Slujtrirte Settung.
	Ух. 3057. 30. Запиах 1902.
	Der Krieg in Gtidafrifa. — Wie weit die in der eng:
iden Thronrede und in dem Parlament gepriefene виде
Humanitat gegen den Feind geht, beweift die am Nadmittag
des 18. Januar auf Lord Kitdhener’s Befehl tn Graaffreinet ev:
folgte ErfchieBung des Burenfiihrers Sdeepers. Dieier war am
11. October v. F. in enem Farmbhaus unweit der Witten Berge
fchwer trant an einer Darmenigiindung daniederliegend von den
Engldndern gefangen genommen worden. Buch dem in Ge-
fangenf{chajt gerathenen Burenfiihrer KRruiginger wird der Вто:
ceB gemadt, fein dhrdfal otirfte daffelbe werden. Beziiglich der
Hinridtung Sdeepers’ erflarte am 23. im englifcen Unter:
Haus dev Kriegsminifter Brodrid, diefe fet erfolgt, nachdem
Scheepers tiberfiiptt worden war, mebhrere grobe Bergeben
gegen den Kriegsgebraud) begangen zu haben; unter anderem
Habe er jieben Cingeborene gemordet und einen Weiken
durdhpeitiden la}len. Die Thatfache, dak er ein Rriegs:
gefangener gewefent fet, fdlieRe nicht einen Broceh wegen Mor:
des und fonftiuer Bergehen gegen bie Rriegsgelege aus. An
Diefem Tage befprad) aud) im norvdamerifanifden Genat der
Senator Teller die Hinridtung Scheepers , wobei er ertlarte,
diefe bedeute eine Berlegung der Genfer Convention durd)
die Englander. — Wie ,Reuter’s Bureau“ aus Pretoria
unterm 22. meldete, wurde vor einigen Tagen ein Trupp
von 85 Gingeborenen, der bet Lindequefpruit unter der
Escorte von 25 Mann Reichs: Yeomanry gum Grasabjdneiden
auf dem Зее war, von 150 Buren iiberrafdht. Die Wb-
theilung mute nach tapferem Widerjtand, wobei angeblid
fehs Buren getddtet und vler vermundet wurden, fic) der
Uebergabl ergeben. Die Englander verloren einen Todten
und jieben Vermundete. Cin Bericht Lord Kitchener s Бе:
jagte, dak infolge andauernder Regengiifie in den Cpera-
tionen etnitweilen ein Stilljtand eingetreten jet. — Cin Privat:
telegramm aus dem Haag vom 23. Sanuar beridtete, auf
Grund briefliher Meloungen aus Pretoria werde erjt jest
befannt, dag der englifche General Carrington mit feinem
Stab fic) um Weihnachten in den Magaliesberaen dem Buren-
general Delarey ergeben babe, was von englifcder Seite ver
ichiiegen woroen fet.
	Meannigfaltigtetten.
Hojnadridten.
	Katfer Wilhelm trafam 24. Januar nadmittags
5 Ubr in Hannover ein, um an dem Feltmabhl der vormals
fdnigl hannoverifden Offigiere, das anlaplic) des Gedent:
tags der tradittonellen Berlethungen ftattfand, theilzunebmen.
Non hier begab er fid) nad) der Raferne der RKdnigoulanen.
Whends nad) 10 Uhr veifie er wieder nad) Berlin auriict.
	Bur eter oes ftaiferliden Geburtstags trafen
am 26. Januar in Berlin ein: der Pring vor Wales, der Kron:
pring, der Konig von Wiirtemnberg, der GroBherzog von Heifen,
ber Herzog Johann Aloredt gu Medlenburg:- Sdywerin mit Ge-
mablin, der Fitift von Hobenjzollern, der Ecbpring und odte
Erbpringeffin von Sachjen-Meiningen, Pring und Pringefjin
Udolf gu Schaumburg: Lippe, Pring und Pringelfin Frieorid
Karl von Hefjen, odie Pringen Georg und Sobhann Georg
von Gadien, der Erbgrobberz0g von Medlenburg-Strelig,
der Grofhergog von Sadfen: Weimar, der Grogherzog von
Mecdlenburg-Sdwerin, der Erbpring und die Erbpringefiin
von Anhalt, der Herzog зи Schleswig-Holftein: Sonderburg:
Gliidsburg, der Erbpring gu Hohenlohe- Qangenburg, Re-
gent von Sacien-Roburg und Gotha, der Fixit gu Schaum:

burg Lippe, der Fitrft gu Waloec und Pyrmont, der Erbpring
Reuk jf. &.
	ver Deutidhe Rronpring tam am 28. Januar
gum Befud) des fadjifchen Rintgspaares in Dresden an.
	Pring und PBringzeffin Qeopold von Baiern trafen
mit ihren beiden Gdbnen, den Pringen Georg und Konrad,
ат 21. Januar in Wien ет. Um 24. nacmittags tehrte
	ma

pring Leopold, feine Gemablin mit ipren ©5биеп am 26.
nad Miincen gurtict.
	Hervjog Stegfried in Baiern trat am 20. Januar
von Minden еше тетю {ще Reije nad) dem Siiden an.
Cr begab fid) gunddft nah Mentone gum Зем feiner

Grofmutter, dev Pringefftn Clementine von Sadjen:Roburg
und Gotha.
	Der Kontg und oie RKoniginvon Sadjentied
am 23. Januar von der Billa Streblen in ыы ее
ihlok gu Dresden tiber.
	Der GroBherzgo0g von Vioenburg trat am ig, За:
nuar auf feiner Sadt Lenjahn eine mehrmonatige Reife
nad) dem Mirtelmeer an. Die Groghergogin und der Grb-
grohherzog fowie Hergogin Gopbie Charlotte begaben fid
nad Neapel und werden dort an Bord der Sade Яептаби
geben.

Die in dem Befinden des erfrantten Pringen
Gouard von Gadfen Weimar in London eingetretene Beffe-
rung Idreitet nad) einer Meldung aus London in befriedigen:
der Weilje weiter.

NMadhdem in Wien die feterlide Gerzigtre;

ber Grghergogin Eliiabeth Marie, Cntelin bes Rafer ne
22. Januar ftattgefunden Hatte, wurde am 23. vormittags
in der Jofephs:Rapelle der Hofburg die Trauung der jungen
Erghergzogin mit dem Pringen Otto gu Windifd-Graeg von dem
Bifchof Mayer vollgogen. Dem Etrchlichen ct wmobhnten der
Satier, dle Erghergoge und Ergherzoginnen, die tibrigen Fir ft:
lidfeiten und der Minifter des Weukeren Grat Goludouwfet
bei. Miittags trat das junge Baar die Hochzeitsreife an.

Der Hfterrrethifd-ungarifae Thronfolger Cra:
herzog Frang Ferdinand begtbt lid am 6. Sebruct mae
St. Petersburg, um tidy dem Baren in poimee ee
	21е Отовбеез оси оон Toscana langte mit {тет
Lodter, der Erzherzogin Margarete, am 23. Sanuar abends

in Dresden gu langerem Bejud am finigliden Hofe an.
	ver Rronpring und die Ятопреизе {и von
Dinemart famen gum Befud) des Toniglichen Hofes in Sto:
holm an.
	Der Grohfiir[t und die Gropfiirftins gi
Rubland reifter am 25. Januar nad) fajt olespadhigem

о р С о а
	pers OM Se eA Re

‘ufenthalt am Hofe in Darmftadst von da паф Moskar
ити, .
	nattonale Lieder fingend, in ole Stadt 30g. Зи der Bader:
ftrake trat eine Найе Polizetabtheilung der Anfammlung
enigegen, die jedod) den Bolizeicordon durchbrad und durd
die Hauptftiaken 3049, mit der Wbfidt, in die RKrasgewftt-
даЙе, wo fic) das ruffifde Confulat befindet, 3u gelangen.
Eine Hularenabtheilung zerfvrengte jedod) die ingwifden auf
1000 Я5р’е angewadfene Menge, nod) ebe fie dort anfam.
Bier Perfonen wurden verhaftet, fpdter aber wieder frei:
gelajfen. — Hierzu bemerften die polnifden Blatter ,, Gazeta
Sarodowa  und ,Pryedowit , дав № Бе von Gediilern
veranjtalteten Demonf{trationen verurtheilen, und verlangten
die Bejtrafung der Veranijtalter derjelben, damit dadurdh
verhindert werde, dak die Gdiiler, anftatt gu lernen, uns
finnige Stragenfundgebungen veranlajien.
	Die ausmartige Politil Frantreihs. — In der
frangdfifdhen Deputirtentammer, die am 14. Januar 3u ihrer
legten Gefiton in DdDieler Regislaturperiode gufammengetreten
mar, wiinidhte am 21. bei der fortgejegten Berathung des
Budgets des Wenkeren der Deputirte Bont de Cajtellane
Auffldiungen iiber die auswartige Politi. Nadodem fid
nod) der Deputirte Etienne iiber die frangiftiche Colonial:
politit verbreitet hatte, erfldrte der Mtinifter des Wuewartigen
Delcalié gunddft, dak die Unterzeichnung des dinelifcen
Protofolis den BVemiibungen Frantreid)s gu verdanfen fei.
wrantreid floge den Machten Bertrauen ein, und die Stellung,
die es in der Welt einnehme, fet gufriedenftellend. Befon:
ders in Der Tlirket ftehe es binter feiner anderen Nation
guriid, die wichtigiten Unternehmungen feien dort in den
Hinden der Frangofen. Die Flottenfundgebung von Mioytt
lene habe die Bertheidigung wirthidhafilider Snterefien Frank:
tetdhs begwedt. Dadurd, dak Frantreich  1 dalelbit nicht
Dauernd feitgelegt, babe es feine Uneigenniigigteit zeigen
und den Bewets ltefern wollen, dak es das ihm von der
PWelt gelchentte Vertrauen verdiente. In Neufundland, Siam
und den Meuett Hebriden verlange es nur die Aufredhte
erhaltung der Gertrage. Begiiglid) Marotfos erflarte Del-
café, dak flir Frantreich die Unabbhangigtett dtejes Staates
von ber grigten Wiechtigteit fei. Frankreid) habe feit einigen
Jahren бит eine Reihe von Bertragen feine afrifanifden
Befigungen abgegrengt. Das frangdfiich-italienifche Handels-
abfommen und der Vertrag berdliglich Ufrifas haben den Bee
giehungen Frantreiehs und Staliens einen neuen Charafter
verliehen. Die Folge fet die hervorragende Rundgebung
von Toulon gewefen, die als bas Enode einer au langen
Reibe von Misveritdndniffen begriikt worden. Die frangd-
16 ruffifche Wlians bedrobe ntemand, ftdnne aber alle Be
drohungen vereiteln. Der Cinficht des Parlaments fei es 3u
verdanfen, dak die Regterung alle erwahnten Eifolge habe
erreiden finnen. uf Verlangen Delcaifé’s wurde bierauf
der von der Budgetcommijfion geftridene Credit {их ме
Botidhaft beim Vatican mit 341 gegen 206 Stimmen wieder-
herqeftellt.
	Ridtritt des rumantimen Finangminifters. —
Der rumanitide Finangminifter Pallades gab feine Entlaffung.
snfolgedeff n iibernahm der Minifterprafident Sturdya поте
laufig das Portefeutlle der Finangen und der UArbeitsminifter
Bratiano vorlaufig das des еиветен.

из dem rumadnifdhen Parlament. — Das ruméa:
nifdhe Rarlament nahm am 23. Sanuar die Urbeiten wieder
auf. Mintiterprajident Sturja verlas in der Rammer und
im Genat ein Decret, das die Verdnderungen im Mintjterium
befannt gab, und fiigte bingu, bak der Charafter des бабе
nets unverdndert bleibe; die Hauptaufgabe fei die Feltiuung
des Gleichgewidhts des Staatshaushalts und die des Bffent:
lichen Credits. Bugler Hindigte er die Borlage des Bud-
gets fiir den 27. an. Der Handelsminifter unterbreitete
alsdann einen Gefegentwurf, betreffend die Oraanifation
gewerblider Genoffenich ften, und der Guftizminifter einen
folden fiber die Erweiterung der Gerichtsorganijation, die
die Unabjegbarteit der Unterfuchungs: und Strajridter feft-
ев Jowie deren Befsrderung regelt.
	Das Teftament Velimir ФХоботою 9  5. — зт
ferbilden Genat rictete am 23. Januar der Senator Rugitid
an die Regierung die Wnfrage, weehalb das Tejtament des
fiirglidy in Miinchen veritorbenen natiirlihen Sobnes des
Fiirften Michail Obrenowitidh, BVelimiy Todorowitidh, nod)
nicht verdffentlidt, und warum dag Unfehen dieles Mannes,
der fein bedeutendes Bermiyen dem ferbifcyen Staat hinter-
lajfen babe, nicht entfprechend geehrt worden fei.

Eine Rundgebung des Fiiriten Rarageorgies
with. — ЗА Peter Rarageorgiewitlh, der als Gegner
und Rival ber Dynajtie der Obrenowitid) aus Serbien пет»
	Dbannt ift, forderte in einem Manifeit an das ferbi}jdhe Volt
	auf, ein Denfmal gu errtchten, das die Erinnerung an dert
Uufitand verewigen foll, der vor 100 Jahren unter feinert
Grofvater Rarageorg gum Ausbrud fam. Hierdurd) wiirde
aud) dte Begriindung der Dynaftie Rarageorgiewitid gefeiert
werden. Sugleic ftellte Gtirft Peter fetnerfeits einen Bei-
trag von 50000 Gs. fiir die Errichtung des Dentmals дит
Perfiiqung. — Der Settpuntt fiir oiele Rundgebung itt fiber
aus gefcictt gewablt, aumal die Hoffnung, daR Rdnigin
Praga ihrem Gatten einen Gobn und Erben und damit
einen Xhronerben fdenten werde, fic) nicht erfiillen diirtte.
Gs war dabher in den Blattern dle Thronfolaefrage wieder:
holt behandelt worden, und wenn aud) Filrft Peter die
legtere tn dem Wufruf nidt erwahnt, fo hat er doch ftillidywei:
gend feine Bewerbung um den ferbijcen Thron angemeloet.
	Kampfe in der Europai/men und der Пай:
fdhen Tiirfei, — Ctner Meldung des ,, Wiener Telegr.-
Correfp. Bureau  zufolge fam es in dev Nabe des Diftricts
Kotidana im Rilajet Noffowo gwifden einer bulgarijden
Bande und Ниен Truppen gu einem Bujammen to§g,
bei dem gehn Bulgaren getddiet wurden. — Im Bilajet
Wan fand gwijden dem foaen. Sdevt und dem Milan:
Stamm ein blutiger Kampf ftatt, bet dem auf beiden Seiten
melvere Berfonen getddtet und vevundet wurden.
	@1те атафапИ®е Фано фа! паб St. Peters:
burg. — Den , Mostowitija Wjyedomofti  und dte , Birfde:
wija Wiedomoiti* theilten mit, dak eine avferordentlicde
afghantide Gelandtidhaft in nddfter Bett in St. Petersburg
eintreffen werde. Dort wird man wol Mittel und Wege
gu finden wiffen, die Whgejandten des Emirs Го дм beein-
flulfen, pag fie nit etwa auf den Gedanten tommen, nad)

London wetterzufabren.
	Woden}dau.
	Her oeutime Reidhstag. — Der Reidstag fegte in
feiner Gigung am 20. Januar die Befprechhung der die
Arbettslofigteit betreffenden Interpellation fort. Der Social:
demotrat Hod griff die heutige Staats- und Gefellfcdafts-
oronung an, die er fiir die Urbeitslofigteit verantwortlih
madte, bezetdnete das vom Grajfen v. Pofadowffy benugte
amtliche Material als werthlos und gog fic) fcblieblih einen
Drodnungsruf gu. Der GStaatsiecretdr des Snneren Graf
v. Pofadowfy ftellte fejt, oak tnfolge der Schugmagregeln
fiir ote Urbetter in den legten vier Jahren die Bahl der
Unfalle gurticyegangen fet, und сего die Befdywerden
liber die franffurter Polizei an den preukiiden Landtag.
Der preubiidhe Miniitertaldirector Wehrmann bemertte, зав
die Urbertslshne in der preugticden Etienbahnverwaltung um
reichlid) 22 Proc. geftiegen feien. In der Gigung am 21.
befchaftigte fic) das Haus mit Wabhlpriifungen. Bemerkens-
werth war hterbei, dak die Wahl des Nationalliberalen
Bolk fiir Saarbriiden, entgegen den Vorichlagen der Com:
miffion, fiir ungliltig erflart und die Berathung der Wahl
oes Nationalliberalen Sieg im 3. Mtarienmerder fcen Wabhl-
treis an bie Commiffion 3uriidverwiefen wurde. In der
Sigung am 22. begann der Reichstag die zwerte Lefung des
Gtats. Bet dem Etat fiir den Reichsfanaler und die Же:
Tanglet drehte fic) die Debatte Haupt aclid) um die von der
inten erhobene Befdhwerde iiber die Haltung und Stellung:
nabme des Bundesraths gu den von dem Haufe geftellten
Snitiativantragen, um eine Wbinderung des Wabhlgereges
und um die vielerdrterte Didtenfrage. Der Reidstangler
wies gundd{t die Ungriffe auf die Haltung des Bundesraths
gu den Jnitiatioantragen ent[dhieden guriid und legte dar,
weshalb es dem Bundesrath unmiglic fei, [ters eine Ве
gtiindung feiner ablehnenden Gtellungnahme folden Эша
trdgen gegentiber gu geben, wobei er darauf aufmertfjam
madjte, зав dod) aud) der Reichstag mance Borlage des
Bundesrathes abgelehnt habe. Wud) hob er hervor, дав
feine Wusficdt auf eine baloige UWhanderung des Wahl geleges
beftehe und die Didtenloltgkeit in der Berfalfung feitgelegt
Jet. 3u dem von Hike und Miiller-Meiningen bei dem Etat
des Reichsamts des Gnneren vorgebradten focialreformato-
tifhen Wiinichen theilte Graf о. Pofadowity mit, дав ем
Gefegentwurf, ber die Frauen- und Rinderarbeit regeln foll,
dem Reichstag vorauslidtlid noch tn dtefer Tagung gugeben
werde, und dak eine Berordnung, die die Qultinde in den
Gaft und Schantwirthfchaften verbelfern folle, in den nachften
Tagen verdffentlidt werden wiirde. Der Nattonalliberale
Baffermann bracte in der Gigung am 23, eine Menge
Wiinfdhe vor, fo die baldige Borlegung einer Novelle gum
Kvrantenverfichherungegeleg, die die Carengzeit gwtchen der
13. und 26. Wore befeitigt, die Ginfiihrung des Broportional-
wabliyitems flir die Gewerbegeridte, die Cinfiihrung einer
Mindeltruhezeit im Binnenichiffahrtsgewerbe, die Vorlegung
eines Gefegentwurfs iiber faufmadnnijde Schiedsgeridte, eine
Regelung der Berhaltnijfe der Bureau-Ungeltellten der Же:
anwalte und Notare u. f. w. Graf v. Poladow/fy fonnte
auf fammtlide Unregungen nicdjt eingehen, bemerlte aber,
dak die die WUrbeitsverhaltnifie der Binnenfdcrffabrt Бе
treffenden Fragen bereits der Arbelter tatijtrichen Commiffion
vorgelegt find, die Regelung ber gewerblichen Rinderarbeit
und nad) diejer auch dte Der Berhaltniffe ber Cigarren: Heim-
arbeiter bevorftehen, und dak ferner durd) das Же)
amt des Snneren die Wufmerfjameeit der verbiindelen Re-
gierungen bereits auf die fcpwindelbaften Uusverkdufe
bingelettet worden ijt, Wud in den beiden nicdhjten
Gigungen wurden dte focialpolitijden Debatten fortgefegt.
Sdhwarze-Vippitadt wies in der Gigung am 24. den Bors
wurf gurtic, dab das Centrum den Fortgang der foctal-
politifhen Maknahmen Hindere. Der bairiidhe Minijterial-
director о. Herrmann beftatigte, bab die bairtidhe Regierung
bereits vor langerer Seit im Bundesrath den Antrag auf
Cinfiihrung des Befahigungsnachweiles im Baugewerbe ge:
ftellt babe; es miibten aber vor Gallung der Entidheidung
nod) die Handmwerterfammern gehdrt werden. Der preubifde
Handelsminifter Miller wies die Wngriffe des Soctaldemo-
fraten Gi cher guriid; begiiglid) Der Baderetverordnung bhatren
fic) Misitande ergeben, iiber deren Whanderung nod) Зет:
Handlungen jdwebten. Lengmann von der HFreifinnigen
Bereinigung trat fiir gefeglide Regelung der Frage der
euerbeftattung ein, und der Gocialdemofrat Wurm betonte,
рав jeine Partet noch die alte, revolutiondre Gocialdemoftratie
jel. Dr. Roefide-Raijerstautern verlangte in der Gigung am
25. eine geleglide Beauflichtigung dev grofen УЗаатеи»
gefdafte, gedad)te der Fleijdbefchau, fand es unbegreiflic, daR
die [Aadfifde Regierung der Schweine-Cinfubr die diterreidifde
Grenge wieder Hffnen wolle, und fragte, wie es mit der in
Uusfidt geftellten Beauffidtiqung der Trujts und Synditate
tebe. Der Socialdemotrat Horn riigte Misadtung вет Фе
jege in Begug auf die Coalitionsfreipeit. Sn der Glas
induftrie Бабе fic) dies befonders nad) dem legten Glas-
arbeiterftrett gegetgt. Shm erwiderte der Mintitertaldirector
о. Herrmann, dab der Glasarbeiterverband aufgeldft worden
fet, wetl er feine Thatigteit auf das politijde Gebiet aus-
gedehnt babe. Der Confervative v. Malfow polemiiirte in
humoriftifder Wetje gegen Singer und Bebel und bedauerte,
dak feinergeit das Rothe Meer nicht fo verntinftig gewejen
fei, liber den Buden rechtzeitig die Klappe gu  ФИеВен.

Dte deutfde Cinheitsmarte in Wiirtemberg. —
Die rolirtenrbergifdhe Rammer der Wbgeordneten b:gann am
a4, Januar die Berhandlungen iiber dite Ginheitsmarte.
Liefding von der Deutichen Boltspartet trat in 3weiftiindiger
Rede fix den WAntrag der Mehrheit dev Commifjion ein, der
die Burd) den Pertrag mit dem Deutfden Reidy verantapten
Ubwetdungen nicht beanftanden will Biceprajident о. Ktene
empfahl dbagegen aus politifden, ftaatsrechtliden und finan:
iellen Gril den die Wblehnung von Etnheitsmarten, da
leven, run tir tfche Refervatrecdht gefahrdet
durd) lektere das wiirtembergifd : ra ge
wiirde. Wm 26. wurde inde der Commifitonsantrag mit
64 gegen 17 Stimmen angenomiment, naddem der Untrag

des Sentrums, die Suftimmung gum Bertrag fiir nothwendig
	gu. erfldren, abgeleynt worden War.

Cine polnifde Demonftration in Lemberg. —
MAnlaplic) des Gedenttags der Grhebung der Polen tm
ahve 1863 verjammelten fic) am Abend des 21. Januar
etwa 300 Studenten am Lycjatower Friedhof in Lemberg.
Andere Perfonen fdloifen НФ Пием an, worarf die Menge,