i CORMAN HOMA, ЛОСТОМНЫ СОВЕТСНОГО ЧЕЛОВЕКА =. „= Радостно, кода дом освобождается от строительных лесов!.. Кажется, еще. вчера, проходя по улице, вы видели высокий забор, отраждавший стройку, а сегодня забор снят, ввыеь поднялось красивое здание, поблескивая стеклами окон. И трудно уже представить себе улицу без этого ‘здания... ‘ Еще один советский дом вступил в строй: он готов принять под свой госте- приимный кров десятки семей. В 1928 году в одном из уральских го- родов наблюдал новоселье Владимир Мая- ковский. Рабочие получали благоустроен- ные квартиры. Ноэт в простом этом факте увидел заботу большевистской партии, co- ветского государства о человеке-тружени- ке. Устами своего героя-—литейщика Ива- на Козырева, вселившегося в новую квар- THDY, поэт воскликнул: — Очень правильная эта, наша советская власть. Сколько новоселий праздновалось с тех пор! За голы советской власти до Вели- кой Отечественной войны в нашей стране возникло 364 новых города. Миллионы Козыревых вселялись в новые квартиры. Не так давно житель, одного из горо- хов- «новоселов» — заполярного Киров- ска — потомственный матинист Алексей Васильевич Аболихин въехал в новый дом 4-а по улице Культуры. Он, жена, четве- ро детей получили отдельную квартиру со всеми удобствами. Соседи Аболихиных: в квартире № 3 — сварщик. этажом ни- же. в квартире № 2 — возчик. эта- жом выше, в квартире № 5 — уборщица, еще выше, в квартире № 10—лесарь,— так же. как Аболихин, как и тысячи дру- гих рабочих Кировска, как миллионы жи- телей других советских городов, могли бы повторить слова поэта, слова благодарно- сти правительству, партии, великому Сталину. В годы послевоенной сталинской пяти- летки жилишное строительство достигло огромного размаха. В течение четырех по- следних лет в городах и рабочих поселках налней Родины ежедневно вступало в строй около 50 тысяч кв. метров жилой площади. Небывало возросли темпы строительства. Поточню-екоростные индустриальные мето- ды входят в жизнь. Государетво дает строителям самые совершенные механиз- мы. Мощные экскаваторы. самосвалы. ба- пенные краны, бульдозеры, планирующие плошадку, растворонасосы, контейнеры, скоростные подъемники освобождают лю- дей от тяжелого физического труда. Вом- плекеная механизация тоулоемких процес- сов завоевывает позицию за позицией. Мы расходуем теперь.на квадратный метр жи- лой плошади в полтора—два pasa MeHb- ше кирпича, леса, металла по сравнению с дооктябрьским. периодом, хотя качество строительства неизмеримо выросло во веех отношениях. hn ; ConeTckuit человек-труженик” ‚ заслу-. вает самого прекрасного жилища, г0/- нечного, светлого, Улобного, Уютного. Творческая мысль новаторов строительчо- го дела должна искать передовые, про- грессивные решения в конструкциях о жи- пых зданий. У нас строятся еше, к сожа- пению, дома, неуклюжие по внешнему 00- лику. неэкономичные. с тонкими стевами, неудобной внутренней планировкой. Необ- холимо помнить, что весь процесс стройки жилого дома—— от архитектурного проекта До мелких деталей, дверных ручек. окон- ных пингалетов. — должен определяться заботой о советском человеке. Именно по- этому мы должны быть непримиримы. ко сем недостаткам в организации этого большого дела. - г 4 каждым годом увеличивается число ‚многоэтажных сооружений. Они позволяют наилучшим образом использовать газ, ка- нализапию, водопровод, электричество, дороги, городской транепорт. Для таких зданий огромное значение имеет правиль- ное решение конструкций стен, колонн, фундаментов, ибо дополнительные расхо- ды, вызываемые многоэтажностью, при неумелом конструировании могут. свести на-нет экономические выгоды. Развитие мощной индустриальной. ба- зы — решающее условие экономичного строительства. Строительные детали: сто- лярные изделия, ступени, плиты, пере- крытия и перегородки, балки должны быть изготовлены на мощных предприя- тиях. Это позволит добиться высокого ка- чества деталей и минимальной их стоимо- сти. _ Нужно еще шире привлекать к pa3pa- ботке, проблем жилищного строительства Новаторов, ломающих старые нормы, 60- Декады литературы ваших ‘брат- ских республик в Москве стали традицией, прочно вошедшей в культурную жизнь на- шего государства. Москвичи и многие мил- лионы радиослушателей помнят латыш- скую, литовскую, белорусскую, казахскую, таджикскую декады, явившиеся крупными литературными событиями последиих лет. : 923 мая-в Колонном зале Дома союзов открывается декада эстонской литературы. Эстонская Советская. Социалистическая. Рес- публика в нынешнем году отмечает деся- тилетие вступления в братскую семью на- родов СССР. Декада станет, таким обра- зом. творческим отчетом эстонских лите- раторов к юбилею республики. В столицу приезжает большая группа итераторов и ‘артистов. Среди них лау- реат Сталинской премии А. Якобсон, автор известных пьес «Жизнь в цитадели», «Два магеря», «Борьба без линий фронта» и других; лауреат Сталинской премии, автор повести «Свет в Коорди» Г. Леберехт, поэты Ю. Шмуул, М. Рауд, Д. Вааравди, Р. Парве, Ф. Котта, прозаики А. Хинт, Э. Мянник, О. Тооминг, Э. Хийр и другие. В составе участников декады хор и со- листы филармонии, коллектив народного танца, артисты оперы. ‚ Писатели и ‘артисты Эстонии приглаше- ны выступить во Дворце культуры завода имени Горбунова, в Военно-политической академии имени В. И. Ленина, в клубе «Красная звезда», на заводе «Серп и мо- ‘лозунгу должна быть’ подчинена вся твор НАННИНИНННИИИИИНАН = Декада эстонской литературы в Москве здающих совертен- ные вБонструкции, ме- ханизмы, приопособ- облегчающие ускоряющие Советское прави- тельство. щедро награждает новаторов строительного дела. Вместе ‹ учеными, pa- ботниками искусств, стахановцами про- мышленности звания лауреатов Сталин- ской премии присвоены лучшим каменщи- кам страны: Ф. Шавлюгину, В. Королеву, Н. Ольшанову, П. Орлову, И. Рахманину. Е сожалению, руководители строительных организаций порой недостаточно пропаган- дируют и внедряют. опыт новаторов, мало используют решения Совет» Министров Союза ССР о поошрении инженерно-техни- ческих работников за успешный ввод. в эксплоатацию жилищ и снижение стоимо- сти строительства. Мы за стандарт в строительстве, ‘но обя- зательно за качественный, дешевый, умный стандарт. Нередко стандартные балки, оконные переплеты стоят дороже, чем сделанные непосредственно Ha етрои- тельной площадке. Бывает, что стандарт- ные детали уступают по ’прочности, .точ- ности, красоте деталям, производимым ку- старным способом. Так было с некоторы- ми домами на Хоронтовском поссе в Mo- скве, где сборные дома оказались дороже обычных и хуже по качеству. Типовое проектирование должно сы- грать огромную роль в развертывании жи- лищного строительства, На Украмне в 1947 году по типовым проектам строй- лось 12 процентов зданий, в 1948 поду— 52 пронента, в 1949 году—83 процен- та. Неверно думать, что стандарт и типо- вой проект обедняют архитектурный образ здания. Требуется лишь разумное, творче- ское отношение к использованию типовых нроектов. В городе Енакиево начали строить жилой массив — 72 дома — и все по одному проекту. Спрашиваетея,. кому нужно это. крайнее обеднение архитектур- ного облика поселка? Строители нередко нарушают сроки вво- да жилья в эксплоатацию. Жители многих городов из года в год видят незакончен- ными жилые здания, строительство кото- рых ведется медленными темпами. Омерт- вляютея огромные средетва. Даже в Мо- скве можно встретить такие объекты. Часто строители считают, что, построив здание, они свою задачу вынолнили, и не занимаются благоустройством двора. Вме- cro благоустроенного двера строители оставляют ухабы, кочки, груды кирцича и мусора. Нередко оставляются в непригол- ном состоянии подъезды к новым домам, dkuao дом не может считаться закончен- ным, ока не произведены вее отделочные работы, не благоустроены дворы и подъ- езды, Советское государство отпускает огром- ные средства для жилищного строитель- ства, для быстрейшего восстановления го- родов, разрушенных фанистекими оккупан- тамп, для строительства новых прекрас- ных, светлых домов. Высокое чувство ответственности перех наролом, высокая организованность долж- ны пронизать всю работу строителей. Строить быетро, дешево и хорошо! Этому ческая практика эрмии строителей.: Зодчий в нашей erpane ne зависит oT своекорыстной прихоти «денежного туза», купившего клочок земли «под дом». У советского. архитектора один хозяин — на- род. Вот почему наш архитектор руковод- слвуетея только соображениями краеоты, целесообразности, ‘улобства, уюта, эконо- мичности. Архитекторы и инженеры, ка- менщики и штукатуры, монтажники. и илотники —все они строят во имя счастья народов, во имя мира, во имя коммунизма: ‘Bee, что создают советские. люди, устрем- лено в булущее. 11 марта 1950 г. на собрании телей тов. В. М. Молотов говорил: «Теперь мы имеем болышие возможно- сти по-настоящему взяться и за решение таках серьезных вопросов. как жилищное дело. Строительство жилищ, наряду. co строительством новых школ и больниц, занимает вилнейшее место B разрабаты- ваемом плапе дальнейшей реконетрукции столицы — Москвы»: iy Постановление Президиума Верховного Совота CCCP 06 образсвании Tocyaap- ственного комитета‘ Совета Министров CCCP по делам строительства, призваннэ- го координировать и объединить усилия всех строителей, — новое свидетельство заботы партии, правительства и лично. товарища Сталина о советском человеке. Грандиозный, невиданный в истории сталинский план великой стройки осве- шает наш путь. То, о чем мечталось, что задумано, уже осуществляется и будет полностью осуществлено в нашу великую сталинскую эпоху. избира- лот», в Министерстве нефтяной промыш- ленности СССР, Академии общественных наук при ЦК ВКП(б); Московском област- ном педагогическом институте, во Дв культуры автозавода имени И. В. Сталина. Заключительный вечер декады ‘состоится в Большом зале консерватории. Республиканское издательство выпускает к декаде в переводе на русский язык три романа Э. Вильде («Война в Махтра», «Хо- доки из Ания», «В суровый край»), сбор- ник рассказов и повестей нисателей-клас- сиков Ю. Лива, Э. Сяргава. А. Таммсааре и других, «Избранное» Я. Кярнера, новый роман О. Тооминга «Зеленое. золото», сборники стихов Ю. Шмуула и’Р. Парве,. альманах молодых писателей «Боевое сло- во», историко-литературный сборник «Пи- сатели Советской Эстонии» и другие книги: Переводы произведений эстонской лите- ратуры выходят также © 8 Москве и Ленинграде. Государственное издательство художественной литературы — выпускает сборник эстонской советской поэзии. Из- бранные стихи классика эстонской литера- туры поэтессы Л. Койдулы издаются ‘on- новременно в Эстонии и в Москве, также как и пьесы А. Якобсона. Издательство «Советский писатель» готовит книги HOS- тессы Д. Вааранди, прозаиков Э. Мянника и О. Тооминга. Ленинградское отделение Гослитиздата к декаде присылает в. Мо- скву «Избранное» Ю. Сютисте. В Союзе писателей в дни декады со- стоятся обсуждения эстонской прозы, поэ- зии и драматургии. В них примут участие московские писатели и критики.. i око м—ыщ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ] И = ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР ГВЕАХ ПГТ, ГАЗЕТ, №39 (2630) Суббота, 13 мая 1950 г. Цена 40 коп. Заметки из Англии на тему © мире «Март приходит, как лев, & уходит, как: _ ягненок»,— гласит. английская пословица.” Но этой весной“все смешалось, и львы пришли вместе е ягнятами; львы-—холод- ные, злые. ветры — яростно бросались на золотых, солнечных ягнят, но ATHATA иногда все же брали над львами верх... Нечто подобное наблюдалось и в полити- ческой жизни Англии. Это был позорный для нас месяц, когда над подернутыми лег- кой дымкой зеленеющими полями нашей страны, где весна наступает так рано, по- казались «летающие сверхкрепости», аме- риканские бомбардировщики «Б-29», натю- иная своим ревом 0 страшной угрозе войны: и когда несколько человек собра- лись в Амстердаме, как заговорщиви, для переговоров в связи с Атлантическим пак- том и шептались там при закрытых две- рях о таких вещах, о которых они не ставят в известноеть ‘народ. Но они не в состоянии скрыть от народа веё. Они не могут, например, утаить от него тот факт, что змежду английскими и американскими монополиями существуют тесная связь и сотрудничество в подтготбв- ке новой войны. Громадный английский концерн, который держит в своих руках всею угольную промышленноеть Уэльса, объявил недавно. что нефтяной филиал этой компании сливается с одним из дочер- них предприятий американской «Стандард ойл». Итак, нефтяные монополии Соеди- ‘ненных Штатов добрались уже до устья Темзы, уже наложили и на него свои грязные лапы. Похоже на 10, что в глазах американ- ского крупного капитала Англия стала не больше, чем колонией, рынком для выво- за долларов и страной. которой уготована. «честь» принять на себя «шишки» в будущей войне, готовящейся змерикан- ским империализмом. А чтобы показать, что они действительно так 0 нас думают, американцы в своей зоне оккупации Гер- мании демонстрируют в залах кинотеатров антианглийский фильм, сделанный еще Теббельсом. В ответ Черчилль не мог придумать ни- чего лучшего, как выступить с призывом о перевооружении Германии, а Ванситтарт в палате лордов: произнес совершение ди- кую речь; он изошрялся в клеветнических выпадах против всех сторонников мира и прогресса и, особенно, против представите- лей духовенства, которые еще осмеливают- ся говорить о братстве народов. Один из че цена во воен мое ное ови чи о во ль ныиачначевьни я > В золотой книге боевой поэзии: армии сторонников мира есть прекрасные стра- ницы, созданные выдакицимся поэтом бо- рющейся Франции—Полем Элюаром. В суровые годы борьбы с гитлеровскими оккупантами скрывавшийся в подполье поэт обращался к своим соотечественни- - кам.с призывом сражаться за освобожде- ние родины. Весной 1942 года, во времена разнузданного гестаповского террора, Поль Элюар вступил в французскую коммуни- стическую партию, чтобы быть рядом с те- ми, «кто ‘идет к свободе, миру, счастью, к настоящей жизни». Стихи, написанные Полем Элюаром в период Сопротивления, принадлежат к числу любимейших произведений фран- цузского народа. . bh у tet Pane R Onn O nnn etek Onamedewerseatnewenen о нА Где мы сейчас? В Женевилье. Где мы сейчас? Среди друзей. Нас здесь приветствует Вьетнам, И десять юношей его, Kar братья, с нами заодно Клеймят позорную войну, Торез о дружбе говорит С такою силой елов прямых, С такою правдой доброты, С такою твердостью, что нам, Мы — товарищи по ремеслу. . Видеть ночью дает оно зрячим. _ : Видеть — значит понять и противиться : Hus злу, Быть-не быть — это слово значит, Надо верить, верить и знать, Что в твоей, человечьей, власти- Новые ст Джек ЛИНДСЕЙ <> них, священник Г. Коуп, собирался как раз выступить по радио, но после нападок Ванситтарта «Би-би-си» тотчас же исклю- чила его выступление из своей программы передач. Эти. мрачные факты были подстать по- следним порывам холодного мартовского ветра, а вой из подворотен хищного зверья- помельче звучал, как ответное. эхо... Так, фашисты Мосли вызвали беспорядки в лондонском кинотеатре, показывазтем фильм, который им не понравился. Поли- ция, которую поддержал министр внутрен- них дел Чатер Ид, заявила, что она не бе- рется отвечать за безопасность зрителей; в результате фильм был снят с экрана, & фашистекий молодчик. который бросал в кинозал слезоточивыю бомбы. был оправдан. _ Шоджигатели войны чувствуют, что они в тупике. В волнении они начинают про- говариваться о своих планах раньше, чем им этого хотелось бы. Прежде всего они выбалтывают эти планы, когда ведут бесконечные разговоры 0 необходимости церевооружения Германии и привлечения Франко в лагерь «запалной демократии», на роль основателя которого. каудильо мо- жет теперь справедливо претендовать. Но замыслы поджигателей войны под- вергаются всеобщему осуждению. Такое, например, явно преступное намерение, как план создания водородной бомбы, вызвало широкую волну возмущения среди ученых. Д-р Г. 0. Джоне. из. Кларендонской лаборатории в Оксфорде резко высказался против создания водородной бомбы, заявив, что ученые, которью покорно плетутся 3% поджигателями войны, заслуживают толька презрения. Профессор Кафлин Лонсдэйл из Университетского колледжа в Лондоне при- звал уничтожить, по соглашению с СССР, все атомные бомбы и тому подобное оружие массового уничтожения людей. Около ста научных работников и препо- давателей Кэмбриджекого университета, на- правили премьер-министру петицию, в кКо- Topol предложили английскому правитель- ству осудить идею создания водородной бомбы, а Эттли—выступить инициатором переговоров с целью заключения между- народного соглашения о запрещения атэм- ного оружия. Они подчеркнули, что еслк не удастся добиться такого соглашення, то - АННАН ИНН ихи Шоля } - Писатель-патриот, Поль Элюар посвя- щает свои новые произведения, написан- ные в обстановке маршаллизации Фран- ции, гневному обличению врагов. своей родины, утверждению чувства человече- ского достоинства в противовес «нсихоло- гии катастрофы и отчаяния, которую про- поведует современная американская лите- ратура». ; . Последние сборники Поля Элюара «По- литические стихотворения» и «Урок мора- ли» отражают рост прогрессивных сил Франции, борющихся за мир и демокра- тию, за дружбу с Советским Союзом.: Мы печатаем несколько новых стихотво- рений Поля Элюара. : осно о лини ино поно но сами оно сочо зон онеж ван». еее они рено о ириса осно нозининенове Qs eadernenenaswccpersusenenevewecsnensessoncnas XI с’езд. компартии Франции Как на ладони; виден мир — Мир счастья и единства сил. Торез французам говорит О справедливости борьбы За справедливость и за мир. Он говорит для тех, кто прав, Для тех, кто честно строит жизнь, Для тех, в чьих трудовых руках Есть сила защитить свой труд И мир и братство отстоять! Вольный . перевод Константина СИМОНОВА’ Моим товарищам печатникам Быть свободным и лучше стать, Чем сулила судьба или счастье. Будет скоро большая весна. с Будет жизнь в небывалом расцвете. А для этого сила живая должна Одолеть мертвечину на свете, Вольный перевод С. МАРШАКА «для английского народа это может озна- чать непоправимую катастрофу». Международные отклики КОМЕДИЯ ТУРЕЦКИХ «ВЫБОРОВ» Завтра правяшие круги маршалливован- ной Турции собираются провести таю на- зываемые «свободные выборы» в меджлис., Готовясь к «выборам», нынешние пра- вители Турции, по сообщениям печати, в первую очередь мобилизовали жандаюме- рию, полицию и войсковые части. Тер- рер и репрессии против о демократических сил приняли в последнее время’ особенно пгирокие размеры. Отряды турецких геета- повцев, оснашенные американским воору- жением, рыщут по стране. Тех, кто оеме- ливзется неодобрительно отзываться 0б антннациональной политике турецкой ре- В английских профсоюзах и других 0р- аклии, арестовывают. ганизациях рабочего. класса тоже началось ‚движение протеста. ` Состоялись многочисленные собрания и ликансвая партия, митинги рабочих. В Шеффилде ‘и Ливерпу- Своему названию В качестве основной «еилы» на «выбо- pax» выступает правящая народно-рестуб- являющаяся — вопреки партией буржуазно-по- ле были приняты резолюции, выражавшие мещичьей диктатуры фантистекого типа. В протест против присутетвия в Англии аме- риканских вобруженных сит. и требовавишие вывода нх ‘Из страны: В Манчестере, Бел- фасте и других городах рабочие выступали против атомной бомбы, против военной лихорадки и ‘тоики вооружений. Рабочие мангиностроительных предприятий выска- зали свое возмущение: отказом Эттли при-. нять делегацию Постоянного комитета Все- мирного конгресса’ сторонников. мира. Подобные факты можно наблюдать тю- всюду в Англии. Однако английские под- жигатели войны изо всех сил стараются. не заметить, замолчать такое явление, как веенародное движение сторонников мира, представить дело так, что этого движения вообще не существует в природе и уж во всяком. случае оно отсутствует в Англии, не пользуется там никакой поддержкой. Они упорствуют даже тотда, когда лозунги борьбы за мир люди выкрикивают. им в уши. течение долгих лет эта организация была единственной легальной партией в Тур- ции. Другая «сила» — демократическая партия. Она создана по совету американ- нев, которые потребовали перейти к двух- партийной системе, чтобы создать види- мость существования в стране демократи- ческого режима. Турецкая газета «Ватан» довольно точ= но охарактеризовала смыел предвыборной грызни между этими партиями. Он сво- дитея к следующему: «Ты встань — я ся- ду. Ты уже наелся, хватит с тебя. Теперь наша очередь». В остальном обе партии проявляют пол- ное единодушие. Они равно пресмыкаются перед заюкеанским денежным мешком, до небес превозносят гибельную для Турции змериканокую кабальную. «помошь», раз- жигают военный психоз, клевешут на Со- ветский Союз, на лагерь мира и демокра- тии. Турецкий народ тголодает, а предета- вители обеих партий в меджлисе голосуют Листовки сторонников мира падают им за новые огромные военные ассигнования. на головы, разносимые ветром, а известно, что на нашем маленьком острове дуют раз- Попирая элементарные права народа, реакиия стремится навязать ему своих ные ветры. Ветер заносит призывы о мире кандидатов, которые послушно выполняли в дома простых людей, на улицы городов, бы требования американских хозяев. Вто на заводы и фабрики. Когда-нибудь, очень же эти кандидаты? ‚скоро, одна из таких листовок попадет Это — один из ярых поборников фа- прямо в пасть Чер4иллю или Ванеиттарту, шистокого режима в Турции Хасан Cana. чтобы оборвать на полуслове их челове- Будучи министром иностранных дел, коненавистнические заклинания. Несколько дней назад на одной из’ лон- донских улиц я слышал, как некий муж-- чина убеждал свою спутницу: «Ведь это мы делаем бомбы, и ответственность падет Н& Нах...». Старые‘ запаршивевшие львы — англий- ские нипериалиеты еще пытаются рычать, чтобы отвлечь внимание народа, он активно способствовал подчинению Тур- ции «доктрине Трумэна», а турецкой ли- ры — доллару. ‚Это —бывший премьер-министр и по- клонник Гитлера Сараджоглу, который прославилея как создатель турецкого Ма- кронисоса — концентрационного латеря в Аликале. Это — Джелал Баяр, банкир и держи- Заста- морда, зверски подавивигий национально- вить его не думать, но не так-то легко освободительное движение кУрдокого на- помешать народу искать и находить ответы на ‘возникающие у него вопросы. И эти от- f да. Это — Фахри Куртулуш, мракобес, ко- веты явятся так же неизбежно, как весна. торый требовал в меджлисе изъятия из ту- как зеленые всходы ‘° полей, овутанные рецких библиотек повести Лермонтова, «Ва- прозрачной дымкой, и никакие суровые Дим», присяжный оратор на сборищах ту- ветры не смогут этому поменать. лондон Элюара _ СССР—великая надежда Братья! Есть в мире страна, Словно в зеркале чистом, Каждый в ней вндит себя, И нет силы, способной Зеркало это разбить, . : загрязнить, затуманить. Братья! Есть в мире страна, И в лучах ее света Страны другие растут, : н мужают, и крепнут. Там, сзади нас, Гибель, злоба и смерть, и неволя. Там, сзади нас, Палачи ‘попирают ногами Наши мечты о свободе, с мире, о счастье. Впереди, на Востоке, Свет лучезарный горит, И могучие. руки Держат ключи От бескрайнего светлого. завтра. Братья! Советский Союз . Для себя и для нас хочет мира.^. Братья! Советский Союз Нас ведет по широкой дороге К миру и счастью, Туда, где кончается ночь И сняют : Людям свободным — a Грядущего чистые зори. Перевод Н. РАЗГОВОРОВА рецких фашистских молодчиков, сжигаю- щих на площадях книги прогрессивных писателей. - Это — банкир и спекулянт Атыф Инан. Продав за границу 500 тысяч тонн зерна, он обрек население Турции Ha Tomo], но зато вместе со своими подручными нажил 33 миллиона лир. Перечень банкиров, помещиков, смеку- лянтов и мракобесов можно было бы про- холжить. Досталочно сказать, что против примерно 200 депутатов меджлиса (из 00- шего количества 465) возбуждены судеб- ные дела! Ho турепкий народ не отказалея от борьбы за свои права. Выступая против правящей партии, реакционная газета «Джумхуриет» в пылу предвыборной борьбы выдала истинное отношение тру- дящихея к комедии прелотоящих вы- боров. Оно выражается в лозунге, под ко® торым проходил в Анкаре митинг рабочих предприятий металлуртической и хими- ческой промышленности: «Турецкий народ отвечает на эту комедию гневным бойко- том». Р. РЫБАКОВ TET ДРУЖБА — Чжао Го-ю! ; — Генрих Борткевич..; - Ленинградекий токарь, лауреат Сталин-. ской премии крепко пожал руку своему новому знакомому —— мукденокому токарю, Tepow труда первого класва. В числе других участников китайской профсоюзной делегации, приглашенной в Советский Союз на майские празднеетва; Umao Го-ю приехал на-лнях в Ленинград: Здесь он встретился с Г. Борткевичем; о работе которого: слышал у себя на родине. В биографии токарей много сходного. Они почти ровесники — Борткевичу 27, лет, Чжао Го-ю на rol моложе. Oda были комсомольцами. 0ба стали коммуни- стами. Борткевич спросил своего собеседника, stnatsuensresennoaneeneanecessognssnssasssapasnsscasnensranseqsnenenrenaseanandnanaetanesasesaearncuanvenneanncenesunccaasnaransseaces nusurosenavienesserigsebeuerneanecssernsanensetearsinacearorsescgnrsantarte зюбят-ли он арное дело. Тот m сиял: Рис. Бор. ЕФИМОВА „ Американская газета «Нью-Йорк таймс» пишет, что цель открывшейся 11 мая конфе- ренции: министров иностранных дел СИТА, Англии и Франции — создание стической «большой четверки» с участием Западной Германии антикоммуни- Новая «большая четверка» по-американски —- Теперь в свободном Китае мы полу“ зили возможность любить свой труд. Когда разговор перешел к техническим деталям, переводчик принужден был при- бегнуть к словарю. Но оба токаря, Boopy- живпеиеь блокнотами и вечными перьями, быстро поняли друг друга. Уже Бортке- вич объяснял переводчику, показывая на чертеж: — dro Ta деталь, которую товари Чжао обработал вместо двадцати четырех часов за пятьдесят минут. Потом китайский токарь подробно фрас- спрашивал о новых резцах и способах их заточки, о том, как поставлено обучение молодых рабочих в Советском Союзе. —— Мы приехали учиться у советеких людей, —— оказал он. -— У нас создано мно- го кружков по изучению социалистическото опыта Советского Союза. Все, что я услы- шу от вас. я расскажу на родине... Своему новому другу Г. Берикевич по- дарил книгу е онясанием примененных им скоростных методов резания металла. На книге он слелал надпись: «Лучшему тока- рю Китая © пожеланием успехов в труде, в построении социализма в Китае». Принимая подарок, Чжао Го-ю сказал: — Скоро эту книгу смогут прочесть Mom товарищи в Мукдене, на нашем заводе многие изучают русский язык... Л. НИКОЛЬСКИЙ ЛЕНИНГРАД. (По телофону) } 7 } } i }