я р М 18 30 (2824) ТАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ {ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ. СОЮЗА ССР) ‘6 февраля 1948 Fey: а За нашу Советскую Родину! IX новому под’ему_ могумества исилей Родины! Решения четвертой сессии Верховного Совета Союза ССР, закончивитейся два дня toMy назад, с большим удовлетворением встречены всем советским народом. В этих решениях, единодушно. принятых 0беими палатами, советекие люди видят боевую программу дальнейшего ‘роста эко- номического могущества ‘нашей ‘Родины, под’ема ее культуры и постоянного улучшения материального благосостояния трудящихся. Единодушное ‘утверждение Закона о Государственном бюджете и Ука- зов Президиума Верховного Совета, так же. как и вся работа: сессии, прошедшая под знаком единства и полного одобрения мудрой внутренней и внешней политики советского правительства, — все это еще раз свидетельствует о правильной сталин- ской политике партии болышевиков, вдох- новляющей и организующей силы совет- екого народа... Под’ руководством партии большевиков, своего вождя‘ и учителя великого Сталина народы нашей страны еще увереннее пойдут вперед к новому ‘`фасцве- ту своей любимой Родины: В Государственном бюджете, проект ко- торого активно обсуждался на сессии и был единолушно утвержден, наглядно и убеди- тельно показаны огромные преимущества советского социалистического строя, вели- чие творческого созидательного труда со- зетских людей, вдохновляемых и руково- димых партией Ленина—Сталина, Общая сумма доходов определена; Зако- ном о Государственном бюджете в размере более 429 миллиардов рублей, &‘расходы— свыше 388 миллиардов рублей. Превыше- ние доходов над расходами более чем на 41 миллиард рублей — новое неоспоримое свидетельство крепости социалистической. экономики. Получение основной суммы до- ходов ‘от социалистического хозяйства так- же наглядно подтверждает это положение, Общий рост ‘бюджета и повышение удельного веса ассигнований на народное хозяйство и коциально-культурные меро- приятия, а также уменьшение. расходов на Вооруженные Силы‘ свидетельствуют 0 непреклонном стремлении советского госу- дарства всемерно укреплять свою экономи- Ку и культуру, повышать жизненный ypo- вень трудящихся и попрежнему неуклонно проводить мирную политику. = Закон о бюджете СССР на 1948 год, пуб- тивуемый сегодня, — это программа даль- нейшего роста всех видов’ промышленного и сельскохозяйственного производства, по= вышения ‘уровня материального и культур- ного благосостояния. трудящихся. В огром- ных цифрах бюджета советские люди видят строятельство новых фабрик и заводов, про- кладку новых дорог и водных путей, 603- дечие новых больниц м учебных заведе- ний, увеличение. помощи инвалидам войны и труда, заботу о детях воинов, погибитих на полях сражений. На четвертой, сессии ОВО Совета в докладе и заключительном” слове Мини- стра финансов Союза ССР; в докладах бюд- жетных комиссий, в выступлениях депута- тов со всей силой. и прямотой советеких го- сударственных деятелей. была поставлена задача правильного и бережного расходова- ния госуларственных : средств. Каждый, советский рубль. должен быть иепользован строго по назначению в с00т- ветствии © теми государственными доку- ментами, которые определяют правила рас- холования наротных ередетв. Стротий те-, жим экономии, бдительный надзор со сто- роны контролирующих органов за еоблю- дением финансовой. дисциплины и выше-. ние ответственности всех должностных лиц з& ведение финансового хозяйства — вот основные требования, пред`являемые тосу- ‘Дарством к лицам, уполномоченным раепо- ряжаться государственными ценностями. Военно-Морекие Силы расходуют значи- тельное количество: тосударслвенных средств. Родина дает нам, военным моря- кам, дорогостоящую технику, ремонтирует Halim боевые средетва; обеспечивает всем необходимым для нормальной боевой и по литической учебы и культурно- -бытового обслуживания повседневной жизни воинов флота. Ролина`и требует, чтобы мы берегли народное достояние, строго тю уставу хра- НИИ боевую технику, правильно экеплоа- тируя: ее, берегли свое` обмундирование, но- государственному сохраняли и расходовали продукты питания, заботливо относились к культурному . имуществу корабля, ‘части, учреждения, строго соблюдали финансовую дисциплину. Все эти задачи первостепен- ной важности должны быть вдумчиво и серъезно раз’яснены воинам флота. Каждый факт нарушения финансовой дисцинлины дол. жен быть своевременно обнаружен, разоб-- ран соответетвующими: начальниками или судебными органами и виновные строго на- вазаны. Раз’яснить каждому военному мо- ряку огромное принципиальное значение борьбы °›за экономию тосударственных epexens — прямой долг политорганов, пар- . тийных и комсомольских организаций фло- та. В сожалению, во многих Частях и на. кораблях 0 такой раз яснительной работе вопюминают только после каких-либо гру- бых ‘нарушений ‘правил ведения войскового хозяйства. ° Сессия Верховного Совета” Союза ССР при обсуждении и ‘утверждении бюджета большое внимание уделила вопросам борь- бы за строгое вышолнение всех статей ло- ходной части бюджета, Это прежде всего борьба за выполнение и перевыполнение производетвенных планов как всей от- раслью любой промышленности, так и каж- дым предприятием в: отдельности. Тыловые органы. флота имеют в своем подчинении известное количество различ- ных ремонтных и строительных предприя= тий, которые должны работать образцово, быть первыми в ‘борьбе за досрочное вы- полнение и перевыполнение. производетвен- ных планов; за снижение себестоимости, издержек обращения и стоимости - строи- тельства. Строить и ‘ремонтировать быстро, хорошо и дешево = это прежде всего борь- ба за выполнение Государственного бюдже- та, за укрепление боевой мощи ватието флота. Очень жаль, что до сих пор политор- ганы некоторых тыловых организаций фло-: та не придают должного значения борьбе за выполнение и перевышол- нение производственных планов, -забы- вая, что недостатки в работе флотеких про- изводетвенных предприятий существенно мешают успешному проведению боевой и политической подготовки, Решения четвертой сессий Верховного Совета Союза ССР. ветреченные © глубо- ким удовлетворением всем личным соста- вом флота, дают богатейший < мале- риал для алитационно-пропатанлистекой работы среди военных моряков, членов их семей, рабочих. и служащих предприятий и учреждений флота. Нолиторганы, партий- ные и комсомольские организации обязаны широко фаз’яснить’ среди личного: состава морских сил огромное значение решений сессии для дальнейшего под’ема нашей со- циалистической экономики и культуры, а также роста благосостояния народа. Уепеш-. ное проведение в жизнь Закона о Государ- `ственном бюджете еще выше. поднимет могущество нашей великой Родины. Обед у И. В. Сталина. В честь Румынской Правительственной Делегации 5 февраля Председатель Совета Министров СССР We В. Сталин дал: обед в Кремле в честь Румынской Правительственной ‚Делегации. На обеде присутствовали ской Народной Республики г-н П. Председатель Совета Министров Румын- Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г, Георгиу- Деж, Министр Труда_и Социального Обеспечения_ нистр Финансов г-н В. Лука, Посол Ракоаса и другие официальные С советской ‘стороны А. А. Жданов, Л. П. Берия, кВ ‚Микоян, Л. М. Каганович, H шинский, А. Д.Крутиков, Посол в Румынии С. И. Кавтарадзе, ° адмирал А. Г. Головко, ` генерал-пол Румынии А. Н. Финогенов, Иностранных Дел СССР А. А. Лаврищев, цероб. Н. А. Вознесенский, Н. А. Булганин, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, ИФ. Семичастнов, ответственные Обед. п в теплой и дружественной обетановке, os г-н Л. Радачану, Ми- ` Румынии в СССР г-н Г. Владеску- лица, на обеде. присутствовали. в. М. Молотов, Ворошилов, Г. М. Маленков, А. И. A. A. Bor Маршал авиации К. А. Вершинин, ковник И. 3. Сусайков, Торгпред` в сотрудники `Министерства Ф. Ф. Молочков, Б. Ф. Под: (ТАСС) Прием в Румынском Посольстве в М 5 февраля Посол Румынской Народной Республики в СССР г-н Г. Владеску-Ракоаса устроил прием в честь скве Румынской. Правительютвенной тации. На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынокой Народной Рес- публики г-н И, Гроза, Министр Иностран- ных Дел г-жа А; Паукер, Министр Промыт- ленности и Торговли т-н T. Георгиу-Деж, и Труда и Социального Обеспечения тн J. Радачану, Министр Финансов г-н В. Лука и другие официальные лица. С советокой стороны на приеме присут- ствовали Заместитель Председателя Совета Министров и Министр ран Дел Деле- находящейся в” Mo-: оскве СССР В. М. Мои. Заместители Министра Иностранных Дел С6СР.А; Я. Вышинский и `В. А. Зорин, - Заместители. Министра Внеш- ‚ней Торговли А. Д. `Ирутиков и И. Ф. Семи- частнов, Заместитель Министра Финансов ‚ СССР А. А. Посконов, Посол СССР в Румы- нии С. И. Кавтаралзе, Маршал Советского (Союза С. М. Буденный, Торгиред СССР 8 ° Румынии А. Н. Финогенов, комендант горо- да Москвы генерал-лейтенант К. Р. Синилов, ответственные сотрудники МИЛ СССР, МВТ СССР, представители советской обществен- ности и советской печати. В числе гостей были главы Посольетв и Миссий, аккредитованные в Москве, а так- же иностранные корреспонденты. (ТАСС), ственной Делегации (1 стр.). - on 1—2 стр.). ЦЕНА 20 НОП. >. СЕГОДНЯ Обед. у. И. В. `Сталина:в честь Румынской Правитель- Закон о Государственном: ‘бюджете Союза Советских Социалистических Республик на’ 1948 год (1 стр.). - Законы и. постановления Верховного Совета СССР. Прием в Румынском Посольстве в Москве (1 стр.); НАВСТРЕЧУ. 30-летию` СОВЕТСКОЙ. АРМИИ.-— Е. Сцепуро. — Как было завоевано первенство (2 стр.). ОТЧЕТЫ И ВЫБОРЫ ПАРТИЙНЫХ ОРГАНОВ.— ‚Майор А. Петров. — - Укрепление дисциплины и органи- SOBaHHOCTH — важнейшая задача. -— Капитан М. Ши- РИО, — г позициях невмешательства (3 стр.). В НОМЕРЕ: Капитан Н; Губанов.—Забытый участок боевой пода готовки летчиков (Зстр.). ОФИЦЕРЫ `ОДНОГО КОРАБЛЯ, — А. Поневежч ский. — Добрые примеры (3 стр.). ‚ СТИХИ МОЛОДЫХ ПОЭТОВ, Б. Галанов. — «Маз ’ тросский край» (3 стр.). Обозреватель. — На международные темы (4 стр.). Выступление Трумэна на пресс-конференции (4 стр.). Американская критика «плана Маршалла» (4 стр.). Заявление французского дипломата о внешней полиз тике французского правительства (4 ‘стр.). Чехословацкий парламент одобрил советско-чехоч словацкое п. соглашение (4 С. Закон о Государственном ‘бюджете Союза Советских Социалистических Республик. на 1948 100 Верховный Совет Союза ‘Coperonat Социалистических Республик постановляет! 1. Утвердить представленный Советом Министров СССР. Государственный бюд- жет Союза ССР на 1948 год с принятыми пю докладам бюджетных комиссий Совета (сюза и Совета Наппональностей изменениями, а именно: вое по доходам: 429.149.697 тыс. руб. и всего по расходам 388. 040. 597 THC. PYO., е превышением доходов над расходами в сумме 41.109.100. тыс. руб. и, кроме того, переходящие остатки бюджетных средств по республиканоким и местным бюджетам на 1 января 1949 г, в 2.637.274 тыс. рублей. ’ 2. В соответствии co ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет на 1948 од по доходам в сумме. 341.077.924 тыс. руб. и. по расходам в сумме 299.968.824 тыс. руб, © аи доходов „над расходами: ‚в сумме 41.109.100 ты. рублей. ›. 3. Утверлить государственные бюджеты! союзных республик на 1948 `од-в сле- дующих суммах: ara S a (ue To доходал Но расходам (в тыс. руб.) ‘ им Советская Федеративная Conmasorsvecias - ме < Республика _ 49.316.598 .49.316.598 из них: республиканский. бюджет 38.452.595 12.127.173 местные бюджеты 10.864. 003 37,189. 425. Украинская Советская Социалистическая Республика 15:443. 354 15. AAB. 354 из них; республиканский бюджет 13.334.526 . 5.159.395 местные бюджеты ^ 2.108.828 10.283.959 Белорусская Советская Социалистическая Республика, 3.642.375 3.642.375 из них: республиванский бюджет 3.232.640: 1.419,994 местные бюджеты. 409.735 2.222.381 Узбекская Советская , Социалистическая Република 3.296.646: 3.296.646 из них; республиканский бюджет. ‚ 2,910.710- 1.617.980 местные бюджеты 385.936 1.678.666. Казахская Советская Социалистическая еспубашка 3.163.124 -3.163.124 из них: республиканский бюджет - 2.730.139 — 1:219.823- местные бюджеты _ 432.985 1.943.301 © Грузинская. Советская Социалистическая Республика 2.336.582 _. 2.336.582 из них: республиканский бюджет 2.050.160 ° 1.023.639_ местные бюджеты 286.422 — 1.312.943 Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 1.872.926 1.872. 926. из них; республиканекий бюлжет 1.617.835 811.728 местные бюджеты 255.091. 1.061.198 Литовская Советская Социалистическая ибн 1.199.120 1.199.120 из них: республиканский бюджет 1.046.762 ‘’ 627.847 местные бюджеты : 152.358 571.273 _ Молдавская Советская Социалистическая Республика 1.008.579 1.008.579 из них: республиканокий бюджет: 925.705: 398.761 местные бюджеты 82.874 609.818. Латвийская Советская Социалистическая ИНЬ 1.450.847 1.450.847 из них: республиканский бюджет. °1.133.089 ° 824.386 _ местные бюджеты 317.158 — 626.461 Киргизская Советская Социалистическая Республика 930.902 _ 930.902 из них: республиканский бюджет 806.565 ° 402.907. местные бюджеты 124.337 527.995. Таджикская Советская Социалистическая Peony Sama 945.400 ‘945.400 - из них; республиканский бюджет 852.271 . 441.902. местные бюджеты. 93.129... 5034985. ‘Армянская Советекая Социалистическая Республика 1.056.367 У 056.367 из них: республиканский бюджет 982.203 . 583.113 местные бюджеты 14.164 ‚413.254 Туркменская Советская Сопиалистическая Республика 836.760 836.760 ИЗ НИХ: республиканский, бюджет 739.994 396286 местные бюджетье - 96.766 © 396.236 из них: реепубликанские бюджеты ‚ ской (СР 9.0 По доходам По расходам . . (в тыс. руб. Эстонская Советская Социаластическая Республика 922.901 922.901 ‘из них: республиканский бюджет `` 798.431 539.007 местные бюджеты ’ 124.410 383.894 ‚ Карело-Финская Советская Социазиетическая Республика 649.292 649.292 из них: республиканский бюджет 611.600 445.201 ‚местные бюджеты 37.692 204.091 88.071.773 88.071.773. 72.225.225 28.083.380 местные бюджеты 15:846.548 59.988.393 A, Установить переходящие остатки бюджетных средетв по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1949 т. в следующих размерах: mo PCOCP— 1.476.275 тью. pyé., Украинской ССР. — 462.579. ‘THIC. py6.,; Белорусской СОР. -— 109.146 тыс. руб., Узбекской CCP—98. 746 TEC. pyd., Казахской CCP—94.748 тыс. ‘руб., Грузинской CCP — 70. 009 тыс. pyo., Azepsaiiimancnoit- CCP—56. 104. THC; PY0.5 Tntosenoit ССР — 35.929 тые. руб., Молдавской CCP — 30.210 тыс. руб., Латвий- ской ССР — 43.473 тыс. руб., Киргизской OCP — 27.891 тыс. руб., Таджикской о m0 республикановлии- и местным бюджетам ` ССР — 28.324 TIC. pyé., Армянской ССР — 31.655 тыс. руб., Туркменской СОР 25.069 тые. руб., Эстонокой CCP — 27.650 тыс. 19. 466 тыс. рублей, 5. Утвердить отчисления из республиканских ‘бюджетов в бюджеты АССР и местных советов на 1948 г. в следующих суммах: руб., Карело-Финекой ССР — (В тыс, руб) По ожайской Советской Федеративной Сопиалистической Республике 26.325.422 По Украинской Советской Социалистической Республяке 8.175.131 По Белорусской Советской Социалистической Республике 1.812.646 По Узбекской Советской Социалистической Республике. 1.292.730 ‚ Мю Казахской Советской Социалистической Республике 1.510.316 По Грузинской Советской Социалистической Республике 1.026.521 По Азербайджанской Советской Социалистаческой Республике _ 806.107 По Литовской Советской Социалистической Республике 418.915 По Молдавской Советской Социалистической Республике: 526.944 По Латвийской Советской Социалистаяческой Республике 308.703 По Киргизской Советской Социалистической Республике’ 403.658 © По Таджикской Советской Социалистической Республике 410.369 ’ По Армянской Советской Социалистической Республике 399.090 По Туркменской Советской Социалистической Республике 299.470 По Эстонской Советской Социалистической Республике 259.424 По Карело-Финской Советской тая Pennine 166.399 Итого 44.141.845 6. Установить ‘на 1948 г. отчисления от общесоюзных государственных налогов и доходов в республиканские и местные бюджеты. в следующих размерах: а) от поступлений по налогу с оборота: РСФСР — 7,6 проц, Украинской ‚ ССР — 17,5 прок., Белорусской CCP — 30,0 проп.., Узбекской 66-19, 5 проц., Rasaxexo# CCP — 21 1,3 проц., Грузинской ССРЫ—19,5 проц., Азербайджанской CcP— 18, 7 проц., Литовской CCP — 22, 7 mper., `Молдавекой coop — 40,5 проц., Латвий- ‚ Виргизской: coe — 25.8 прон., Таджикской ССРЫ— 37,2 прои., Армянской ‘CP — 37 2 прон. Туркменекой OCP 21 ,o. Upon, derenenon CCP — ‚16, в ют, Карело-Финской CCP — 45,8 проц.; ) т поступлений 10 подоходному налогу 6 населения, сельскохозяйственному i валогу © колхозников И ‘единоличников, подохолному налогу ¢ колхозов, налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР. от доходов машинно-тракторных станций и от суммы государственного займа, размещенного среди населения, —50 проц, 7. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета СССР. за 1946 г, 0 доходам — 325.437.136 тые. руб.; по расходам — 307.545.479 тые. руб., е mpe- вышением доходов над расходами в сумме 17.891.657 тыс: рублей. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК, ° Секретарь Президиума м Совета СССР. А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.. Закон 06 yTBepK AHHH Указов резидиума Верховного Совета GoOP «0 преобразовании: Министерства автомобильной промышленности. В Министерство автомобильной и тракторной промышленности» и «06 образовании Министерства лесного хозяйства GOCPy — `Верховный Совет Союза. Советоких Социалистических Республик постановляет: Е `Утверхить Указ Президиума Верховного Совета СССР’ от 23 августа 1947 года «0 преобразовании Министерства автомобильной промышленности в Министерство авто- мобильной и тракторной промышленности». В коответствии с этим в статье 77 Конституции СССР слова «Автомобильной промышленности» заменить словами «Автомобильной и тракторной. промышленности». 2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета. СОСР от 4 апреля 1947 тода «06 образовании Министерства лесного хозяйства СССР». В соответствии с этим статью 78 Конституции СССР после елов. оный про- °мышленности» дополнить словами «лесного хозяйства», Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н; ЛИВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. И Москва, Кремль. 4 февраля’ и Ty ; Закон об утверждении Указа Tnesnqnywa Baprosvoro Covera СССР «0 переименовании Сйротекой автономной области Алтайского края». Верховный Совет Союза Советених (опиалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Презитиума Верховного Совета СССР от 7 января 1948 года «0 переименовании Ойротекой автономной области Алтайского края». о > В соответствии © этим статью 22 Конституции СССР после-елова о пополнить словами «Горно-Алтайской». и слово «Ойротской» из статьи a Конституции : СССР повлючить. Председатель Президиума Верховного Совета СССР H, Ш ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ORR. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. 06 утверждении Указа Президиума о casera ecep _ О назначении тов, Булганика Н. А, заместителем: Председателя Совета Министров СССР. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить ‘тов. Булганина Николая Александровича заместителем Председателя Совета Министров СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР H. ШВЕРНИК. ‘Секретарь Президиума! Верховного Совета СССР. AS `ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. 06 утверждении: Указа Президиума Верховного Copeta CCCP о назначении тов, Кагановича Л. М, заместителем Председателя Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Сопиалистических Республик постановляет: Утвердить тов. Кагановича Лазаря Молсеевича заместителем Председателя Совета Министров СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК: Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. + утверждении Указа Президиума Верховного Совета GCP 0 назначении тов; Малышева В, А, заместителем Председателя Совета Министров ССР Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить тов. Малышева’ Вячеслава, Александровича заместителем Председателя Совета oe CCCP, Sipeacenates. Президиума ` Верховного Совета. СССР H, ШВЕРНИК, Секретарь Президиума. Верховного: Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, а. 4 ‘espana 1948г. 06 утверждении er Президиума Верховного совета СССР о назначении Министров С6СР Верховный. Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет утвердить Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении: Министром Вооруженных Сил СССР — Бупганина Николая Александровича; Министром промышленности строительных материалов СССР — tenes Ce- мена Захаровича;. Министром лесной промьниленности ОССР. — Орлова Георгия а Министром лесного хозяйства СССР — Мотовилова Германа Петровича; Министром а „средств связи СССР — Аленсенко Геннадия Ba- сильевича; ; Министром легкой промышленноети СССР — Чеснокова Николая Еруолаевича: Министром строительства. военных и военно-морских предприятий СССР — Дыгая Biase Александровича: ° Министром нано и тракторной промвииленности СССР — Акопова (тез пана Акоповича; Министром. ‘целлюлозной п Swear промышленности. СССР. — Грачева Леонида Павловича; Министром транспортного машиностроения СССР. — - Носенко Ивана ны: Министром. юстиции СССР — Горшенина Констаптина Петровича. Председатель Президиума Верховного Совета CCCP H, ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета: СССР ‘A, ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г, \ 06 утверждении Указа резидиниа Верховного совета СССР о назначении тов, Лебедева П, И, Председателем Комитета по делам искусств при Совете: Министров 600Р Верховный Совет Союза. Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Лебедева Поликариа Ивановича председателем Комнтета по делам ‘искусств при Совете Министров CCCP. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК: Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН: Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г,