$2

‘Чехословацкой Республики г.
`кий выступил на вокз8ле перед mE ODO-  
‘How с0 следующей речью:

DAC

№ 290 (7606)

ny

 

Огневая поп

 

За нашу Советскую Родину!

Среда, 8: декабря 1 948 года.

ЕО ИНЕТ eee еек

готовка

COJI пата.

Отневая подготовка является важной €0-
ставной частью боевой выучки воинов.
Каждый солдат должен в совершенстве
звать личное оружие, метко и быстро по-
ражать любые цели, мастереки вести огонь
в условиях самой сложной’ тактической
обстаповки,

Эти требования вытекают из того, что
боеспособность отделений зависит от инли-

видуальной подготовки Каждого. стрелка.  

(пыт, Великой Отечественной войны убеди-.
тельно подтверждает, что винтовка, авто-

HBIX солдат—прозная сила.

Советские воины по праву гордятся. пер-
вокласеным отечественным. оружием, усерл-
но, настойчиво овладевают теорией и. прак-
тикой стрелкового дела: Итоги летней уче-
бы свидетельствуют о росте отневого. ма-
стерства солдат, повышении методической
Бультуры и коуандирских навыков . сэр-
жантов — непосрелетвенных учителей и
воспитателей рядовых. у

_ Вот один из многих примеров. Все вои-
ны отделения старшего сержанта Пышно-
граева в летнее время неизменно › вышол-
няли упражнения хорошо и отлично. В от-
делении нет отетающих, Все это резуль-
тат большого напряженного труда солдат,
результат командирекого умения. старшего.
сержанта Пыпгнограева. Он прививал. под-
чиненным любовь к оружию, внимательня
изучал их особенности, работал. с каждым
в отлельности. Командир отделения умело
сочетал в обучении показ, рассказ. и тре-
нировки. Солдаты хорошо усвоили теорию
стрельбы, всесторонне изучили материаль-
ную часть оружия, На огневом рубеже, они.
действовали осмысленно, решали. задачи со
знанием дела.

В зимний период учебы. много будет.
уделяться внимания огневой. подготовке.
Важно сейчас, чтобы каждый солдат, каЖ-
лый командир отделения глубоко уяснил,
что нельзя научиться огневому мастерству
без знания теории стрелкового дела.

Практикой подготовка  метких. стрелков.
доказано, что только те солдаты осмыелен-
но применяют оружие на стрельбищах. и НА
полях тактических занятий, которые твер-
0 знают теорию выстрела, правила откло-
нения полета пули, сами могут внести не-
обхолимые изменения в прицел, учитывать
влияние метеорологических условий.’ Тео-
етически неподготовленный стрелок He
может быть уверенным в своем оружии,
и он плохо разбирается в его вето 
тивных особенностях.

В нашем округе заслуженной. славой
подвзуются отличные стрелки гвардии, ря-
довой Задорожнев. ий курсант `Дергачев. На
окружных и всезрмейских стрелковых со-
уевнованиях они успешно  соетязались с
мастерами спорта. Т.т. Задорожнев, Дерга-
чев продемонстрировали высокий класс ве-
дения огня, из пулеметов и по. многим
упражнениям заняли первое. место. В чем
сила этих стрелков? Прежде всего в том,
что они любят огневое дело, глубоко ‘изу- 

чили теорию стрельбы, овладели. ны

 

  

‚огневой подготовке и послабления B

жантами’ и’ отделениями.

ми приемзии. ведения. отня. Воины не успо-
каиваются на достигнутом, безустали с0-
вершенствуют мастерство, повседневно пе-
редают свой опыт товарищам. по оружию,
помогают командирам. воспитывать метких
хладнокровных стрелков. .

Пример отличников Задорожнева и Дер-
гачева: достоин подражания, Все солдаты
имеют возможность так же, как и они, ма-
стерски владеть оружием. Нужно лишь на-
стойчиво учиться. Сейчас, когла зимняя

  учеба в разгаре, требуется, чтобы солдаты
мат, пулемет в руках хорошо подготовлен- и сержанты разобрали результаты

своей
выучки в летний период. и сделали вее не-
обходимое для более успешного повышения
стрелковой культуры.

Можно без преувеличения сказать, что
уровень огневой подготовки в отделении во
многом зависит от сержантов. Они обязаны
показывать личный пример образцового
владения оружием, методически правильно
обучать подчиненных, вдумчиво, с душой
проводить уроки, строго индивидуально
подходить кс каждому стрелку. Нахо Beeria
иметь в виду, что огневая подготовка тре-
бует, чтобы командир внимательно наблю-
дал’ за действиями стрелков, своевременно
вокрывал ошибки, помогал’ устранять их..
Пословица тласит: «Переучявать труднее,
чем сразу правильно научить солдата вы-
полнять приемы». 9т0 совершенно правиль-
но. Нужно на первом же этапе обучения
заложить прочную основу огневого мастер-
ства, для чего следует на всех занятиях
точно об’яенять материал, правильно пока-
зывать приемы, тренировки проводить с
учетом подготовленности стрелков.

Всякого рода условности на уроках по
вы-
полнении стрелковых упражнений являют-
ся грубым нарушением требований уставов

Советской Армин, наносят большой ущерб

качеству обучения солдат. Забота о мате-
риальном обеспечении уроков, точном вы-
полнении условий упражнений стрельб яв-

ляется важной обязанностью сержантов и

офицеров. _

Воспитание метких, = самостоятельных
стрелков — дело большой значимости. Ком-
мунисты и комсомольцы должны ° активно
помогать командирам решать эту задачу.
Коммунисты и комсомольцы: обязаны быть
отличными стрелками, личным примером
показывать солдатам, как следует относить-
ся к учебе, Надо широко пропагандировать

-  OHBIT oruenol ‘подготовки. “BORHOB,- удостоив-

шихея ‚получения нагрудных знаков
«Снайпер» и «Отличный стрелок». Целесо-
образно` в подразделениях регулярно прово-
дить стрелковые конференции, состязания
на лучшую стрельбу между солдатами, сер-
Bee это, бесспорнб,
будет. способствовать дальнейшему росту
огневого ‘мастерства личного состава под-
разделений.

Дело чести солдат и сержантов, их долг —
неустанно изучать свое оружие, овладевать
теорией стрельбы, приобретать твердые Ha-
выки ведения, меткого огня. Каждый воин
может И должен быть отличным стрелком!

 

paar B Москву. Чехословацкой:
правительственной делегации.

1 лекабря в Москву прибыли’ Предоеда-
тель Совета Министров Чехословацкой: Рес-
публяки тг. А. Запотоцкий, Министр Иност-
ранных Дел г. В. Клементие, Министр фи-
нансов г. Я. Доланекий, Министр. промыш-
аенности ‘г. А. Влимент и. » apymme ‘офици-
альтые лица; .

На Белорусском. вокзале прибывших
встречали Заместитель Председателя Совета
Упнистров и Министр _ Иностранных Дел
СССР В. М. Молотов, Заместитель Минист-
ра Иностранных Дел ОССР В. А: Зо
Маршал Советского Союза И. С, Конев,
меститель Министра
СССР М. А. Меньшиков, Заместитель Прел-
селателя Моссовета II. В. Абрамов, комен-
лавт г. Москвы  тенерал-лейтенаят В. Р.
Оинилов, о 4 Европейским отде-
Jou МИД СССР А. М. Александров, Заме-

‘чом МИД CCCP

Внешней ров

ститель Заведующего Протовольным отде-

П. А. Бушуев.
Прибывших также встречали члены Че-

хословацкого посольства и главы ряда по-

‘COMBCTB U миссий, аккредитованные B Mo-

cree.
Одновременно в Москву прибыл
СССР. в Чехословакии М. А. Силин.  
‚При встрече был выстроен почетный

Посол

караул и были исполнены государственные  

ГИМНЫ - Чехословацкой Республики и OCCP.
Вокзал был украшено чехословацкими   B

советскими флагами.
  На границе делегацию встречали и со.

провождали до Москвы о Про-
токольным отделом МИД СССР Ф. ©. М-
лочков и Чехословащкий Посол в Москве

г. B. ‘damrosrina. (400).

Peto. премьер-министра Чехословацкой
Республики. г. А- Запотоцкого _

BB мъер-министр
По прибытии в Мосвву пре Ay Sandrite

«Дорогие друзья и товарищи!
счастлив, что при приезде нашей.
правительственной делегации могу привет-.
ствовать героический народ
го Советского Союза.

олько дней мы отметим пятую
Через неск A И

тодовщину подписания договора.
и ты между. Советским ржи.
и Чехословацкой Республикой. ^
рой традиционные отношения . нашего Ha-
be : ке Советскому Союзу еше bo-.
ee onpenam B ApymecKoM col0se.”

Союз с могучим Советеким Союзом изме-
нил в самой основе судьбу нашего народа,
судьбу нашей нация,

Героическая Советская Apuna своей

й пад германским фашизмом  
sgeeenbog р Чехию, сохранила,

освободила Словакию и,
Прагу и изгнала захватчиков
‘отечества. Этим ‘нам была. дана
ность вступить на НОВЫЙ

из нашег

ства ‹ новой народно-дбмовратической   рес-

публики.
В февральские дни

шего президента товарища Клемента
вальла трудящиеся Чех
били интриги наше

  
 
   
  
 
  
 
  
 
 

Москвы и BCE.  

Этот договор является основой, па KOTO:

  хостиг новых великих
литаческих побед, подорвут планы поджи-

BOSMOR- ;
путь строитель-

этого года под pyko-

BOeTBOM коммунистической партии и п

ий и Словакии раз-
Й и иностранной рез5-_

ции, укрепили в Чехословацкой Республике
свою народную власть, а тем о самым И
братские узы с народами Советского  Союза.

Наши логоворы последовательно выпол»

т няются. Вультурные, экономические и тор-

‘товые отношения расширяются. Они помо:
гают нам устранить последствия, военных
‘разрушений и строить наше плановое хо-
зяйство. —

‚. Мы уверены также,
переговоры еще теснее
союзную. связь великого
‹ нашей республикой.

о Мы убеждены, что мощные силы демо-
кратического лагеря во
Союзом, который. в
ду послевоенной

970 этот приезд и
скрепят дружбу и

экономических и по-

ы и сохранят мир. Мы увере-
ip ee Советского Союза даст нам
возможность и в дал альнейшем
‚строить и созидать,
‘всех. тех, кто
будет труд. ,
Да. здравствует. ecoprvumess

ка и ве Президент товарищ Готвальд!

уководитель, нази друг и
злин!».

(ТА),

И ВО

ЕЖЕДНЕВНАЯ   ГАЗЕТА МОСКОВСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА

Советекого Cowsa

тлаве © Советских

третьем, решающем го-  
Сталинской пятилетки.

спокойно
для счастья и. блага
‘убежден, что владыкой мира.

 

дружба   x
6003 чехословацкого и’ советекого народов”
Да здравствует Чехословацкая Реснубли-

ет Советский Союз и ето
` ДА. Авт учитель товарищ

СЛАВНАЯ ПОБЕДА МОСКВИЧЕЙ ВДОХНОВЛЯЕТ
ВОИНОВ НА. ОБРАЗЦОВУЮ УЧЕБУ   И И  
(1 стр.). i

Сержант А. Гляделов. ier Индивидуальный ‚подход

‹ к обучаемым (2 стр.).

Капитан А. Павлов. — ‘Тридцатилетие

имени М. В. Фрунзе `(2 стр.).  

ОТЧЕТЫ И ВЫБОРЫ В комсомольских ОРГА-
.  НИЗАЦИЯХ Гвардии. старший: лейтенант р. а,

 

XXVIII ron ‘издания.

t

Ша.

  (Славная победа москвичей рые sive  
  `образповую   учебу и ‘службу _ о

ЗА НОВЫЕ _

ДОСТИЖЕНИЯ  

с отромным вниманием мы,  воины- -
москвичей

строители, прочитали письмо
товарищу И. В. Сталину. Одержана елав-

ная победа. Промышленность Москвы и Мо-

сковской области вынолнила государетвен-
ный план 1948 года, ‘дала Родине: 2 -мил-
лиарда ‘рублей сверхплановых накоплений

Сегодня все советские люди с: гордостью
называют имена московских стахановцев—
славных передовиков четвертой сталинской
пятилетки. Николай Российский, Леонтий
Борискин, Мария Волкова, Федое  Шавлю-
гин, Валентина Хрисанова — это люди,
воплотившие в себе великолецные черты
советского народа. Таких у нас много, и
чиело их растет © каждым днем.

В письме москвичей говорится и о `боль-
ших достижениях в осуществлении плана
реконструкции нашей славной орденоносной
столицы. 500 многоэтажных домов в этом

 

году вступают в строй, свыше. 2000 домов  

строится.

Нам. приятно сознавать, что в гранхиоз-
‘ных работах по реконструкции родной Mo-
сквы есть доля и нашего труда: Мы строим
новые, благоустроенные дома, украшаем
улицы и площади столицы. Наптими рука-
ми возведены прекрасные ‘здания. Мы сп-
стематически перевыполняем свои дневные
задания. Годовой план pape men нами до-
©рочно:

Патриотическое движение, начатое по
инициативе трудящихся столицы, — дви-
жение за мобилизацию внутренних. резер-
вов, за рентабельную работу предприятий,
за сверхплановые накопления — глубоко
взволновало и нае, воинов-строителей. Мы
стали еще более бережно относиться к
строительным материалам, свели на-нет
простои. 90 позволило нам сэкономить
значительные средства.

Трудящиеся столицы дали слово велико-
му вождю советского народа товарищу
Сталину выполнить пятилетний план 0
уровню промышленного производства в три
с половиной года.

Слово москвичей — твердое слово. 500
передовых предприятий уже выполнили
свои обязательства.

“Победы трулящихся столицы Ва
Нас ‘работать еще лучше, еще производи-
тельнее. На героические дела москвичей
ответим новыми успехами зв труде.

Младший сержант И. ПОСТАЛИС,
командир ` отделения. ‹

 

ХОЧЕТСЯ РАБОТАТЬ
ЕЩЕ ЛУЧШЕ

Опубликованное в газетах письмо MOCE-
вичей товарищу Сталину глубоко взволно-
вало меня. Мои товарищи по работе в пись-
ме к вождю народов в числе знатных лю-
дей московской промышленности назвали
и меня. Это а, честь, и я горжусь
ею. 

Я уже даВЕо. работаю скоростными ме-
толзуи при помощи инструментов из твер-
дых сплавов. Это дало мне возможность за
два года и 10 месяцев выполнить 0к0л9
6 годовых норм.

‚ Но разве я один та работаю?

° Мои товарищи токари Кузьмин, Пиуе-
нов, Головастов и многие другие добились
также больших успехов. На нашем заводе
сейчас уже около 200 скоростников. Это
немало. Но их становится вое больше, и 910
самое ралостное.

`Родина дала нам все, чтобы счастливо
жить и плодотворно трулиться. Хочется
день ото дня работать все лучше и лучше.

Вчера, 7 декабря, за 4 часа я 060а00-
тал деталей втрое больше, чем положено по
норме. В нашем цехе по’дхве——две с полови-
ной нормы дают десятки рабочих.

Враснопролетарцы ¢ честью выполнят
свое обязательство, данное в письмах к
товарищу Сталину, дадут стране миллионы
рублей сверхплановых накоплений.

А. МАРКОВ,
токарь-скоростник. завода.

«Красный пролетарий».

—_— НИНЕ,   Е

 

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:

}

Вы

 

Бригадир молодежной бригады завода ма

тенант В. Станцев. `
(2 стр.).

академии Г

Воспитание молодежи — основная задача. Гвардии лей-

— ры р И

М. Сергеев. — Трудовая доблесть ОНО (3 стр.).

‚  НАУЧНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ . БЕСЕДА, Г. Тра-
вин. — Что происходит: в почве (3 стр.).

 Сержант 10. Башилов.. — Агитаторы одного * подраз:

деления (3 стр. ).

за  

oo мы ег a НИЕ ЕВЕ Е oe

 

политражных машин Анна Кузнецова —

зачинатель освоения проектных норм 1952 года. На снимке: Анна Кузнецова за

работой.

 

Вчера, 7 декабря, в печати опубликова-
но письмо товарищу И. В. Сталину от ра-
founx, работниц, мастеров, инженеров,
техников и служащих Москвы и Москов-
ской области .0 досрочном выполнении го-
суларственного. плана 1948 года по вы-
пуску валовой продукции. Более 500 про-
мышленных предприятий Москвы u Moc-
KOBCKOH области выполнили. свой пятилет-
ний план по уроваю производства B 3 года.
Cpelm epeoparx> uperipuaTaii—nz -Kpy-
нейший металлургический дважлы ордено-
носный завод «Серп и молот». В беседе с
налим корреспондентом директор. этого’ за-
вода тов. Г. Н. Ильин рассказал: ~

— В этом году коллектив ( нашего
завода, добилея крупных производственных
успехов и внес свой вклад в замечатель-
ную победу работников московской про-
уышленности. Сталевары, прокатчики, фор-
мовщики работали по-стахановеки. Это
обеспечило получение тысяч тонн. выеоко-
качественной стали и проката сверх плана.
Завод на 63 дня раньше ерока закончил
тодовой план.     ;
Ё намеченной цели металлурги завода
шли сплоченной, дружной семьей. Ёоллек-
тив мартеновского цеха № 2 24 ноября
выполнил годовой план по выплавке стали.
атого успеха коллектив цеха достиг.благода:
ря широко развервутому социалистическо-
му соревнованию, смелому внедрению в про-
ИЗВОДСТВО’ НОВОЙ ‘совершенной технологии,
B результате ‚экономного. ОА
сырья, материалов, топлива. ,. ,

этом цехе упорно борются за. о

с вм стали ‘с ‘квадратного метра’ пода“ мар:
теновской печи 8,38 OBE. Эти показате-
ли уже’ превышены. т
Один из ны ‘сталеваров „завода быв-

 

 

ЕТ

Н-СБИЙ ГАРНИЗОН. По’ телефону).
пашего подразделения письмо.
шой гордостью наполнены сердца воинов-
сти. Они так же хорошо: потрудились в этом
веев, бывший  токарь-стахановен завода
aM.  Ильича, ‘добился больших успехов за

летний период обучения. 27 ноября этото
года он сдал ры, ‘Ha. ‚телеграфиста

sep» П. Голоухов, выполнивщий к первому сентября две годовых нормы.

Ж х *:

ИД, МОСКОВСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ

(Беседа с директором дважды орденоносного завода, «Серп и молот»
тов. Г. Н. Ильиным)

бемы ‘металла:  Для цеха был запланирован  

 

С большюй радостью встретили. воины
москвичей
товарищу И. В. Сталину. Особенно, ..боль-.
москвичей и уроженцев Московской обла-

моду. Комсомолец младший сержант. `Мат-  .

` Фото Б. ‚ Ярославцева.

 

ший фронтовик Николай. TWessuen первым на

заводе закончил годовой план и ЯВИЛСЯ.

инициатором соревнования за сверхплановые
накопления.

В первом мартеновском цехе замечатель-
но работает сталевар-фронтовик Тимофей
Гребешков. Он сварил более полутора ты-
сяч тонн стали сверх плана `и сэкономил
300 тонн мазута.

‚ Высоких результатов добились . прокат

Чики стана «750», которым руководит
старший мастер И. Туртанов. В короткое

время он обучил сложной профессии валь-’

повщика десятки людей. Ето ученик Иван
Грачев, который упоминается в ПИСЬМЬ
товарищу Сталину, сейчас работает руко-
водителем смены. 7 декабря смена Ивана
Грачева прокатала 409 слитков и выпол-
нила программу на 110 процентов.

 Быстро осваивают новые виды продук-
ции листопрокатчики. В цехе умеют отлично
делать всевозможные. марки стали. Поллек-
тив. листопроватчиков снизил себестоимость
продукции, дал стране 500 тысяч рублей
сверхилановых накоплений.

- Большое внимание уделяется на ‘заволе
внедрению новой техники. Сейчас полным
ходом: идет механизация формовочного 9т-
деления. После его‘ пуска завод получит
еще полмиллиона рублей экономии. Внед-
ренная на наших мартеновеких нечах co-
вершенная технология обеспечила невилан-
НЫЙ Clem’ cram ¢ ‘квалратного   метра пода

печи,  Сталевар. Егор Тусев снял 17,8 тонны

металла. Это —- всесоюзный рекорд.

Но мы. еще не полностью использовали
‘Bont резёрвы. ’Сейчае перед ‘металлургами
завода стоят новые, более ‘сложные: задачи,
к выполнению которых готовы все рабочие,
инженеры. ‚и техники. © cee

 

в НОГУ. Cl SEMAAKAMH ee

.HepBorg власеа. Отличных. результатов 10-
бились. комсомолец Лопоха, работавший до
призыва в армию на Воскресенском. xuM-
комбинате; и тов. Жуков. Сдав: нормативы
‘на. ‚влассных ‘телеграфистов, они получили
‚по. всем. дисциплинам отличные, оценки.

‚Трудовые подвиги москвичей BIOXHOBIS-
ют. ВОИНОВ настойчиво овладевать военнымя
знаниями, ` непрерывно совершенствовать
свое бое мастерство.  

`Гвардин_ ‘рядовой’ М. ЛАПШИН.

На снимках: герои послевоенной пятилетки — стахановцы московской промышленности (слева направо): токарь завода шлифовальных станков П. Быков,
выполняющий по шесть норм; шлифовщик Московского инструментального завода А. Макаров, закончивший выполнение 14 годовых норм; стаханове

= Е Я

Е нз-за. траницы 4 стр.). р , ь

ГОРДИМСЯ  
ЛЮБИМОЙ
СТОЛИЦЕЙ  

Наступил обеденный перерыв. Почталь-
он розхал’ пючту. Газеты быетро. пошли по
рукам.

Большая труппа твардейцев собралась  
вокруг агитатора комсомольца гвардии сер-
жанта Степанова. ‘’Развернув газету, он
отчетливо читает текст письма трудящих-
ся столицы великому вождю а
Сталину.

`Внимательно слушают воины и
тлубоко вдумываясь в каждое слово писъ-
ма. Радостью и гордостью наполняются их
сердца за любимую столицу нашей Родины,
за славные дела москвичей.

Громкие читки текста письма проведены
также и в других подразделениях.

— Замечательные цифры побед приве-
дены в письме москвичей, —сказал гвардии
рядовой Алехин. —Ни в одной капитали-
стической стране нет и не может быть та-
кой ВЫСОКОЙ производительности труда,
как в Советском Союзе.

Слово взял комебмолец гвардии ефрей-
тор Шеверталов. 9т0 — один из лучших
воинов нашей части. За свою службу гвар-
`деец имеет 20 посшрений.

— В отвег на произволетвенную победу
трудящихея Москвы и Московекой обла-
сти,—<казал он—мы будем учиться еще
лучше, еще старательнее.

Большой энтузиазм ‘вызвало’ письмо мо-
 ‘еквичей товарищу Сталину у воинов под-
разделения, где секретарем бюро BARCM
твардии младший лейтенант Соколов. Их
связывает с молодежью столицы крепкая
дружба. Комсомольцы-гвардейпы часто бы-
вают в гостях у своих шефов на заводах
имени Войтовича и «Москабель».: Не раз
побывали молодые рабочие и_у гвардейцев.

Особенно хорошо в подразделении знают
00 успехах молодого  сталевара. завода
«Серии молот» тов. Николаева, который
варит скоростные. плавки и недавно выдал
сверх задания 30 тонн высококачественной
стали. Широко известно гвардейнам также
имя вкомсомолки-стахановки завода «Мос-
Вабель», денутата Первомайского райсове-
та тов. Дудровой. Недавно на своем _ком-
сомольском собрании воины единогласно
избрали ‘их своими делегатами на районную
комебмольскую конференцию.

Отличной учебой, безупречным несени-
ем службы-——вот чем стремятся ответить
на трудовые подвиги москвичей гварлейцы.

Гвардии лейтенант И. ЯЩЕНКО.

oe ge

 

СЕМЬ ГОДОВЫХ
НОРМ

Карачаровский деревооблелочный комби-
нат свою годовую программу выполнил до-
срочно—в 1 октября и вышел победителем
во Веесоюзном социалистическом соревнова-

  нии Министерства промышленности строи-

тельных материалов СССР. Воллектив ком-
бината завоевал переходящее Rpacuoe ‚зна-
Mal Калининского ‚ районною — комитета
ВЕП(б) города Москвы.

В цехах комбината трудятся ‘отличные
производетвенники. Столяры (С. Лобачёв,
М. Хорьяков и И. Старостин уже вышолни-
ли по семь годовых норм, столяры П. Оте-
нюхин, A. Александров, I. “Стерликов и
В. Калинин—по шесть,

Хорошо ‘поработали в’ текущем году ка-
менщик Н. Чугунов, фрезеровщики М. По-
‚ляков, П. Филяева и многие другие. ` Они
завершили пятигодичную норму.

В письме к товарищу Сталину работни-
‘KH предприятий Москвы и Московской 0б-
ласти. взяли обязательство выполнить пя-
тилетний план по уровню промышленного
производства в три с половиной года. Это
слово будет сдержано.

М. ИСАКОВ,
техник-нормировщик комбината.

he te

 

ежедневно
ь завода «Фре-

Фото И. Акуленко и Б. Ярославцева,