Or. Wihfons Gtitbel’S Дейе tn еидхапада.
	Dr. Wifons Stithel’s Meife in IJleuqranaoa.
	ее von Popayan пад За. — Befteigung des Munchique.— Sdjeidewand fix verfdhiedene Mmrate. — Wrtterung ut pajto. —
Velteigung des Bulcans von Pafto. — Cin Ouellfee и — Auf dem Patascoy in 3600 Meter Hohe. — Зи der
Stndt За.
	Vad) einem Bwifdenvaume von feds Wtonaten haben
wit endlich wieder Nadwvichten vow unferm geehrien Freunde
erhalten, dev fid) mit unevimitdlichent Gifer dev Evforfdhung
зима der Geologie Nengranadas (der fogenannten colom-
фен Mepublit) widmet. Das Sehreiben ift dative Pafto
vont 17. September 1869, undiwir thetlen daffelbe im feinem
vollen Umfange mit.

» Dteinen Legten Brief fandte id) furz vor meiner WUhreife
von Зорауаи Ende Suni itber Bogota nach Dresden. 68
bleiot пи Ге Heute cin faft dretmonatlider Beitraum yu
ffiggiven, was eine giemlich {chwierige Uufqabe ift, wenn man
nicht ein Buch fchveiben oder falfdyen Vorftellungen ther Land
und Leute Raum geben will.

Wilvde ich zum Beifpiel einfach beridjten, baw auf An-
orduung de8 Wlealden die Verbreder iiber Macht in
Pafto zu fretem Spagiergang entlaffen werden, fo
wird man in Guvopa meinen, daf man bier feinen Wugen-
bli feines Lebens ficjer fet, und doch ift das nidt der Fall.
Ganz da8 Gleidhe gilt von turzen Sehilderungen der Matur.
Sch befdjriinte mich daher auf das Wefentliche, Pofitive.

Popayan verlieR ich am 1. Suli, und am Nachmittage
des 14. Juli traf ich macy einer fehr giinftigen Neife in
Pafto ein. Nur zwei Tage diefer Beit fallen auf die Be-
fteigung de8 Cerro Muncdhique, eines der hidjften Berge
in dev weftliden Corbdillere, gerade Popayan (weldjes am
weftlidjen Fuge der centralen Cordillere gelegen ift) gegen:
fiber. ch beabfichtigte, mid) vow dort itber gewiffe fonft
{dywer itberfehbare Tevrainverhiltuiffe zn ovientiven, erveicjte
aber meinen Bwed der ungiinftigen Witterung wegen nur
бе №. Фе бело Mtundyique Hat miimfich cine fo
qiinftige Lage, dak man von feinent Gipfel, 3000 Meter
(= 10,620 fidhfifehe Fug), dad lange Cancathal im Ytor-
det, da8 wegen feines Mlimas gefiivejtete Patiathal im
Gilden bis gum Vulcan von Pafto iiberfieht, und im Wee
ften einen grogen Theil der Siidfee, welche das faft unbe-
wohnte Choco begrengt, fowie im Often die Bulcane Huila,
Piracé und Gotavad deutlid) evfennt. Diefe Ausficht ift
fehv untfaffend; eben fo reigend ift ber Blicé auf dad Riher-
geleqene, auf die eigenthitiligen Bodenverhiltuiffe,
weldje von der Wrt find, dag man die Wirkung grofartiger
grologifdjer Vorgdnge deutlicy davin Lefen али.

Su den gwet Tagen und Nachten, die ich auf dem Gi-
pfel des Munchique zubrachte, fonnte ich Пе пах
einige flitdjtiqe Blicke bald nach dev einen, bald nach dev an-
dern Iichtung und eine wenig befriedigende Beftimmung dev
geographifden Breite evhafden. Dtefer Berg, deffen Bee
fteiqung gewiffermagen einen Sehlupftein durd) das noche
titalige Ueberblicen der von imix beftiegenen BVulcane und
iiberfdhrittenen Corbdiffere bilder follte, veprifentirt einen
Kunotenpuntt in jener midtigen Cordillere, weldhe
zugleid) dic Scheidbewand fiir zwei gang verfdjiedene
Klimate davftelit.

Radjdent id) am Fue be8 Berges, wo ich in einent flei-
nen Dorfe guimitihigee Sudiancr meine anfehulide Marae
wane (18 Diaulthieve und Pferde und 6 Leute) guvitdgelaf-
fen, wiedergefunden, ftiegen wir nad) dem vow ungihligen
Nebenthilern begrengten Patiagebtet hinab. Jn vier ftar-
fen Tagemiirichen, auf denen Thieve und WMtenfejen von der
	rect vefpectabeln Give (Minimum der Nadjt 24 Grad)
gientlich gelitten, erreidjten wir ben Buntt, vor wo dev Weg
wieder nad) Hiher gelegenen Theilen geleitet. Wtan gelangt,
nadjdem man nod) verfdjiedene Wale 3000 bis 5000 Fug .
hinaufe und hinabgeftiegen, auf den Wlto be Wrrando,
pon wo, fic) Bafto tie unten in cinent halbfreisfirungen
Thale am Fuge des Vulcans zuerft zeigt.

Pafto liegt nad) unferen Meffungen circa unt 100 Pree
tev niebriger alg Bogota, alfo 2500 Meter itber dem Weee-
redfptegel. Diefe Hoge meiden foldje Formen tropifdjer Bee
getatton, mit denen die Maler immer fretqebiqg gu feiw pflegen.
Die hiheren Theile der Berge find mit didjter Walde be-
реб, ber aus der Entfernung gawg ben Cindrud einer euro-
paifdjen Waldung madjt, und die unteren flacheren Abhange
und Wusliufer fowohl bes Bulcans als auch anderer Ge-
birge find mit Mais, Korn und Haferfeldern beftellt, swifdjen
denen die Potreros (Weideplage) fich augbreiten. Wenn
diefe Feldfritchte, yu denen fic) auch noc die Rartoffel gefeltt,
der Reife nohe find, und ein falter Ofiwind dide Reqenwol-
fen itber die Berge jagt, fo hat man das vollftindige Bild
eines Dresdener Hevbfitages, an welchem man nidjt gerade
ausgeht, wenn eS itidjt fein mug, vor Wllem aber die Fen-
fter gehirig gefdjloffen halt. Diefes Benfterfdjlichen rwitrde
кайф aud) Hier gang ant Plage fein, nur aber die Unan-
uchmlichteit tm Gefolge haben, dag e& im Bimmer finfter
witrde, Die Glasfeheiben gehiren némlich gu einem Luyus,
weldjen fic) uur der Bifchof und etmige andere, dvet oder
vier, Haushefiger fiir einige ihrer Lidhtdffuungen erlauben.

Da die chen gefchilderten Witterungsverhaltnuiffe
hier dic novinalen find, und die Temperatur 15°R. felten
erreidht, fich vielmehy meift unter 12°R. halt und {elbft bis
auf unter 599. hinabgeht, fo wird fidj dev objective Be-
fdhauer unwilltiirlicd) 31 der Bemerfung verletten Laffer, daB
mur fouled umpengefindel fid) mit cinem fo geringen Com-
fort begnitgen fonne, oder da irgend wie ein geheimes Er-
wirmumngsmittel vorhanden fein ntitffe. Die Gewohuheit
ift e8 indeffen, weldje Wiles ausgleidht und auch den Born
fiber mangelhafte Hauseinridhtungen fdymalert, wenn man
nur erft einige Wodjen die Patiaveife Hinter fic) hat, vor-
auggefegt, dag man nidjt an cinent Patiafieber, bei dem
Verjuche, fic) das Frieren absugewshnen, gefforben ift.

Wenn id) die ichievifteng der Fenfterfdjetben durch etre leicht
qu. erzielende Rorperabhartung gewiffermagen ent{dprldigte, fo
durfte id) dad umfomefr, als aud) nod) cin anderes Criviiv-
numgsmittel зи cinemt iiberaus billigen Preife und in nite
fehlender Menge geboten wird. Sd) meine da8 edle Blut
des Bucervohres, deffen analoges Erzenquig in Gadhfen zu-
weilen als ,Sdynaps” begeinet wird. Sn dev Chat be-
dienen fic) die Paftufos in fo quoem MtaBe diejes Er-
wirmungsmitiels, dak die grifere Bahl der Vevdlferung
an einer dyronifdjen BVetrunfenheit teidet.

Dr. Reif hatte bei meiner Uutunft in Pafto bereits
eit guied Haus (wie fie eben hier find) in Veveitfejaft, und
auf itd) het der unvermeidlicy fdynelle Rlimawerhfel feinen
{djiidlidjen Cinflug geltend gemacht, uur meine beiden Stall-
meifter erfrantien.

“Wn 22. Bult ftatteten wir dem Gipfel bes Vulcans
einent flitdjtigen Befud) ab. Bon PBafto aus fann man zu