Henri о. Malban: Adolph v. Wrede’s Reile in Hadhramaut. Wrede hatte einige Weithe, feinem Wirthe beqreiflid) gu machen, daf ev die Beit bis zur Wallfahrt nad) dem Grabe 068 Bropheten Hud nit miigig in Choraybe verfigen, fon- dern gu Wusfliigen im Lande benugen wolle. Dennod) ge- {ang tht die8, und er trat am 8. Sult feinen erften Wus- flug von Ghoraybe aus an. Diefer Ausflug dauerte bret Woejen, und flihrte ifn in fitdweftlidjer Ridjtung iter Ebuna, Raby eff Sfayiv, Hiffe ben Dighal, die Haupt: fiadt des Beled Hadfdjar, und Obne in fitdweftlidjer Mid: tung am die Mteeresfiifte, die er beim PBunfte Robbet el Ayn evveidjte. Bon hier zog er in weftlider Richtung dem Strande entlang bis gu dem fdjon von Wellfted befuchten Wadi Mayfaa, in dem die Ruinen von Nath el Hadfdjar fiegen, da jedocd) Wrede unbefudht liek, da e8 hinliinglic) dure Wellfted befannt war. Wnf einem mehr мое Фен Wege fehrte er nad) Hiffe ben Dighal, bag er anf die fent Wusflinge zweimal berlihrte, guvitd und wanbdte jid) von ba nod) inehr nod) Weften, nad) dem Wadt Hafar, bis er wieder die Wafferfdjeide itherfdhritt und ПФ пи Wadi Ihayde eb Dy befand, den ex jedoc) nicht bis dahin ver: folgte, wo er den Ramen Wadi Wind anninunt, fondern fid daun oftlich nad) Choraybe guriidwandte. Das Iutereffantefte auf diefem Wusfluge war auRer den geographifdjen Entdedungen die Auffindung der berithm- ten Gimyaritifden Snfdrift von Obne im Beled ef Hadjdjar, de8 eingigen alten Schriftdenfmals, auf dem wiv den Ramen Hadhramaut in ungweifelhafter Form lefen. Die Gorm, unter weldjer der Name auf diefem alteften Oenfmal erfdjeint, widerlegt giinglid) dte avabifde Etymologie, weldye das Wort als ,Hadhar Mtawet“, d.h. Wolnung des Todes, deutet, wie dev fo jung verftorbene beriihimte Orientalift Grnft Ofiander deutlic) dargethan hat. E8 wire in der That auch fomifeh, ein Land, da8 fle fehe gefund gilt, wie Wrede behauptet, die , Wokhnung des Todes* gu nemen. Der nbvdliche Cheil der Gegend, durch welche thir diejer Unsflug fiihrte, war gebirgig, tahl und troftlos. Oft iiber- nadhtete ev auf Hihen von 5000 Fu tiber der Meeresfltide, wo faft alle Vegetation aufgehirt hatte. Bunt Beifptel in dent efenben Gebirgsdorfe ef Chua, in deffen Mabe er eine hichft intereffante, fehr grope Tropffteinhshle entdedtte. Grft im Wadi Hadfdar, bem Hauptwadt bes Beled ef Hadfdar, der 604) gleichfalls nidjt tmmer denfelben Jtamen fiihet, fand er eine itppige Palinenvegetation wieder. ебет» Haupt halt er das Beled ef Huadfdjar fiix die veichfte und fruchtbarfte Gegend aller vier oben genannten Provingen, weldje wir gewihnlic) mit dem Collectivauédrud Hadhrae miaut begetehnen, dev eigentlic) nur einer vom dem vieren que Гони. Wm 17. Зий, пабе bei Obne, hatte Wrede ein Wben- tener, deffen Verlauf zeigt, mie wohl er dte Art und Weife verfiand, mit den Beduinen umgugehen. Cinige BVeduinen vom Stamme dev ba Schulayr wollten niinilich etn fehr bedeu- tended Wegegeld von ihm erpreffen, und da der Dadhail, den der Reifende and) diesmal wieder hatte, fich teinen Scrupel davaus madhte, gleidhfalls Geldgewinn von feinem Sdjiig- linge gu jiehen (er hatte ja mur gefdworen, fein Leben gu йен), Го olive Wrede vielleidht zum Nachgeben geswungen worden, hiitte er nidjt die Urt und Weife, den Beduinen gu begeqnen, gu gut gefannt. „Эеш Зафай,“ fo ergiiflt ev, ,,fligrte mid) auf die Seite und erfliirte mir, dak td) den Beduinen funfzig Thaler Paffagegeld au zahlen бане, widrigenfalls mitffe er midh vere faffen und allein nad) dem Wadi el Hadfdar guvlidtehren. Фон befannt mit foldjen Bedrinentniffen, vevrmeigerte id) ел diefe oder ixgend eine nod) fo fleine Gumme und erinnerte ih, daB ev fid) verpflidjtet habe, mich fidjer nad) dem Orte meiner Beftinrmung зи bringen. G8 jet daber feine Sache, fid) mit ben Beduinen abjufinden. Uebrigens mige er thin, was er wolle. Was ich voransgefehen hatte, 96105. Ev verfuchte nun, mich gu itberveden, da Gelb gu geben; da ich ifn aber feiner Untwort witrdigte, fo ftellte er ficeh, al8 wolle ex mid) vevlaffen. €r brady auch wirflidy mit ber gangen Truppe auf, nahm fein Rameel und zog von dannen. Sd) that jedoch, al8 merfe id) den Whyug gar nidht und blieb rubig figen. Nach einer Biertelftunde fehrte mein Dachail zuriid und theilte mir gang im Bertrauen mit, dak c8 feinem Ginfluffe gelungen fei, die Wnfpritdhe der Beduinen auf fiinfundzswanzig Thaler herabguftimmen. Sd) folle doch nicht fo hartnidig fein und dieje Gumme gahlen, denn fonft mailffe ex mid) ganz gewif verlaffen. „Мио was wird dann Dein SGchicifal fein?“ fegte ev hingu. ,,Entwebder bringen Dich die Veduinen um, oder Ou wirft von den wilden Lhie- vert gerviffen, oder Du verfungerft in diefen Bergen! Dar- um begable Lieber das Geld, damit wir weiter ziehen Lonnen.“ — 34 erwiderte fo barf) als miglid), dag id) aud} nidjt fiinfundgwangig Raffecbohnen Hergeben werde, und daR 19 itbvigens unter Gottes Schus fttinde, ohne deffen Willen mir fein Haar gefritmmt werden finne. Er aber fet nidjt viel beffer, ald ein Rauber und miige nur feines Weges zie hen, wenn ev wolle. — Nad) diejem Befcjetde verlieg er mid) mit ben Worten: Du Haft mid) nidjt Hiren wollen! Dein Blut фопиие Ибег 314)!“ — Worauf id) ihm gurief: Nicht itber mid), fondern tiber Dich, dev Du handelft, wie einer, dev von feinemr Gtamme ausgeftofen ift. Gdyande iiber Dich und itber Dein ganzes Gefdhlecht !“ „ии Пев шоп пб eine volle halbe Stunde allcin. Mach derfelben hirte ich die ganze Gefellfdaft suciidfommen, ohne dag ich jedoch durch eine Wtiene verrieth, duB 14) Шуе Vite bemerft hitte. Sie febten fid) neben nrid) und verlangten nur funfzehn, dann zehn, dan flinf, gulegt моет, einen und endlich nur einen Viertelsthaler, ее Forderun- gen id) alle in einem febr beftinimten Cone von miv wies. Us fie jahen, bag mid) bis jest nidjtd eingefdhlidjtert hatte, verfudjten fie e8, mir auf eine andere Urt Furdjt eingujagen. Einer von ifnen zitndete die Lunte feines Gewehres an, Hffuete die Pfanne und fegte mix die Mitudung anf die Bruft пи ber Drohung, mich gleich wiederzufdhieRen, wenn ich nicht zahle. Cin Wnderer verfeste mix unterdeffen Kolbenftdge in det Nite. Dies vermodyte id) nidt geduldig gi ertragen. Jd vig mit der einen Hand dte Meindung des Gewehrs von meiner Bruft und verfegie mit der andern meinem Geq- ner einen fo derben Fanftjdhlag vor die Stirn, daB er vitd- lings yu Goden fiel. Sch erwartete nm, dak mid) der Bee duine mit der Ofembiya angreifen wlirde, und 30g die mei- иде. Wein nics von Alem erfolgte. Gm Gegentheil, Uile bracjen in ein {autes Gelidhter aus nbd der Gejdlagene mit! Man даб mir gute Worte, vergid}tete auf jede Contribution und fegte fid) mit der Bemerfung nie- der, da id) cin Mtann mit weitem Herzen“, d. h. muthig fei. -€8 wurde Raffee getrunfen. Mein fritherer Gegner fegte fid) miv zur Seite, gab mir die Hand und wedfelte zum Beidjen ber Verfshnung die Raffeetaffe mit mir, Kurz, Wes war wieder ins Geleis gebradht.“ Uuf dieje Weife muk man rohen VBilfern begequen, Muth und Entfdloffenhett zeigen, aber felbft im Borne nie dic Briliche Sitte verlegen. Hutte Wrede 3. B. ftatt bes Fauft- jhlages dem Beduinen eine Ohrfeige gegeben, fo ware eine foldje Veletbiqung nur durd feinen Tod fine bar gewefen, Webhnlich ift e8 mit den SGchimpfrorten man darf einen Mtoslim Wlles fcdimpfen, nur nidt foldje Namen, die Hauptfadlid) auf Wndersglin- bige und Reber ihre Anwendung finden.