[ПОеАИАИААЕ 15, COUN un DIE) WOCHENSCHRIFT DES GEBILDETEN avbasisr UC UDAP= Die Jllustrirte Zeitung erscheint alle acht Tage und kann durch jede Buchhandlung und Postanstalt des In- und NR 45 09 177 B AND Auslandes oder von der Geschiftsstelle der JIlustrirten Zeitung in Leipzig C 1, Reudnitzer Strafe 1-7, bezogen 13 A U G U S T 193 1 . . . werden. Der Bezugspreis betrigt fiir das In- und Ausland 13.50 Reichsmark vierteljahrlich baw. 4.50 Reichsmark . шопа, 212481. Zustellungsgebiihr. Preis dieser Nummer 1.20 Reichsmark. Berechnung der Anzeigen nach Tarif. Зоо оли, вии асе, Зов Zur Haus-Trinkkur: ototenen bei Nierenleiden, Harnsaure, / р A) 1930. BL OOO Besucher. С р GNA Badeschriften sowie Angaben billigster Be- zugsquellen fur das Mineral- wasser durch die Kurverwaltuna. LZ YOUOQUET cas FIOTIEL ROYAL PICARDY Vas schonste Hotel der Welt zu maBigen Preisen. MARIS... ОШ САМО) Das aristoxratische Familienhotel, 1238 Avenue des Champs Elysées. PARIS .... HQVUEL DE PARIS Im rierzen des Pariser Geschaftszentrums mit seinem gemutlichen Wein- und Bierrestaurant und seiner einzigartigen Terrasse. TROUVILLE WOVEL DE PARIS Das ideale Strandhotel mit seiner berlhmten .Cancaniere“. гг айе АизкипНе: Омесйоп Сепегае Роиде, Не СпатБога, 123/25 Avenue des Champs Elysées, Paris. die unerschépfliche Warmequelle BOW Е N Das Buch von der notwendigen und wohlbekomm- lichen Feuchtigkeit. 4. Aufl. Enthalt 280 Rezepte. Der neueste Hezinger Patent-Goenorator-Helzungs-Kessel rier nh opm om, , —. Geb. 4.— RN. Das altbekannte, selt vielen Jahren weitverbreitete. Fiir Hausbetrieh A ® LS Fiir Fabrikbetrieb Retortenfeuerung, auch als 3. Generator- feuerung zu benutzen bel Helzungserwelterung 1. Generatorfeuerung zur Ubergangszeit _ Co Г” аи СТИ ЗАО, CC Е ИВА 1 de bewahrte Rezeptbuch ist tir jedermann unentbehrlich, Ы. РО NS H E Verlagsbuchhandiung von J. J. WEBER, LEIPZ1G C1 »ALS aw Ne CRolletiless SCHAUFENSTER Die Klein-Filmkamera mit dem G wt ° GO th, ° Axdl И ae nirhte gibt es nichts Anziehenderes als den »AKTUELLEN BILDERDIENST.« Generatorfeuerung tal = ] hit Verlangen Sie bei vollem %, a й к kostenlos Probebilder »Aktueller Bilderdienst* Verlag von J. J. Weber, Leipzig C 1, Reudnitzer Str. 1-7, МОК DAUERNDE Winterbetrieb le] 4 М1 tient 1 Hil ] und Preisangabe. und Sparsamkeit untiber- Sommer wie Winter troffen! Allen iberlagen! BESONDERE VORZUGE: Durch die Hezinger Patent-Generator-Feuerung volle Ausnitzung des Brennmaterials! Dadurch grofie Kohlenersparnis! Einfachste Bedienung! Keine Zugstellklappent Wenig Asche! Keine halb- verbrannten Riickstande! Klaine Rostflache! Geteilte Feuerung ite Ubergangszelt u. Winterbetrieb ! Nicht springende Kessel, da aus Schmiedeeisen, in solldester Austlhrung! Keine Nippelverbindung! Gerade aufsteigende Heizflache. Durch die 1.,2. u. 3. Generatorfeuerung gréfte Leistungsfahigkelt! Es ist die Méglichkeit elner Helzungserweiterung ohne weiteres mdglich, ohne den Kessel zu ver- gréBern. Hezinger Patent-Generator-Kessel sind in Generatoren eingebaut u. vom Feuer innen u. auBen espilt. Die gliihenden Generatorwande geben dem Kessel noch Warme ab, auch wenn kein Feuer mehr im Kessel Ist! Verwendung jedweden Brennmaterials Vorziiglich fir Braunkohle u. Briketts! ‘Nlezingerwerl: Crimmitschiaul Gonisco ы! Те .-Адг,: Негтадег — Fernsprech-AnschiuB Nr, 2039 (Nur echt mit Schutzmarke ,,Hezinger ’) = sucneranastigmal -¢,6, Lupeneinstellung, Ranmensucher 1 М $ ERTI О М CompurverschluB ohne besonderen Spannhebel ILMT! vermittelt den gewinschten AUTOMIATISCHER FI RANSPORT as Rm.208.- Kontakt mit dem Publikum [ ЕВАМКЕ & НЕРЕСКЕ с.м.ВН. SRAUNSCHWEIG ¢ Fordern Sia Prospeki K 59