` ности фашистских погромщиков ослабнет МеНой ‚ За первые девять месяцев чекущего % ee ee 5. PAC 1 OGOT ГАЗЕТА ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) № 266 (3060) 10 ноября 1948 г., среда ЦЕНА 20 КОП, EE ee Я 5 SEE EO ER eee on Е ЕЕК «В чем основа наших новых и новых успехов? Можно кратко ответить на этот вопрос. Основой наших успехов лвляется руководство большевистской партии, Великого Сталина, ‘сплотившее рабочий класс и трудящихся крестьян в их борьбе за победу социализма». (Из доклада В. М. МОЛОТОВА на торжественном заседании ` Московского Совета 6 ноября 1948 года). На трибуне мавзолея 7 ноября 1948 года. Слева направо: товарищи К. А. Вершинин, С. М. Буденный, А. В. Хрулев, Л. А. Говоров, И. С. Конев, A. M. Василевский, K A. Meneuxainy C.K; Tumomenxo, Н. А, Булганин, В. М. Молотов, Н. М. Шверник, К. Е. Ворошилов, М. Ф. Шкирятов, П. К. Пономаренко. Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, А. А, ‘Андреев, . Г..М. Попов, Н: А. Вознесенский, А. Н. Косыгин, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, Фото Ф. Кислова и С. Коршунова. Под непобедимым знаменем коммунизме Знаменательным CMOTPOM растущих сил] сельское хозяйство получает от промыш- победившего социализма явилась 31-я го- ленноети в три раза больше тракторов, в довщина Великого Октября, всенародно от- два раза больше сельскохозяйетвенных ма- празднованная в нашей стране. Ha веем шин и автомобилей, чем в последний пред- необ`ятном пространстве от берегов Чукотки военный год. Эта техника передается в на- до Гланьского залива, OT заполярных остро- дежные руки. Облик сегодняшней совет- вов До памиреких вершин советские люди [ской деревни характеризуют тысячи Геро- с воодушевлением демонстрировали свои ев Социалистического Труда, десятки ты- новые успехи в строительстве коммунизма. сяч колхозников и колхознии, награжден- Вще раз советские патриоты показали вее- ных орденами и медалями за высокое ма- му миру свою силоченноеть и духовное отерство в сельскохозяйственном труде и единство, свою беззаветную преданность ведущих за собой остальное крестьянетво. большевистской партии, великому вождю и С такими кадрами, с такой материально- учителю трудящихся товарищу Сталину. ‘ технической базой советскому сельекому хо- И вместе е нами торжественно праздно- ЗЯйетву по плечу такие задачи, как осуще- вали годовщину рождения социалистиче- 6твление принятого недавно по инициативе ского государства Свободные ‘траждане товарища Сталина грандиозного плана ме- стран народной демократии, ныне твердо роприятий, призванных обеспечить высо- ветавших на путь социализма. Вместе с кие и устойчивые урожаи в районах. под: нами отмечали славную октябрьскую годов- верженных периодическим засухам. По су- щину миллионы и миллионы трудящихся в ществу, речь идет о радикальном улучите- странах капитала, для которых успехи НИИ природных условий на огромной тер- Страны Советов служат источником светлых РИТОРИИ. И этот смелый замысел уже стал чаяний и надежд. ян конкретной программой действий, вооду- Эти успехи, итог’ которым подвел шевляющей миллионы советских патриотов. товарищ В. М. Молотов в своем докладе на «Наша уверенность в осуяществлении это торжественном заседании Московского Со- ее Пе a : es И ие Ен том, насколько быстро растут наши силы, MORYINCOTBA HANNE боциалистичесно 7 наши успехи и наши возможности, когда ae мы идем по пути, указанному Коммуни- Прошло всего три года после окончания стической Партией, Великим Сталиным». войны, в ходе которой фашистские изверги обратили в руины множество наших горо- Советские люди знают и повседневно ви- дов и селений, нанесли тромадный урон AAT, что планы и мероприятия, намечаемые всему народному хозяйству, пытались прев- партией большевиков, р ем ратить в «зону пустыни» огромные райо- удовлетворению нужд и о И ты ны. Сколько раздавалось за рубежом зло- Каждый советский человек ошуш и радного карканья в предвкушении того, что Е ман а С т советская экономика в результате деятель Е п Преины oer единых сниженных государственных пен. Эти мероприятия вместе а зарплаты обеспечили повышение реальной заработной платы ‘трудящихся в нашей стране больше чем в два раза за один год. Какой разительный контраст с этим пред- ставляет непрерывно ухудшающеееся поло- жение трудящихся в капиталистических странах, не говоря уже о положении мил- лионов безработных! и Советский Союз окажется в зависим от капиталистического мира! И как долж- ны быть разочарованы рассчитывавшие на это господа перед лицом нынешних величественных достижений социалистиче- ского советското хозяйства, еще и еще раз доказавшего свои преимущества перед хо- зяйством капиталистическим! Уже в конце прошлого года наша нро- мышленноеть поднялась до уровня, достиг- .. Е. нутого в довоенном 1940 году. А ныне Каждый советский ae pee я этот уровень уже значительно превзойден. плоды неустанных заоот ртии \лЬ- тода нейшем под’еме нашей социалистической культуры, о расцвете литературы и иекус- ства, 0 развитии науки и еше большем приближении ее к требованиям жизни. «В чем основа наших новых и новых успехов? — говорит товарищ Молотов. — Можно кратко ответить на этот вопрос. Основой наших успехов является руковод- Наряду с общим и неуклонным под’емом ство большевистской А нашей промышленности, перевыполняющей Сталина, а и pears ete из квартала в квартал плановые задания, дящихся крестьян р новые крупные успехи завоеваны и В 60- социализма». лизлистическом сельском хозяйчтве. Доста- Глубокую справедливость этого вывода точно сказать, что валовой ебор зерновых подтверждает весь жизненный опыт ны культур уже достиг уровня 1940 года, а народа за тридцать один год советской вла- урожайность се гектара превысила довоен- сти. Да, сознает каждый из нае, это пар- ную. Любовно вырастив замечательный тия Ленина-Сталина явилась той силой, Урожай, колхозники и работники совхозов которая вырвала Россию из sere ines ряда областей и краев нынче сдали госу- ческого лагеря, спасла ее от порабощения Дарству значительно больше хлеба, чем инострайными империалистами, отстояла. от сдавали в довоенные годы. «Теперь не интервентов и белогвардейцев, а затем прев- только полностью обеспечено текущее ратила отсталую в техничееком отношений снабжение населения хлебом, но и созда- страну В передовую индустриальную дер- ны необходимые государетвенные запасы жаву, в первое в мире ини то- нз` будущее время» (Молотов). сударство. Это она, партия и И вое это — лишь начало дальнейшего, мужественно провела ua Na народ через невиданного еще под’ема сельского хозяй- все’ испытания cor ; а ства, который организует сейчае партия войны в историческо > о то Lo большевиков, опираясь Ha мощь социали- мудрая, закаленная в борьбе ленинско- етической индустрии и на растущую 603- сталинская партия, не знающая непреодо- нательность многомиялионных масе колхоз- лимых преград, ведет нас вперед и вперед ного крестьянства. Уже в нынешнем roxy ® лучезарным вершинам коммунизма: валовая продукция советской промышлен- ности увеличилась по сравнению е соответ- етвующим периодом проптлого года на 27 процентов. «Один этот факт, — указывает товариш Молотов,— говорит о том, как быет- ро идет послевоенное восстановление и э=о- номический полем натпего государства». с ростом outa, Партии большевиков, тению Сталина обязаны мы тем, что воюз рабочих и кре- стьян, всегда служивший опорой власти Советов, поднялся на высшую ступень, превратившись в морально-политическое единство социалистического общества. На- ше государство превратилось в дружную семью народов, показавшую несокруши- мую. сплоченность в годы войны и прояв- ляющую такую же сплоченность в мир- ном труде. Новый духовный облик напеих. людей и их идейный роет, представляющие величайшее завоевание Октября, сказыва- ются © изумительной силой в нынешнем нёбывалом размахе социалистического о- ревнования, ставшего подлинно веенарод- НЫМ. Уверенные в своих силах и в правиль- ‘ности своего пути, вступили советские лю- ди в тридцать второй год новой эры в истории человечества, о наступлении ко- торой возвестил октябрьский выетрел с «Авроры». Партия большевиков, великий вождь советского народа товарищ Сталин об’единяют и воодушевляют советских лю- дей, ведут их вперед. Партия учит не кичиться уепехами, не зазнаваться, быть бдительными. Осуществляя ввличествен- ный сталинский план построения комму- низма, наш народ внимательно следит за происками империалистической реакции, стремящейся навязать человечеству новую войну. Советская внешняя политика неус- танно и последовательно разоблачает под- жигателей новой войны. Наша’ Родина идет в авангарде борьбы за прочный де- мократический мир между народами. И трудящиеся нашей страны хорошо помнят, что самой прочной и надежной гарантией мира является дальнейшее укрепление могущеетва советской Родины. Эта постоянная наша задача, которую считает своим кровным делом каждый co- ветекий патриот, ‘требует непрестанных усилий и от защитников страны социализ- ма. Как и все советские люди, воины на- шей Армии и Флота достойно встретили ок- тябрьскую годовщину. Законное чуветво гордоёжи вызывают слова Министра Во- оруженных Сил Союза. ССР тв. Вулганина, отметившего в своем приказе от 7 ноября 1948 года, что паши Воору- женные Силы пришли к празднику е новы- ми успехами в боевой и политической под- готовке. 06 этих успехах, о возросшей за летний период выучке советских воинов мог судить каждый, кому довелось видеть состоявшиеся 7 ноября в советских городах военные парады. Но не в правилах большевиков’ останав- ливаться на достигнутом. Советские воины твердо помнят сталинское указание о том, что остановиться в военном деле — зна- чит отстать. Маршал Советского Союза тов. Булганин напоминает в своем приказе: «Лело.мира и безопасности, дело обестече- ния наших государственных инт8рееов тре- бует дальнейшего укрепления мощи Совет- ских Вооруженных Сил, их постоянной боевой готовности к защите своей социали- стической Родины». К лальнейшему упорному вовершенство- ванию военного мастерства и политической полготовки, к освоению и развитию совет- ской военной науки, к повышению техни- ческой культуры, укреплению дисциплины и бдительности зовет всех советских воинов их патриотический долг. Новые уепехи за- щитников Родины в боевой и политиче- ской подготовке должны явиться достой- ным вкладом в дело дальнейшего укреп- ления мощи великой советской державы, уверенно идущей вперед под непобедимым знаменем Ленина-——Сталина — славным знаменем коммунизма. Празднование 31- Октября в eS, Октябрьские торжества в Москве яви- лись яркой ‘демонстрацией нослевоенных успехов нашей Родины, отражением боль- ого под’ема, на котором находится наша странах патриотическоге стремления ‘совет- екого народа осуществить сталинскую пя- тилетку, бороться за победу коммунизма. 31-й год пролетарской революции войдет в летопись истории, как год великого тру- дового наступления, год всенародного 0- ревнования за досрочное выполнение пяти- летнего плана. „Москва — знаменосец новой советской эпохи возглавляет это соревнование мил- ионов, ‘являя пример самоотверженного патриотинеского служения Родине. _ В этисдни во всех концов страны шли рапортыто‹ трудовых победах, которыми ео- ветские: хлюди` отмечают каждую октябрь- скую годовщину. Красная: ‘нлощадь по-праздничному: тор- жественна и нарядна... Тысячи гостей — стахановцев; ученых, деятелей искусства, инженеров: опредставителей братских . рес- публик и городов Советского Союза — заняли гранитные трибуны. бреди при- сутствующих, — министры, депутаты Вер- Сопиалистического Труда, Герои Советеко- то Союза; знатные люди страны. В безмолвии застыли ряды войск, вы- строившихся. на площади... Но вот в ти- шину врываются рукоплескания . тысяч людей, перерастающие в бурную овацию. На трибуну мавзолея поднимаются това- рищи В. М. Молотов, Е. Е Ворошилов, 1. М. Каганович, H. A. Булганин, Н. А. Вознесенский, ..М. Шверник, А. А. Андреев, А. Н. Босыгин, А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, П. &. Поно-1. Г. М. Маленков, маренко, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов... ..Ольшшится мелодичный перезвон крем- левских курантов. Раздается команда «Нарад, смирно!». Над площадью разно- cites звуки встречного марша. Из Спас- ских ворот Кремля выезжает Маршал (0- ветского Союза С. В. Тимошенко. На- встречу ему направляется командующий. парадом Маршал Советского Союза В. А. Мерецков. Приняв рапорт командующего парадом, й годовщины. оскве - Военный парад и демонстрация трудящихся и a ‚на Красной площади маршал Тимошенко об’езжает войска, здо- ровается © ними, поздравляя се днем 31-й тодовщины Великой Октябрьской Социали- стической Революции. В. ответ по рядам прокатывается могучее «ура!». Закончив. 0б’езд войск, маршал С. В. Тимошенко возвращается на Красную пло- щадь. Поднявшиеь на трибуну мавзолея, он обращается с речью в войскам, ко всему советскому народу и его вооружен- ным силам. Речь Маршала Советского Союза т С. В. Тимошенко Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! . Товарищи офицеры, past! 7 Воины, демобилизованные из рядов Во- оруженных Сил! Трудящиеся Советского. Союза! - От имени и по поручению Правитель- ства Советского Союза и. Центрального Комитета Всесоюзной Коммунистической Партии большевиков поздравляю Bac с генералы и адми- `ховных Советов ССР. и РСФСР, Терон 31-Й годовщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции! Советский народ ветречает праздник Великого Октября новыми крупными побе- дами в борьбе за восстановление и разви- тие народного хозяйства, за дальнейший под’ем культуры, за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Рабочие и работницы, инженеры и тех- ники своим самоотверженным трудом до- бились превышения довоенного промышленного производства. Труженики сельского хозяйства собрали уровня обильный урожай и успешно выполняют и перевыполняют государственный план хлебозаготовок. . Советская интеллигенция обогатила нашу страну новыми достижениями в 06- ласти науки и техники. В трудовых подвигах рабочих, крестьян, интеллигенции, во всенародном социали- стическом соревновании за выполнение пятилетки в четыре года, в борьбе за’ ук- репление могущества нашего государства проявляются высокий патриотизм совет- ских людей, их глубокая преданность своему Правительству и партии Ленина— Сталина. A Занятый мирным созидательным трудом, Советский Союз неутомимо продолжает борьбу за прочный демократический мир во всем мире, за сотрудничество народов Ha основе равноправия и взаимного ува- жения, строго соблюдает и отстаивает за- ключенные им договоры и соглашения с другими странами. (Окончание на 2‘ стр.) [риеш у Министра Иностранных Дел СССР В, М. Молотова. 7 ноября по случаю 31-й годовщины Великой Ок- революции Иностранных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием дипломатического корпуса в Москве. На приеме присутствовали главы и члены посольств, и миссий, аккредитованные в Москве, Заместитель Министров МНР г. Ю. Цеденбал, глава Болгарской торговой делегации К. Добрев, глава’, Итальянской торговой делегации У..Ла _Мальфа, глава и М. Попович, глава торговой делегации Народно-Демократической Респуб- Ли Лю Ен, глава Польской финансовой де- легации К. Домбровский, находящиеся в Москве деле- гация польской общественности в составе С. Хелхов- ского, С. Матушевского, Я. Доманского, А. Гродвиц- кого, генеральный секретарь общества «Шотландия — СССР» Т. Маррей, делегация германской обществен- ности в составе О. Гротеволя, О. Нушке, проф. Каст- Hepa, проф. Хейльмана, Э. Г ольденбаума и др., члены датской делегации деятелей культуры К. Хоег и Ф. тябрьской ‘социалистической Председателя Совета Югославской торговой делега лики Кореи Бендтсен. Министр С. М. Буденный, генералы, С советской стороны на приеме присутствовали Заместители Председателя Совета Министров СССР В. А. Малышев и А. Д. Крутиков, Председатель Со- вета Министров РСФСР М. И. Родионов, министры СССР И. Т. Тевосян, М. Г. Первухин, Б. П. Бещев, Д. Ф. Устинов, С. В. Кафтанов, И. Г. Большаков, Н: Е. Чесноков, Е. И, Смирнов, Маршалы Советского Союза К. А. Мерецков, Л. А. Говоров, За- местители Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, Ф. Т. Гусев, А. А. Громыко, Заместители Ми- нистра Внешней Торговли М. А. Меньшиков, М. Р. Кузьмин, П. Н. Кумыкин и В. П. Мигунов, генерал армии А. И. Антонов, Председатель ВЦСПС В. В. Кузненов, послы СССР А. Ф. Федоров и Т.Ф Штыков, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР, Министерства Внешней Тор- говли СССР, Министерства Вооруженных Сил СССР, ученые, писатели, советской и иностранной печати. художники, артисты, представители (ТАСС). ПО rn nn nn nnn Eee УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ( НАГРАЖДЕНИИ ТОВ. ГРОМЫКО А, А, ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО НРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающиеся заслуги перед Советским государством ‘на дипломатическом посту наградить тов. Громыко Андрея Андрез ввича орденом Трудового Красного Знамени. Москва, Кремль. 9: ноября 1948 года. -Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховчого Совета СССР_А. ГОРКИН.