КРАСНЫЕ ВОК
ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА
м
a
Nb 217 (7533)
ШРИБЕАЗ.
_‹ Миниетра Вооруженных Cua Coro
12 сентября 1946 г.
Товарищи танкисты и танкостроители!
Товарищи ‘солдатыу ‘матросы, сержанты и
старшины!
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Сегодня советский народ и:его Вооружен-.
ные Силы празднуют День. танкистов-и отме-
чают успехи танкистов и танкостроителей в.
укреплении боевой мощи Вооруженных Сил
нашей Родины.
Приветствую и поздравляю Вас с праздни-
ком — Днем танкистов и желаю танкистам и
За нашу Советскую Роди
Воскресенье, 12 сентября 1948 года, ХХУШ год издания,
№ 59
Сегодня, 12-с
артиллерийским
танкостроители!
.
Родина!
ство!
танкостроителям новых успехов в деле развиз
тия наших Бронетанковых и Механизирован-
ных Войск.
`В ознаменование Дня танкистов
приказываю:
Muna
emp Вооруженных
Да здраветву
Да здраветв
Великий Сталин!
Сил Союза ССР
—^ Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН,
салют в столице нашей Родины — Москве
и в столицах Союзных Республик двадцатью
Да здравствует наше Советское Правитель-
Hy!
за ССР
г. Москва
ентября 1948 года, произвести.
И залпами,
Да здравствуют советские ‘танкисты. и
Да здравствуют наши Вооруженные Силь!
Да здравствует наша Великая Советская
ет Всесоюзная Коммунистиче- `,
ская Партия (большевиков)!
ует наш вождь и учитель
х
_ ПЕНЬ СТАЛИНСКИХ ТАНКИСТОВ
Сегодня — Лень танкистов. Советовие
люли отмечают его как большой военарод-
ный празднив п тем самым выражают го-
фячую любовь к своей. победоносной армии,
& ее бронетанковым и механизированным
войскам, в строителям грозных боевых ма-
шин. а
Бронетанковые и механизированные вой-
ска наших Вооруженных Сил. покрыли свои
боевые знамена немеркнущей славой. В
боях за свободу и независимость ‘советской
Родины танкисты проявили героизм и му-
жество, высокое воинское — мастерство,
непреклонную волю к победе. Их беспри-
мерные подвиги во имя своего народа ——
яркое свидетельство того, что танкиеты,
как в вое советские воины, беспредельно
преданы своей Отчизне, партии и прави
тельетву, любимому вождю и учителю
товарищу Сталину. ;
Ham народ всегда будет помнить © вы-
хающихся заслугах своих танкистов в 1-
лы Великой Отечественной войны. В %6-
стовой борьбе против немецко-фатистоких
захватчиков воины бронетанковых и меха-
низированных войск с честью выдержали
суровые испытания. Взаимодействуя с пе-
хотой, артиллерией и с другими _ родами
войск, совотекие танковые силы наносили
по немецко-фапистским войскам Удар 3a
yiapoM, громили врата наверняка, без про-
маха. Наши танковые части сыграли боль-
шую ‘роль в разгроме немцев под Москвой,
в Сталингралеком сражении, в битве на
Курской дуге.
На заключилельном этапе войны, в ян-
варе 1945 года, в грандиозном наступае-
нии Советской Армии на фронте ор Бал-
тийского моря до Карпат, наши танковые
силы. продемонетрировали свою трозную
мощь, перед которой не устояли никакие
крепости, никакие преграды.
танки, в тееном взаимодействии © пехотой,
Советские.
артиллерией, авиацией, воесокрушающим.
тараном взламывали вражескую “оборону,
мгновенно устремлялись в прорыв, обрунш-
ваясь на противника внезапно, как снег
на голову, и наводя на врага страхи ужас.
Нашя подвижные Части первыми BCTYOR AM
в Берлин. В их победоносном шествии по
улицам покоренного Берлина была видна
сила п доблесть советского народа, сила и
крепость сониалистического государетва.
На полях сражений совеекие танки-
сты показали беспримерное мужество и 6
честью выполнили свой долг перед Роди-
ной. Так оценил действия танкистов в
Великой Отечественной войне . товарищ
Сталин, так оценивает их весь советский
народ. ее
“Наши танкисты, так же как и пехотин-
умы, артиллериеты, летчики, плоть от плоти
своего народа. Вот почему их успехи нераз-
рывно. связаны с успехами всех советских
людей и стали возможны лишь в резуль-
__ МОСКВА, КРЕМЛЬ.
‘ского государетва, в результате огромной
мировой ‘войны
тале возросшей экономической мощи Совет-
руководящей, организаторской работы боль-
шевистекой партии.
Советская промышленность, созданная
UOJ PYROBOACTROM партии, оснаетила Boopy-
женные Силы первокласеной техникой.
Особую заботу партия проявила о механи-
зации Советской Армии. Задолго до второй
товарищ Сталин сказал,
чо грядущая война будет войной моторов,
ий поставил перед наптими тачкостроятетя-
мп задачу — дать Советской Армии луч-
шие в мире танки. Ияженеры и техники,
рабочие танковых заводов изготовили такие
‘машины, которые по всем своим качеетвам
превосходят любые образцы танков капита-
диетических стран.
В холе второй мировой войны наша тан-
ковая промышленность изо дня в день на-
ращивала темпы, давая фронту все больше
и болыше первоклассных маши. Благодаря:
теропческим усилиям тружеников советеко-
го тыла, благодаря повседневному вниманию
партии и правительства в бронетанковым и
механизированных войскам мы CTA
иметь в ходе войны вместе с качественным
п количественное превосходетво своей во-
енной техники над техникой фалтистсвой
Германии. 0 темпах производетва танков
красноречиво говорят хотя бы такие циф-
ры: за последние три года войны наша
промышитенноеть ежегодно вышуекала в
`ереднем более 30 тысяч танков, самохо-
лов и бронемашин. Советская Армия имела
к концу войны в 15 раз болыпе танков,
] чем в довоенное время.
Отмечая сегодня День танкиетов, совет-
ские люди славят вместе с воинами Совет-
ской Армии доблестных танкостроителен,
давших Вооруженным Силам лучшие в ми-
ре танки. Советские люди славят больше-
вистекую. партию, под руководством которой
одержаны победы в боях и в труде. Совет:
ские люди блавят Великого Сталина —
создателя танковой промышленности, луч-
шего друга и вхохновителя танкистов и
строителей грозных’ боевых машин, гениаль-
ного вождя и полководца. Товарищ Сталин
лично направлял деятельноеть конетууклю-
ров, он научил наших командиров пра-
Вильно использоваль силу танков в раз-
личных видах боя, создал передовую воен.
ную науку. :
( именем Сталина наши воины, наши
танкисты шли в бой и побеждали врага.
Воодушевляемые товарищем Сталиным, е0л-
даты, сержанты и офицеры с честью вы-
HOTHAWT свои. залачи в период HOC IEBIEH-
ното развития Родины, бдительно стоят на
страже мирного созидательного труда eBo-
его народа.
Служба в танковых частях весьма слож-
на и требует от воинов глубоких знаний,
Высокой технической культуры. Солдаты,
_ Председателю Совета Министров Союза CCP
товарищу СТАЛИНУ.
Иосифу Виссарионовичу.
Довладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Калининской
вбласти досрочно, 11 ‚сентября 1948 тода, на 15 дней раныше, чем в прошлом
TOLY, выполнили государственный план хлебозатотовок. Сдано хлеба государетву на
2.426 тысяч пудов больше, чем на ту же дату в 1947 году,
Колхозы области взяли na себя обязательство сдать государетву сверх лана
ие меное одного миллиона пудов хлеба. Заверяем Bac, дорогой товарищ Сталин, что
и это обязательство с чсотью будет выполнено,
&® Вызываем на социалистическое соревнование Тульекую, Калужекую, Орловекую,
Брянскую, Смоленскую, Великолукскую, Костромскую,
Ярославскую, Владимирскую
и Вологодскую области по сдаче хлеба государству сверх нлана.
Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ.
Исполняющий обязанности председателя исполкома Калининского
4
областного Совета депутатов трудящихся А, САДОВНИКОВ.
< Уполномоченный Министерства заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН.
5
Начальник областного Управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ.
} У т: Е
i
4 }
х
сержанты ‘и офицеры отдают 068 ж-
ный отчет, какой ответетвенный участок
им доверила Родина, и напрягают вое ©и-
лы, чтобы быть достойными этого вы00-
кого доверия. Они изо дня в дейь повы-
шают? свою политическую еознательность,
оеваивают опыт Великой Отечественной
войны, совершенствуют приемы иепотьзо-
зания боевой техники. Воины глубоко по-
нимают, что служат евоему народу; в этом
благородном служении они, как и вое тру-
дящиеея страны, видят ©в0е выешеев сча-
стье. _
Танкиеты нашего округа настойчиво 00-
рютея за отличные показатели в боевой и:
политической подготовке, упорно овладева-
ют сложной вовнной техникой, неустанно
крепят свою боевую тотовноеть, как того
требует Министр Вооруженных Сил Мар-
maa Советского боюза Н. А. Булганин.
Большинетво воинов образцово выполняет
свой долг перед Родиной, в вовершенстве
‘управляет вверенными им машинами. Чис-
ло отличников боевой и политической под-
готовки patter с каждым днем. В высоких
показателях мирной учебы проявляется ее-
годня . горячий патриотизм защитников
Родины. и
Трудящиеея нашей страны, личный с-
став Вооруженных Сил от всего сердца
желают воинам бронетанковых и механи-
зированных войск новых уснехов в службе
й учебе. Иусть радостный праздник —
День танкистов-—пройдет под знаком даль-
‘`нейшего укренления мощи Советской Ат-
(мии — славного детища нашего народа.
Министр Вооруженных Сил ОССР Map-
‘maa Советекого Союза Н. А. Булганин, от-
мечая в публикуемом нами приказе успехи
танкистов и танкостроителей в укрепле-
нии боевой мощи Вооруженных Сил на-
шей Родины, приказал сеГодня, 12 сен-
тября, произвести салют в столице нашей
Родины — Москве и в столицах союзных
республик двадцатью артиллерийскими зал-
пами. Танкиоты и танкостроители воепри-
MYL торжественно-праздничный гром валю-
Ta как еще одно свидетельство признания
народом их заслуг перед страной и про-
никнутея стремлением еще лучше” рептать
свои задачи.
Да здравствуют советские танкисты и
танкостроители!
Да злравевуют наши Вооруженные
Силы! : Zk
Да здраветвует наша Великая Советская
Родина!
Да здравствует наше Советское Прави-
тельство!
Да здравствует Всесоюзная Воммунисти-
ческая Партия (большевиков)!
Да здравотвует наш вождь и учитель
Великий Сталин!
5
Отличной учебой ветречаем
День танкистов
Н-СКИЙ ЛАГЕРЬ. (По телефону: от наш,
корр.). К своему знаменательному ираздня-
ку— Дню танкиетов-—воины нашей чаети
пришли с отличными показателями в боевой
и политичеекой подготовке. Передовые эк
пажи гвардии старших сержантов Светочева,
Осика, твардии старины Григорьева до-
стигли высоких результатов. ° Механик-во-
дитель Ивамов, комалиир орудия. Никаниров
и заряжающий Долгих в совершенолве ов-
лалели мастеретвом своей боевой специаль-
ности. Они содержат боевую технику в 90т-
личном состоянии, образцово выполняют
сложные учебхые задачи.
Высокого огневого мастерелва в стрельбе
1 из пушки добился командир орудия комсо-
‘yore Василий Максимов. Настойчивой тре-,
нировкой в наблюдении, быстроте наводки
орудия в цель, глазомерном определении
расстояния Молодой танкиет подготовил
‘cabs к выполнению сложных задач.
С хорошими показателями в учебе при-
ходы? во Дню танкистов -механив-водитель
Иван Заетувов. Его танк всегда содержит-
ся в исправности и полной боевой готов-
ности. На проходившей проверке политиче-
ской подготовки комсомолец Застуков по-
’ пучил отличную оценят, р
=.
СЕГОД!
Да здравствуют советские.
ками Вооруженных Сил ОССР дважды Герой
танписть и танпвостроители
Se
f
*
i PT ee ES)
e
” ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ”
В ЦЕНТРАЛЬНОМ, ТЕАТРЕ _
СОВЕТСКОЙ АРМИИ.
Вчера, 11 сентября, в Центральном
театре Советекой Армии гостоялось
жественное заседание Московского Совета,
депутатов трудящихся, Московского тород-
ского комитета ВАИ(0) совместно © вои-
нами Советской Армии и трудящимися
столицы, поевященное Дню танкистов.
Торжественное заседание открыл заме-
ститель председателя Московского Совета
депутатов трулящихея тов. П. В. Абрамов.
Бурными, долго не смолкающими апло-
диементами встречают присутетвующие
предложение избрать в почетный npesH-
днум Политбюро ЦВ ВВП(б) во тлаве ©
товарищем И. В. Сталиным.
За столом президиума -— Заместитель
Председателя Совета Министров Союза
(СР В. А’ Малышев, Маршал Советекого
Союза В