3. 3340.
	SMuftrirte Jettung.
	Der 7. Заицах бхафе der 9. Wemee, tm bejyonocren
den fieqreichen deutfdern und Sfterveidhifeh- ungarifden
Truppen des Generals Krafft о. Dellmenfjingen mid
v. Morgen, einen neuen groken Erfolg.

Sie warfer den Rumdnen und Rujffen aus dem [tart be-
feftigten Gebirgs tod des Mgr. Odobefti auf die Putna auriicd.

Weiter fiidlic it die [don im Oftober ausgebaute, jebt
34H verteidigte Milcovitellung im Sturm genonimen.

In fegarfem NacftoR wurde dem Gegner nit die Seit
gelaffen, fid) in feiner gmeiten Linie am Kanal 3zwifden
Yocjani und Fareltea zu jegen. Wud) diefe Stellung wurde
durchbroden und im weiteren Maddrangen dic Strage
Focjani-Bolotefti iiberfdyritten.

Heute Frith wurde Focjant genomment.

Mus den ertdmpften Beteftigurgen find 3910 Gefangene,
3 Gefehiige und mehrere Mafchinengewehre eingebradt.
	9. Заицах 1917.
		Sun der @цифииеоетила о ем Зтаца und alah
drdngten wir den Rufjen weiter gegen den Sereth 3uritd.
La Burtea wurde genommen.

©1504 565 Ochridafees griff der Feind die бе
reichifdh-ungarifd-bulgarijdhe Front hinter der Cerava an.
Die Stellungen wurden gehalten.

Der Kaijer hat folgenden Wufruf , Wn das deut}dhe
Bolt! erlajfen:

,Unfere Feinde Haben die Maske та еп Та ем.

Grit haben fie mit Hohn und сие [фен
Worten von Freiheitsliebe und Men[hlidteit
unfer ehrlides Friedensangebot juriidgewiefen.
Jn ihrer Untwort an die Bereinigten Staaten
baben fie fic) jegt dariiber Hinaus gu einer
Croberungs[ugt befannt, deren Sdandlidfeit
durd ihre verleumderifde Begriindung nod де=
fteigert mird.

Shr Biel ift die Nicderwerfung Deutfdlands,
die Berftiidelung der mit uns verbiinbdeten
Mahte und die Knedtung der Freiheit Curopas
und Der Meere unter dasfelbe God, das zaHne-
tnirfdend jegt Griedhenland tragt.

Wher was fic in dreifig Monaten des blutigiten
Kampfes und des gewiffentofeften Wirt] mhafts-
frieges nidt erreiden fonnten, das werden Jie
aud in aller 3utunft nidt vollbringen. Unjere
alorreidjen Giege und die eherne Willenstraft,
mit der unfer Fampfendes Зо оо dem Feinde
und daheim jedwede Miihfal und Not des Krieges
getragen bat, btirgen dafiir, daB unfer geliebtes
Baterland aud fernerhin nits ju fiirdten hat.
Hellflammende Entriijtung und Heiliger Zorn
werden jedes deutjden Mannes und Weibes
Kraft verdoppeln, gletdhviel, ob jie dem RKampfe,
per Urbeit oder dem opferbereiten Dulden де:
weibt ift.

Der Gott, der diefen Herrliden Geift der Frei-
Heit in unferes tapferen Boltes Herz gepflanat
hat, wird uns und unferentreuen, fturmerprobten
PGerbiindeten aud den vollen Sieg tiber alle feind-
lihe Madtgier und Vernigtungswut geben.“
	13. SJanuar 1917.
	Kriegsdront.
5. Januar 1917 (Fortjekung).

Dex Transportdampfer ,,Svernia” von dev Cunarod-
Vinie (14278 Tonnen) wurde im Mittelmeer бет   ебет
Wetter am 1. Januar von einem unferer Unterjeeboote ver-
jentt. Gr hatte Truppen an Bord. Cine Befanntmadhung
der englifden Wdmiralitat teilt mit, dah die Zabl der von
der ,Svernia” vermigten Mannfdjaften 120 und von der
Befagung 35 betrage.

Gines unferer Unterjeeboote ift diefer Tage von iiber-
aus gliidlider Fahrt heimgetehrt. Es hat binnen 11 Tagen
11 Dampfer torpediert, davunter 5 Dampfer mit 15000
Sonnet Roble, die ficy auf dem Wege nad паи:
und Stalien befanden. Dicfe 15000 Lonnen Robhle ent-
[predjen eta der Menge, die 20 Gittergiige 3u befsrdern
permogen.
	6. запцах 1917.

Bet Serre, nbrdlic) der иске, drangen im NRadt-
angriff einige Englander in den vorder{ten Graben. Unfere
Stoktrupps Holten in der Gegend von Maffiges und an
der Nordoftfront von Verdun Gefangene aus dew jran-
sdfifdhen Linien.

Nad Scheitern feiner Borftdpe am geftrigen Morgen
wiederholte der Ruffe nach Heftiger Urtillerievorberetiung
jeine Ungriffe mit frijden Kraften gwijden ег Я ино
der Strahe Mtitau-Riga. ОМИ der Wa drang ev tiber
gefrorenen Gumpf in Bataillonsbreite in unfere Stellung,
an allen iibrigen Buntten wurde er abgewiejen. Bet ®egen-
[tdken blieben 900 Mann und mebhrere Mtafchinengewebhre
in unferer Hand.

Wngriffe tleinerer ruffifdher BVerbande an gahlreiden
Stellen der Diinajront und nérdlid) des Miadgioljees
batten feinerlet Erfolg.

Hterveidifeh-unigarifehe Truppen falugen 00610 von
Rirlibaba rufjifehe Bataillone gurite.

СИИ des Trotustales ftiivmten bayrifde utd
Bfterveidhifeh-ungarifdhe Regimenter ausgedebnte Bertei-
digungsantagen des Feindes gwifder Cotumba und Wt.
Faltucanu. Зи den Yehweren blutigen Perluften des Geg-
ners tommt die Ginbuge von tiber 300 Gefangenen.

Zwifden Mgr. Cafinului und Sufitatal wurden mel-
rere Stiigpuntte genrommen.

Deutiche Kolonnen dringen nad) Sduberung der Hohen-
tellungen fiddftlicy von Goveja Tangs der Taler nad)
Nordojten vor.

Nad wirkfamer Feuervorbereitung ftiirmten unter Be-
jebl des Genevalleutnants Kithne die Divifionen der
Generalleutnants Sdmidt v. Knobelsdorf (Heinrich) und
v. Oetinger die [tart ausgebaute, mit Drahthinderniffen
und Flantierungsanlagen verjehene Stellung der Rujjen
von Tartaru bis Rimniceni, nahmen die Ortidajten felbit
und drangen fiber den verfumpften Flupabjdnitt gegen
den. Sereth vor. Der Gegner Halt dort nod einige Dsrfer,
pont denen aus er vergebliche Gegen tspe fihrte.

Bei diejen Kamrpfer zeichnete fic) das Magdeburgifde
Rejerve-Irfanterieveginent Nix. 26 aus.

 fd. Cf} wm RTT cant Ba
	Weiter fidsftlicy nabnt das ver tartte Navallerietorps —

eee
	Е

Des Generalleutnants Grafen v. Scdhimettow Olaneasca, @ult-
anca und Maxineni. Bortrieppen erreidyten den Geveth.
Por der Donau-rmee des Generals der Infanterie
Rojd gab der Ruffe weiteren Widerftand fiidlid) des
Serethh in der Nadt vom 4. gum 5. Januar auf und
ging, Маме Nadjhuten opfernd, auf das Nordufer zuriic.
Sn Braila drangenr von Wejten deutjde und bulga-
rife Reiter, von Ojten tiber dic Dona deutfde und bul-
garifde Infanterie ein. Dic widtigfte Handelsjtadt Ru-
maniens it damit in dev Hand dev Berbiindeten.

In der Dobrudfdha Hat die 3. bulgarifde Armee,
der deutide, bulgarifde und osmarnifde Truppen ane
gebdren, unter Flibrung des Generals Убехезой thre Wuj-
gabe fdnell umd endgiltig веб]. Kein ruffifder oder
питание Soldat befindet fic) mehr im Lande.

Galak liegt unter unferem Feuer.

ines unfjerer Unterfeeboote hat am 23. Dejzentber tm
Aftlichen Mittelmeer einen bewaffneten und von Rriegs-
jabhrzeugen begleiteten feindliden Transportdampfer von
fiber 5000 Tonnen durch Torpedofdhuy verjentt.
	7. запиат 191.

Nach mehritindiger Feuervorbereitung griffen englifde
Bataillone fiidlic) von Wrras an. Der Wngriff brad) in
unferem Wrtilleries und Mafdyinengewehrjcuer verluftreid)
зщатитен.

Wud) geltern erfolgten im Wbjchnitt vor Mita ftarte
riiffifde Ungriffe, die verluftreid fdheiterten. Die Zabhl der
Gefangerten hat fic) auf 1300 erhdht.

Zwijden Ditoz: und PButnatal Jind durd) Wegnahme
mebrerer Stitkpuntte die Ruffen und Rumanen weiter
gegen die Ebene aurtidgedrangt worden. GStarte Gegen-

{tape frifder RKrGfte fonnten uns den getwonnenen Boden
nit nehiment.

Der Gipfel des Mgr. Odobefti wurde дети durd)
das Miindener Infanterie-Leibregiment im Sturn gee
nomen,

Qwifeden Focfant und Fundeni fiihrte der Ruffe af
einer Front von 25 km einen grofen Entlaftungsangriff.
Nur in Ridtung Obilefti gewann er werrrg Raum. Wn
der zaben Widerftandstraft оси ск Truppen brad an
allen andeven Stellen dev ruffifde Anfturm verluftreidh
zujammen. . Mebrere Hundert Gejangene blieben м
unferer Hand. р т

Perjuche von Cnglandern, fid) novdaftlid) des Doiran:
Jees in Зе bulgarifder Porpoftenftethungent ju fegen,
fdhlugen febl.
	3. запцат 1917.

Weftlich dev Strake Riga-Mitau gviff der Ruffe geftern
erneut mit ftarten Kraften i breiter promt an. Ут аи
gelang es Ши, 9еп ам 5. Запцах атипденей Geldnde-
gewinn ein Stiic 3u evmeitern. Wh allen tibrigen Stellen
wurde er blitig abgewwiefer. .

Trok Sdneefturm und empfindlider Kalte drangten

wir den деть gwifden Putna und Oitoztal evneut
auriich.
	Erneute rujfijedhe WUngriffe beiderfeits der Wa wurden
reftlos abgewiefen.

Bet dichtem Schneege tiber gelang es den Ruffen, die
ibnen am 4. Sannar entrifjene fleine Snfel Glaudon
(névdlich Slluxt) guriicdgugewinnen. Ihr weiteres Bor:
dringen gegen das weltlide Diina-Ufer wurde verhindert.

Hartndcig verteidigt dex Feind die aus dem Berec3zter
Gebirge in die Moldau-Cbene fiihrenden Tiler. Trok
ungiinftiger Witterung und fdpwierighter Geldndeverhalt-
пе in dent 3erflitfteten Waldgebirge drangen unjere
Truppen ihren Gegner taglid) Sdritt flix Gehritt aurtic.
Auch geltern wurden beiderfeits des Cajinue und Sufita-
tales verdrabtete, ftart ausgebaute Stellungen im Sturn
genommen und trog vergwetjelter Gegenltipe gebhalten.
	 

In AWusnugung hres Gieges drangen die deut}den uno
iterreidhifh-ungarijdhen Truppen weiter nad) Borden vor
	FT OA

und erreichten, feindlide Nachhuten werfend, den Putna-
UWhfchnitt, deffen jenfeitiges Ufer der Feind in einer neuen
Siellung Halt.

Beiderjeits Famdeni ijt der Ruffe im die  Linie
Crangeni-Naneftt geworfen. Garleasta wurde geltiirmt
und gegen nddhtlide Wngriffe gehalten.

Die geltern gemeldete Beute Hat jid auf 99 Offiziere,
5400 Mann, 3 Gefdiige und 10 Mafchinengewehre erhsht.
	10. уаицах 1917.

Startere ruffifehe Wngvriffe [idweftlid) Riga fowie заб
rethe Boritde fHeinerer Wbteilungen awilden Kiifte und
Narocziee blieben auc) geftern ohne jeden Erfolg.

Pergeblich verfuchten Ruffen und Riumanen, die ihren
entriffenen Hdhenjtellungen beiderjeits des Sufitatales
surtidgzugewinnen. Unter blutigiten Berluften fdeiterten
die mit ftarten Rraften ansgefiihrten Gegenangriffe. Mord-
lid) und fiidlich des Cafinutales wurde der Yeind weiter
surtidgedraingt.

Jn den Kampen der beidern legten Tage fielen. 6 Offi
ziere, 900 Mann und 3 Majfdinengewehre in unfere Hanno.

Rsrdlid) von Focfani gelang es uns, auf dem linfen
Зита Тех ив зи тает.

Qwifcdher Focjani und Fundeni gwanger wir ем де
  бадемет Gegner, feine Stellungen hinter der Зима
anifzugeben und hinter den Sereth auriidzugehen. 550 Ge-
fangene wurden eingebradyt.

Wr der Rimnicr-Garat-Miindung hielten wir im Wngriff
errinigene GFortfdritte gegen mebhrere feindlide Borftope.

Nachtlihe Wngriffe an der Struma wurden abgewielen.

Der ruffifdhe Minifterprafident und Gerkehrsminijter
Trepow und вех кие Unterridtsminifter Graf Sgnatiew
wurden in den Rubheltand verfegt. Genator und Mitglied
des Reichsrates Fifi Galigyn wurde jum Minifter-
prajidenten ernannt und Senator МИНЫ mit der
THibrung des Unterrvidtominifteriums betraut.
	11. Januar 191%.

УЗО реги ift ein feindlider Angriff unter fcweren
PBerluften fiir den Gegner abgefdlagen. Wr ainaler Stelle
eingedrungene Englander werden durd) GegenftoR gurtid
geworfen. Wc ]tidlid) Ypern blieben PVorftipe ftarterer
Feindlider Patrouillen erfolglos.

Bei Beaumont gelang es dem Feind, ein vorfpringendes
Grabenfttie unferer Stellung зи bejegen.

3wifen Riga und Smorgon wurden mebrere ruffifebe Wn
gviffe und Vorjtape ftdrterer Whteilungen reltlos abgewieyjen.

Der geftrige Tag bracjte den deutfden und бете
reidhifh-angarijden Truppen т  Фщлечдей Gebirgstampf
zwifden Uz. und Sufitatal weitere Crfolge. Mehrere
Stiigpuntte wurde dem Feinde entrifjen.

Nordlid) der Oitoaftrake nahm das Infanterieregi-
ment Ie. 189 unter Hihring feines tapferen Rommandeurs
{tart ausgebdaute, 34) verteidigte Hobhenftelungen im Sturm.
Bei Mavafti und Racoaja wurde die gewonnene Rinie
gegen feindlicen Wngriff behauptet.

Wn Gejfangenen find 6 Offiztere und Wher 800 Ptann,
an Beute 6 Majdinengewehre etngebradt.

Mad) ciner Reutermeldung wurde das englifde Schlacht-
[hif ,Cormwallis” im Mittelmeer am 9. Jamar von einem
Temdlidjen Unterfeeboot verfentt. Der Kapitén und jamt-
lide Offiziere wurden gerettet. 13 Mann werden vermibt.

Das Pluggeug[htf , Ber my Chree” unter dem Kom:
mandanter Ganon wurde am 11. Januar im Hafen
der Snfel Caftelorigo durd) Gofditgfeuer gum Ginten
gebract. Der , Cornwallis” maf 14200 Tonnen, fiihrte
vier 30,5-cm- Geldbtike, 3wolf 14-em- Фе йве циь Бане
Bejakung von 750 Ntann. .
	12. Запиах 1917.

Nédvdlid) der Wieve griffen die Englander in den friihen
Morgenftunden zweimal vergeblid) an. Bet Serve brad)
iby Мио vor unferen Linien gujanamen. Mérdlidy
Beaucourt wurden fie nad anjainglicbhen Exrfolgen durch
raftiq gefiihrten Gegenitoh verlutreid) in ihre Musqangs-
itellung juriicdgeworjen. и

Wir der Bahn Wilna-Diinaburg wurden angveifende
ruffifde Kompagnien unter groken BVerluften abgewiejen.

Зи Erweiterung метет Erfolge am 10. : Samtuar
wurden aud) geftert beiderfeits der DitogitraBe mebrere
hintereinanderliegende Stellungen deo Geqners де или.
Der Keind erlitt fewere blutige BVerlufte.
	Ungriffe der Englander nordic) oer Wnere gegen
Serre wurden grépienteils blutig abgewiefen. In_ einer
Gorjtellung fegte fic) dex Feind felt. Wir halten die Haupt-
jtelliing.

Durd) erfolgreidhen Ungriff deutfdher Truppen wurde
ndrdlid) des Glanictals erneut Geldnde gewornnen.
Sn den ihm entrijfenen Stellungen lies der Feind
7 Mafchinengewehre, 7 Minenwerfer, groke Mengen Ge-
wehrmunition und Handgranaten gurticd.

Peiderfeits des Oitogztales blieben ftarte feindlide Wn-
griffe erfolglos. In _ erbittertem Nahtampy wurden denr
Gegner groke Berlufte zugefiigt.

Wm Zufanmenflug von Buzgau und Gereth nahmen
Bulgaren ein von den Ruffen nod) gehaltenes Klofter.

Sordweftlid) von Braila ftiirmten tivtifde Truppen
den Ort Mifalea. Bon der ruffifdhen Bejakung wurden
400 Mann gefangen, der Refi, der zu enttonimen verfuchte,
ertrant im Gereth. 10 Malchinengewebre Jind erbertet.
	14. anuar 1917.

Siidlich der Ditoajtrake wurde eine vom Feind befegic
RKuppe geftiirmt.

Cin ruffifher Зотов ат Sereth nordweftlid) Braila
wurde abgefdblagen.

Bwifdhen Wardar und Doivanfee blieb ein feindlider

Wngriff gegen unfere Stellungen Ио Stojotovo er-
folalos.
	15. Запиах 1917.
	Norolicd) des Sufitatales wurden unfere neugewonnenei
Gtellungen von ftdrteren ruffifden und сита ен
Rrdften angegriffen. Der Feind wurde fiberall abge-
jchlagen.

Зо ен ФЗизаме und Gerethmiindiung wurde der
[egte von den Rujffen fitdlid) des Gereth mod gebaltene
Ort Badeni von titfifden Truppen im Sturm genommen.

Wn der Dolomttenfront fprengten sfterreichifd)-unga-
rife Truppen am Groken Lagaguoi das Felsband an
der Silrdwand gwifden eigener und feindlicder Stellung.
Die Sprengung ijt vollfommen gelungen. Cine breite
Klujt trennt nun die beiden Gegner.
	16. Запиах 1911.
Much geftern blicben feindliche WAngriffe swifden Cafinu-
	- und Gufttatal ohne jeden Crfolg. Эм einer Stelle ein-
	gedrinigenc Rumanen wuroen durd) GegenjtoR véllig
suriicégeworfen und dabei 2 Offiziere mit 200 Wann ge-
fangengenomumen.

Nach Heftiger AUrtillerievorbereitung gingen beiderjeits
Поет jtarfe ruffifhe Majjen gun Wngriff vor. Ginige
hundert Meter vor unjeren Stellungen brace die Sturm-
wellen im Gpervfeuer аниме. Bei Wiederholung der
Angriffe ant Whend gelangten fcbwadhe feindlide Teile in
unjere Graben, wurden aber fofort wieder vertrieben.
Die Perlujte des BFeindes find gro.
	17. Sanuar 191%.

Heftigem AUxtilleriefeucr folgter ; .
Ungriffe gegen unfere Stellungen inti Cres ruffifde
abgefdlagen find. Sn fdmaler Front ein ыы die
деть кое suriidgeworfen. Фе Свит gebdrungenet
unferer Hand, g ijt reftlos in

Zwijden afinue und Sufjitat
а те Angriffe aeaen ie ide in et und
Ranapfen_entriffenen. S6Gen tetlungen mit ftavten Matfer
erbitter for le uf einer Ruppe gelang es ibnen, & ajjen
fallen, an allen anderen Stellen find fie о. uf ju
Rerfuiter blutig abgewiejen te unter groper

™ Я х .
ие au а verloren ши 17 Змозенае
Qufttampt 48, bute) и ein, davon im
а & ) er 2
м 2. Hiervon find in er В,
je 5 Nten erfennbar abgeftiirat 44 Wlhiggeuge. ,
	Cede Berdnderung, aud das Betlegen von Drudjaden irgendwelder Wet, ijt unterfagt uno

Sea ae мя sg gg
	 

Е о о Ве ИИ Reudnigkeritrage t—7, alle anderen Yufendungen an die Gefdaftsitelle der Illuftricten
п дем verfolgt. Wlle Sutendungen redattioneller Urt find an die Redattion der Ith ut ия _Beitung in ярмо, teudniger t саве 1—7, alle mit зем Сатане (< %& Moher Reina) erfolaen.

 
	Zeitung, ebenfalls in Leipzig, gu richten. — Genehmigunag aur Reproodultion unjerer
Copyright February 1% 1917 by Tllustrirte Zeitung, J. J. Weber, Leipzig.
	а“ “чыя ee

т И

Ea

Bilder tann nuv nad) jedesmaliger vorheriger Perftandigung mit dem GStammbans (J. J. Weber, Зея) erfolgen.

Nummer 3840.

148. Band.

Verlag von J. J. Weber in Leipzig, ReudnitzerstraBe 1—7.