосостоянии нашего нароль, кото-
Гасем Лахути
рое стало фактом, а не обещанием.
И я думал о том, что -сталянская
Конституция это еще один авт. Авт
на вечное пользование свободой, сча-
стьем, знанием, культурой — всеми
благами, ставшими у нас неот’емле-
мым достоянием трудящихся, как
земля стала неот’емлемым достояни-
ем колхозов. ‘
Чрезвычайный VII всесоюзный
6’езд советов руками великого Ота-
лина вручает этот бессмертный акт
народам советской страны.
ИТОГ БОРЬБЫ И ВЕЛИЧАИШИХ ПОБЕД
Доклад товарища Сталина произ-
вел на меня незабываемое впечатле-
ние...
Величие и мудрость были в ею
простом и В то же время чрезвычай-
HO глубоком анализе тех достижений
H побед социалистического строя, ко-
торые нашли свою историческую «ре-
гистрацию» в проекте Конституции...
Касаясь всех сторон хозяйственного,
экономического ий классового харак-
тера изменений, произошедших в на-
шей стране, тов. Сталин обрисовал
замечательный рост советокото госу-
Б. Ромашов
дарства, весь путь окончательного
утверждения социализма.
С какой глубокой точностью pac-
сматривал тов. Сталин все поправки,
которые были внесены к проекту
Sonera за время его обсужде-
EBA... как незабываемо прозвуча-
ли те слова, в которых ов говорил
о Конституции, как «об обвинитель-
ном акте против фашизма, который
служит моральной помощью и пол-
спорьем для всех, кто ведет борьбу
против фашистского варварства.»
Я впервые слышал выступление
тов. Сталина и меня особенно пора-
зила величайшая простота его речи,
глубина и сила ето мысли, за кото-
рыми чувствуется спокойная уверен-
ность нашей мощной многомиллион-
ной страны.
Приятно и радостно было слушать
доклад тов. Сталина, который поды-
тоживал толы величайшей борьбы и
величайших побед и который пойс-
тине вооружает луховно и лвижет
вперел.
Вошша © чумой
Это —
Семен Кирсанов
отрывок из последней главы поэмы. Ему предшествуют эпизоды уничтожения
зумных RDPB,
забравшихся в дом героев поэмы-Маши и Вани. После этого, — печатаемого — отрывка следует заклю-
чительная часть, в которой рассказана судьба Маши с Ваней, заразившихся чумой. Полностью поэма Gy-
дет напечатана в январской книжке журнала «Знамя»
Речь моей стране бы поджечь Люли холят
покуда в глаза Гитлеру и взять! в Загс на запись,
шла о крыса ваглявнуть Маневрируйте! возят жен i
С нами и зенитным пальцем Хитрите! в родильный дом.
кончено пока. в небе мы ответим вам Вывший яд —
Ну, а если 6 показать опять азота закись —
. РОННИ обратный путь. за ре дом мы роженицам
0, пришлось бы в Мадриде, даем.
meee в день осадный эа бойца Женщины
доказать ему, У знака «5»! довольны —
ры ro чо мы — п Та роды
& м полка, не из робкого тогда обезболены.
ен уз десанта, со дна стихе Сорняки
забрели 6 POSTED hae sis не ee.
oz .
ао ик ой авы Г ния ee
рванулись А под цветом я уверен, - растут колосья!
парашютов , !
самолетов косяки? сбудется. Мы забудем
оля 6 Красной армии Я уверен, — боль и дрожь,
Завтра Гитлер бойцы, — ТОЛЬКО мы ты
бросил Вы отвоюем omnes не умрешь
землю нашу, от ркулеза.
а Teens в гибель ; будут Все болезни
свои росы тазов и бацилл! делать из`чумы смыть
разрывные у Пусть ннюю простоквашу. © людей
пуля-осы — преступные подонки об бацихлы мы прикажем
5 ten, сами видят, не хирели — химии!
что нельзя хак обыденное, В этом деле,
в Te ace 3 налту жизнь будут МОжет,
детвору маневром тонким делать из холеры ей —
0; пришлось окружить, нежное слабительное! помогут и Стихи MOE...