3 ; октября 1948 г., воскресенье, № 235 (3029)
3-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН
Продолжение речи
А. Я. Вышинского
(Начало на 2-й cTp.).
Американский план международного ральной
контроля отрицает возможность эффектив- комитете, то разве мы, советокая делега-
ного контроля над производством и ис- ция, сможем рассчитывать на сотрудни-
пользованием атомной энергии средствами чество, которое являетея их
и силами суверенных государств. Амери- и необходимым условием ‘для тото, чтобы
Канский план требует передачи в распо- отказаться OT какой-то части своих прав
ряжение или в собственность международ- в пользу международного органа?
ного контрольного органа не только’ пред- Вы посмотрите, чм произошло на этой
приятий, но и целых отраслей промыш- Генеральной Ассамблее. Вы избрали пред-
ленности, которые в той или иной степени седателей шести комитетов, HO разве вы
обслуживают заводы и установки, 3зня- проявили тот дух сотрудничества, который
тые производством атомных материалов. необходим и является. элементарным уело-
Международный орган 10 `контролю’ над вием взаимного доверия, когда вы не изб-
атомной энергией, по плану Соединенных рали ни одного представителя Советского
Штатов Америки, мыелитея в качестве Союза и стран новой демократии на руко-
какого-то международного монопольного водящие посты во всех этих комитетах:
атомного сверхтреста, который владеет на Разве вы не нарушили тем самым один из
правах собственности всеми атомными основных принцитюв международного <0-
материалами, всеми. предприятиями 2 трудничества, на котором стоит наша орга-
производству атомной энергии, который низация 06’единенных наций, — уважение
получает по этому плану право собетвен- к участию в общей работе ив руководящих
ности H& BCE исходные материалы, 6 мо- органах предетавителей меньшинства, ко-
мента извлечения их из недр; который торые здесь находятся? Вы нарушили этот
устанавливает нормы концентрации, при принцип
наличии которых он будет ветушиь во р i
владение этими исходными материалами; азве вы не допустили сейчас, когда
который будет владеть и управлять, — УТ HO комитетам избрания заместито-
это прямо сказано в плане Соединенных 16 председателей и докладчиков, такие
Пиатов Америки о международном конт- ПИЮщие факты, когда в одном комитете
избирается представитель одного государ-
Тольном. органе — всеми химическими и
ства из вашего блока в качестве вице-
металлургическими заводами, на которых
УрГУ и р председателя, а в другом комитете пред-
обрабатываются основные вещества, и бу- >
on иметь монопольное право эксплоатиро- СТАВИТель этого же государства избирает-
вать их. “ в качестве докладчика, и в TO же
Международный орган вонтроля будет ре sot ee ane
владеть всем ядерным торючим, получен- __ демократи чной ро-
ным как его собственными средствами, так
и на производственных предприятиях,
эксплоатируемых на основании выданных
контрольным органом лицензий.
Следовательно. этот контрольный орган
получит право выдавать лицензии.
Если учесть ‘в66 эти требования, то не
трудно понять действительный емысл. и
предназначение этом Tak называемого
американского плана.
He лишне налюмнить B STO евязи 9’
меморандуме английских ученых в 1947
году, в котором говорилось о том, что пре-
доставление контрольному органу средств
производетва в полное владение, в обыч-
HOM смысле этого слова» вызвало бы зат-
руднения. так как оно дало бы органу
по’ контролю над атомной энергией празо
‘решать, ‘имеет ли та или иная страна
право строить. энергетические заводы и
право препятетвовать использованию энер-
гии, произведенной такими заводами, или
устанавливать условия снабжения такой
энергией. «Такое отраничение, — ToBo-
nities в меморандуме английских ученых, общего блага,
— создало бы возможность для ‘вмеша- Мы готовы отказаться от части своего
тельства в экономическую жизнь каждой суверенитета BO имя этого высшего блага,
страны в такой степени, в какой нет не- №0 нужно, чтобы это было наше общее
обходимости для того, чтобы воспренятет- Высшее бла, А тде оно? Нужно, чтобы
вовать применению атомной ‘энергии для ©Но было благом, построенным на взаим-.
разрушительных целей». — HOM уважении, ‘па взаимном доверии, Ha
В том же меморандуме британские уче- ботрудничестве. A Tye ono? Разве сейчае
ные указывали на тайные цели организа- Не действует жесткий курс, который про-
ции такого международного контроля. вламировало и которым вдохновилось
Я хочу сказать, что я передаю мнение большинство здесь присутствующих, курс
в меморандуме английских ученых, 3 He в Соединенных Штатов Аме-
свое ‘личное мнение. Вот что там говорит- РИБИ: Жесткий курс, который называется
ся: «коленкой на грудь и взять за горло». Но
«Соединенные Штаты Америки и других Это ни удастся. Грудь у нас сильна; и нет
сторонников плана Баруха следует побу- Тавото колена, которое могло бы нас a
дить сформулировать гарантии, которые va ь земле, а горло у нас тоже крепкое.
обеспечили бы такое положение, Korga ( вот нам теперь преподносят в таких
никакой план инспекции не превратился благочестивых и елейных выражениях
бы в тшательно разработанную систему Тот самый план международного контро-
птионажа». ля, который направлен на то, чтобы под-
Это — весьма многозначительное заме- ЧИнить своему вюнтролю народное хозяй-
чание. Вот что должен представлять собой ство суверенной страны. Мало атомной
этот так наз. «международный» орган Энергии, a сырья — давай металлур-
контроля над атомной энергией. В 10 же тиЮ, давай химию, давай разведку ‘нехр,
время американский план отвергает тре- Давай систематическую, из года в TOA
бование о запрещении атомного оружия, ПОЗТоряемутю, popes От твоен Teppaty-
добивается исключения залрещения про- РИИ; ВОТ что и Yer этот «международ-
изводетва и использования атомного ору- Во Е а приводил в и речи
ы контроля. . сентября высказывания одной амери-
ee енно признает, чт ‘Канской газеты, которая говорит, чт глав-
Третий доклад отвров пе. Чая, мол, беда в том, что плохо разве-
американский план «наносит удар пре ана бов баать м
м суверенитета отдельных госу- Лана территор р
ем _ духа, и60 это затрудняет эффективную
бы этого плана пытаттея оправ- анну ю м советских
дать это тем, что нет иното исхода из CO3- городов. так не M а ae ge ee}
давшетгося положения в отношении проб- фоторазведох, а ету pop
лемы использования атомной энергии B/ BEAR, ROTOPOM OYACT заниматься между-
мирных пелях, как добровольный и’ ча- Народный контрольный орган, во исполне-
стичный отказ отдельных государств от НИе TOTO пункта плана, очень прилично
` веренитета в этой области в причесанного, который говорит. о. необхо-
а ны государетв. Хорошо. Пуеть ДИМОСТи Bias st ih : oo
` будет признано истиной, ч10 в интересах Запасы ye my Paes bias
общего блага каждое государство должно НЫе, таящиеся My bel и а 7 > +
отказаться OT ‘части своего’ суверенитета ИЗвлеченные Из недр той или дру траны.
2 такой план не
os ти в этой Нет, тоепода, мы на 1
© тем, чтобы вся сумма влас пойдем, ибо он лишен тех элементарных
Ассамблеи, или в нашем первом
ния претендовать на избрание в руково-
дящие органы Ассамблеи.
Разве это не заговор большинства ш-
тив меньшинства?
Если в таком малом вопроее, как из-
брание докладчика, вице-прелседателя” и
председателя комитетов, мы натолкнутись
на стену этото глухого отрипания наших
прав, — если мы в этом малом вопрозе
встретились с таким грубым нарушением
наших прав’ меньптинетва, то какие же
могут быть сомнения в TOM, что. в вашем
«международном» органе, те будет вам
обеспечено большинство, вы продиктуете
нам такие законы, от которых. не поздоро-
BUTCH нашей промышленности, ‘нашему
народному хозяйству.
Нет, никогда, я повторяю, — He Ost
вать такому положению, и никто нас не
обманет всякими широковещательными и
высокопарными словами о необходимости
отказаться хотя бы от части своего суво-
ренитета во имя так называемого высшего
и и Aa условий и основ, которые называются до-
независимому международно бросовестным международным сотрудниче-
контроля.
тосударство ством. :
agent Мы говорим, что за
словами 0б уничтожении
Но ведь для’ того, чтобы
могло пойти на отказ; хотя бы частично,
CB веренитета в пользу между- Yam !
но В ему должны быть даны Между государствами и. стремлении
if Th CBO мандат, как
у етвительно комиссии выполни ы
тафантии, aro этот орган деи fe
о отвечать своему‘ назначению, что 08 товорится в третьем докладе атомной 50
ue булет международным ор- МИсеии, скрывается действительная цель
р. i ая здесь должен екл- американского м это = я
В co aah откровенностью; Hak 9T0 Ff ие И i — a
и как я еще буду иметь воз- SOHTPO пр
ее альше, — что Зяйственную жизнь любой страны, пря-
а Cen wae ” подается КРываясь решением большинства в конт-
eae ; BHOM oprane.
здесь is основании а ет : ed cr de a Ca oe
адов атомно } one
mee виа внесенных канадской себе еще раз в этой связи HOBMODET, 919
cee ’авляется международ- МЫ Знаем, из кого в этих органах может
TERETE Е С американский СОСТОЯТЬ большинство. Мы знаем, какие
fore ar and большинство амери- Фештения сможет принять такое большич-
м мн и именно в расчете на и вые ee a aoe
это влияние американского большинства пр x onan ae ee
с все планы организации этого ЛАтельн t ; со-
и строятся ere ни ветекий народ не в рассчитывать,
т. наз. междуна : rep pawl eet lepine A liane Spaeth ARE
Fa TOP вы. Хотя бы в малой меро мтрь п безопасность
часть своего су
т направлены
шего блага». Согласен. На этом строятся ая agen “ - ed = et oo
все международные отношения, где HYMEO
боль- Отасноети войны, 910 они не повлекут
поступиться частью меньшего” во ИМЯ 0907-е отказа от военных авантюр, как
шего, более важното, более пенного, что
средства внешней политики, к чему ли-
таким образом оправдывает yr цемерно призывает третий доклал атом-
для этого ат ты блые» ПОЙ комиссии. Мы знаем, что америкая-
идет о действительно М ий план попросту дает возможноеть
уверенность, что данный орган будет о СПА наложить -свою руку на источники
ствительно, международным, что В наро1- 8ЫФья в других странах, при помощи так
органе будет дёйствительно междуна уото ао ger
ничество. вительство надеется
ge ме откровенно, что если в OUNBH A, TAD. oe a
иметь большинство.
этом органе будут господствовать такие и би
методы работы, Kak на этой сессии Tene- (Пр yer)
высокопарными
соперничества
0
пы, которые имеют все законные основа-
‘взорвали Контрольный Совет и четырех-
ясно, что факт пребывания американских,
КРАСНЫЙ ФЛОТ
Заявление маршала Соколовского
БЕРЛИН, 2 октября. (ТАСС). Коррес- дить советские власти к продлению дей-
пондент всеобщем немецкого телеграф- ствия защитных ограничительных меро-
ного атентетва в Берлине (АДН), а также приятий на коммуникациях Берлина е
корреспонденты газет «Берлинер Цейтунг», запалными зонами.
«Трибюне» и «Нейес Дейчланд» обрати- На совещании 22 июня даже западные
Тись в главноначальствующему советской ‘финансовые эксперты заявили, ‘что оян
военной администрации и главнокомандую- «проявляют полное понимание в отноше-
щему грутюй советеких оккупзционных нии аргументации советских оккувацион-
войск в Германии Маршалу Советекого ных властей о невозможности введения в
Союза Соколовскому с вопросами о поло- обращение в Берлине иных денег, чем в
жении в Берлине в связи с переговорами советской зоне, так как Берлин находитея
четырех держав в Москве и Берлине. в центре этой зоны и связан ¢ нею вся-
Маршал Соколовокий дал на эти воиро- кого рода экономическими связями».
сы следующие ответы: Репиительно протестовала против введе-
1) Вопрос: Почему американские и бри- НИЯ второй валюты в Берлине также де-
танокие власти осложнили в настоящее! мократическая общественность Берлина и
время разрешение берлинского вопроса? советской зоны, в связи © чем имели ме-
Ответ: У нас складывается впечатление, <то массовые митинги и демонстрации тру-
что западные державы не ищут решения Дящихся, начиная с июня и кончая Tot.
берлинского вопроса, они продолжают в ЛеДНими днями.
этом вопросе евою агрессивную политику, На пагубные последствия введения вто-
преслехующую цели, которые не имеют рой валюты в Берлине указывала. также
ничего общего с урегулированием положе- английская и французская пресса. Тах,
ния в Берлине. Осложняя разрешение бер- либеральная английская тазета «Манче-
линского вопроса, западные державы пре- стёр Гардиан» 24 июня предостерегающе
жде всего пытаются отвлечь внимание 00- указывала: «Мы. должны тщательно обду-
щественности от проводимого ими расколл мать, не осложняем ли мы сами свое
Германии и создания Западно-Германского пребывание в Берлине введением второй
Государства. Уже создан раскольнический валюты, затрудняя жизнь немцев, вместо
CRHOM пункте начальником соответетвую-
щего воинского поезда.
5). Перевозимые по железной дороге
Гельмштедт — Берлин продовольствие и
уголь, поступающие на снабжение насе-
ления Берлина, проверяются на контроль-
но-пропуекном пункте по прех’явлению на.
кладной, а коммерческие трузы проверя-
ются по пред’являемым лицензиям.
6) Для проверки воинеких поездов бу-
дет учрежден двусторонний патруль на
входных и выходных станциях, a B OTHO-
шении автотранспорта — также на авто-
страде в районе зональной границы и в
районе Берлина.
1) Четыре оккупационные власти ‘из-
дают распоряжения, запрещающие провоз
валюты, западных марок и восточных ма-
ок в поездах, в автомашинах и в само-
летах.
8) Воздушное сообщение для нужд
оккупационных войск западных держав ©
Берлином осуществляется на основе pe-
шения Контрольного Совета от 30 ноября
1945 г.
9) Для межзональной торговли и меж-
дународных сообщений используются все
железнодорожные и водные пути как с
запада на восток, так и с востока на за-
щей на Германию только излишнее бремя
расходов.
Правда, «воздушный мост» исполь-
зуетея также для вывоза ценностей из
Берлина в западные зоны, но это не мо-
жет оправхать существования «воздупено-
10 моста»., Однако, даже при теперешнем
положении, котда существует так назы-
ваемый «воздушный мост» между Берли-
ном и западными зонами, Берлин факти-
чески снабжается в основном за счет со-
ветекой зоны. Шо далеко не полным дан-
ным. из советской зоны ежедневно посту-
пает в западные сектора торода различ-
ными путями до 900 тонн продуктов,
не считая угля, текстильных и др. това-
ров. Я хотел бы решительно опровергнуть
лживое заявление, имевшее место недавно
в палате общин в Лондоне о том, будто
советские оккупационные власти рассчи-
тывали на голод среди берлинекото насе-
ления при введении отраничительных ме-
роприятий на коммуникациях между Бер-
лином и запалными зонами оккупации
18 июня е. г. В середине июня западные
сектора Берлина имели большие запасы
продовольствия, причем на складах в за-
палных секторах Берлина находится боль-
шое количество зерна советской военной
оккупационный статут для западных зон,
который должен служить суррогатом мио-
ного дотовора для Германии.
Осложнение берлинекого вопроса ис-
пользуетея и для того, чтобы взнуздать
реакционные силы внутри и вне Герма-
нии и онереться на них при проведении
плана Марпвалла.
Поддерживая неуверенность и беспокой-
ство, западные державы используют бер-
линский вопрос для тото, чтобы прикрыть
сколачивание агрессивного западного во-
енного блока, направленного против Совет-
ского Союза и стран народной демократии,
и отвлечь. внимание народов от вопросов
мира и разоружения.
Если бы три западные державы искали
решения бертинского вопроса, лойяльно
учитывающего интересы веех четырех
стран, то переговоры давно бы уже при-
вели к положительному результату. Олна-
ко, они не стремятся к лойяльному реше-
нию, они желают использовать Берлин В
качестве «переловой позиции» для борь-
бы против лемократии и социализма, о
чем прямо говорил Бевин в последней
речи в палате общин. Фактически Берлин
уже используется западными державами
в качестве базы для разложения эконо-
мической и политической жизни совет-
ской зоны посредством дезорганизации ва-
люты и других атрессивных действий, на-
рушающих Потедамекое соглашение;
2) Вопрос: Каковы, по Вашему мне-
нию, причины так называемого «берлин-
кото кризиса»?
Ответ: Наиболее глубокие причины это-
го’ кризиса лежат в политике’ раскола Tep-
мании, которая проводится западными дер-
жавами. Не будь у западных держав по-
литики раскола Германии, не мог бы в0з-
никнуть ни берлинский, ни какой-либо
другой «кризис» в германеких ° делах.
Тондонское совещание трех держав при-
няло в марте этого года решение о завер-
шении раскола Германии и о создании. За-
падно-Германекого Государства, Котда Co-
ветекое командование потребовало в Конт-
рольном Совете 20 марта информацию о
секретных решениях лондонского совеща-
ния трех держав по терманекому вопросу,
то три западных командующих отказались
дать такую информацию Контрольному
Совету. Они не дали также никаких 3a-
верений о том, что сепаратные решения.
Лондонской конференции не противоречат
потедамоким сотлатениям и принципам
четырехстороннего управления Германией.
Эти сепаратные решения трех держав
по коренным вопросам судеб Германии
то, что пыталиеь сделать русские, a
именно, установить единую валюту для
всего Берлина».
06 агрессивном характере политики: за-
падных оккупационных властей в Берлине
свидетельствуют и практические действия
западных властей, которые они предири-
няли для подрыва и дискредитации валю-
ты советской зоны оккупации Германии
после введения в Берлине марки «б». В
западных секторах Берлина была. сразу
организована в большом масштабе спе-
куляция валютой советской зоны на чер-
HOM рынке; причем искусственно ‘поддер-
живалось соотношение курса двух валют,
невыгодное для валюты советской зоны,
© той же пелью подрыва валюты ¢o-
ветской зоны на спекулятивный черный
рынок в западных секторах Берлина аме-
риванцами были выброшены для продажи
«ТОЛЬКО за марку «0» сигареты, кофе,
пюколад и другие американские товары.
Следуя по этому пути, 5 авгуета затад-
ные оккупационные власти в Берлине
создали в западных секторах так называ-
емые «меняльные конторы» для открытой
спекуляции валютой советской зоны.
Спекулятивный курс в этих «меняльных
конторах» произвольно устанавливается
владельцами контор еовместно © предета-
вителями западных оккупационных вла-
стей «в зависимости от политических ео-
ображений».
‘’ Этот факт был. вынужден подтвердить
начальник финанеового отдела берлинско-
го магистрата городской советник д-р Ха-
а. Доходы от спекуляции валютой совет-
ской зоны в Берлине западные оккупаци-
онные власти употребляют для оплаты за
счет советской зоны, оккупационных и
других расходов западных властей в Бер-
длине.
Западные власти в Берлине приняли и
другие меры к расстройству денежного
обращения и к созданию валютного хаоса
в Берлине, что не может не отражаться
на положении в советской зоне,
10 августа 1948 года американекие,
британские и французокие власти в Бер-
лине издали распоряжение, запрещающее
всем учреждениям и лицам в западных
секторах города переводить деньги со ©во-
их счетов на счета в советоком секторе, а
также принимать на советский сектор ана-
логичные переводы.
: распоряжением западные оккупа-
ционные власти фактически ликвидирова-
ли свободное денежное обрашение внутри
Берлина и привели к расстройству дея-
es берлинских кредитных учрежде-
НИЙ. т
‚ Вроме того западные оккупационные
власти отдали берлинокому матистрату
‘приказ 0б отдельном взимании в занад-
ных секторах налогов, что ликвидировало
единство. городского бюджета.
В июле и августе этого тода в запад-
ных секторах города оккупационными
властями были изданы распоряжения, за-
прещающие торговым и промышленным
фирмам западных секторов поддерживать
какие-либо производственные или коммер-
чеекие связи с фирмами советского векло-
ра и советской зоны оккупации, что на-
несло удар по берлинской экономике в це-
лом и прежде всего по промышленности
западных секторов. Оккупационные вла-
стл принуждали немецкие фирмы запад-
ных секторов расторгать тортовые сделки
с фирмами советского сектора даже в том
‘случае, если эти последние предоставляли
предприятиям западных секторов недо-
стающие утоль. и сырье.
Bee: stu факты свидетельствуют 0 TOM,
что, вводя вторую валюту в Берлине, за-
падные оккупационные власти. имели
целью подорвать ‘валюту, дезорганизовать
Экономику советекой зоны, ©. чем coBeT-}
ские оккупационные власти согласиться
ни в коем елучае не могли.
3) Вопрос: Как Вы относитесь к вопро-
су о так называемой «блокаде» Берлина?
Можно ли считать обоснованными требо-
вания западных властей о предваритель-
ном снятии так называемой «блокады»
Берлина, как предпосылки для перегово-
pos по берлинекому вопросу?
Ответ: Никакой блокады Берлина не бы-
ло и нет. Если бы блокада имела место,
то берлинсокое население было бы лишено
возможности получать снабжение продо-
вольствием, топливом и др. предметами
необходимости, Но фактически все населе-
ние Берлина имеет полную возможность
получать все причитающееся ему снабже-
ние, в том чиеле и уголь на зиму, из ©0-
ветекого сектора Берлина. Только противо-
действие послушното западным оккупаци-
онным властям берлинского магистрата
лишает берлинекое население возможности
п^пучать это снабжение непосредственно
в магазинах в западных секторах Берли-
на.
Доротостоящие перевозки в Берлин про-
довольствия и угля самолетами из запад-
ных зон по так называемому «возлуптно-
МУ мосту» являются поэтому ненужной и
чисто пропатгандистовой мерой, возлагаю-!
станавливают нормальные условия для
снабжения Берлина продовольствием, топ-
Ливом и друтими предметами. Ни по чис-
лу поездов, ни по перевозкам по шоссей-
ным дорогам они ни в какой степени
не ухудшают тото снабжения запалных
секлоров Берлина, которое было ранее
установлено в органах Контрольного Сове-
та. Больше тоте, для перевозок. грузов в
Берлин и из Берлина практически никог-
чт да не требовалось в прошлом
администрации в Германии еще в начале
июля вынесло решение полностью при-
‘нять на себя снабжение всето берлинского.
населения.
_ Из Советекого боюза было доставлено
100 тыс. тонн зерна, а затем и 10,8 тые.
тонн жиров, что покрывало ближайшие
потребности как немецкого населения Бер-
лина, так и дефицит по жирам, возник-
Imi в советокой зоне оккупации.
Разве не ясно, ввиду сказанного,
разговор о «толодной блокаде»
являетея заведомой клеветой и провока- ским командованием.
пионным измышлением. Что же касается! Предложения еоветского командования
«набжения западных секторов Берлина УГ- 0б отмене отраничений на коммуникациях
лем, электричеством и газом, то решение были признаны западными тлавнокоман-
этого ‘вопроса зависит исключительно от дующими как важные и значительно про-
устранения препятствий, чинимых запад- двигающие вперед дело переговоров.
ными оккупационными властями торговым Лем не менее тлавнокомандующие за-
сделкам между промьниленностью западных палных зон, очевидно, не были расноло-
секторов Берлина и промышленностью 60- жены вообще принимать советокие пред-
ветской зоны, которая может предоставить пожения, хотя в них учитывались все
западным секторам города необходимое осповные пожелания западных оккупани-
лопливо и сырье. oe онных властей, и сосредоточивали свое
Так обетоит дело © фальшивой‘ легендой знималие только на, пункте 8 о возтушных
0 так называемой «блокаде Берлина». сообщениях, использовав его’ в качестве
Что же касаотся требования Западных пех усетвенного повода для отказа обет-
держав о том, чтобы до возобновления 16-1 и принять советские поодложения о
реговоров по бертинскому вопросу были уникациях Берлина с запатныхи 30-
сняты ограничительные мероприятия Ha) poi
коммуникациях между Берлином и Запал- (ни пытались снятБ © обсуждения BO-
ными зонами оккупации, то это требова- прое о ‘воздушных сообщениях, будто бы
ние представляет собой яркое CBUACTONb- oy находится целиком в их собственной
ство отхода западных держав от достиг- компетенции.
нутого в Москве о о Я должен заметить, что в отношения
тения 06 одновременном снятии ограничи- , 8
ятий на коммуникациях ВОЗдУшШных корихоров между Берлином и
Ten beers: RAD ~). 3alalHbinn soHamm eme 30 ноября 1945 г.
‘и из’атии из обращения в Берлине вт Geeinahiogy’ Generis Ко Connie
Той валюты, то-есть марки «6». т Е ее.
a которое предусматривало, что воздушное
Вопрос: Можете ли Вы сообщить
mile хода берлинских сообщение Берлина с западными зонами
должно. осуществляться для нужд оккуна-
ереговоров четырех главнокомандующих? п
} а. ipa ood четырех главно- ионных войск западных держав, нахоля-
ROMAELY OMX в Берлине начались З1 ав- м в Берлине. Советекое командование
: в Берлине предложило лишь ‘фуковелетво-
густа и были прерваны 7 сентября по
настоянию американского главнокомандутю- ВАТЬся этим решением и не вносило в него
щего генерала Клея. Вначале были созда- каких-либо изменений. Во всяком случае
ae _ яено, что при-наличии двух Тазличных
ны комиссии экспертов по коммуникаци г р
ям, финансам и торговле. На первых за- те в oT „и восточной частях
селаниях западные эксперты не представ- СОмании должен быть установлен конт-
ляли никаких конкретных предложений, Роль советских органов над всеми пере-
- возками товаров, в том числе и над
известную задержку в ра :
a pwn >. Be > `а воздушными перевозками, что является
боте главнокоманлующих. ‘Ввиду этого, И х
таже. ВВИДУ большото количества техни- Необходимой мерой защиты валюты совет-
ческих вопросов, комиссии экспертов Е ской зоны ` от незаконных перевозок и
> 3 ; 6
7 сентября успели обсудить только часть Контрабанды.
‘порученных им вопросов. Главнокоманду- Нужно отметить, что запалные главно-
ющим потребовалось бы еще, по крайней командующие, получив советские предло-
мере, три или четыре дня для того, чтобы жения по вопросу © коммуникациях,
закончить расомотрение всех оставшихся не сделали со`евоей стороны столь же -
несотласованными вопросов Wo тортовле ределенных” заявлений о том, что © и;
и финансам и представить правительствам стороны будут финяты немедленные ме-
совместный доклад главнокомандующих с ры к воестановлению прерванных ими
- шений веткой зоной и 3a-
указанием как согласованных, так ‘и не- сообщений между совете
ванных вопросов, на чем. и настаи- падными зонами, ‘а также транзитных
сотласованных вопр у а. ыы
вало советекое командование. Однако, три сообщен советской BI
западных главнокомандующих не пожела- странами, идущих через западные зоны.
ли представить такой сотласованный док- 6) Вопрос: Вакова была позиция совет-
лад. я: ского командования в берлинских пере-
Американский главнокомандующий на-
стоял на, перерыве переговоров, что новело валюты советской зоны и изятии мар-
впослелетвии к их. срыву. EE «6»?
5) Вопрос: Какова была позиция совет- Ответ: Полученные главнокомандующи-
ского главнокомандующего во время пере- ми указания предусматривают, что немец-
товоров главнокоманлующих в Берлине 10 кая марка советской зоны будет единст-
вопросу о снятии ограничений на ком- венной валютой для Берлина, 2 западная
муникациях между Берлином. и западными марка «б» будет из’ята из обращения в
зонами? г. ‚Берлине одновременно со снятием ограни-
° Ответ: Советский главнокомандующий чений на коммуникациях с западными 0-
в ходе переговоров в Берлине стремился 56 нами.
TOMY, чтобы найти в соответствии с ди- Четырем гдавнокомандующим было по-
рективой четырех правительств УдОВлет- ручено разработать конкретные мероприя-
ворительную основу для восстановления тия по введению в Берлине немецкой мар-
зормального сообщения между Берлином Я ки советской зоны. Эти мероприятия дол-
ee eee жны обеспечить:
7 сентября 1948 ь ое ты «а) Отсутствие дискриминации или дей-
PED) Bee ois CES RACES cnpui, направленных против держателей
: се ограничения как 00 Желе ных марок в связи с обменом этих
ae PHONY TOACD TY bs . ое западных марок «б», выпущенных в Бер-
а Pi peers Onis a Эти марки «б» будут приняты в
г: > обмену на. немецкие марки советской зоны
2) Перевозки грузов и’ пассажиров ме- а в
по собтношению 1:1.
жду Берлином и западными зонами окку- т :
пации Германии производятся по желез- 6) Равные и Ще и
ие
Я © Гельуштедт-— Берлин. ue
т - р всех секторах Берлина.
3) На линии Гельмштедт — Берлив
устанавливается суточный лимит в 16 пар Четыром главнокомандующим поручает-
ся предусмотреть достаточные тарантии в
поездов, из них 3 воинеких.
A) Перевозки пассажиров военнослужа- целях предотвращения того, чтобы HCIOIb~
щих, членов их семей и rpaajancnux 30sanne B Bepamne wemenol марки совет-
служащих оккупадионных войск, поддан- ской зоны не привело к расстройству де-
ных той страны, которой принадлежат эти нежного обращения или в нарунению
оккупационные войска, производятся в устойчивости валюты в советекой зоне
воинских поездах и в автомобилях по оккупации.
автостраде по удостоверениям. личности, , в) Удовлетворительную основу для тор
которое имеется на руках у этих военно- ювли между Берлином и третьими страз
служащих, членов их семей и граждан- нами и западными зонами Германии.
скот персонала этих оквупапионных, Изменение этой согласованной основы
войск. Немецкий персонал, который Нахо- будет производиться только по согласова-
дится на службе у оккупационных В1а- нию между четырьмя главнокомандующиг
стей, передвигается между зонами в ноТ- ци.
НЫ их т a ye г) Предоставление достаточного количе-
НЕ ВОН Ро Лами тва валюты для бюджетных целей и для
<ойзных , оккупационных властей. Пере- максимально ‘сниженных оккупационных
воЗкА ВОННЫХ грузов ОККУПАЦИОННЫХ СИМ тов, а лакже бездефицитноети бюд-
производится в воинеких. поевхах, причем ем Берлина»,
право на провоз этих грузов дает наклад- i
ная, пре’являемая на контрольно-пропу- {Окончание` на 4 стр.}
стороннее управление Германией и, следо-
вательно, нанесли уничтожающий удар по
четырехстороннему управлению Берлином
тем более, что западные оккупационные
власти пытались включить западные сек-
тора города в создаваемое ими Западно-
Терманское Государетво.
Неносредственной причиной возникно-
зения так называемого «берлинского кри-
зиса» явилась проведенная 18 июня 1948
года американскими, британскими и фран-
цузскими оккупационными властями ©е-
паратная денежная реформа в Западной
Германии, через несколько дней раепро-
‘страненная и на западные сектора Бер-
лина. Требования советской стороны 0
осуществлении общегерманской денежной
реформы и уже достигнутые в Контроль-
ном Совете соглашения по основным
принципам ‘такой общегерманской рефор-
мы были итнорированы западными окку-
пационными державами; пошедиими на
сепаратную денежную реформу в Западной
Германии. Это было‘ наиболее крупным
‘шагом западных оккупационных властей
по пути завершения раскола Германии.
Вместо единой германской валюты в Гер-
мании стали обращаться две валюты. Вме.
сто единых цен — двойные цены. Раз-
рушились предпосылки для свободното
передвижения между зонами оккупация
Германии населения и товаров. Межзо-
нальная торговля превратилась по суще-
ству в торговлю между разными государ-
ствами. Фактически она замерла. Делу
экономического восстановления Германия
был нанесен непоправимый ушерб. Совет
ские оккупационные власти были . вы-
нуждены ввести отраничительные меро-
приятия на коммуникациях с замалными
зонами, чтобы защитить экономику совет-
ской зоны и Берлина от наплыва обееце-
ненных в Западной Германии старых де-
нежных знаков.
Но, не довольствуясь указанными сепа-
ратными действиями в Замадной Герма-
нии, запалные оккупационные власти
ввели западную марку ©0 штампом «6»
также и в своих секторах в Берлине. Хотя
британских и франпузеких властей в: Вер-
лине не дает им права дезорганизовать
денежное обращение в Берлине и в co-
ветской зоне оккупации Германии введе-
‘нием в обращение в’ Берлине второй ва-
люты. © замада. Попытки дезорганизации
хозяйственной жизни советской зоны ©
помощью марки б» не могли не выну-
говорах по вопросу о введении в Берлине.
«Парламентокий совет» для Западной Гер- того, чтобы предоставить русским конт- администрации. пад.
мании и спешно готовится западно-гер- роль над валютой. Мы должны признать, Тем не менее Советское правительство Предложения советекого командования.
манокая конституция и так называемый что для немцев было бы самым лучшим по представлению советской военной п вопросам коммуникаций полностью вос-
16 nap -
Берлинз поездов в сутки, что предлагается совет-.