Товарищу И.
rl oe
За нашу Советскую Родину!
4
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Торжественное заседание: Московекого
Совета депутатов трудящихся, совместно с
представителями партийных, общественных
организаций. и Советской Армии, поевя-
щенное 31-й годовщине Великой Октябрв-
ской социалистической. революции, шлет
Вам, мудрому вождю и. учителю советского
народа, пламенный, сердечный привет!
Народы Советекого Союза встречают
славную тридцать первую. годовщину Ок-
тября в обстановке самоотверженной борь-
бы за досрочное выполнение и. перевыпол-
нение плана послевоенной пятилетки. Ру-
ководимые своим испытанным авантардом
— коммунистической партией, советские
люди нё жалеют сил и труда для” вонлоще-
ния в тизнь Ваших, товарищ Сталин, re-
пиальных предначертаний по дальнейшему
развитию и укреплению нашего Я
стического. государства,
Ерупнейшие ` победы , одержаны .В ‘петек-
тем году нашей промышленностью, тран-
спортом и сельским хозяйством. Осуществ-
лена одна’ из важнейших. задач. послевоен-
ной пятилетки — достигнут и значительно
превзойден довоенный уровень. Далеко впе-
ред шагнула наша содиалистическая BYAbTY-
ра и наука. Неуклонно повышается матери-
альный и культурный уровень жизни ~py=
лящихея. Во ‘всем этом © новой силой ска-
зываются величайшие преимущества совет-
ского строя, социалистической системы х0-
зайства перед капитализмом,
Вместе ‘со всем. советским. народом серь-
езпых успехов добились трудящиеся ee
славной столицы Москвы и Московской о ”
ласти,
Более 1000 предприятий столицы и oF
ласти завершили к 31-Й годовщине one -
ря выполнение годового плана. № 5 ноября
предприятия промышленности, тает
и городского хозяйства Москвы и 9 Я
дали стране свыше 1 миллиарда 800 у
ионов рублей сверхплановых ПА :
Колхозники и колхозницы, р работники МТ
п совхозов. Московской области досрочно, к
7 сентября, выполнили олан хлебопоставок
государству, дали’ сверх плана около т
тысяч пудов хлеба. Также досрочно вын® ‘
HeH roc ударственный план поставок карто
феля, овощей, молока и масла. За aoe
месяцев 1948 года построено 136 сельеки
Трудящиеся нашей
электростанций и - ‘олектрифицировано CBEI-.
me 1000 ‘колхозов. .
- Дорогой товарящ Сталин! Трудящиеся
столицы повседневно ощущают Вашу
неустанную заботу © Москве, об улучше-
нии жизни москвичей. В гигантских мас-
штабах ведутея работы’ по осуществлению :
сталинского генерального плана реконет-,
рукции Москвы. Широко развернулось жи-
лищное строительство. В городе: и. его” при-
городах строитея более 2000 домов. Стро-
итея новая линия метрополитена. Полным
ходом идут работы по дорожному строи-
тельству, по благоустройству и озеленению
улиц и площадей. Городской. транепорт по-
полнился новым усовершенствованным
нолвижным составом. Со времени пуска со-
оруженного по’ Вашей инициативе газо-
провода Саратов— Москва около миллиона
москвичей получили’ газ в свои. жилища.
Рабтег потребление продовольственных и
промьшиленных товаров. Больничная сеть
города возросла на’ 20 проц. по сравнению
с довоенным периодом. Развивается и улуч-
шается работ» школ, культурно-проевети-
ера учреждений.
> Такая забота о нуждах трудящихся воз-
можна только В eae победившего ee
5 >
лизма!.
‚ Примите, дорогой, аб аи
горячую, сердечную: благодарность за Вашу.
социалистиче-
отеческую заботу о родной
орой«Носие: » pes
“ Дорогой товарищ Сталин! Трудовые под-
BULL советских людей являютея ‘самым. яр-
ким выражением ‚ беспредельной ‹ преданно-
сти народа. великому делу Ленина-— Сталина,
свидетельством полной и единодушиной под-
держки трудящимися политики большеви-
стской партии и советского правительства.
с новой силой проявилась роль нашей
великой социалистической Родины, как
авангарда демократического лагеря, оплота
всего передового человечества в борьбе за
прочный мир и народную демократию.
Развертывая мирное: строительство,
народы Советского Союза зорко следят за
происками международной империалиетиче-
ской реакции, которая стремится навязать
человечеству новую кровавую войну.
страны помият, что
самой прочной ий надежной гарантией мира
2
Е рее reer
` добьемея ^ ‘полной победы
Да здравствует 31-я годовщина Великой
Октябрьской социалистической революции!
Под знаменем Ленина, под водительством
В ЧЕСТЬ
ВСЕНАРОДНОГО
_ ПРАЗДНИКА
ДОСРОЧНО ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН
БАКУ, 6 ноября. (ТАСС). Бурильщики
треста «Молотовнефть» выполнили 11-ме-
сячный план,
Нефтяники 3-го промыела треста «Ленин-
нефть» превысили уровень добычи, запла-
нированный на. последний год пятилетки.
Коллектив строителей Мингечаурекого
‚› гидроузла досрочно реализовал годовой план
T.
является. дальнейшее укрепление могуще-
ства великого Советского Союза.
Мудрая сталинская внешняя политика,
направленная к ‘укреплению мира, между-
народному ‘сотрудничеству и безопасности
народов, вызывает симпатии и поддержку
‘прогрессивных людей во всех странах.
Ваши ответы, товарищ Сталин, на во-
‘ просы ‘корреспондента «Правды» разобла-
чили политику нынешних руководителей
США и Англии, как политику агрессии,
политику развязывания новой войны. Ваши
слова 0 могуществе общественных сил,
стоящих за мир, нашли горячий отклик в
сердцах миллионов простых людей во всем
мире. — /
Дорогой Иосиф Виссарионович! От лица
всех трудящихся Москвы и Московской
области заверяем Вас, что московские рз-
бочие, ’‘колхозники и интеллигенция
еше. ‘выше. ‚подымут знамя. социали-
‚стического соревнования, aie ` более
настойчиве будут бороться . ’ досроч-
ное, выполнение и превыполнение` после-
военной пятилетки, за дальнейший TON eM
нашей социалистической экономики, за
новый расцвет советской науки. и куль-.
туры. .
Мы живем в такой век, KOTHA все пути
исторического развития ведут. к. коммуниз-
му. Эти пути указаны человечеству
бесемертным Лениным, указаны Вами,
‘налг любимый учитель и вождь! Под Вашим
испытанным и.мудрым руководством мы
коммунизма в
нашей стране.
` Желаем. Вам, Иосиф Виссарионович, мно-
гих лет здоровья на. счаетье народов нашей
советской Родины, на благо всего. прогрес-
сивного человечества.
Да здравствует 31-я годовщина Великой
Октябрьской социалистической революции!
Да здравствует наша могучая советская
Родина!
Да здравствует наше родное советекое
правительство!
Да злраветвует
Ленина-— Сталина!
Слава великому вождю советского наро-
да, родному товарищу Сталину!
тероическая партия
станции,
строительно-монтажных работ, превышаю-
щий на 73 процента прошлогодний,
ee &
ПАВЛОВО-ПОСАД (Московская область),
6 ноября. (TACC). Коллектив Ленской
ткацко-отделочной фабрики Главшерети за-
верлгил тодовой план по валовой и товар-
ной продукции. За 10 месяцев он вырабо-
тал тканей на 568 тысяч метров больше
того, что по пятилетнему плану должен
дать в 1950 году. Фабрика получила 2,5
миллиона рублей сверхилановых накопле-
ний,
ГОРНЯКИ КОМБИНАТА
«МОСКВОУГОЛЬ»
ВЫПОЛНИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Горняки комбината «Москвоутоль» в
День шахтера в письме товарищу Сталину
взяли обязательство-—добыть в 1948 roxy
сверх плана 700 тысач тонн угля.
Это обязательство
выполнили ко дню 31-Й годовщины Вели-
‘кой Октябрьской социалистической револю-
ции. Весь добытый сверх плана уголь от-
гружен московским а пред-
приятиям. (ТАСС).
,
Пущена новая магистраль
железной дороги Правдинск— район Горь-
ковГЭСетрой обязались сдать новую магист-
раль в 31-Й годовщине Октября. Свое слово
они с честью выполнили: 4 ноября новая
дорог» протяженностью в 16 километров
пущена в эксплоатацию. Из Правдинека на
стройплощадку прибыл первый паровоз с
составом строительных материалов для со-
оружаемой на Верхней Волге гидроэлектро-
УСПЕХИ ГАЗОВОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Тазовая промышленность Главгазтопиро-
ма при Совете Министров СССР перевыпол-
нила октябрьский и десятимесячный план
добычи природного газа.
По сравнению с 10 месяцами прошлого
rola добыча природного газа возросла на
11 процентов.
Трест «Куйбышевгаз» к 31-й годовщине
Октября завершил выполнение годового
плана.
Подмосковная станция, снабжающая Ta-
зом промышленные предприятия г. Тулы,
увеличила производство газа за 10 меся-
цев 1948 гола но сравнению с тем же пе-
риодом пронслого года в 7 раз.
Успешно работает и значительно пере-
выполнил октябрьский и десятимесячный
план подачи природного газа в столицу
газопровод Саратов-—Москва. i
TOPBERUM, 6 noséps. (LTACC). Crpontera
Сталина, вперед к победе коммунизма!
торняки комбината
`В целом по Главгазтоппрому десятиме-.
сячный план выполнен по валовой продук-
ции на 104,7 процента, рост но сравнению
с тем ме периодом 1947 года на 21,2 про-
цента. (ТАСС).
120 миллионов рублей
. экономии
СТАЛИНО, 6 ноября. (ТАСС). Подведены
птоги предоктябрьского социалистичеекого
соревнования металлургических и машино-
строительных заводов Сталинекой облаети.
Предприятия черной металлургии пере-
выполнили программу десяти месяцев и OK-
тября по’ веему производственному циклу.
Мантиностроительная промышленность 10-
месячный план по выпуску валовой про-
дукции выполнила на 103,6 пронента. 11
заводов маптиностроения превысили довоен-
ный уровень производства.
Металлурги Сталинской области за 9 ме-
сяцев от сверхнланового снижения себе-
стоимости продукции получили 100 миллио-
нов рублей экономии, машиностроительные
заводы за тот же период сэкономили 19,7
миллиона рублей,
16 ГОДОВЫХ НОРМ
ОДЕССА, 6 ноября. (ТАСС). В канун
31-й годовщины Октября токарь инетру-
ментального цеха завода радиальных стан-
ков Григорий Нежевенко завершил 16-ю
годовую норму. Шо итогам предоктябрьско-
го соревнования по профессиям ему при-
суждено звание лучшего токаря города-
героя.
Выдающийся успех
бурильщика Лысенко
КАДИЕВКА (Воропиловградекая область),
6 ноября. (ТАСС). Неся предоктябрьевую
слахановекую вахту, опытный бурильщик
шахты № 36-бис треста
тов. Лысенко перешел на обслуживание че-
тырех лав шахты и добилея высокой про-
изводительности труда. Хорошо изучив строй
угольного пласта’ и в совершенстве овладев
бурильными инструментами, он только за
последние 5 дней вахты выполнил месяч-
ную норму. Этим мастер бурения завершил
выполнение 6-й годовой нормы,
«Кадиевуголь»
Министр Вооруженных Сил Союза ССР
Маршал Советского Союза Н. А. БУЛГАНИН.
ШРИБАЗ
Mena s Вооруженных Сил
Союза ССР
7 ноября 1948 г. Л№ 80.
pew eds
Товарищи. солдаты и Матросы, сержанты й rt
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! ©
Сегодня советский народ и его Вооруженные Силы празднуют трид-
цать первую годовщину Великой АИ социалистической рево-
ЛЮЦИИ.
Всенародный праздник наша Родина встречает в обстановке огром-
ного политического и трудового под’ема. Весь советский народ и его
Вооруженные Силы с воодушевлением работают над. выполнением за-
дач, поставленных Коммунистической партией, Советским Правитель-
ством, нашим вождем и учителем товарищем Сталиным.
Под руководством партии Ленина—Сталина советские люди, на
основе всенародного социалистического соревнования, добились крупных
успехов в. борьбе за восстановление и дальнейшее развитие народного
хозяйства, за’ досрочное. выполнение плана’ тре, Е roma
послевоенной пятилетки. . ;
. Москва,
а
4
Успехи нашей промышленности и сельского. ‘хозяйства, ° снижение :
цен на продукты и‘товары; повьицение покупательной: способности рубля
привели к м Улунщению: материальных, условий: Жизни. В
дящихся.
Руководимый и. вдохновляёмый большевистской “партией, советский
народ уверенно идет к своей: цели — коммунизму. А
Советский Союз, верный ‘своей ‘политике мира: ‘и ‚ международной -
безопасности, продолжает. решительно ‘и последовательно бороться - И.
тив угрозы. новой всйны, ‘за дружественное сотрудничество народов.
Миролюбивая внешняя политика Советского Союза встречает ‘po
тиводействие со стороны англо-американских поджигателей войны, ко-.
торые срывают политику ‚соглашений и. сотрудничества с. Советским .
Союзом и ‚стремятся. развязать. новую войну. Но эта. политика развязы-
вания войны обречена на провал, ибо. общественные силы, ‘стоящиезза
МЕР велики, ‚ОНИ ро HEE RPE 0 и: pie И ‘поджигателям
войны не одолеть. их. _ 3 PALS 24
Дело ‘мира.и. ‘безопасности, дело. пения ‘наших’ ‘тосударствен-
ных интересов . требует дальнейшего , укрепления. . мощи, Советских
Вооруженных Сил, их постоянной боевой готовности. к защите” своей со-
циалистической Родины. т. он }
К тридцать. первой годовщине. Веданой Октябрыёкой социалистиче-
ской революции наши Вооруженные Силы пришли. с новыми успехами
в боевой и политической подготовке. В летний период обучения совет-
ские воины выполнили стоявшие перед ними. задачи, ‘повысили свои
военные _ u политические «знания. и практические навыки, ее :
Весь личный состав. Сухопутных войск, Военно-воздушных и‘ Военио-
морских сил обязан‘и впредь упорно `работать’ над совершенствованнем
своего военного ‘мастерства и. политической подготовки, осваивать И. ‚ДВИ-
гать вперед советскую ` военную _ ‘науку, поднимать свою техническую
культуру, крепить дисциплину и. повышать. ‘бдительность.
Товарищи ‘солдаты, и_матросы, рты и. а. Товарищи.
офицеры, генералы и адмиралы!
Приветствую и’ поздравляю вас с тридцать первой.
Великой Октябрьской социалистической ‚революции.
В ознаменование. всенародного праздника пр иказываю:
Сегодня, ‘7 ноября, произвести: салют в столице ‘нашей Родины ---
Москве, в: столицах союзных: ‘республик, а также’ в Калининграде,
Львове, Хабаровске, Владивостоке, в. Порт-Артуре и в городах-героях:
* Ленинграде, Сталинграде, Севастополе. ‚и Одессе — двадцатью артилле-
рийскими залпами.
Да здравствует героический . советский народ и - наша. могучая:
Родина!
Да здравствуют Вооруженные Силы Советского Союза!
Да здравствует наше Советское Правительство!
Да здравствует наша славная Коммунистическая ‘партия!
С Да. здравствует. ‚вдохновитель: и организатор наших- побед—ведикий
талин:
годовщиной
Министр Вооруженных Сил Союза ССР
„Маршал Советского Союза
Н, БУЛГАНИН.