2. Taniuar 1902.
Pr. 3053. 118. Bd.
Leipsia uno Berlin.
Die , J luftrirte Zeitung’ (Verlag von J. э. Weber in Leipzig, Reudniger trake 1—7, und Berlin W. 9, Kothenerjtragke 48) erfdeint jeden Donnerstag vormittags. Preis durd)
der. Budhandel oder die Pojt Geitungslijte Mr. 3587) begogen vierteljahrlic) 7 Mart 50 Pfg., frei ins Haus 7 Moar’ 75 Pig. (= 9 Kronen, begw. 9 Kronen 30 Heller).
Unter Rreugband pojifret: in Deutjdland oder Oejterreid-Ungarn Halbjahrlich 21 Mart (— 25 Kronen 20 Heller), im Weltpoftverein 27 Mart. Preis einer Nummer 1 Mart.
Wlle Rechte fiir fammtlidge Urtifel und Wbdildungen find vorbehalten.
hohere technische Lehranstalt fiir Ausbildung in der Elektrotechnik und im gesamten Maschinenbau.
Anlisslich der Sachsisch-Thiiringischen Industrie- und Gewerbe-Ausstellung zu Leipzig 1897 erhielt die Anstalt
„Гаг пегуотгасепае Тле1зблпоет
im technischen Unterrichtswesen “.
Abteilungen fir
Bureau- und Betriebstechniker,
Werkmeister, Monteure,
Elektromechaniker etc. Lehrplan TIT.
die héchste Auszeichnung,
die’ Kénigl. Sachsische Staatsmedaille,
Abteilungen ftir
Elektro-Ingenieure und Maschinen-
Ingenieure.,
Lehrplan I und II.
1 Das Technikum ist cine hékere technische Lehransialt und verfolgt den
т: Zweck und Lehrziel. Zweck, seinen Besuchern cine fiir die Bedtirftnisse der Privatindusirie
unmittelbar verwendbare, abgerundete fachwissenschaftl.Ausbildung in der Elektrotechnik i. im gesamten Maschinen-
wesen zu geben. Durch systematisch geordneten Unterricht sucht deshalb die Anstalt fir ihren Beruf auszubilden :
I. In den Elektro- und Maschinen-Ingenieur-Abteilungen:
1. Ingenieure und Konstrukieure fir Elektrotechnik und Maschinenbau;
2. Maschinenfabrikanten, welche der Ausbildung in der Elektrotechnik, bez. in der Maschinentechnik,
deshalb im wettesten Umfange bediirfen, weil sie mindestens dieselbon Kenninisse besitzen mtissen, wie die
ihnen wntergebenen Ingenieure und Techniker;
3. Industrieile. bezw. Besitzer von Fabriken und industriellen Anlagen, welche bei Herstellung ihrer
Fabrikate sich einzelner Maschinen oder ganzer maschineller Einrichtungen bedienen miissen;:
4, Fabrikdirektoren und Betriebsleiter ; ,
5. Inhaber von technischen und Patentbureaua ;
6. technisch gebildete Reisende.
Ii. In den Abteilungen fir Bureau- und Betriebstechniker sowie Werkmeister des Maschinenbaues und der
Elektrotechnik :
1. angchende Maschinenbauer und Mechaniker, die spiiter als Bureau- und Betriebstechniker, Werkmeister,
Zeichner, Montcure, Elektromechaniker u. dgl. sowohl ftir Elektrotechnik, als auch im allgemeinen Maschinen-
bau, in Elektrizititswerken, elektrotechnischen Fabriken, Centralen fiir elektrische Beleuchtung, Maschinen-
fabriken, mechanischen Werkstiiten, grésseren Schlossereien, grésseren Mithlen, Spinnereien, mechanischen
Webereien, Papierfabriken, Thonwarentfabriken u. dgl. Anstellung suchen.
2. Besttxer kleinerer mechanischer Werkstdtten, Bauschlossereion, kleinerer Mithlen п ав.
2. Lehrmittel. 5. pic psother:;
2, dio Sammlung von Vorlagewerken (gegen 10000 Nummern) ans siimtlichen Zwei, er Technik;
3. der Lesesaal, in welchem tiglich dic bedeutenderen technischen und goworbitchen eitsclvrition
sowie gegen 100 der grésseren Tagesblatter Deutschlands, Oesterreichs, Ungarns, der Schweiz, Hollands Russ-
lands u.s.£., ferner die vom kaiserl. Patentamt herausgegebenen Ausziige aus den _Patentschriften ausliegen ;
die Sammlung von Modellen t. Maschinenbaukunde, Elektrotechnik, Technologic, Baukonstruktionslehreu.dgi. }
die Modellsammlung tir Stereometrie und Projektionslehre ; ?
die Sammlung von. Holx-, Gips- und Drahimodellen fi Frethandxeichnen ;
die Apparate und Instrumente fir Chemie, Physik, Elektrotechnik, tir Feldmessen und Nivellieren;
die Laboratorien und Maschinenanlagen des elektrotechnischen Instituts ;
das Maschinenbaulaboratorium ; , . -
10: die Lehrfabrikwerkstatten , welche speziell zur praktischen Ausbildung von Volontéren und Lehr-
lingen dienen und ca. 110 Werkzeugmaschinen, Dampfkessel, Dampfmaschinen, Dynamomaschinen, Elektro-
фоне
motoren etc, enthalten. Nied d hihere Mathematik, Arith }
. м iedere un re Mathematik, Arithmetik, Algebra
3. Unterrichtsgegenstande. Planimetrie, Stercometric, Trigonometrie, Analytische Geo-
atic der Ebene, Analytische Geometric des Raumes, Algebraische Analysis und hihere Gleichingen,
differential- und Integral-Rechnung.
Naturwissenschaften, Physik, Chemic. р . ке
Sint о. Tlementarmechanik, Technische Medan Analytische Mcchanik, Festigkvitslehre, Graphische
Statik, Hydraulik, Mechanische Wiirmetheorie nematik. : ,
Maschinenbau, Maschinenclemente, Heb- und Transportmaschinen, Dampfmaschinen, Schicherdiagramme,
Stenerungen, Dampfkessel, Wasserriider, Turbinen, Pumpen, Kleinmotoren, Heizung und Ventilation, Loko-
motiven und Kleinbahnen, Theorctische Maschinenlehre, Regulatoren ; Uebungen im Entwerfen yon Maschinen-
elementen, von Heb- und Transportmaschinen, Kraftmaschinen, und von ganzen Anlagen.
Masohlnenbau Laboratorium. Festigkeitspriifungsversuche, Dynamometrische Uebungen an Dampf-
maschinen, Gasmotoren, Dynamomaschinen und Elektromotoren. Bremsversuche mittels der Bremsdynamo-
meer an Y Heiner-Alteneck und Fischinger, sowie anderer ео ве von Diagrammen
es Indikators 2 ahi .G toren. Bestimr a en raftbedarf ete.
bei Motoren, Transiniseiones pe и aut elektrischem Wege. пиров
ви im Turbinen und Pumpen. Hydrometrische Debungen.
rochemie,
Elektrotechnik: lektriziti : ische Messkunde, elektrische В :
, . ee zittit und Magnetismus, clektrotechnische ae, che Beleuchtungs-
waren Gleichstrommaschinen und Blektromotoren, Elektrizititswerke, Centralstationen und Kraftibertragungen,
echsel~ und Drehstrommaschinen, Transformatoren, Entwerfen von clektrischen Anlagen und Maschinen.
о Praktikum. Messmethoden, Bichung von Messinatfumenten , pitlorimetrische und
rische Uebungen. Mossungen an Glih- und Bogeniampen, Aufsuchung von Isolntionsfehlern und
Bestimmung von Isolationswiderstdnden, Messungen an Dynamomaschinen, Lichticitumgen, Elektromotoren,
Bremsversucho, Bestimmung des Wirkungsgrades von Maschinen und Anlagen u. dgl. mehr.
Technologic. Kisenhiittenkunde, Technologie der Metalle, Hisengiesserei cte. -
= wa angeniourwissenschaft. Baukonstruktionslehre, Brickenban; Uebungen im Entwerfen, Kosten-
a е, 2 ivellieren,
Zeichnen. Freihandzeichnen, Li = + ichnen, Projektionslehre, Schattenlehre
Perspektive, Skizzicribungen, ‘Aufaahmen nash ie ee exe >
Handelswissenschaft, Einfache und doppelte Buchflihrung.
Sprachen und allgemein blidende Fécher, Deutsche, franzdsische, englische Sprache, Rundschriftiybungen.
50. № А аи fun cde..
Awnahmen in das
Jahy nur zweimal und zwar Mitte April und Mitte Oktober statt, und ist es gleich, zu welchem von diesen
beiden ‘Terminen der Einiritt erfolgt. Der я fiir golche Besucher cingcrichtet, dic teils friher
Gelerntes grimdlich wiederholen, teils aueh fehlende Kenntnisse erginzen wollen. Dersclbe dauert von Mitte
Miirz bis Mitte April bezw. von Mitte September bis Mitte Oktober und wird unentgeltlich erteilt,
в Z Mars, sblladung ви и Cer TgeniCUr-ADOIung
9. Dauer der Ausbildung. 2 oder” allstdindigen Aue nachdem der I. oder der IT. Lehrplan
Pe ee oe ee
RN NESE
such i i BY = Batrieb ; Kmelster 14/, Jahr.
besuiché wird, in der Abteilung fur Bureau- und Betriehstechniker und Werkmelster “/a nt
~ al = На tnisse. мег глекчо -лабеошеит оает
6. Aufnahmebedingungen. м. a Notige Vorkenn en will, wiihle den J. Lehrplan, wenn
‘aschinen-Tneenjeur werd
ААА еее ОАО ООО werden Wi’; Wally hee eee pe ee
se der ganzen Algebra und ebenen Geometrie schon besitzt; wer dagegen nur im Besitze von
Volks- oder Btirgerschulbildung ist, oder nur die wnleren Klassen einer Realschule, cines Gymnasiums oder
einer Hhnlichen Anstalt: besucht hat, wihle den II. Lehrplan. — Bejde Lchrpliine fihren zum gleiohen Ziele, —
Fir kinftige Bureau- und Betriebstechniker, Werkmeister, Monteure der Elektrotechnik und des allgemeinen
Maschinenhaues u. dergl. ist der ITI, Lehrplan cingerichtet, welcher cine Volks- oder Biirgerschulbildung, aber
mindestens 2jahrige prakti che Thitigkeit voraussetzt. (Siehe Naheres fiber die Lehrpline im Programm.)
+) mooie ae. eta...) 08 ge we uel”
o) Prakt. Vorbildung. Fir die prakt. Vorbildung eignet sich am besten eine Maschinenfabrik mittlerer Grisse.
с) Alter. Das Alter der Aufzunehmenden soll nicht unter 16 Jahren sein.
a) Legitimation. Fir Angehtrige des Deutschen Reiches dienen bei der Aufnahme als ‘Legitimation der
Geburischein oder Militirpapiere, fiir Auslinder ein Pass oder Heimatschein. .
6) Unterrichtsgeld. Hndgiiltige Linschreibungen xwm Besuche der Unterrichtsstunden und Uebungen finden
mur nach volistindiger Zahlung des Unterrichtsgeldes statt, Dasselbe betrigt fiir jedes Halbjahr 180 Mark in
der Ingenieur-Abteilung und 120 Mark in der Werkmeister-Abteilung. Ausser dem Unterrichtsgeld sind beim
Eintritt als cinmalige Taxe fir die ganze Studienzeit noch zu entrichten: a) fiir die Aufnahme 6 Mark,
b) fir Benutzung des Lesesaales und der Bibliothek 4 Mark.
а Fur ein Aalbes Jahr betragen dieselben ungefiihr: a) Unterrichts-
7. Die Gesamtkosten. _ geld 120 bezw, 180 Mark; b) Wohnung und Kost je nach Anspriichen
von 360 Mark an; ¢c) Unterrichtsmateriatien (Blcher, Hefte u.s. f) durchschnitilich 3b bis 40 Mark — anfangs
otwas mehr —; d) Kleidung, Taschengeld und Nebenausgaben richten sich nach den Verhiiltnissen der An-
gehérigen, kinnen also nicht genau vorherbestimmt werden.
ie Kassen-Verwaltung des Technikuwms dia fiir
рас. а” АСТА
Onierhalt und_sonstige Ausgaben notigen Gelder im Verwahrung та о die regelmdssige Ausxahl d
Kontrolle der Rechnumgen gegen Vergiitung von 1 Mark im Monat. ig ring un
ee Ue
we DS gehorigen konnen auf Wunsch xu jeder Zeit von der Direktion cinen Bericht dber
Fleiss, Fortschritie und Betragen ihrer Séhne und Pfleglinge erhalten.
9. Elektro-Ingenieur- und Maschinen-Ingenieur-Zeugnis. — Werk-
. . Die Besucher der Klekiro-Ingenieur- und Maschinen-Ingenicur-Abteilung, welche
meister -Zeugnis. eine mindestens einjithrige Praxis naehweisen kunnen, die theoretisehen und
ay
oo аа ко 4 «В EERIE НВА NARENE
konstruktiven Iicher jhres Lehrplans vollstindig und mit Erfolg absolviert haben, knnen sich auf Grund
einer besonderen Priifung das Prifungs- Zeugnis fir Elektro-Ingenieure bozw. Maschinen-Ingenicure erwerben,
Unter ihnlichen Bedingungen wnd Nachweis einer mindestons zweijiihrigen Praxis kinnen sich die Besucher
des III. Lehrplanes das Priifungsxeugnis fiir Werkmeister, Bureau- und Betriebstechniker des Maschinendaues
und der Elektrotechnik erwerben. (Siche Niheres im Programm.)
10. Abgang und Stellenvermittelung ___ Soleten. Personen, die sich gute Zeugnisse
eT Eee ae
10. Abgang und Stellenvermittelung. _ Solchen Personen, die sich gute Zeugnisse
erworben haben, ist die Direktion des Technikums
sowohl bet threm Abgange, als auch sptiter xur Erlangung von Stellen behilflich,
аа м в mm
NE eee
§ 2. Jeder Besucher des Technikums
ist varnflichtot
11, Auszug aus den Anstaltsgesetzen.
ist_verpflichtet,
7 wv
1. die Unterrichtsstunden und Uebungen piinktlich 2u besuchen wnd dem Unterrichte anfmerksam
und mit Vermeidung jeder Stérmng beizuwobnen.
§ 6. Sogenannte studentische Verbindungen jeder Art sind verboten, weil sie mit ihren tmyermeidlichen
Anspriichen an Zeit und Geld ihrer Mitglieder einem fleissigen, regelmiissigon Studium entgegen sind, also
gerade dadurch dem Zwecke hiesiger Anstalt widersprechen.
х 1 Das Tragen studentischer Abzeichen und Teilnahme
resp. Verleitung zur Teinahme an einer solchen Verbindung
werden je nach Umstinden mit Ausweisung bestraft.
im 34. Schuijahre 1900—1901 ziihlie das Technikum n *h dem offizicllen Bericht
12. Frequenz. an die Oberaufsichtshoahtvda (Wail Ae Ме Sen aes shen
т, У Zaduite das Technikum nach dem offizicllen Bericht
htsbehdrde (Kénigl. Ministerium des Innern) im Sommersemester
esucher, woraus sich eine Jahresfrequenz von 3244 ergiebt.
im 34, Schuljahre 1900—1901 zihlte
12. Frequenz. an die Oberaufsichtsbehérde (Kinigl. M
1522 Besucher und im Wintersemester 1722 Besucher, woraus sich
Den Geburtslindern nach waren aus:
Europa: Preussen . . 1053
Kénigr. Sachsen 356
Вата. ... 268
Wirttemberg 4?
Baden . . . 87
Mecklenburg . 14
Hessen. . . 19
Braunschweig 26
Oldenburg. . . . 18
Sachsen-Weimar-Eis. 17
Sachsen - Meiningen 9
Sachsen-Koburg-Gotha 14
Schwarzburg-Sonders-
hausen . 1
Waldeck 2
7. ЕЕ АА ин
Anhalt
Reuss.
Hamburg
Bremen .
Lippe.
Litbeck . oe
Firstentum Licchten-
stein . . .
Elsass-Lothringen 44
оно Е 88
=
Oesterreich . 271
Ungarn . . . .) 78
Bosnien. . . . 1
Holland. . . . 46
Schweiz. . . . 48
Luxemburg. . 9
Grossbritannien .
Dinemark .
Schweden
Norwegen
Russland
Tirkei .
Ruminien .
Serbien . . .
Griechenland .
Belgien .
Portugal
Bulgarien
Italien . .
Frankreich .
Spanien .
Asien: Sumatra
Java .
Australien: Carol. Insel
Afrika: Aegypten .
Kapland .
Amerika: Ver. Staaten
yon N.-Amerika
Vor.Staat.v.Brasilien
Argentinien . . .
Bolivia . Е
Californien
Chile
Per
=
лы
ео «а
неыноьо
сх дд. - eee > 3 а te tt aren verheiratet,
Die Besucher gehdrten den verschiedenston Lebensaltern an, 52 von inner no 2081, Evangelisch-Refor-
Dem Religionsbekenntnisse nach waren vertreten: Evangelisch-Luthers Baptisten 4, Freircligidse 12,
mierte 66, Rémisch-Katholische 788, Griechisch-Katholische 86, Mosaische .
Mohammedaner 8, Dissidenten 1. oo. Volksschule 1114, die Realschule oder
Von den 3244 Personen hatten vorher besucht: die Birger- oder naginm 443, cine andere Fachschule,
cine andere gleichgestellte Anstalt 866, das Realgymnasium 207, das oy tTochschule 12. wag
Gewerbeschule ete. 596, die Universitit 6, eine technische oder ande: bereits praktisch gearbeitet 2952.
Vor dem Eintritt in die Anstalt hatten von den 3244 Personen TS I Lb
IEE IID AEE IASI INE ALE NER NAN Me eee
ole ittwelda, r siichs}
13. Bemerkungen iiber die Stadt Mittweida. suatstain’ Боос chem:
Riesa-Berlin) gelegen, ist eine Stadt von 16000 Einwohnern, hat ausser dem Technikum cine Realschule,
= ar, ree
Burgerschule, AR dot neo.) kN мн и Ne
Midchenschule, Amtsgericht, Maschinenfabriken, Giessereien, Thonwarentabriken, Kratzenfabrik,
Gass und ИО ; im Spinnereien, Webercien, Firborei
) el- und Stuhlfabriken, Tabakfabriken, 1 Witrbereien und
noch verschiedene andere industrielle Etablissoments. ‘Als Mittelstadt, ohne Veranlassung mu kostspieligen
Vergniigungen 27а dioten, ist Mittweida am besten fiir ein ernstes und fleissiges Studium geeignet, (219)
> Ausftihrliches Programm, Jahresberichtfemer p00 —
; eramm-Ausziige in frangbsischer und englischor Sprache, sowie Technikum is
jede sonstige Auskunft und Ratsehliige tiber zweckmissigste Ein- i i Е
richtimg des Studiums, Kosten des Aufenthaltes u, s. f, erhiilt man Mittweida. Ls
unentgeltlich. Man adressiere nicht an die Privatadresse des Direktors, fr т. Konigreich Sachsen.
sondern ohne jeden welteroen Zusatz