Sin изЛиа аш Vslann. Sselindide Shnupitabadsoo}e. vorwirts, obwohl das Uniwetter nod) fortoaueric. Der Sturm peitfdjte gewaltige Wirbel réthlidjer Widje in dev Luft umber, und diefe Wolfe waren oftmals fo did, bag fie die Sonne verhitllten. Wen Sequens war iibler Laune, als id) ign zum Wufbrucje mahnte, und die Leute im Baer hatten feine Luft, Get foldjem Sturmwetter mid) itber dte Thyorsaa zu fegen; al8 ic) aber in fie brang, zetqten fie [id) dod) willig. Der Flug firimte raj) und wild, die Wellen gingen hod), ihre Kamme wurden yu Schaum gerpettfdt, und oulcant- fer Staub rourde bald in langen, dicen Maffen, bald in Wirbeln umbergetrieben. Wm Ufer lag ein rundes Boot, bas fic) wie ber Riiden einer Setldfrbte auénajm. Mian najm den Pferden bas Gepict ab und fdjaffte daffelbe ins Fihrboot, Die armen Thiere wollten in ein jo wildes Waf- jer nicht Hinein, aber fie muften, und jene, weldje umfehren wollten, wurden duvd) Gtetnwitrfe guriidgejagt. Deich nam ein fttimmiger Mann auf dte Sdhultern und terug mid) in bas Boot, wo ich tm Hintertheil swifdjen Satteln und Sepa Plag nahm. Beh fah, welder Kampf die armen Roffe mit dem wwilden, braufenden Elemente gu beftchen Hatten, dad fie bald abwirts, balb in Wirbel hinetnvig, aber fie famen allefammt wohlbehalten an8 andere Ufer, wo fie fofort, als ob gar nidjt8 gefdyehen jet, mit bewundernswitrdiger Rube зи gvajen anfingen. Wud) unfer Boot, das freilid) arg umber- geworfer war, fant ans Biel. — 68 hanbdelte fid) nun darum, bas Pfarrhaus pon Stornvelliv guer- veidjen, und Бош fprengter wir in vollent Galopp. Det Paftor bat mich, bet ihm eingutehren, aber, mir fag viel Бахаи, Heute nod) bis gu dem Baer zu gelanget, rwel- ches dem Hella am ий): Пен Tteqt; e8 шах шеше vathen. Geit meiner Anfunft im Baer waren die werblidjen Snfaffen und die Kinder mir nicht von der Seite gewidjen. Bet dem Unfalle, weldjen id) beim Ourdywaten des Fluffes сен, war id) ganz und gar durdyndft worden und fiihlte bas dringende Bediirfnig, mid) umgufleiden. 39 gab dag den Leuten dadurd) gu verftehen, dag td) aus einent Koffer trocene Reider, Wafdje und Flanell hervorholte und dann aud) die Stiefel augzog. Wher Miemand wid) von dev Stelle; Ale begriffen fehr wohl, um was e8 fich handle, und legten uum Hand an mich! Gie gogen mir ein Rleidungs- ftitce uady bem andern vom Leibe und fegten mid) dadurdh) anfangs in einige Berlegenheit. Man denfe fich, dak junge Miideje groifdhen fecdhegehn und gwarjig Sahren diefe Ope- vation vornahmien, und dabei mit dev grdgten Unbefangenbeit sn Werke gingen. Das Gange {chien dermafen in ber Ord- nung gu fein, dag id) fie villig. gewahren lie. Gie rieben nir aud) die Haut mit Watmol ab, jenem groben Beuge, tweldes die Frauen felber weber Dann erjt они 19 Reider anlegen, und es war mix ganz behaglich 4u Dtuthe, alg id) nun allerlei Heine Gefcjenfe Hervorholte. Diefe rur- den befdeiden und mit Freunden angenommmen, fiir mid) war bas aber mit einigen Umftinden verbunden. Denn wer eine Gabe erhalten hatte, glaubte feinen Danf durd) eine Wm- атшииа имо eiien Rug bethdtigen zu milfjen, und das war aud) von Seite aller fleinen Rinder dev Fall. Meir blied nichts itbvig, a8 die Leute, bie e8 ja fo gut meinten, gewiahren gu laffen. — Nim Гав 14 im Grog paterftuble und vertheilte an Klein und Grog nod) allerlei Bac= und Buder- werk, bas ich vomt Schiffe nutgebradt hatte. Sani bradjte ian nur nad) oen Sfjen Mild), Maffee und RBudev; vor den bebe = legteren hatte ic) felber Sslindijdhe © einen Vorrath, aber ich durfte bavon nichts auspacten, weil a8 Darveichen von Bueer wid Maffee suv Gaftfreundfdjaft gehort. Hter faq der erjtere auf cuter Laffenfdjale; cin Stited fo grog wie eine Woalnug und in Folge faugen Legens angefdpwargt; wer weif, wie mancjes Jahr daffelbe im RKoffer aufbewahrt worden war! 68 that mir leid, die guten Leute um cinen foldjen Shag firmer зи madjen, und td) verftieB ficjerlich gegen die Gebote der Gaftfrenndfehaft, als ich umbemerft etwas von meinem eigenen ucervorvathe in einen der offer prattifirte. Die liebe Sugend lich mir feinen Wugenblic’ Ruge. Ich fags in dem Undwegis julur, dem gebeiligten Seffel, wie ein altnordifder Sarl, umgeben von blondfipfigen, blau- diugigen Knaben und Middjen; gwet der fleinften fdjautelte id) auf meinen Snien. Die Melitter waren gang entglictt pont dem, was fie jahen, denn devgleiden war ifnen ja nod) nie vorgefommen. Mein Sehlaf liek in jener Nacht nidts zu wiinfdjen librig; al8 ic) erwadjte, war mein Lager mit feinem vul- canifajen Staube bededt. Der Sturm rwiithete nad) wie por, und fo war e8 am gevathenften, daR id) rubig im Baer еб. Dort wird Tag und Radht, felbft im Gommer, Vidht gebraunt, obwohl Tageslidjt burd) ein oben angebradjtes Luftlod) einfallt, das als Fenfter dient. Das Kreuz deffel: ben ijt mit einer durehfichtigen Haut iiberfpannt, weldje uv- {priinglid) dem Fetus eines Sdhafes als Hitlle gedient hat. Die giwet Tage meines Aufenthalts in Thyorfarholt wa: ren recht angenehnt; (danger fonnte id) nicjt bleiben, id) mupte г г : Wbfidjt, den Bulcan am ipftabadsdoje. folgenden Tage зы beftei- gen. 90814 dent Geift- lichen die Bufage gab, auf dem Miicwege bet ihm vov- sufpredjen, evbot ev fic), bid Hankadolur mein Begleiter зи fein und mich dort beim Gofbefiser eingufithven; diefer joe mid) dann bis Gelfund, dem legten Baer am Hella, geleiten. Diefer Paftor fpvach vecht диф инь Теа Защ; aud) hatte id) bemerft, fda fein Hand fid) durd) Rein- fichfeit auszeidjiuete und ‘namentlid) and) fauber itberzogene Betten hatte. Den lestern Umftand wugie id) gang befonders aut fcjigen. Der Paftor unterhielt fic) befouders gern itber politifcje Ungelegenheiten, hielt aud) eine dev dvet Zeitungen, welche in Reyfiavif evfdjeinen, имо [риа fehx verftindige Dinge. Nad dem Raffee 30g er feinen langen, blanen Obervod an, beftieg fein Pferd, das er als feinen Comes be- peidnete, und nun ritt er mit uns bei einem fo abjdjeulidjen Unwetter. Gr band fich ein Tafdjentud) ums Gefidt und vieth mit, cin Gleidjes gu thin. Der Rath war jer prat- tify, denn bald befanden wir uns in einer Witfte, die and feinemt, beweglicjen Gande beftand. Der ans den Sdluch- ten de8 Burfell herunter ftiirmende Wind hat in diefe Ebene нее Burdjen und Spalten geviffen, fo зи fagen ungehenre Galerien gwifdjen fangen und hohen, parallel laufenden Dii- nen, weldje bei jedem ftarfen Winde fic) veviindern. Von foldjen Ditnen Hevab gelangten wir in Sandfdjlucten, die gar fein Ende nehmen wollten, und dort auf Island lernte ich die Sejilderungen afrifanifder Gandftiirme verftehen. Das Reiten war befcpwerltd); faft immer muGte id) wid) nach voriitber biden und haufig die Augen jeflieBen, dean