РОК LCAt é, < Пе “м OCS LIM AO
Горе Cy

  . Erints River. 481

 
	`&
SY Grin’s Minder.
Mit einem Stahlitih nad F. W. Burten.
	.  
бтиг8 fmaragdgriined Jnfelland, ,,the smaragdine

island of Erin’s’, Srland ift noc) heute, wie der ВИ
Hende Orient, das Land ber Wunder. Wuf Srfand hat.
wie auf fein andered Rand ber Welt, der ben Worten ded  
Weltheilands nadgebildete Spruc) ded Leriihmten Sane
218fus von AffEE Begug: Selig find die Wren, denn fte
werden bie Wunder fdjauen, von denen fte umgeben find.

Die Irlinder, die Reute au’ dem Volfe, find in der
Shat fo arm, wie der Stifter ded Frangzisfanerordens nur  

 

 
	immer gewefen fein Tann und Пе jdhauen mehr Wunder,
alg die gefammien Culturvolfer Curopas zufanmmenz
genommen. Sic cedunt munera fatis! Go ridten ftdy
die Gaben nach dem Glide, wie Kaifer Sigismund gu
fagen pflegte.

Der Glaube an Wunder und miardhenhafte Begeben=
heiten fcheint dem trifehen Bolfe tief eingepflangt gu fein.
Die Empfainglicfeit fiir die Wufnahme der Gebilde der
Sage, dev ausfehweifendften Bhantafte auf dem Gebiete
des Wunderbaren fcheint ihnen nicht ancrgogen, oder ane
gebildet, fondern angeboren gu fein. Gine glangende Ge-
fchichte des Hetmathlandes, die der Eahlen, barten Wirke
Tichfeit gegeniiber allerdings etwas Fabelhaftes hat, weil
Die WiederFehr jener Grofe heute geradegu in’s Reid) der
Unmbdglichfeiten gehort; die Ucberlieferungen aus heid-
nifcher Beit, welche fic) bier mit dem chriftlicien Cultus
tnniger al8 irgendwo gerbunden haben; dad empfinglice,
lebhafte Lemperament ber irijdyen Race; der Druck der:
Gegenwart, welche die Armen antreibt, gu Den Tagen des  
Ganges der Smaragdinfel gurticfgublicten — died Wes
trifft gulanimten, um die alten Marden= und Wunbderge-
Ihichten auf dicjem Boden nicht nur nicht ausfterben qu
laffen, fondern ifnen eine Uuthenticitdt gu verleihen, die
Durch nichts erfehiittert werden fann.

Hort man die Irlinder ergiflen, fo fommt fel6fe der
Mnbefangene faft gu der Ucherseugung, daf die Oberflache
bes mit Kartoffeln bepflangten ivifcyen Landes auf Tritt und
Seyritt mance Schige berge, die cinft oon Ksnigen nnd Gee
waltigen Hier vergraben wurden. Wer nican macjtige Spute
geftalten glaubste, falre mit hundert andéctig horehenden
Sren und Srinnen tiber den atlantifeyen Ocean, und faufehe
ihren Ergihlungen, wenn draufen auf der einfamen Waffer-
wiifte Die Dunkle Nacht Herabgefunten ift, wenn Maken und
Raaen unter fcharfem Winde feufzen und Frarren, und
bic fehligenden Blanken ded WAuswandererfHiffcs von den
braufenden und Elat{eyenden Wogen draugen erzittern,
Gie ergihlen, begeiftert von dem Heimweh nad) Erin s
Jnfel, mit doppelter Lebendigheit — und wie dramatifay
erziGlt felbft der drmfte Srldander — fle verftchern mit
voller Ueberzeugung, alled dad felbft gefehen und belaufdyt
gu haben, wad fie ersdhlen. G8 ift nicht die Wahrheit:
des Gefchehenen, eB ift die Wahrheit ihrer Gedanken, die
bor Feiner matericllen UnmaglichEcit guridbebt, welche
uns Dargelegt wird.

«Sch glaube, die Sven wiirden fic Lefdhter itberzeugen

 
	laffen, Dap fee felbft nicht eriftirten, als dag ,,the good
	II, Band.
	946305
	people”, bie guten Xeute, die Elfen, iberhaupt nit yore
Handen find. Die Elfen gehdren in Srland bei dem
Bolfe gleichfam zur Familie und fie reden von diefen
Tieblichen Wefen, als wenn fie tiglich mit ihnen verfehr
ten. Dauptfhehlich ift died in Connaught der Fall, wo
auf the good people bei jeder migliden Gelegenbeit
freundliche Ritkfidt genommen wird. Wn den Tagen,
wo man glaubt, daf fie wandern, wird dad Feld nicht
beftellt, man wartet den andern Zag ab, und ficht man,
Daf das Land Hier oder da recht Hibfehes griined Gras
oder cinen Kreis von griinendem Unfraut hat , fo gilt
dies flix cin Beichen, daf die Elfen eine Colonie anfegten.
Ste find bet mix! fagt der arme Afterpachter, freudig an
ben Gegen gedenfend, den ihm die guten Fleinen Leute
bringen werden, und ob er wohl dad Grine gerftort, wm
feine Rartoffeln, feinen Safer und Hanf gu faen, fo ПАВ
er doch eine fleine Ge unbeacert, wobhin ftcy die и
gurctgichen, da fie, шеи Бней 58 ЭГ uberlaffen
wird, nicht in diefem Jahre von dem Acer weiden. Die
Elfen, obwohl gewshulich fo Eeine Wefen, dDa§ auf cinem
griinen Rafen von einem MKlafter Durchmeffer Laufende
bequem wohnen fonnen, daf ein cingiger Gafranitraucy,
den fle vorgiglich lieben, Sehug fiir cin ganged Bolechen
bon Slfen giebt, erfcheinen doch febr oft als erwachfene
Menfden, befonders als wunderfcdne Frauengeftalten ;
aber diefe haben mit einem Monfeben einen Sreundfchaftae
bund gemadt, fo Daf fie, wenn dicfer feblaft, dejfen Gee
ftalt annefmen fonnen, dic aber bei den Elfen unendlich
perfchonert erfcheint. Wer fie fieht, dem fyenden fie Segen
und Glu die Fille.

Wer einen Begriff davon haben will, welche Ginpfine
bungen Derjenige hat, dem dad Herz burcybohrt oder zer-
{anitten wird, mug fic) diefe glingenden, poctijcyon Ele
fentrdume ber Srldnder in einem der fchauerlicyen Keller
bon St. Giles, in London ergzihlen Laffer, und er fann
Dabei bie Elati€ diefes Bolkes bewundern, bei denen foldye
Rréume, gegentiber den Flappernden, profaijcyen Maz
fcinen bon Gouthwart und Lambeth ficy behauyten
Ednnen.

Das find jedod) Gegenfige, gleich grof wie fte-im
Uuswandrerfbiff von Liverpool, auf welche Gunderte
bon Jren durdy Hafermehl und Waffer fic) vor dem
Hungertode gu fehtigen fucyen, midyt weniger fdroff yore
fonimen.

Um Yren fennen gu fernen, mus man die Smaragd-
infel felbft bereifen und dabei fein Wugenmerf auf die
Brovingen Irlands ridjten, wo die Bevslferung nod am
teinften den Rationalcharatter bewahrt Hat. Das find
nicht ое ОЙ Фен Landedtheile, wo der Gachfe, der пд
lander, mit der Urvdlferung um dad Uchergewidht ringt,
theilweife fegon erobert hat; fondern 8 ift died die Weft
fitfte, wo der Selte mit feinem СТАЕ Фет Naturell, mit
feiner fajlanfen beweglicjen Geftalt, den ausdrudsvollen
Bewegungen, dem ticfountlen Auge, — dem Auge von
Connaught — fic) rein von Vermifahung erhalten bat.
Hier erflingen dic Originalacfinge, aus denen der herve
lide Thomas Moore, der melancholijde Freund de8
	fdwermutbhigen englifden Ritanen, Bros 9 tt, feine et ers
	greifenden ,,lrish Melodies’, oder feine „фей Weifen”’
		ren D pyar en oes see
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ ОТД. ИСКУССТВА й  
ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИЗОБРАЗЯТЕЛЬНОЙ
	ПРОГУ “ЦИЯ
	+:

РАЗА