ПОДПИСАНИЕ ДОГОВОРА О ДРУЖБЕ, СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ. МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ Речь В. М. Господин Премьер-Министр, господа! Только что подпиканный Договор о друж- бе, сотрудничестве и взаимной помощи является знаменательной вехой в истории отношений между народами Советского оюза и Румынии. Ныне стал возможен советско-румынекий договор о дружбе я взаимопомощи, когда между нашими тосу- дарствами ликвидированы все спорные во- просы о границе, когда Румыния вступила в ряды демократических государств и про- никнута, как и Советский Союз, стремле- ниями к укреплению мира я добрососед- кому сотрудничеству. В нашей стране все видят в этом новый усопех сталинской внешней политики и важное укрепление международных сил мира и демократии. Ушли в ‘прошлое Te ‘времена, когда враги мира и прогресса. мешали ‘установле- нию дружественных отношений между ©0- седнима государствами-—Советеким (01030м и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынекого народа, превратить Румынию в очаг антисоветских интриг. Настало время, когда в результате. разгро- Ma германокого фашизма Румыния полу- чила возможность проводить свою само- стоятельную политику и строить свои от- ношения е другими государствами в. с00т= ветствии © действительными интересами’ румынекого народа. ‹ Советекий ‘народ © большим ‘удовлетворением ‘встретит этот договор, кладущий конец недоразумениям“ прошлого периода и закрепляющий те от- ношения дружбы и добрососедства, кото- рые сложились со времени совместной борьбы” против гитлеризма и установления’ демократических оенов в Румынии, ныне ставшей Народной Республикой. Этот до- товор создает прочные: основы для дальней- ег развития политических, экономиче- ских и культурных ‘евязей между Совет- кким (Союзом и демократической Румы- ний ^^ Народы Советского Союза, занятые. осу- ществлением послевоенной сталинской пя- Речь г-на Гроза Подписание Договора о.дружбе, .сотрудни- честве и взаимной помощи между. Румын- ской Народной Республикой.и Союзом Со- ветских Социалистических Республик, яв- ляется чрезвычайно важным событием в истории нашего народа. : Мы укрепляем сегодня отношения друж- бы, сотрудничества и взаимной помощи, установившиеся между нашими странами во время войны против титлеровекой Tep- мании, а также и в послевоенные годы. Этот договор выражает стремление ‘наших наро- дов к вечному сотрудничеству, в предотвра- шению обстановки, в которой нам могла бы угрожать новая агрессия со стороны Герма- нии или 60 стороны государств, которые Прием у В. М. Молотова в честь Румынской Правительственной Делегации. 4 февраля Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием Делегации. На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г. П. Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промыш- ленности и Торговли г. Г. Георгиу-Деж, Министр” Труда и Социального Обеспечения г. 1. Радачану, Министр Финансов г. В. Лука и члены возглавляемой им Румынской Торговой Делегации, Начальник Политического отдела Министерства Иностранных Дел ‘сделать все OT них зависящее, ‘ре ясно ‘выражено стремление Советского Союза и Румынии сотрудничать в соответ- ‘важное значение сейчас, когда поджигатели новой войны из империалистичеекого лаге- ‘планов новой агрессии ‘и Захватнического ‘бивых и миролюбивых народов. тилетки, и румынский народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’ ему своего хозяйства, кровно заинтересова- ны в поддержании всеобщего мира и Oe3- опасности народов. В интересах наших го- ‘сударетв, как и всех миролюбивых народов, чтобы устранить любую угрозу повторения агрес- сии со стороны Германии или какого-либо другого государства, ‹ которое ‘об’единилось бы с Германией в. политике. агрессии. `В ‘настоящем советеко-румынеком догово- ствии` с принципами Организации 0б’еди- ненных Наций. в целях. обеспечения мира и безопасности народов, их готовность внести свой вклад в дело осуществления этих‘ вы- соких задач. Поэтому советеко-румынский договор будет встречен с удовлетворением А, Г не только народами Советского Союза и Румынии, HO также всеми истинными друзьями мира в других странах. Заключе- ние такого дотовора, который ваправлен на обеспечение. мирного сотрудничества двух соседних государств. и на обеслечение мира и безопасности народов, приобретает. 06069. ря прилагают усилия в сколачиванию. военно-политических ‘блоков, направлен- ных против демократических государств, и пытаются помешать развитию мирного ¢o- трудничества народов. Советеко-румынский договор’ о. дружбе и взаимопомощи’ будет! ‘новым крепким барьером на пути всяких империализма. у Поздравляю Вас, г-н Премьер-Министр, € подписанием Договора, который будет служить делу развития дружественных от- ношений между ‘нашими странами и укрецления всеобщего мира. ^^ Да здравствует Союз й дружба между Советским Союзом и демократической Py- мынией! : об’единились бы е ней. Этот Договор. пред- ставляет в т0 же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрудничество, с0- блюдая принципы взаимного уважения независимости й суверенитета каждой етра- ны; причем эти принципы Союз’ Советских Социалистических Республик и Румынская Народная Республика положили в основу своей внешней политики. Румынский народ, который недавно уста- новИл у себя новую государственную форму, укрепляющую режим нашей народной де- мократии, полон решимости способствовать всеми своими силами созданию прочного. мира во всем мире на благо всех свободолю- Toe £4 в честь Румынской Правительственной делу . \ ных материалов СССР. — Гинзбурга ` Семе- звязи CCCP — Алексенко Геннадия 4. февраля, в 11 часов. утра, в зале заее- даний Верховного Совета’ СССР, в Кремле, состоялось забедание Совета. Национально- стей. Председательствует — Председатель Co- os Национальностей депутат Кузнецов На заселании Совета Национальностей продолжалиеь прения по докладу. о Госу- даротвенном бюджете СССР на 1948 год и 0б исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год; В прениях выступили: депутат Пирузян А. С. (Алавердекий округ, `Армянекая ССР), депутат Иванов С. М. (Ва- банский округ, Бурят-Монгольская АССР), депутат Жданович А. Ф. (Бобруйский округ, Велорусекая ССР), депутат. бедин И. К. (Ивановский: округ, РСФСР). По окончании прений Совет Националь- ностей Заслушал заключительное слово Ми- нистра финансов СООР депутата Зверева По предложению депутата Хохлова И. С. Совет Напиональностей принимает еледую- щий порядок утверждения бюджета: Госу- даретвенный бюджет голосовать по разде- лам доходов и расходов, союзный бюджет — по общим итогам доходов и расходов, Закон о Государетвенном бюджете принимать по CUE A A by Совет. Национальностей . единогласно. ` утверждает Государетвенный бюджет СССР. на 1948 год и отчет об исполнении Госу- дарственного бюджета СССР за. 1946 год, По статьям, а затем. и в целом единогласно утверждается «Закон о Государственном бюджете ССОР‘на 1948 roa». Совет Национальностей переходит в по- следнему пункту порядка дня — утвержде- нию Указов Президиума Верховного Совета СССР. С докладом по этому вопроеу выету- пил секретарь Президиума Верховного ‘вета СССР депутат Горкин А. Ф. —^ - Совет Национальностей ° единогласно ‘утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР «0 преобразовании Министер- ства автомобильной промышленности СССР ‘ в Министеретво автомобильной и тракторной промьииленности СССР», «0б образовании Министерства лесного хозяйства СССР». «0 переименовании `Ойротской автономной области Алтайского края» и принимает по- становление внести соответствующие изме- нения и дополнения в статьи 22, 77 и 78 Еонституции СССР. Далее Совет Национальностей утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР: «0 назначении тов. Булганина Николая Аленсанпровича Заместителем Председателя Совета Министров СССР»; «0 назначении тов. Кагановича Лазаря Моисеевича Заместителем Председателя Сэ- вета Министров СССР»; «0’ назначении тов. Малышева Вяче- слава Александровича Заместителем ПНред- селателя Совета Министров СОбР». — Совет “Национальностей утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении Министров СССР: Миниетром Вооруженных Сил Булганина ` Николая Александровича; Министром *промьипленности ` строитель-\ на Захаровича;” - Министрох лесной . промышленности СССР — Орлова Георгия Михайловича; Министром лесного хозяйетва СОСР — Мотовилова Германа’ Петровича; Министром промышленности ны a= сильевича; i i : Co- СССР — КРАСНЫЙ ФЛОТ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ 6 заседании Совета Национальностей 4 февраля 1948 года Министром ‘легкой промышленности CCCP — Чеснокова Николая Ермолаевича; Министром строительства военных н военно-морских предприятий CCCP — Дыгая Николая Александровича; Министром авТомобильной и тракторной промышленности СССР. — Акопова Степа- на Акоповича; Министром целлюлозной „и бумажной промышленности -СССР.-— Грачева Леони- да. Павловича; ; Министром транспортного малинострое- ния СССР — Носенко Ивана Исидоровича; Министром юстиции ОССР. — Горшени- на Константина Петровича. Совет Национальностей утвердил Указ Президиума Верховного Совета’ СССР о ‘назначении тов. Лебедева Поликарпа Ива- новича Председателем Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР. Совет Национальностей ‘принимает п0- становление об освобождении тов. Горше- нина Константина Петровича or ‚обязан- ностей Генерального Прокурор» CCCP, в связи © переходом на другую работу. Затем Совет Национальностей утверж- дает Указы Президиума Верховного Совета СОСР «0 воспрещении браков между граж- данами СССР и иностранцами», «0б отме- не смертной казни», «06 усилении охраны личной собственности‘ граждан», «06 yro- ловной ответственности 3% хищение госу- дарственного. и общественного имущества», «06 -ответетвенности 38 разглашение госу- дарственной тайны и зз утрату. хокумен- тов; содержащих государственную тайну». По поручению“ группы депутатов Mo- сквы, Ленинграда и Белорусекой ССР’ де- путат. Горкин А, Ф. вносит предложение © назначении Генеральным ^ Прокурором CCCP. voz. Сафонова. Григория Николаевича. Далее депутат Горкин А. Ф. вносит на депутатов от РСФСР 06 избрании Замести- Совета’ СССР тов. Власова Ивана Алексее- вича — Председателя Президиума Верхов- ного Совета РСФСР: предложение депута- тов от Эстонской ССР 0б избрании Заме- стителем Председателя Президиума Bep- ховного Совета CCCP тов. Пялль- Эдуарда Николаевича — Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР; прелло- жение депутатов’ от Казахекой ССР 00 oc- вобождении ‘тов. Назакпаева _ Абдисамета от. обязанностей Заместителя Председателя Президиума Верховного: Совета CCCP и 0б избрании Заместителем Предселателя Пре- зидиума Верховного Совета СССР тов. Ке- римбаева_Данияла. Совет Национальностей единогласно при- ‘нял постановление: «Назначить ‚Генеральным Прокурором СССР тов. Сафонова’ Григория Николаеви- ча». . Е Совет Национальностей единогласно из- бирает Заместителями Председателя Прези- диума Верховного Совета ‘СССР: тов. Власова Ивана Алексеевича, тов. Пялль ‘Эдуарда Николаевича. тов. Неримбаева` Данияла. : Совет Национальноетей постановил 46- вободить тов. Казанпаева Абдисамета oT обязанностей Заместителя Предселателя Президиума Верховного Совета СССР. Порядок дня Совета Напиональностей исчерпан. Председатель Совета Наци)- нальноетей демутат Кузнецов В. В. 0б’яв- ляет четвертую <ессию Совета Националь- ностей закрытой. 5 февраля 1948 г., четверг, № 29 (2825) ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ИНФ ОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета союза 4 февраля 1948 года _ 4 февраля, в 6 часов вечера, в зале 3a~ еданий Верховного: Севета. СССР, состоялось заседание Совета Союза. , Председательствует — Председатель _0- вета Союза депутат Парфенов И. A. рассмотрение сессии предложение группы телем Председателя Президиума Верховного. На заседании Совета Союза продолжались прения по докладу о Государственном бюджете CCCP на 1948 год и 0б иепояне- ‘нии Государственного бюджета СССР 3a 1946 гол, В прениях выступили: депутат Карапетян С. К. (Нор-Баязетекий ^ округ, Армянская ССР), депутат Образцов В. Н. (Ртищевекий округ, Саратовекая область), Расулов Д. (Председатель Совета Мини- стров Таджикской ССР), депутат Бабаев М. 3. (Евлахекий округ, Азербайджанская CCP). я По окончании прений Совет Союза за- слушал заключительное слово Министра финансов СССР. депутата. Зверева А. Г. По предложению депутата Корниец. Л. Р. Совет. Союза. принимает следующий поря- док утверждения бюджета: Государствен- ный бюджет голосовать по разделам дохо- дов и расходов, союзный бюджет — по 0б- щим итогам доходов и расходов, Закон о Государственном бюджете принимать по статьям. Совет Союза единогласно утверждает Государственный бюджет СОСР на 1948 год и отчет об исполнении Государственно- то бюджета СССР‘за 1946 год. По статьям, а затем и в целом единогласно утверждает- ея «Закон о Государственном бюджете СССР на 1948 год», Совет Союза переходит к ‘последнему пункту порядка дня — утверждению Ука- зов Президиума Верховного Совета’ СССР. © докладом по этому вопросу выетупил Сек- ретарь Ирезидиума Верховного Совета СССР депутат Горкин А. Ф. Совет Союза единогласно утверждает Указы Президиума Верховного Совета, СССР’ «0 преобразовании Миниетеретва автомобильной ‘промышленноети CCCP в Министерство автомобильной и тракторной промышленности CCCP», «06 образовании Министерства лесного хозяйства CCCP», «OQ переименовании Ойротокой автономной области Алтайского края» и принимает постановление внести соответетвующие’ ‘изменения и дополнения в статьи 22, 77 и 78 Конституции СССР. ; Далее Совет Союза утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР: * «0 назначении тов. Булганина Николая Александровича Заместителем Предеедате- ля Совета Министров СССР»; «0 назначении тов. Кагановича Лазаря Моисеевича Заместителем Председателя Со- вета Министров СССР»; «0 назначении тов. Малышева Вячесла- ва Александровича Заместителем Председа- теля Совета Министров СССР». Совет Союза утвержлает Указы Прези- диума Верховного Совета СССР о назнаяе- нии Министров СССР: . . Министром Вооруженных Сил СССР — Булганина. Николая Аленсандровича; Министром. промышленности строитель- ных материалов ССОР — Гинзбурга Семена Захаровича: : Министром лесной промышленноети СССР — Орлова Георгия Михайловича; Министром лесного хозяйства СССР — Мотовилова Германа Петровича: Министром промышленности средетв свя- зи СССР — Алексенко Геннадия Василье- вича; . в Кремле, . Министром легкой промышленности СССР — Чеснокова Николая Ермолаевича; Министром строительства военных и воен- но-морских предприятий CCCP — Дыгая Николая Александровича; Министром автомобильной и трахторной промышленности ОССР — Акопова Степана Акоповича; Министром целлюлозной и бумажной промыныенности СССР — Грачева Леонида Павловича; “a, Министром транспортного маптинострое- ния CCCP — Носенко Ивана Исидоровича; Министром юстиции CCCP — Горшенина Константина Петровича, Совет Союза утвердил Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Лебедева Поликарпа Ивановича Пред- седалелем Комитета по делам искусств при (Совете Министров СССР. И Совет Союза принимает постановление 06 освобождении тов. Горшенина Констан“ тина Петровича от обязанностей Генераль- ного Прокурора СССР в связи с переходом на другую работу. Затем Совет Союза утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР «0 воспрещении браков между. гражданами СССР и иностранцами», «0б отмене смерт- ной казни», «0б усилении охраны личной собственности граждан», «00 уголовной ответственности за хищение государетвен- ного. и общественного имущества», «0б от ‹ ветственности за разглашение государ ственной тайны и за утрату документов, содержащих. государственную тайну». По поручению группы депутатов Москвы, Ленинграда и Белорусской ССР депутат Горкин А. Ф. вносит предложение © назна- чении Генеральным Прокурором СССР тов. Сафонова Григория Николаевича, Далее депутат Горкин А. Ф. вносит 18 рассмотрение сессии предложение группы депутатов от РОФСР 0б избрании Замести- телем Председателя Президиума Верховного Совета CCCP ‘тов. Власова Ивана Алек- сеевича — Председателя Президиума Вер- ховного Совета РСФОР; предложение депу+ татов от Эстонской ОСР об избрании Заме= стителем Председателя Президиума Верхов- ного Совета СССР тов. Пялль Эдуарла Ни- колаевича — Председателя Президиума Верховного Совета Эстонской ССР; предло- жение депутатов от Хазахской ССР об осво- бождении тов, Казакпаева Абдисамета от обязанностей Заместителя Председателя Президиума Верховного Совета СССР и 06 избрании Заместителем Предеедателя Президиума ие Совета CCCP тов. Керимбаева Данияла. Совет Союза единогласно принял побта- новление: «Назначить Генеральным Прокурором СССР тов. Сафонова Григория Николаевича». Совет Союза единогласно избирает 3a- местителями Председателя Президиума Вер- ховного Совета СССР: тов. Власова Ивана Алексеевича, тов. Пялль ‘Эдуарда Николаевича, тов. Керимбаева Данияла, Coser Союза постановил освободить тов. Казакпаева Абдисамета от обязанно- стей Заместителя Председателя Президиуз ма Верховного Совета СССР. Порядок дня Совета Союза исчерпан. Председатель Совета Союза — депутат Парфенов И. А. об’являет четвертую сессию Совета Союза закрытой, г. 9. Мезинческу, члены Румынского Посольства в СССР во главе с Послом г. Г. Вла- деску-Ракоаса и главы иностранных Посольств и Миссий, аккредитованных в Москве. На приеме также присутствовали находящиеся в Москве члены Монгольской Заключительное слово Министра финансов СССР депутата А. Г. ЗВЕРЕВА на заседании Совета Национальностей Торговой Делегации во главе с Заместителем Премьер-Министра г. Лубсаном, члены Болгарской Торговой Делегации во главе с Министром Торговли и Продовольствия г. В. Добревым, Заместитель Министра Внешней Торговли Федеративной Народной Рес- публики Югославии г. Б. Прнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегации во главе сг, М. Трендле. С советской стороны на приеме присутствовали А; И. Микоян, Н. С. Хрущев, Председатель Совета Министров РСФСР. М. И. Родионов, Миниетры СССР И, Г. Боль- ‘Заместители Министра Иностранных Дел. СССР А. Я: Вышинский, В.А. Зорин, Посол СССР`в Румынии С. И. Кавтарадзе, генерал. армии А. И. Антонов, Заместители Министра. Внентней Торговли М. Р. Кузьмин, › И. Ф. Семичастнов,. Торговый: Представитель “СССР” в“ Румынии” А. Н. Финогенов, Д. 3. Мануильский, К. В. Киселев, А. А; Вознесенский, Б. М. Черноусов, Н. А. Михай- лов, Н. Г. Пальгунов, А. А. Нузин, В. Н. Меркулов, ответственные сотрудники МИД СССР, МВТ ‘и МВС, представители общественноети и пресеы, деятели искусства. a таков, С.. В. Вафтанов, И. А. Бенедиктов, ‚ Прием прошел в теплой и дружественной обстановке. В учение орденов Председатель Президиума Верховного Co- вета СССР тов. Н. М. Шверник вручил вче- ра в Кремле ордена группе награжденных депуталов Верховного Совета CCCP. В связи © тридцатилетней годовщиной установления советекой власти на Украине и достигнутыми успехами в развитии и восетановлении промышленности, сельского хозяйства, науки, культуры п искусства выешая награда — орден Ленина вручает- ся Л. М. Кагановичу, Н. С. Хрущеву, Пред- седалелю Президиума Верховного Совета УСОР М. С. Гречухе, ero Заместителю С. А. Ковпаку, академику-драматургу А. Е. Корнейчуну, Заместителю Предеелате- ля Совета Министров Л. Р. Корнийцу, Пред- седателю Совета Министров Д. С. Hopor- ченко, председателю Черниговского‘ облис- . полкома С. Ф. Ностюченко, Заместителю Председателя Совета, Министров и Министру Иностранных. Дел УССР Д. 3. Мануильско- му, секретарю Полтавского обкома ВП(б)У В. С. Маркову, председателю Полтавского облисполкома И. М. Мартыненко, бывш. секретарю Дрогобычекого ‘обком ЁП(б)У С. А. Олексенко, лрезиденту Академии наук УССР А. В. Палладину, министру Государ- ‘ственной безопасности С. Р. Савченко, сех- ретарю Киевском обкома В1(б)У 3. Т. Сер- дюку, секретарю‘ Станиславокого обкома ЕП б)У М. В. Слонь, секретарю’ Житомир- ского обкома ЕП(б)У М. С. Спиваку, секре- тарю Винницкого обкома ВП(б)У М. М. Ста- хурскому, о министру внутренних дел Т. А. Строкачу, секретарю Измаильсвого обкома №1 (б)У С: Н. Тарасову, предсехате- лю Закарпатокого облисполкома И. И. Туря- ‘Hue, академику-поэту министру проевеще- ния П. Г. Тычине, секретарю Каменен-По- польского обкома КП (б)У А. И. Устенко, ‚Чается председавелю Президиума Верховно- nace). председателю Днепропетровекого облистол- кома И. М. Филиппову, векретарю Харь- ковского обкома &П(6)У В. М, Чураеву. Ордена Трудового Врасного Знамени были вручены заместителю председателя Совета Министров УССР Н. П. Бажану и секрета- рю ЦВ ВП (6)У К. 3. Литвину. Орден Трудового Враеного Знамени вру- Товарищи депутаты! На заседаниях Co- вета Национальностей был подвергнут вее- стороннему ‘обсуждению проект Гобудар- ственного бюджета СОСР на 1948 г. и отчет 0б исполнении бюджета за 1946 г. В своих выступлениях депутаты Верхов- Horo Совета СССР единодушно одобрили проект Государственного бюджета СССР на 1948 г. Это свидетельствует 0 том, что, ‚представленный на ваше расемотрение й утверждение бюджет находится в полном соответствии © теми огромными задачами, которые стоят перед народом нашей страны в третьем году послевоенной сталинокой пятилетки. Это свидетельствует также и о том, что в Государственном бюджете СССР нашли отражение мероприятия, направлен- ные к закреплению результатов денежной реформы. Эта реформа ликвидировала отри- цательные последствия второй мировой войны в области денежного обращения и воботановила в нашей стране полноценный советский рубль. be Государственный бюджет COCP на 1948 г., в отличие от бюджетов прошлых лет, призван обеспечить не только финан- сирование всех мероприятий, намечаемых партией и правительством в третьем Году послевоенной сталинекой пятилетки, но и способствовать дальнейшему укреплению полноценного советокого рубля. го Совета Латвийской ССР А; М. Кирхен- Бюджетные комиссии Совета Националь- штейну, награжденному в день 70-летия ‹о ностей и Совета Союза в своих содокладах дня рождения за заслуги перед Советским о Государственном бюджете CCCP на государством. : 11948 г. внесли согласованные предложе- Генерал армии И. Х, Баграмян получает! ния, предусматриваютщщие увеличение дохо- орден Ленина, Которым он награжден в дейь дов Государственного бюджета на 1.171,1 своего 50-летия‘ за заслуги перед государ-/ млн. руб. Увеличение доходов предусматри- ством и Вооруженными Силами СССР. вается: по налогу © оборота — на 432,3 Ордена Ленина за достигнутые успехи млн. руб., в том числе по Министерству были также вручены секретарю Адыгейско- текстильной промышленноети-—на 280 млн. то обкома ВВ (б) М. П. Давыдову, предее- руб. и по Министеротвам рыбной промыш- дателю облисполкома Адыгейской авт. обла- ленности — на 52,3 млн. руб. м 34 счет сти А. Х. Чамокову, председателю Прези- уменьшения сумм недоимок по налогу © диума Вврховного Совета Якутокой ACCP оборота — на 100 млн. руб. Отчисления от В. А. Протодьяконову; бывлт. ‘секретарю прибылей по Министерству заготовок пред- Саратовокого обкома ВВП(б) П. Н. Алфе- полагается увеличить на 18 ман. руб.; по рову вручается орден Трудового Красного государственным займам, приобретаемым Знамени. : государственными сберегательными Racca Председателю Запорожекого облисполкома ми — на 500 млн. руб.; по платежам орга- В; Н. Пономаренко был вручен орден Трудо- нов государетвенного страхования — на вого Красного Знамени за успешное выпол- 80 млн. руб, в том чиеле по отчислениям нение задания правительства по восстанов- ‘от прибылей — на 40 млн. руб. п по при- лению первой очереди металлургическвого ва- обретению государственных займов — на Bola «Запорожеталь» им. С. Орджоникидее. 40 млн. руб.; по государетвенным налогам Тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил © населения — нё 37 млн. руб.; по награжденных © получением орденов и по- празным неналотовым доходам-—на 105 млн. желал им наилучших ‘успехов в выполне- руб.; по бюджету государственного социаль- нии задач, поставленных партией и прави- ного страхования — на 21 млн. py0.; по тельством в третьем году послевоенной -ста- патентному ©бору © предприятий“ коопера- линекой пятилетки. тивных организаций — на 15 млн. руб. s (TACC). В то же время Бюджетные комиссий предложили ‘уменьшить по некоторым статьям доходы, поступающие в государ- ‘ственные бюджеты: союзных республик, на 37,2 млн. руб. Совет Министров CCCP, рассмотрев предложения бюджетных комис- сий 06 увеличении доходов по отдельным статьям, ечитает целесообразным принять эти предложения и в связи с этим внести в бюджет необходимые, поправки. Бюджетные комиссии внесли также предложения 0б увеличении расходов по здравоохранению на 162 млн. руб., из них Ha 25 млн. руб. по’ смете Министерства BipaBooxpanenua CCCP и. на 137 млн. руб. — но’ государственным бюджетам с0- юзных республик. `При обсуждении Тосударетвенног бюд- жеть СССР на 1948 г. некоторые депутаты Верховного Совета внесли предложения 0б увеличении в 1948 г. ассигнований из Государственного бюджета на. капитальные вложения сверх 06’ема, предусмотренного народнохозяйственным планом, Совет министров СССР тщательно расемо- трел предложения депутатов об увеличении расходов на капиталовложения и не считает возможным поддержать эти предложения по следующим мотивам. Как я уже докладывал Верховному (0- вету CCCP, доходные статьи Государствен- ного бюджета являются напряженными 8 связи © тем, что отмена высоких коммерче- ских цен и переход к продаже товаров по единым государственным ценам, при сни- жении пайковых цен на хлеб и крупу, вызвали уменьшение тосударственных доходов на 57 млрд. руб. Эта особен- ность бюджета 1948 г. потребовала от Правительства быть весьма расчетливым и экономным и воздержаться от веяких н0- вых. дополнительных ‘аесигнований, кото- рые могут увеличить дальнейшее напряже ние Государственного бюджета. Ввиду это- го, Совет Манистров СССР вынужден огра- ничить ряд капитальных работ, которые не дадут эффекта в 1948. г. ив данных уело- виях могут привести лишь к вредному рае- пылению средств, помешать концентрацуи внимания на самых неотложных и перво- очередных стройках. Поскольку это линия’ была одобрена депутатами, выступавшими в прениях, я думаю, что вы согласитесь с боветом Мини- стров СООР о том, что дальнейшее увеличе- ние ассигнований на капитальные работы привело бы к омертвлению ‹ередств п затяжке строительства тех об’ектов, кото- рые включены в народнохозяйственный план 1948 г., тем более, что увеличение. ассигнований на капитальные работы по- требует ‚также увеличения’ материально- технического обеспечения. строительства. Rpome того, нужно отметить, что план финансирования капитальных фабот Ha 1948 г. уже превышает фактические ‘вло- жения, произведенные в 1947 г., & именно: из Государственного бюджета в 1948 г. бу- дет выделено на капиталовложения на 10 млрд. руб. больше, чем это было в 1947 r. Депутат Виролайнен просит предуемот- реть государственную дотацию в сумме 3,3 млн. руб. Управлению местной топлив- ной промышленности Карело-Финской ССР. В 1947 г. местная топливная промышлен- ность Карело-Финской ССР работала 6e3- Уубыточно, и нет основания K TOMY, BI в 1948 г. предусматривать государственную дотацию этой чромышленности. Что же касается предложений Бюджет- ных комносий по увеличению ассигнований на здравоохранение в `сумме 162 млн. руб., из них 25 млн. руб. по Министерству здравоохранения СССР и 137 млн. руб. по государственным - бюджетам союзных рес- публик, то Правительство считает. возмож- ным принять эти предложения, поскольку они не связаны © какими-либо новыми мероприятиями, & лишь уточняют расчеты по смете здравоохранения. Некоторые депутаты в своих выетупле- ниях сделали критические замечания по работе отдельных министерств и пентраль- ных учреждений, & также внесли предло- жения по улучшению их работы. Совет Министров СССР рассмотрит эти замечания и предложения и примет соответствующие решения. Депутат: Лацис поставил вопрос о пере- смотре сетл снабженческих и ‘сбытовых организаций в Латвийской `ССР.. Здесь несомненно кроются значительные резервы экономии; Министеретвам и ведомствам еле- дует ускорить’ работу по ликвидации излишних звеньев снабженческих и обыто- вых. аппаратов. Председатель Бюджетной комиссии Co- вета Национальностей депутат Хохлов еде- лал ряд замечаний © работе финансовых органов. Депутат Хохлов отметил, что одной из причин недобора государственных дохо- дов, накоплений и сборов в 1946 г. был недостаточный контроль за поступлением средств в бюджет со стороны финансовых органов. В своем докладе я уже останавли- валея на недочетах в работе финансовых органов по государственным доходам и пла- С тожам населения. Критические замечания депутата Хохлова являются правильными, Министерство финансов СССР примет кон- кретные меры к улучшению работы по госу- дарственным доходам и налогам с населения. Депутат Хохлов далее отметил, что по Белорусской, Киргизской, Таджикской п Грузинской ССР в 1947 г. были превыше- ны бюджетные ассигнования по администра тывно-управленческим расходам. Это заме чание справедливо. Контрольно-ревизион- ным управлением Министерства финансов СССР были вскрыты такие факты и с00т- ветствующими финансовыми органами приз няты необходимые меры к улучшению рабо ты, & виновные лица понесли должное Наказание. Недостатки в работе Промыш- ленного банка, отмеченные депутатом Хоз хловым, обсуждались в истекшем году Советом Министров СССР, который принял по этому вопросу специальное решение, и работники, допустившие ‘эти недостатки, были наказаны. Товарищи депутаты! Для вакрепления результатов денежной реформы и дальней“ шего повышения покупательной силы руб= ля необходимо, чтобы. вее предприятия, организации и учреждения строже соблю- дали финансовую дисцинлину, на деле осуществляли подлинный режим экономии в использовании государственных денеж- ных и материальных средств. Надо повыз сить ответственность всех должностных лиц перед государбтвом за ведение финан сового хозяйства, точно и неуклонно вы- полнять Государственный бюджет СССР. Важнейшей задачей является настойчи- вая борьба за выполнение и перевыполне- ние не только отраслью в целом, но и `Базвдым предприятием в отдельности пла нов производетва и реализации продукция, снижения себестоимости, издержек оба-‘ щения и стоимости строительства, & также планов по прибылям и платежам в бюджет, В полной мере должно быть обеспечено эффективное и экономное использованяе государственных средств в соответствии © их целевым назначением, строгое соблюде- ние кассовой и кредитной дисциплины, Необходимо усилить контроль ва расхо- дованием государственных средетв, вести беспощадную борьбу ¢ нерадивым ‘отно- шением в государственному добру, © расто- чительностью и бесхозяйственностью, Замечательные успехи, достигнутые в выполнении втором тода послевоенной сталинской пятилетки, проведение де нежной реформы -и отмена карточз ной — системы заложили прочную 0 нову дальнейшего мощного под’ема наз шей социалистической экономики и куль туры, роста благосостояния всех’ народов оветского Союза, Успешное выполнение Государственного бюджета СССР будет спо- сооствовать еще большему процветанию нашей Родины, укреплению ее могущества и дальнейшему росту творческих. сил #0 ветского народа, идущего вперед пол зна менем шартии большевиков, под мулрых водительством великого Сталина! (Пром должительные аплодисменты).