226
	Sllujitirte Settung.
	Nir, 3849.
	DHeutihland und Ameriba.
	Gon Louis Bievek, BerlineSriedenan.
	Walhington mit Friedrich Wilhelm v. Steuben (in dev

Mitte gu Pferde), dem bedeutendjten deutfdhen Heer-

fuhver im amertfanijeben Unabbangigteitsfrieg, und
Lafayette (jtehend) in Valley Forge.
			№ [5 int Sabre 1790 516 evjte ameri-
Fi PT ani Boltszahlung jtattfand,
wurden rund 4 Millionen Be:
wobhner ermittelt. Wahrend aber dic
Deut}d-Wimeritaner damals auf wicht
имет als 225000 Ropfe gejdast
wurden, Dbetrug deren Gefamtzahl
bet der Cegten Zahlung vom Jahre
1910 unter rund 92 Millionen Зе
Gin Blochaus, wie es die erjten deutiehen Anfiedler wohnern, wovon cin Zehntel farbig
in Nordamerifa bauten. war, mindeftens 8 Willionen, паб

manden Berednungen fogar 12 bis

: 18 Miillionen. BJedenfalls hat alfo

diefes Bevdlferungselement trog nahezu vélligen Berfiegens des deutiejen Zufluffes
int Tegten Menfchenalter, abjolut wie verhaltnismabig, feit Beainn des ameritanijden

  

 
	у SV ECTEOQEUCATEL, GU TOMIE Wwe DergmMniuisimaBig, jett Begin des anrertfanifden
Staatswefens gewaltig зидепонитет. Leider ware es aber falfeh, daraus auch obie
weiteres eine entfpredende Sunahme des dertfeen Cinfluffes gu folgern. 39 habe На
das adtzehute und newnrjzehnte Jahrhundert eine befondere Unterfuchung itber diefert
едет ато verdifentlidht (,,3wet Jahrhunderte deutjden Unterridjts in den Bereinigter
Staaten“). Danad) wurde  @оп im Jahre 1702 in dev britijden Kolonie PBennjylvania
die сте deutfde Rivdenidule geqriindet, der bald viele andere Tolgter und Jo
MN ee a CT tn err ae

@.. 2 AVY me a hy owe

 

 
	Staaten ), Danady wurde fon im Jahre 1702 in de
ое се сейфе Rirdenfehule gegriindet, dex ba
der fpateren allgemeinen amerifanifecen Зои
den Weg ebneten, im mander Hinficht ihr Тода
als Miujter dienten. Gleidgeitig damit Тебе deut-
jQerfeits cine ungemein fruchtbare Wirtfamteit auf
det —verjdiedenfter Gebieten “des — wirtfdaftlicen
Yebens, der Kimft und Wiffenfchaft ein, fo dah
die Deutfhen unbedingt als die cigentlichen Erjieher
der Wmerifaner ju einer moderne RKulturnation ane
sujprecher Jind.

Bom Rindergarten anfangend, der be3geichrender:
weije aud in Wmerifa diefen Namen fiihrt, bis sur
Univerfitat, deven Umngejtalting vom urfpriinglich rein
englifden College ju einer allgemeinen Зои паб
deutidem Vorbilde um das Jahr 1876 cinjegte, begegnen
wir auf Sdritt und Tritt deutiden Wnregingen. Die
beften Wiffenfehaftler ind Fachgelehrten, die Wmerita
nod) Hervorgebradht, verdanten jumeijt deutfehen hdheren
Vehranjtalten ihre WUusbildung, wie feyor davaus bhervor-
geht, dak cin anfehnlider Bruchteil der Univerfitats-
Projefjoren und Prafidenten fich tr Deutheyland den
Doftorhut erworben Hat. Wndererjeits begriindete fic
cine ftattlice Wngabl deutfeher Weademifer als ку,
Lehrer, Ingenteure, Chemiter und Forfeher auf ver-
Jdhiedenen Gebteten eine angefehene Stellung, wahrend
andere fic) als Journaliften und Seviftfteller hervor-
taten. Unter den Taufenden, deren Name feit Bajtorius,
dem vielwifjenden Grinder von Germantown im Jahre
1683, auf dieje Weife genamnt 3u werden verdierte,
Tiibre ich) als Beifpiele Hier mur an: Johann Chriftian
Runge, der das erfte Lehrevfeminar ins Leber rick;
еп flitetigert Brrfdenfehatter Karl Follen oder
оцени, den erften PBrofeffor an der Harvard-
Univerjitat; Frang Lieber, dev 3uerit ein ameritanifdes
Ronverfationslexiton  herausgab; Haldemann und
Seidenfticer von der Univerfitat von Bennfylwania als
die Begriimder ameritanifder Dialeft[tudien; dol}
Douai, den Hervorvagenden PBadagogen; Guftav
Korner, Mattermann und WL. Fart als deutfd-
antervifanijde Gefdichtidhreiber; Kuno Frante als Bez
grinder des Germanijtijden Whifewums; die Hiftoriter
&.H.v. Holt und H. Sddnfeld; die PHilologen Hoblietd,
H. KR. Schilling, Otto Heller, Max Winkler, Filius Gsbel
цио у. Задетати; дем Philofophen Felix Adler; dic
Theologen Raft wd Walther; die Seulfuperinten-
denten Heilman, Korg und Dappric); den Kinderarst
У. Satobi; die Chirurgen Lange und Bek und endlich
den ausgezeidhieten Bfydologen Hugo Virfterberg,
Der erft tlivglic) as dem Leber fehied.

Das wiirdige Geiten-
	и зи деп щен
\банифен Leiftungen
	hildet das, was Dertfdye
auf dem Gebiet dex
{dhonen Kifte wie dex
За nad Wmerita
gebradt haben. Go ift
Wibert Lierftadt der Be-
grinder der heute fo
bUihenden Landfehafts-
nialerei, wie Emanuel
Veuge babnbredend als
Mefchidtsimaler gewirtt
hat. Leukes prddptiqes
Bild » Wafhingtons
Ubergang Ибо den
Delaware  ift cay in
Deutfdland ebenfo be:
fannt wie etwa Sarl
Marrs, der als ЭМ:
Dentiedivettor in Wine
chen tatig ift, pacerdes
Meméadlde ,, Die Flagel-
lanten, Der Bildharer
Karl Bitter leiftete in
ornanentaler  Yusftate
tug vow Yhisfte(tuigen
Herporragendes, — 00
wurde ете glamende
Sritwiching dure) einen
frithen T odabgefdnitten.
* Ginew wie gewal-
tigen Ginfluy die Deut:
cyert сиб ме Wufit
ausgeibt haben, fann
man fic) Farm gerfigend
vorfiellen, Die alten
	Moloniften, dere Cee:
lenleben gan3 von eng:
berzigen Quétern und
	puritaneri beherr}dt war, fannten
midis als einen ditrftigen Rirchen-
gejang. Der uner]dspfliche Born des
Bolfsliedes war ihnen fo gut wie
gan} unbetannt, demi nur im Gilden,
wo fangesfrobe Pflanger romanifden
Urjprungs inmitten ciner oft mufi
falijeh gut veranlagten Negerbevilte-
rung Cebten, evtlangen allerlet Gaiten-
in{trumente, ohne aber bei den von Фе Marttplag in Germantown, der erften deutfehen
livengiter Rivchlichfeit wumpangerten — Stadt in Nordamerita, die jegt een Vorort von
Herzen der пецепа ен Yantees Philadelphia bildet, in Fritherer Beit.
cinen Lebendigen Widerhall 3u finden.

Erft als in deutfchen Rirchen Herr

lide Weihnacdhtslieder ertinten, und als allenthalben in deutjden Gefangvereinen dic
wundervollen Bolfslieder erflangen, begann es den Wrerifanern endlich 31 damunern,
bak man dem Leben dod) einen reideren Inhalt als Dollarjagd und Rirchenbeficd
geben fann. -Gie warfen fid) denn auch vielfad) mit einem falt beifpiellofen Cifer
Uf die Pflege der Mufit, fo dak den gebildeten Wmerifanern jet langit die Namen
Bach, Beethoven, Mozart, Haydn, Schubert und Ricard Wagner gelautig find. Die
оси фе Oper wie das Maufik—dranta werden it Neuyoré i dem — vow eittem Staliencr

 

 
	дфецееи — Dtetropolttan- Opernhaus ebenfo Hdurfig
gegeben wie die bejter ttalienifden oder frangdfifdyert
mufitatifben Bithnenfecsphuiger.

Wurde Jo von deutfeher Seite dem amerttanifejen
Heijtes- wid Genrlitsleben cin reiderer Inhalt ver-
lieben, fo darf Hier auch richt unerwahnt bleiben, dah
dice Deutfden aud) die Turneret ins Land табун.
Es war der alte Burfdenfchatter Profeffor Karl Beet
aus Heidelberg, dev fie in Bolton guerft cinfiihrte id
damit die Liebe 31m Gport wie sur Gynumaftit wad):
rief, Die зи dem ungewshnlid) Hohen Zuftand der
fdrperliden Erziehung fiihrte, deffern fid) dte amerifa-
nifdhe Nation ungweifelhaft evfreut. Den Weg dazu
ebnetent die gahlreidjen эсиЙфен Turnvereine.

ber auc) fiiv die Entwidlurg des gejamten Wirt
[chaftslebens tft der deutfdye Cinfluk von entfeheidender
Wirfung gemefen. Das gilt vor allent fiir dte Land-
wirt}dayt, den Obft- und Weinbau fowie die Gartnerci,
патен die Landjehaftsgdrinerei. Ebenfo laffen ign
die meijten Gebiete der gewerbliden, insbefondere der
tunjtgewerblidkent Tatigteit deutlich erfennen, Wie dic
Феи фен еп Buehdruct nad) Winerita бхафеи ино
die erften Bibeln dev пемен Welt in deut}der Sprade
herftellten, Jo Jdhufen fie ard) dic erften Sdviftgiefereien
und Papierfabriten, die erftern Unjtalten. fly Golalednitt
und Steindrucd, die demifhen und Glasfabriten, die
Pulverniihlen, Gijenhtitten, Gewehrfabriten, Gloden-
und OfengieBercien, die Lederbearbeitungsanftalten,
Branereien und viele fonftige gropinduftrielle Betriebe.
Der Juctererzeugung, dem Wageibau, der Kunfttifehlerei
wie dent Klavierbau —- nan denke mu an Steinway —
verbhalfen fie gu cinem grofartigen Uuffdwing. Deutfaje
Techniter chufen auc) die erften eifernen Griieen wud
Rabelbahnen. Die von Rsbling fiber den Niagara,
den Ofio und den Caft River vow Neuyort gefdhlagenen
Héngebritefen gehsren unftreitig 3u der bedeutendften
Leiftungen der modernen Ingenieureunfe.

Gelang es nad) dent Gejagten Deutfehland auf diefe
Weije auf das glangendfte, fic) feltuvell in Winerifa
durdgufegen, fo ging daniit aber Leider fein politijaer
EinfluR auf die Union мен entfprechenden Weg.
Sicher hatte es auf dic Vater dev Republi jeinen Cine
Druck nicht verfehlt, day beim Unabbangigtvitstriege div
ен феи Nolonijten ftets in erfter Reihe mitfodten, der
einftige Wodjutant Fricdrids des Grofen, General
yriedrich v. Steuben, die уе Hand von George
Waphington und der cigentlide Organifator der Revo-
Lutionsarmee, die deutfehen Generale Kalb und Зет:

berg deren nambaftefte
Heerfiihrer widen, aud)
	 

 

gerade Breupens Konig
е5 War der 3uerft von
allen curopaijden Herr:
Jhern die Beveinigten
Staaten als triegfith-
rende Macht anertamnte,
allein man fand aud
Hier wieder die alte
Exfahrung beftdtigt, da}
аи  Фанат im
Yeben der Мег пе:
Mals зи хефиен (Е, Зах
fam auch im Sabre 1799
Nod) et Freundfdhafts-
vertrag aewifden Breue
Ben und Winerita ЗИ=
Itande, Бег fpater er
Neuert und bet Grit
dung des Deritfeen Зее
ches auc) поймем
ttbernommmen wirde,viel:
leicht aud) in ndehfter
Зе — вет es ndmlich
den britifehen Maden:
Jhaften gelingen follte,
Merit auch nod guy
offenen Teilnahme am
Welttriege 3u bringen,
die bisher mur unter
neutralent Sehilde ver:
{tect betatigt wurde! -
cine prattifde Bedeu-
fing gewintten Este.
Uber obgleicd) die Det:
Then aud) im Bitrger-
Friege wieder tren jue
Union hielten, wabrend
die Englander auf die
Spaltung bHinarbeiteten
	Der Rheinlander Peter Minnewit erfteht im Mai 1626 von den Indianern die Injel Manhattan, auf det
fic) jet der Hauptteif von Neuyort befindet. Nach einem Gemalde von VW. Frederics,