$ = г ИЕ РКИ
\
“3 РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОБДИНЯЙТЕСЫ
оо аичвк
{ , J
- о
yy i ,
Воскресенье, 6 декабря 1936 г.
у
у
oe,
ь %
th
ыы
Te
pty
Фото Евзерихина (Союзфото)
oe PREF 25
BFE «a
oes aaF
ВВЕЛ 8
‚ 1
Выступление товарища Сталина с докладом Редакционной Комиссии на Чрезвычайном УШ
Всесоюзном С’езде Советов о проекте окончательного текста Конституции.
Постановление Чрезвычайного \ Ш С‘езда Советов
‚ Союза Советских Социалистических Республик
Об утверждении Конституции
(Основного Закона) Союза
Советских Социалистических
Республик ee
Чрезвычайный УШ С’езд Советов Союза Советских Социа-
листических Республик постановляет: :
Проект Конституции (Основного Закона) Союза Советски
Социалистических Республик в редакции, представленной Редак-
ционной Комиссией Сезда утвердить.
ПРЕЗИДИУМ С’ЕЗДА. `
Москва, Кремль. 5 декабря 1936 г. =
Powe:
TBA
Ret 5
Res
CRO
у
ест
ем“
жест
зу
Bet
Постановление Чрезвычайного \Ш Сезда Советов
‚Союза Советских Социалистических Республик
О выборах в Верховный Совет Союза ССР
Чрезвычайный УШ Сезд Советов Союза Советских Социа-
листических Республик постановляет:
Поручить Центральному Исполнительному Комитету Союза
ССР на основе новой Конституции СССР разработать и утвер-
дить Положение о.выборах, а также установить сроки ` выборов
Верховного Совета Союза ССР.
Пет»
(Tae
, 8
жу 3
jens
ee НЕХ ВЕНА
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮ
(Бурной овацией встречают делегаты
С’езда появление в Президиуме тт. Моло-
това, Кагановича, Калинина, Ворошило-
ва, Андреева, Орджоникидзе, Микояна,
Чубаря, Косиора, Петровского и других
членов Президиума.
При появлении в Президиуме това-
рища СТАЛИНА овации еше больше
разрастаются. Раздаются возгласы: «Ура
товарищу СТАЛИНУ, «Да здравствует
товарищ CTAJIMH!», «lla здравствует
Товарищи, Редакционная Комиссия
закончила свою работу. `В результате
работы Редакционной Комиссии полу
чился проект окончательного текста
Конституции. Проект разослан всем чле-
нам С’езда. Стало быть, С’езд знаком
с ним.
Как видно из проекта, Редакционная
Комиссия внесла -всего 43 поправки.
Поправки эти коснулись 32 статей про-
екта Конституции, внеся в них те или
иные изменения. Остальные 114 статей
проекта остались без изменения.
Из 43 поправок можно было бы при-
знать сколько-нибудь существенными
6 или 7 поправок.
Что это за поправки?
Во-первых, поправка к ст. 8-ой. В
проекте Конституции статья сформули-
рована так:
«Земля, занимаемая колхозами, закре-
пляется за ними в бессрочное пользова-
ние, то-есть навечно»,
Новая формулировка дает следующий
текст статьи: -
«Земля, занимаемая колхозами, за-
крепляется за ними в бесплатное и
бессрочное пользование, то-есть на-
вечно».
Я думаю, что поправка эта ясна и
не нуждается в раз’яснении.
Вторая поправка касается ст. 10-ой
проекта Конституции. Старая формули-
ровка этой статьи:
«Личная собственность граждан на их
трудовые доходы и сбережения, на жи-
лой дом и подсобное домашнее хозяй-
ство, на предметы домашнего хозяйства
и обихода, равно как на предметы лчч-
ного потребления и удобства — охра-
няются законом».
Новая формулировка ст. 10-ой:
«Право личной собственности граждан
на их трудовые доходы и сбережения,
на жилой дом. и подсобное домашнее
хозяйство, на предметы домашнего хо-
Андреев. Переходим к постатейному
чтению проекта окончательного текста
Булганин.
ской, Московской, Ленинградской, 5з-
наш любимый товарищ СТАЛИН!», «Да
здравствует творец новой Конституции
товарищ СТАЛИН, «Да здравствует
Сталинская Конституция! Ура!».
Несколько раз раздается звонок прел-
седателя, но овации не утихают. Прохо-
дит несколько минут, пока т. Андреев
получает возможность об’явить заседа-
ние открытым).
Андреев (Председательствующий). За-
седание С’езда об’является открытым.
зяйства и обихода, на предметы личного
потребления и удобства, равно как право
наследования личной собственности
гражлан — охраняются законом».
Поправка эта ясна и, я полагаю, в спе-
циальном раз’яснении не нуждается,
Третья поправка касается ст. 35-0й.
Старая формулировка этой статьи:
«Совет Национальностей составляется
из депутатов, выделяемых Верховными
Советами. союзных и автономных
республик и Советами депутатов трудя-
щихся автономных областей: по десять
депутатов от каждой союзной республи-
ки, по пять депутатов от каждой авто-
номной республики и по два депутата
от каждой автономной области».
Новая формулировка этой статьи:
«Совет Национальностей избирается
гражданами СССР по союзным и авто-
номным республикам, автономным обла-
стям и национальным округам по норме:
по 25 депутатов от каждой союзной
республики, по 11 депутатов от каждой
автономной республики, по 5 депутатов
от каждой автономной области и по
одному депутату от каждого националь-
ного округа».
Стало быть, равенство палат, как в
смысле их количественного. состава, так
и в смысле их демократического образо-
вания полностью соблюдено в этой
статье. ,
Четвертая поправка касается статьи
40-ой. Старая ‘формулировка: статьи:
«Законы, принятые Верховным Сове-
том СССР, публикуются за подписями
председателя и секретаря Президиума
Верховного Совета СССР». ох
Новая формулировка статьи:
«Законы, принятые Верховным Сове-
том СССР, публикуются на языках союз-
ных республик за подписями председа-
теля и секретаря Президиума Верхов-
ного Совета CCCP».
По поручению Украин-
В10 за то, чтобы принять предао-
жение, внесенное тов. Булганиным,
Пена 30 коп.
№ 68 (631)
заключительное заседание
’” Чрезвычайного УТШ С езда
_ Советов Союза ССР
5 декабря 1936 пода
Слово для доклада Редакционной Комис-
сии имеет товариш Сталин.
(С новой силой вспыхивают овации.
Мощное «ура» потрясает зал. Как импро-
визированные флажки развеваются в
воздухе красные повязки делегаток.
Раздаются возгласы: «Ура нашему
любимому СТАЛИНУ!», «Да здравствует
творец новой Конституции!». Несколько
минут не стихают овации).
_ Доклад Председателя Редакционной Комиссии
Чрезвычайного \ Ш С‘езда Советов Союза ССР.
тов. СТАЛИНА И. В.
Поправка понятная и она, по-моему,
в раз’яснении также не’ нуждается.
Стало быть, законы будут публико-
ваться на 11 языках.
Пятая поправка касается статьи 48-0й.
По старой формулировке предусматри-
валось четыре заместителя председателя
Верховного Совета, по новой формули-
ровке предусматривается 11 заместите-
лей, — по числу союзных республик.
Шестая поправка касается 77-ой
статьи. Она состоит в том, что кроме
существующих общесоюзных наркома“
тов предполагается образовать еще
один новый наркомат, наркомат оборон-
ной ‚промышленности. Эта поправка
также не нуждается в раз’яснении.
Наконец, седьмая поправка. Она ка-
сается статьи 49-ой подпункта «к». Ста-
рая формулировка статьи:
«В период между сессиями Верхов-
ного Совета СССР Президиум об’являет
состояние войны в случае военного напа-
дения на CCCP»,
Новая формулировка статьи:
«В период между сессиями Верхов-
ного Совета СССР Президиум об’являет
состояние войны в случае военного напа-
дения на СССР или в случае необхо-
димости выполнения международных
договорных обязательств по взаимной
обороне от агрессии». (Бурные аплоди-
сменты).
Что касается остальных поправок, то
они не имеют существенного значения,
носят чисто ‘редакционный характер и,
я полагаю, не нуждаются в специальном
разборе.
Общий вывод: в деле выработки и
окончательной отделки Конституции
СССР всенародное обсуждение Gec-
спорно принесло громадную пользу.
(Долго несмолкающая овацпия товарищу
Сталину, по всему залу разносятся BOS-
гласы приветствия в честь товарища
‚Сталина: «Ура товарищу Сталину! Ура!»).
ве новой Конституции СССР, разрабо-
тать и утвердить положение о выборах,
выборов в
с 7!
mca
pout
pases
nowy
nom
>
+ ooh
aes!
pout
ев
een
cre
none
a
sagt!
Москва, Кре
7’
нии Зы васеданий Большого Кремлев-
вл 00 дворца выглядит 06060 торже-
(зенно, Отни громадных люстр ярко
щают взволнованные, радостные
‘м 0 тех кому наша прекрасная
oo? (ita, наш 170-миллионный тарод
# учил почетнейнгие красные карточ-
нк! №№ депутатов Чрезвычайного УШ
x) ното С’езда Советов, — Ald-
‘уйнейших сынов великого народа,
дя № пабранников, призванных утвер-
ой ШтЬ воличайпгий документ мировой
ии — Сталинскую Конституцию.
`В унисон о сердцами трех тысяч
дей, собравшихся в Зале Кремлев-
40% дворца, бьются сердца миллно-
‚ Навсегда врежется в память день
№
a декабря тысяча девятьсот
i! Haars mecroro года.
Делегаты республик, краев, ‘обла-
и й — представители 63 народов
7 а — занимают свои места. На
люди
Хх — тосты — знатные
уозиной столицы. Переполиены ложи
< “%токой и иностранной ‘прессы.
4
мль. 5
декабря 1986 г.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕНЬ
боковых ложах — Члены дииломати-
ческого корпуса.
16 часов... Проходит еще одна-две
минуты: Напряженность. ожидания
‘вдруг разрывается всплеском апло-
дисментов. За столом президиума по-
являются товарищи Сталин, Молотов,
Каганович, Калинин, Ворошилов,
Орджоникидзе, Андреев, Микоян,
Чубарь, Косиор, Aiganos, Петровский,
Эйхе, Литвинов, Хрущев, Сулимов,
Акулов, Любченко, Блюхер, Буденный,
Мусабеков, Айтаков, Червяков, Швер-
НИК.
Многократно в дни с’езда гремела
восторженная овация в честь гени-
ального творца Конституции, вождя
народов товарища Сталина, в честь
его боевых соратников руководителей
партия и правительства. Но в этот
вечер особенно торячи, особенно во-
сторженны были овации. Возгласы
и крики «ура», «Ура товарищу
Сталину\», «Да здравствует творец
Конституции ОССР—великий Сталин!»
перекрывают гром аплодисментов.
ПРЕЗИДИУМ СЕЗДА.
Москва, Кремль. 5’ декабря 1936 г.
Постановление Чрезвычайного УШ С’езда Советов
_ Союза Советских Социалистических Республик
Об ознаменовании принятия новой
Конституции (Основного Закона) Союза
_ Советских Социалистических Республик
Чрезвычайный УШ С’езд Советов Союза Советских Социа-
листических Республик постановляет: :
В ознаменование принятия н
ских Социалистических Республик о
ституции — 5-е декабря — всенародным
овой Конституции Союза Совет-
б’явить день принятия Кон-
праздником:
ПРЕЗИДИУМ С’ЕЗДА.
Товарищ Андреев поднимает руку,
чтобы успокоить зал, но овации,
тромовые «ура» вспыхивают 6 еще
большей силой.
Звонок председателя. В’ наступив-
ней торжественной типгине т. Андреев
открывает заключительное заседание
Чрезвычайною УШ С’езда Советов
Союза ССР.
— Слово лля локлала Релакционной
Комиссии имеет товарищ Сталин,. —
об’являет т. Андреев.
В едином порыве поднимается зал.
К трибуне, куда. направляется из
президиума товарищ Сталин, несутся
восторженные, полные горячей любви
приветственные возгласы. С’езд стоя
встречает появление товарища Оталина
на трибуне. Крики «ура» несутся ©0
всех концов зала.
16 часов 10 минут... Товарищ Оталин
начинает свой доклад...
Доклад выслушивается 6 UCKID-
чительным вниманием и прерывается
бурными рукоплесканиями. И когда
товарищ Сталин покидает трибуну,
возвращаясь в презилнум, снова
поднимается зал. К родному Оталину
обращена овация, выражающая
Вонституции и к постатейному голосо-
ванаю.
Прошу хелегатов с‘езда праготовить
свои делетатские мандаты лая г0л0е0-
‘вания.
Праступаю в оглашению каждой ста-
тьй в отлельности.
° (Тов. Андреев зачитывает одну за
пругой все статьи Конституции, спра-
шивает делегатов C’esga по поводу
каждой статьи а отдельности, есть ли
у них поправни, Затем ставит наждую
статью Конституции на. голосование
С’езда.
Все 146 статей проекта Конститу-
‘ции, отредантированного Реданционной
Комиссией Чрезвычайного УП! С’езда
Советов Союза ССР, принимаются еди-
ногласна).
Андреев. Товарищи, итак, постатей-.
ным чтением Констатуции в оБонча-
тельной редакции С’езд закончал свою
работу. Слово для предложения имеет
тов. Бултании.
безграничную любовь и преданность
счастливых народов СОСР. Гремят
восторженные возгласы: «Да влрав-
ствует товарищ Сталин», «Спасибо
товарищу Сталину за новую Консти-
туцию». Мощные крики «ура» потря-
сают зал. Овация все растет и растет...
Председательствующий т. Андреев
переходит к постатейному чтению и
толосованию проекта новой Коноти-
туции
Товарищ Андреев четким и звучным
голосом читает:
— Статья 1. Союз Советских Социа-
листических Республик есть социали-
стическое государство рабочих и кре-
стьян.
Голосуетея первая статья великой
хартии социалиама. Высоко поднима-
ются мандаты депутатов.
— Принято единогласно, — 0б’яв-
ляет тов. Андреев.
С захватывающим = вниманием
вслуппивается зал в каждую статью
Конституции. Каждый депутат вни-
мательно следит по маленькой бро-
шюре за каждым словом Сталинокой
Конституции, которую отлатшяет
т. Андреев. _
бекской. Грузинской, Армянской, Азер-
байлжанекой и Белорусской делегаций
вношу на утверждение следующий
проект постановления Cesta:
«06 ‘утверждении Вонстатуция
(Основного Закона) Союза Согетевих
Сопиалистических Респуолик.
Чрезвычайный УНТ С’езх Советов
Corsa Советеких Социалистических
Республик постановляет: проект Вон-
ституции (Основного Закона). Союза
(оветеках Социалистических Респуб-
лик, в регакции, представленной Ре-
дакционной Комиссией С’езла. утвер-
дить. (Бурные аплодисменты, перехо-
дящие в озацию, зал стоя аплодирует,
крики: «Товарищу Сталину ура!»).
Андреев. `Желает ли ©’езд, чтобы
это предложение толосовалось, поямен-
но или будем голововать мандатами?
(Голоса: манлатами).
„Требует ли кто поименного г010со-
вания? (Голоса: нет).
Никто не требует. Тогда разрешите
Товарищ Андреев переходит к чте-
нию десятой главы. Здесь в скупых,
сжатых, предельно четких сталин-.
ских формулировках залисаны оонов-
ные права и обязанности траждан
Советского Союза. Право на труд.
Право на отдых. Право на малери-
альное обеспечение в’ старости, Право
на образование. Свобола слова. Сво-
бода печали. Свобода собраний и ми-
тинтов. Овобода уличных шествий и.
демонотраций. Равноправие граждан
СОСР... Только в социалистическом
тосударотве рабочих и крестьян в03-
можно осуществление этих прав.
Но. вот тов. Андреев оглашает
126-ю статью:
<... Наиболее активные и сознатель-
ные граждане из рядов рабочего
класса и других слоев трудящихся
об’единяются во Всесоюзную комму-
нистическую партию (большеви-
KOB)...>.
Все встают со своих мест и устрем-
ляют взоры к трибуне. Все депутаты
Чрезвычайного У Всесоюзного
С’еэда Советов а в их лице вея
страна, весь 170-миллионный нафод
пламенно приветствуют мотучую
прошу поднять мандаты. Нрошу опу-
cruts, Rro против? Tire воздержи-
вается? ee
Предложение принято еданогласно.
(Бурные овации, все; встают, При-
ветственные возгласы в честь тов.
Сталина, крини: «Товарищу Сталину
ура!›. Все поют «Интернационал».
«Товарищу Сталину ура!». «Тезарищу
Сталину слава).
‘Андреев. Слово для предложения
имеет секретарь Харьковского облает-
ного комитета партия тов. Кудрявцев.
Кудоявцев. По поручению украин-
ской. московской. ленингралекой, бело-
русской. грузинской, азербайлжанекой,
армянской и узбекистанской лелегаций
вношу следующее предложение 0 вы00-
рах в Верховный Совет Союза СОР:
«Чрезвычайный УШ! С’езх Советов
Союза Советских Социалистических”
Республик постановляет:
Поручить Центральному Исполни-
тельному Коматету Союза Советских
Социалистических Республик, на, оено-
Всесоюзную коммунистическую пар-.
тию ‹(болышевиков),. выпестованную
Лениным и Сталиным в неприми-
римой борьбе против царизма, капи-
тализма, всех врагов трудящихся,
против презренных троцкистско-ви
новъевских бандитов и правых отще-
пенцев.
Постатейное ‘чтение и голосование
Конституции закончено.
С’езд. единогласно утверждает
Сталинскую Конституцию. Взрыв
зтлодисментов. Из бури приветствий,
из грома аплодисментов возникают
слова «Интернационала». Взоры всех
эбращены к Сталину, ео боевым
соратникам. Победная песнь льется
из уст всех участников исторического
с’езда,
В 18$ часов 5 декабря 1936 г. ут-
верждена Чрезвычайным УШ С’ездом
Советов новая Конституция Союза
Советских Социалистических Респуб-
лик. Сталинская Конституция вотупи-
ла в жизнь, и страна начала жить
ло новому основному закону.
С новой силой тремят овации в
честь товарища Сталина.
Отрана торжествует великую победу.
‘всенародным празлником».
‘а также установить срови
Верховный Совет Союза ССР».
дисменты).
Андреев. Есть ли ‘желающие вы-
сказаться по внесенному предложению?
(Голоса: Нет). *
Андреев; Есть ли доугие поедложе-
ная?
(Голоса: Нет).
Андреев, Разрешите голосоваль.
Вто за то, чтобы принять внесенное
т. ПКудрявпевым прелложение, тех
прошу полнять мандаты. Прошу опу-
етить. Вчо против? Вто’ воздерживает-
ся? Предложение принято’ елиноглас-
во. (Аплодисменты).
Слово для предложения имеет секре-
тарь Ленингралекого областного Боми-
тета’ партии т. Щербаков.
Щербаков. По поручению 1елегацай
украинской, московской, ленанграл-
ской. белорусской, армянской, грузин-
ской. азербайлжанской и узбекистан-
ской вношу на ^ утвержление с’езха
слелующий проект постановления:
«Чрезвычайный УШ С’езг Советов
Союза `Советеких Социалистаческих
Республик постановляет:
В ознаменование принятия новой
Конституции Союза Советских Сопиз-
листических Республик об`явить лень
принятая Констатута—5 девабря—
(Бурные
аплодисменты, переходящие в овацию.
Все встают. Крики «Ура», «Товари-
щу. Сталину ура», «Да здравствует
Созетская Нанституция»).
Андреев, Кло хочет взять елово по
предложению. внесенному т. Шерба-
ковым? (Голоса: Нет). Есть ли лру-
гие предложения? (Голоса: Нет). Раз-
решите голосовать. Вто за To, чтобы
пранять внесенное т. Шербаковым
предложение, Прешу поднять ман-
хаты. Ато протав? Вто воздержался?
Пранято единогласно. (Аплодисменты).
Итак. товарищи. наш с‘езл закон-
Чил историческую оаботу по 4бсуж-
дению и принятию новой Советской
Социалистической Конституции.
Чрезвычайный УП С’езт Советов
(Союза Советских Сопиалистических
Республик аб’являю закрытым. (Бур-
ные аплодисменты, коики «ура»).
(Anno-