В дни майского совещания министров иностранных дел Соединенных Штатов, Англии и Франции английская моло- дежь устроила у лондонского отеля «Са- вой», где обедал государственный се- кретар США Ачесон, демонстрацию протеста против деятельности стратегоз «холодной войны». На плакатах, кото- рые несли юноши и девушки, было на- писано: «Мир! Ачесон, убирайтесь от- сюда! Заберите с собой свои военные планы!». На фото — участница демонст- рации с плакатом. (Снимок из англий- ской газеты «Дейли уоркер»). хх >< Эрнст ФИШЕР Мы стоим за мир, наша цель ясна 11 июня в Вене закончился Всеавстрий- ский конгреес сторонников. мира, кото- рый прошел под знаком борьбы за мир и демократию, против американских под- игателей войны и их прислужников из правительства <Фитяя—Шерфа. Боевым гимном австрийских демократов является «Месня © мире», которую нани- сал выдающийся обтцеетвенный дея- тель, публициет и поэт Эрнст Фишер. МУу- зыка — композитора Ганса Эйслера. мы приводим текст этой песни. Налетит гроза и ударит гром, стукнет ливнями по окну Но не ветер приносит войну в наш дом — бизнесмены творят войну. Отгремит гроза, встрепенется лес, птицы в рощах опять поют. Только мир не спускается к нам с небес — люди сами его куют. Мы стоим за мир — наша цель ясна: не допустим пожара вновь! Но захватчикам снова земля тесна, и плевать им на нашу кровь. Лишь бы рос барыш, лишь бы прибыль шла. Людям — бедствие, им — доход. М хоть в мире больше добра, чем s. Sua зло само собой не умрет! Это нам теперь предстоит решать — быть опять войне иль не быть. Это ты сегодня решаеть, мать, погибать сыновьям ИЛИ ЖИТЬ. И когда войне все мы скажем: 2 «Het» — TH H A, H OH, H OHa,— — прочный мир воцарится па Много лет и в твой дом не войдет война! Честные люди всех наций и стран, в руках ваших — судьбы народов. Мир — не подарок, что небом дан, а война — не закон природы. Войне свяжите руки, избавьте мир от муки, встаньте за мир, сильны! На планы убийц в ответ скажите убийцам: «Нет» Тогда не будет войны! Перевел с. немецкого Лев ГИНЗБУРГ Голос простых людей франиичи В Сен-Узне 76-летний крестьянин Бар- ро сказал: «Я полтисываюсь за всех тех, кто погиб в 1914 тоду. Я подписываюсь для TOTO, чтобы мои внуки могли жить спокойно». Крестьянин Андре Фурнье заявил, по- казывая свою изуродованную руку: «Под Чего Верденом было. достаточно страшно. же ждать от их атомной бомбы?.. Да, я подпишусь».. «У меня нет детей, — заявил владелец кафе в Сен-Жане Жозеф Стюерза,— но я полписываюсь. под воззванием, чтобы дети всего мира были избавлены от ужасов атомной бомбы». ое «Это нечто совершенно неслыханное!— путливо о жалуется парикмахер Бо- дузи. — Мне не удается ‚убедить никого из монх клиентов подписать воззвание, потому ITO... Bee, в кому бы я ни обра- тилея. уже подписали его». И в этом нет ничего удивительного — достаточно .ска- зать, что, например, в Парижеком районе под стокгольмским воззванием подниса- лось 90-—100. проментов рабочих и слу- жащих. Чувства, которые владеют. подавляю- щим большинством Французов, хорошо вы- pasha приходсвий священнию Пильтэ из Монто. Он подписал воззвание со словами: «Я считаю, что нужно объединить весь мир в борьбе против войны». = «Литературная газета» выходит два раза в неделю: по средам и субботам. носит не размалевывает шек и ягодиц знаками боевой татуировки, но уже усердно отиля- сывает каннибальский пропагандистских шаманов. Вообразив ce- бя «великим воякой». нуться в Поход за головами. происходящего в стране и, в первую оче- редь, от того факта, что ион и его шайка состоят в полном ских хозяев и поджигателей войны. разоб о провале титовекой упреждает, что Югославия зрела для американской товоря, для полной колонизации. A 4TO0- бы уоллетритовские банкиры He сомнева- лись в том, какую выгоду принесет эта «помощь», вия —- это шающий за каждый затраченный доллар вернуть два доллара». товская Югославия, по мнению - Олсопа, является еще и потому, уже тридцать дивизий и занимает важные стратегические позиции. ДИСТЫ воинственный дух своего князька. пгоре «Западная Европа сегодня», издан- ной государственным департаментом, ука- зывается, что снаряжение девяти француз- ских ДИВИЗИЙ миллиард долларов. — Ure зы, — выкрикивает печить вам двадпать дивизий всего за пятьдесят миллионов долларов. Tech количеству дотов, постро время итальянскими ду: на горных перевалах, у подножья з8- среди кактусов и апельсинных обрывах горных БФУЧ, оливковых рощ. Сегодняшняя, демократическая Албания империи He поражает вас количеством школ. турецкого владычества легли на историю народа. В Корче мне по- казывали маленький домик, где толь конце прошлого организовать первую ал Сейчас новенькие повсюду — Ha долине Мати, в горах Хоти. тари), на территории 6 фтанциеканското католического ордена. был, по существу, город в городе. Огразж- денные каменной стеной, раскинулись здес службы францисканского колледжа. Эта папская вотчина являл одним из центров католических интриг Балканах. настоятель когда-то бегал итальянскому консулу, мы вышли на м9- настырокий двор. Он бым полон ребячьего гомона. бестрепетно бегали под мрачными старич- ными арками, птиыче Гремят. бубны в не и Белградский князек-каннибал еще ястребиных перьев в волосах танец под бубны OH готовится дви- услужении/ у заокезч- Но неумолимая действительность тут же лачает князька и его двор. fi журналист Олсоп, сообщзя «пятилетки», пред- полностью г9- «помощи», иначе Американски «Югосла- Олсоп о5е- превосходный указывает: бизнес, А «бизнесом» ти- что она имеет белградские пропаган- в бубны, Tella В 6po- _ Услышав это; снова ударили американцах в там францу- Я готов 0685- оботлось Но даже и на это боссы и их вомми- вояжеры идут не сразу. По случаю столь дешевой распродажи достояния и самой жизни граждан, они открыли в Белграде оживленные торги, этакий заштатный 6а- зар с натуральным обменом. Личный ним 4з албанской тетради вы поразп- енных в 6808. фаптистами. Они вс- Путешествуя по Албании, снеженных сосен, на побережье Адриатики, садов, века Мне пришлось побывать в Шкодере (Cry- ывших владен монастыря па калиткой. через которую тучный с докладами Е Пройдя веселого Дети новой Албании по выщербленным каменным плитам монастырекого двофа. В сводчатых клаесах, где шли занятия, среди множества восторженных и любопыт- ных глаз, устремленных KO мне, я отметил какую-то особую серьезность взглядов не- скольких юношей, сидевших на задних скамьях. Они были явно старше своих од- ноклассников и с трудом умещатись на пар- тах. Оказалось, что это дети бедняков, ду- кадинских горцев, столетиями лишенных школ. Воспитанники евпециально ортанизо- ванного интерната, они сейчас учатся и живут здесь за счет государства. И эти роелые хорошие ребята в новеньких меш- коватых костюмах, сидящие среди малы- шей, на задних скамьях бывшего фран- цисканского колледжа, запомнились мне как знак новой Албании. Помню вечер в селении Дришти. Шум- ный горный поток в бесчетный раз пере- бирал гальку на своем о дне. Позванивали колокольчики овец, возвраавшихея с пастбищ. С дальних полей ехали на ослах крестьяне в потемневигих от пота белых фесках. На пологих холмах дозревали оливки--илоды благодатного дерева албан- ских гор. В сумерках в школе шли за- нятия. Прислутавииеь к чтению ребят, я мог понять только одно слово — «калитали- сто». которое читавший малыш произносил как-то смешно и брезгливо °вытягивзя губы. Зажтли лампу-молнию. Немолодая учп- тельница объяснила мне, что тема сегод- ‘няпгнего классного чтения —— земельная реформа. — В связи с введением всеобщего 0бя- зательното обучения приходится занимать- ся и вечером. Мы не можем оставить за бортом школы ни одного ребенка. Прощаясь, я пошутил, что вместо лампы у них назерно будет скоро электричество, & вот «капиталисто», надеюсь, никогда не будет. ; ’ — Heer. Hu будет. Никогда, — неожи- данно по-русски ответила мне учиятельни- ца и, заметив мов удивление, добавила через переводчика: — Если ты хочешь быть передовым человеком своей эпохи, ты должен Знать коволители албанской трудовой партии и русский язык. 0, я это хорошо понимаю! Мне довелось посетить школу в Во- См. «Литературную газету» № 47. Адрес редакции и издател ьства: уэр по указке американцев готов завлючить торговый. договор с 1Отославией, но вы- НЗ болыной торговый и культурный центр. у мостов, среди Здесь, : : лись Сотни лет жалея с турками тяжелым грузом Здесь в русско-турецкую войну - возникло в народе движение. за Россию, и турки ко в разрушили Воеконою патриотам удалось ки. В 1916 году банокую школу. французские здания школ я видел здесь побережье Адриатики, в итальянцами ливали Воскопою. ий Камни и развалины покрывают землю. Это стен старинных церквей, разрушенных не- мецкими снарядами, смотрят строгие лики ь византийских святых. и тевшую осеннюю траву, проросшую сквозь ach камни, бродят овцы. Неумолчный тонень- внутренней жизни — Г 6-47-20; международ представитель Черчилля Бейли предлагает Тито «общественности» Англии и Америки, что его режим действительно достоин того дэ- верия, какое Лондоне и Вашингтоне. еше более убедительно доказать ему сейчас оказывают” в Й белградекий князек с0 всех ног ки- дается выполнять все их требования. Почему же гремят бубны в Белграде? — Лайте амнистию. всем сторонникам Неистовым и весьиз воинственным звоном короля Петра и «четникам» Михайлови- пропатандистских бубен ‚белградекий кня- Ча... Пусть они свободно вернутся В зек старается отвлечь внимание от. всето Югославию. — Ееть дать амнистию. Пусть возвра- шаются. Лобро пожаловать! _ Занадно-германская марионетка Адена- ставляет требование: — Освободите тысячу WATbC ких военнопленных... — Все эти немцы — заведомые военные преступники, совершившие зверсвие пре- ступления непосредственно на территории Югославии и подлежантие строгому суду. Стоит ли, однако, считаться с тавими пустяками, если в титовской Югославии вообще военные преступники и фашисты от немен- чувствуют себя, как рыба в воде?! Приказ отдан, замки тюремных камер щелкнули, и палачи церемониальным маршем, чуть ли не с соблюдением воин- ских почестей выпускаются на свободу. — Теперь давайте вооружение, — напо- минают титовцы. _ — Дадим, — отвечают американцы. — Только пусть наши самолеты свободно летают над Югославией. У титовской шайки и против этого нет никаких возражений. Разрешили. Летают. — А когда же вооружение? — Обязательно дадим. Только вы с95- ственными силами постройте военную автостраду Триест—Загреб-— Белград, де- сяток, другой аэродромов и прочее, что нам потребуется. ‘Автострада строится. Сотни тысяч ют9- елавов согнаны на Эти калоржные рабо- ты. Строятся и аэродромы. Лишь один из них возле Батажницы обошелея югослав- скому народу в миллиард динаров. ООН АВАРАМ скопое, близ Корчи. Когда-то здесь был 2. Cuactbe народа в православном монастыре, печата- книги, еще котда во всей турецкой было типографий. Здесь сра- } Али-паша Тенеленский, „ Потом ее жгли гре- Воскопою разграбили войска. Наконец в наши дни бои албанских партизан с . Немецкие самоходки’ расстре- шли Здесь перемешаны руины многих BeROB. Co Отыскивая пожел- кий перезвон овечьих колокольчиков pas- Воскопои. носится над развалинами Й, как образ нового уира, по этим кам- ням идут сейчас в школу валашекие крестьянви (здесь живет валашекое мень- шинство). Застенчивые и торжественные, шурша широкими юбками, идут валашки на оче- редное занятие по ликвидации неграмот- ности. Они садятся за парты, кладут ши- рокие крестьянские руки на тетради и до- верчиво CMOTPAT на крутлолицую и весе- лую девушку. присланную из комсомоль- екого бюро. Воскопоя снова: строится. Уже. сорок но- вых домов стоят на исторических развали- нах. И лучший дом отдан школе. Злесь хозяин Кристо Димитрий — юный педа- тог, только что окончивигий первое в исто- рии Албании высшее учебное заведение — Педагогический институт в Тиране. Bea страна хочет учиться. Orpomna нужда в учителях. Й юному Кристо прихо- дится пока одному вести Четыре класез школы. Вечерами он готовит на старинном очаге свой незатейливый ужин и поет песни с крестьянами, приходящими к пгко- ле после рабочего дня. этот высокий, большетглазый юноша, чем- то напомнивший мне Зенеля, тероя новел- лы Митзени. Он счастлив, потому что оя хозяин в своей школе, в своей стране. Как образ счастья народа, впервые за иногие столетия своей многострадальной истории ставшего хозяином своей судьбы. мне вспоминается конгресс в Кучеве. Кучево — это рабочий городок, о вырос- ший Ha нефтяных промыслах. Раньше здесь хозяйничали итальянские концесеио- неры. В этой колыбели рабочего класса Албании и был созван конгресс албанских профсоюзов. Он превратился во веенарод- ный праздник, в торжество молодой на- родной демократии. : р Ощущение народного ‚торжества лось у меня задолго до того; мной возникли в легкой дымке горного ве- роди- чева. На всем пути от Тираны до Вучева, на протяжении почти двухсот километров, я видел лозунги и приветствия — печат- ные, писанные от руки, выложенные из камней на холмах, протянутые над арка- ми, укрепленные на стенах домов. Это бы- ли приветствия конгрессу, албанской тру- довой партии, рабочему классу страны, великому другу Советскому Союзу. Вонгресе проходил в здании заводского ‘клуба в Кучеве. В президиуме сидели ру- рабочие‘ промыслов, представители _ стран народной демократии — Нолыши, Болгарии, Чехословакии, делегат ВЦСПС — могучего 9-й Обыденекий пер., ной _ жизни — [ 6-48-62, науки — Типография имени И он счастлив, ‘хак передо’ чера черные шпили нефтяных вышев Ry- веех народов ‘мира — 14 (для телеграмм — Москва, Лилгазета). Телефоны: И. И. Скворцова-Ст епанова; Москва, Пушкинская площадь, 5. $ еее oases ncenes типичный для любого ‘из всех капиталистических ренная целовеческой кровью, остовая, обаг сраженных жандармскими пулями, ко- газа, человек в одежде военный бюджет В прошлом году на ушло 33 процента Население нищает, стремительно растет. военные приготовления шщцен этот ый пейзаж: каменная М льте тела. борцов, ад ней облака слезоточивого Как «ydoe городов будничн распростертые на асфа бюджета, в 9TOM тоду запланирован лонна демонстрантов и м we ; ee 51 процент. › ; рабочего или крестьянина, за которым, как.гончие за дичью, оо я и трое о лицейских мундирах... : : ск или четверо до зубов вооруженных наемников в полицейских ee ри Но ни резиновыми дубинками, ни пулеметными очередями, ни струями вого диха трудящихся, с каждым днем уси- ателей войны! потоком полилось ‘вооружение из TAK Ha- зызаемых «избытков» в Западной Tepma- нии, оставшихся от. битой гитлеровской армии. «По Сеньке и шапка», — гласит старая русская пословица. В потоке «аме- риканской помощи» движутся и снаряды слезоточивого газа не сломить бое : ливающих борьбу против своих поработителей и поджиг ее т Убит или ‘еще жив,— вот что интересует этих полицейских, склонившихся над телом одной из жертв зверской расправы над любивый. честный, отважный бастующими в Голливуде. «Киностолица ский народ... США» поражена безработицей. Но голли- вудские магнаты продолжают ‚увольнять удаст- `свободо- югослав- Наоборот: наверняка лететь OMY КУ трудящихся. На это простые люди отвеча- вырком со своего игрушечного «трона», ют стачками. (Фото из газеты «Юманите»). euevevcesaceneee у «ФАУ-2;, и немецкие военные специа- листы... Гремят шаманские бубны в Белграде. Белградский князек усердно отплясывает каннибальский танец. Может быть; в рассуждениях американ- ского журналиста Олеопа и есть кое-какой расчет, — американские бизнесмены пря такой торговлишке Ha гангетерской тол- кучке в. Белграде смогут еще, чего доброго, JO поры до времени. получать по два д0л- лара за один, даже если бы им пришлось для этого по три шкуры сдирать с Юго- славии. В этом деле‘им охотно помогут и сами титовцы, и такие злейшие враги югославского народа. как сторонники коро- ля Петра и «четники» Михайловича, в03- вращенные сейчас в Югославию, и на- цистские «специалиеты», поставленные американцами на важные посты в титов- ской армии. Что касается белградекого князька, то У него не получается даже видимости поли- тического «бизнеса», Ha который он рас- считывает. Не удается ему запугать 60- седние демократические народы. Не ся загнать В американское ярмо ис Ни пол; ни возраст жертвы “He играют никакой роли для жандармов \Щельбы по- сле того, как их спустили с цепи. Вот они зверски. расправляются с женщиной, схва- ченной ими в рядах демонстрации, со- стоявшейся в Риме во время объявления всеобщей ‘забастовки. (Фото из журнала «Регар»). наверняка рано или поздно болтаться ему Трое вооруженных про- в намыленной петле за все те. неисчисли- тив одного безоружно- мые преступления. какие он совершил. го — такова обычная Й не помогут князьку ни немецкое вэ- бандитская норма, ко- оружение, ни заокеанские боссы. Topo придерживаются ; ey is французские жандармы при преследовании па- триотов; борющихся за мир и демократию. Из- ображенный на снимке студент «повинен» в том, что участвовал в демон- объединения профсоюзов Советской страны страции, направлявшей. и представитель гонимых греческих проф- ся всего лишь к мини. ‚ стерству просвещения, союзов — Теос Костас. за голову которого монархо-фапиистское правительство Греции объявило награду в пять миллионов драхм. В этот момент. последо- вала очередная команда: В лись суровые, морщинистые лица. Е В зале находились рабочие . нефтяных sabes ‘age oa x промыелов и текетильщицы Шкодера, та- (Фото из газеты alOuss бачники Лурреса и горцы-крестьяне, пе- ните») т дагоги и писатели. Мне особенно запомни- ” : Мрачная тень полицейской $ крестьянок, ‹облаченных в черные одежды. и Fete watienneesi’ Hl Матери погибитих героев, они были почет- мира. Южно-американское го- п ными гостями конгресса, и красные Ленты сударство Венецуэла. Магна- их медалей резко выделялись на фоне тра- ‘там Уолл-стрита отлично из- ура. ; вестно, что оно весьма’ богато Р/В Еще недавно в стране, по обычаям ис- нефтью. Не менее «богато» оно , у лама, женшина не только не имела права не i голоса.. но. даже права на наследство Или рабами ‘нефтяных «оролей ¢ права на выбор мужа. А сейчас с трибу- США, Именно 0б этом они и ны конгресса › выступала работница Та- вновь объявили на-днях, вый- xd бачной фабрики в Дурреса, говорила 0 Ad на улицу в столице стра- плане и обещала перекрыть показатели ны Каракасе. Демонстрация мужеких бригад. Й зал проводил апло- была разогнана, а с участни- Hf дисментами эту девушку с цветком в.во- Ками ее обошлись’ так, как это №: а изображено на снимке... (Фо- о С : , то из английской газеты «Дей- i Издавна в стране добывался асфальт. ли уоркер»). } Еще римляне, завоевавшие древнюю Алба- т нию, пользовались им для покрытия своих знаменитых дорог. И когда молодой паре- a нек — рабочий битумных шахт — заявил 4 на конгрессе, что их. выработка сейчас 2 максимальна за последние две тысячи лет, } зал грохнул смехом и аплодисментами. x Зия Кильчи, молодой албанский инже- В нер-строитель, учившийся в Советском у Союзе, говорил о росте производительности i труда, о необходимости бороться с троцкист- р скими идейками противопоставления ра- 1 бочих специалистам и критиковал неко- fa торых ‘руководителей, He желающих i учиться технике. Слушая его, я вспоми- 6a нал нервые годы строительства социализ- k ма в налей стране. } Когда крестьянская делегация пришла приветствовать конгресс, зал встал. Bee- Из у Е (В конечная овация гремела в заводском клу- ео а eas tf бе Кучева, символизируя нерушимую друж- на штыках нёльзя НИ Tomei 4 бу рабочего класса и крестьянства Алба- властители капиталистического мира x0 нии. И снова я мысленно BepHyica в пер- Во время состоявшихся в Париже сек- как раз и пытаются соорудить себе «трон fo вым тодам нашей революции, когда кры- ретных переговоров Ачесона с правящими из штыков». Улицы Парижа и Pana, u латое слово «смычка» владело умами все- кругами Франции министру иностранных Лондона и Мадрида обагряются кро’ (T го. народа. eh ee удалось выклянчить новые вью трудящихся, не желающих покорно Ml Словно перекликаясь с моими мыслями, ВИЙ а : и т ой ets ярмо угнетения. Ко всем Tem, кто } ` глава делегации, пожилой крестьянин Абас ров, подкинутых Ачесоном, малая толика, Е Аи о ран Кондо заговорил о великом историческом может быть, перепадет и этому палачу, як пускания, относится надпись № у пути Советского Союза, без которого был НЫ демонстрацию школьников в Ни Giger an итальянскому lk бы невозможен сегодняшний день. Алба- её не и занятому избиением одного из е: «Шельба, помни 0 } мо участников — ребенка. Выходит, что площади Лорето». Поясним: на площади нии. В зале снова вспыхнула овация. вместе с ним полицейской дубинкой в Сай- Лорето в Милане висел вниз головой Hs Торжественно звучало имя Сталина в ГоНе орудуют и, Ачесон с Шуманом.... (Фото труй Муссолини... (Фото из журнала ты устах старого албанского крестьянина — из английской, газеты «Дейли, уоркер»)- «Регар»). : a чама, бежавшего из Греции, где вырезали I албанское меньитинство. И зал вотал. Ц — Ста-лин! Ста-лин! Ста-лин! Ста-лин! Ста-лин! — гремел многоголосый клич. Поздним вечером, после окончания оче- редного рабочего дня конгресса, в иллю- минованных. аллеях заводского парка шло народное гуляние. Музыканты клуба игра- ли «коллу», и сотни людей, взявигись за руки, плясали этот старинный массовый танец, чем-то напоминающий: трузинские плавный, © четкими и отрывистыми‘ дви- жениями ‘ног, танец все убыстрялся, и вот уже сотни людей кружились в. быст- ром хороводе. `Взявшись за руки, плясали рабочие в комбинезонах, и офицеры Албанской ар- мии в новеньких мундирах, и горцы в Несмотря ‘на град репрессий и самый a MOTpH : й беспощадный терр ¢ рро т ящихся 86° № м же не. удается запугать, а их волю к „борьбе не ‘удается ак Вот: в огне я террора еще более закаляется их стремление к сопротивлению, к защи 6 своих a прав. Типичный пример — поведение жителей рабдчего поселка Ce С. : Джио- 4 вани (близ Милана), а : старинных черных накидках, и чл Е вышедших на демонстрацию п Е ieee Mia ce, ‚ и члены пар в Италии. На плакатах надпись: «Мы и, eet ink See eer и . } р аться, что и меня законы, направленные против своболы, и разоружило ЩИ pecs ta », «Демохристи“ в втянули в этот, хоровод. И эта ночная «колла» в заводском парке Кучева сохра- нилась в моей памяти, как образ радости народа, вышедшего из тупика старой ис- лории на широкие просторы новой исто- рии человечества — истории сталинской эпохи. _ нё — убийцы!» (Фото из австрийского журнала «Вельт-иллюстрирте») _— = Главный редактор. К. СИМОНОВ. Редакционная коллегия: Б. АГАПОВ, Н. АТАРОВ, А . и. ‚А. БАУЛИН, Н. ГРИБАЧЕВ, , Г. ГУЛИА, А. КОРНЕЙЧУК, А. КРИВИЦКИЙ, Л. ЛЕОНОВ, А. МАКАРОВ, : Н. НОВИКОВ, Н. ПОГОДИН, Б. РЮРИКОВ ah ь П. ФЕДОСЕЕВ. (зам. главного редактора) секретариат — Г 6-47-41, Г 6-39-20, ‚ информации — Г 6-44-82, писем — Г 6-38-60, Г 6-31-40, отделы: литературы и искусства — Г 64 корреспондентской сети —Г 6-44-48, издательство — Г 6-49-45. Е ЗАИР В ЕС ЕЕ: neces Le ei ea eee ee ee Ue Men Eee. (Nac ip neces b- 01500