Sin BWusfluq auf Vsland.
		weite Shene von Wiyrdalfandr war mit diefem Diluvium
bededit und erfejeint min mit ervatifejen Bliden wie iiberfiet.
Sn Folge dicfer Kataftrophe find im MNetecre dvei Ketten von
parallel faufenden Rlippen entftanden; fie haben gujammen
cine Breite vow mehr als einer deutfcjen Wreile, und beftehen
aus vulcanifdjem Gande, WUfdje und Bimsftein.

Wir hegveifen vollfommen, dak diefe vulcanifden Pha-
nomene cine grofe Molle in den islindifdjen Gagaé fpielen.
Bu diejen Erfdeimmgen fommen aber noch andere grauen-
volle Grfheinungen. Eine vom Hella bis zum Wyrdals
ЗН nad) Weften hin gegogene Linte umnfchlieBt eine Land-
ftvecte, weldje nod) feines Menfdjen Fug betreten hat. Dort
erhebt fic) der mit ewigen Gletfchern bedectte Sfapta Ss-
ful, und aus jener Gegend ift eine furdtbare Geifel itber
das Land gefonmmen. Sm Frithjahy 1783 war die Witte-
rung mngemein mild, auch der Winter war gelinde gewefen.
Gegen Ende des Matmonats zeigte fich liber bem Gipfel des
bisher jungfriulidhen Sfapta Boul em (еек, Hldultcher
Nebel, und im Wufonge de8 Suni fand cin heftiges Erdbeben
Пан. Xm 8. Sunt hegannen ungeheuve Rauchfaulen, weldje
fic) im nirdlidjen Thetle jener Berggegend gefammelt fatten,
nad) Silden gu giehen, gegen den Wind; fie Hitllten den
ganzen Diftrict Gida ш Finfternif. Dann braufte ein
UAfdenortan in Wirbeln weit und breit wher bas Land; am
10, wurden ungiflige Flammen fidjtbar, weldje aus dem
Berge Hervorbradjen und fic) an den uiit Gletfdjereis беде
fern Ubhangen Би идеи. Перова verfdpwand der
Sfaptaflug, einer der grifften auf der Snfel, nacjdbem er
еше Zeitlang gewaltige Maffen ftinfenden, fiebenden Wafers
und vulcanifdjen Staub iiber dad fladje Land Hinweggewalst
hatte. Awei Tage fpiiter dvang ein Lavaftrom aus Ouellen
hervor, weldje nie guvor ein Menfch gejchen hatte, und fillte
das trodene Bett des Fluffes aus. Diefed fag gwifdjen 600
Sup hohen fteilen Ufern und war 100 Ellen breit; ие
deftomeniger fiillte die Feuerfluth das ALes ans, ftteg iiber
die Ufer wd ergoR fic) dann itber das flake Medalland
Hin in eiten grofen Gee, deffen Waffer yx Dampf erhist
wurde und gifdend in die Liifte emporfirhr. 8 weniger
Tagen war auch diefer Gee gang ausgefiilt und бег ине Обр
Tiche Fenerfivom feste daun feinen Weg fort. Cr theilte
fic) nun in gwei Liufe; der cine tiderfluthete alte Lavalager,
vereinigte fic) dann mit dem gweiten und betde fielen als eine
miidjtige Geuermaffe, gliihende Rataralte bildend, itber einen
Wafferfall, den Stapafok. Nod) cine andere Feuerfluth
war gleidgeitig in einer gang verfdjiedenen Ridtung yu Chal
gefloffer, verheerte die Gegend an beiden Ufern bes Hever-
{isfljot, und fiiirgte mit noch griferer Sdjnelligheit und
Heftigtett als dev evftere fiber die Ebene. Wir fénnen nidjt
wiffer, ob beibe Strime aus einem und demfelben rater
famen, denn die ganze Gegend ift ungugduglich; man nimmt
jedod) an, daB dev Fenerftrom, welder den Sfaptaflug mit
Lava ausfitllte, eta 12 deutfche Weeilen lang und ftellen-
reife mehr alg 3 Meilen breit war; der andere, welder
dem Laufe bes Heverfisfljot folgte, war minbeftens eben fo
fang, hatte aber feine fo betrichtlicle Breite. Gm Vette des
Sfapta hat die Lava eine Dide bis zu 600, auf den Chenen
bis gu 100 Fug. Bis in dn Wuguft hinein danevte das
UAnswerfen von Wide, Staub und Bimsftein, aud) Lava
drag nod} geitweiltq fervor. Bulewt erfolgte ein gewaltiges
Erdbeben und diejes bhildcte den Wbfehluk der Kataftrophe.
Aber eit volles Bahr lang haben Staubwolfen itber der In-
fel gehangen; viele Weidegriinde wurden hod) mit WAfehe be-
det und dadurd) unbraudjbav. Der vulcanifde Staub drang
nicht bloR зи den Farbern, Ovtaden und Shetlandsinfelu,
fondern auch bid Eugland und Holland. Ssfand felber ИН
durch mephitijdhe Diinfte; die Fifehe im Meeve ftanden ab,
	unter dent Bieh brad) eine Genche aus, und ein Gletdjes
war bet ben Menfehen der Fall. Зе пе еее
Berwiiftungen an; e8 erlagen ify etwa 19,000 Menfdjen,
28,000 Pjerde, 11,000 Stic Rindvieh und 182,000 Shale.
		Фа Люд ош Hefla bis nad Selfund hinab bot
feinerlet Hinderniffe dav. Der Sequens, weldjer dort die
Pferde hitten mufte, hatte fid) in feiner Weife eine тебе
Gitte gethan und befand fic) in einem faft unguvednungs-
fiihigen Zuftande. Mougaret war fo unvorfidtiq gewefen,
diefen Bslinder yum Widhter feiner Borriithe gu machen,
und dicfed Wint hatte er benugi, um mehr als eine Flafche
Cognac gu leeren. Dabdurd) war ev in cine fo gurtliche Laune
gerathen, da ev fogav die Bferde mit feinen Riiffen пи
verfdjonte. Die Wufnahme bet der Hausfrau in Gelfund
war diesmal weniger abftogend, dev Reifende etlte jedod) rafd)
pon dannen, um nad) Hankadolur zu gelangen, wo er aud)
jest wieder gaftlic) empfangen wurde, aber fofort nad) Storu-
ое: енот. Dort hielt der quie Paftor dem Gequens
eine eindringliche Ermahmmgsrede, und nadjem ex ihm
Niidhternhert al8 eine den Manu zievende Tugend gepredigt
hatte, {djidte. ev ihn gu Bett, wo ev feinen Itaufdy verfejlafen
fonute.

Das Abendeffen war un ett Ugv in dev Frithe beendet,
af8 eben die Sonne wieder aufging. Yougaret fag mit dent
Baftor vor dev Chiir, und beide тан ем бт Morgempfetfdjen.
Wuf der Wreje weideten бе, пи Grafe fpielten Minder,
bie Luft war inild, iber dev gangen Landfdjaft Lag eine het-
lige Hue, das Gange war eine lteblicje Sdylle. Wie an-
muthig dad ift! Shr miigt Cuch doch Hier recht gliclich
fiihlen,“ fagte dex Frembde. Der Prediger nah die Pfeife
aus dem Meunde, bliete jenen bedeutungsvoll an und fragte:
peciivdeft Du Did) mit diefem Glide fiir Dein gauges Le-
ben jufviedengeftellt fithlen?“ tit diejen twenigen Wor-
ten war die Art des Glickes, welded ein wiffenfchaftlich gee
bildeter Mann auf Sealand finden fann, recht gut gefenn:
getchuet.

Wm ander Morgen geleiiete der gute Paftor feinen
Gajft nad) mehreven Baers, an deven {ебет Maffee und Brot
gereidt wurde; dad lestere Бане allemal cinen Bufag von
islinbdifechem Moofe. Jn diejer Gegend war nad) Often
hin die Bevilferung nidjt mehr fo diinn, das Land ift hier
auch weniger unfruchtbar, und da die Fihrden weit in ва
felbe Hineinveidjen, fo mangelt e8 ben Ceuten aud) an Fifdjen
nicht. Bei jebem Baer mute angehalten werden, das ift
einmal fo Braud) auf Island, und der Sequens Hielt um
fo fivenger auf Befolgung deffelben, ba ev fich midjt gern
einen Оф Branntiwein entgehen liek. Cobald irgendwo
bie Hunde anjfdlugen, ftieg ev vom Pferde, umarmte die aug
der Chir herausiretenden Leute, welde er dod) nite guvor ge-
fehen, alg ob er ein alter Betannter fei, und dem Meifenden
blieb nichts ibrig, al aud) Unarmungen mitgumacen. Jad)
diefer unevltiplicjen Begrlifung fiifvie man ign dann alle-
mal in bas fauberfte Фета; diefes hat ein Fenfter und
uitter demfelben fteht der Tifeh, meben weldhen jofort der
Ehrenfeffel geriidt wird. Wihrend der Gaft Kaffee trant,
mufte der Gequend evgdhlen, wer der Yrembde fet, woher er
forme, und welche Ubentener man bisher erlebt Бабе. Nach
dem Raffee пи die ganze Failte abermals umavutt
ереси.

€8 wurde indefR dem Meifenden bed Raffeetrinfens 504
gar 3u viel; ex hatte nidjt umbin gefonnt, an einem eingigen
Lage fiebenundswanzig Saffen gu trinfen!  Wlfo befchlog
ev, flinftighin giwifcen Morgen und Abend we: einmal vom
Pferde zu fteigen, und in einem Bace wirklich eingufehren,