10 ноября 1948 г., среда, № 266 (3060)
ее
КРАСНЫ
Празднование 31-й годовщины Великой Октябрьской
ский обходит строй моряков.
социалистической революции в Севастополе. Адмирал Ф. С. Октябрь»
Фото М. Покатило.
Телеграмма Президента Италии _
Г-ну Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю
Президиума Верховного Совета
Москва,
По етучаю национального праздника СССР, я счастлив выра-
зить горячее пожелание процветания народам Советского Сотюза
и Вашего личного счастья. ,
Луиджи ЭЙНАУДИ.
Господину Н. М. ШВЕРНИКУ, Председателю
Президиума Верховного Совета СССР.
В 31-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической
революции примите, господин Председатель, от меня, от всех
трудящихея Венгрии самые искренние дружественные пожела-
НИЯ,
-В этот великий день венгерский народ с глубокой благодар-
ностью вспоминает о своем освободителе, Советеком Союзе, ока-
завшем нам благородную помощь в тяжелые для нас дни, и
желает стране Великого Октября успехов в самоотверженных
усилиях, направленных на обеспечение мира во всем мире.
Заверяю Вас, господин Председатель, что в этом стремлении
(Советский Союз найдет в венгерском народе верного и искрен-
него помощника, который так же, как и его великий союзник,
желает служить делу мира и свободы народов и который с ве-.
личайшим доверием и симпатией обращается к Советскому Co-
зу. :
САКАШИЧ АРПАД,
Президент Венгерской Республики,
Его Превосходительству
Господину Николаю ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного
Совета СССР
Москва.
От имени Федерального Правительства я имею честь на-
править Вам, господин Председатель, наши горячие поздравле-
ния и пожелания личного счастья Вашему Превосходичельетву
и процветания народу Союза Советских Социалистических Рее-
публик,
Энрико ЧЕЛИО,
Президент Швейцарской Конфедерации.
Телеграмма Короля Египта
Его Превосходительству
господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю
Президиума Верховного Совета Союза
Советских Социалистических Республик
Москва,
По случаю национального праздника я шлю Вашему Превое-
ходительству свой самые искренние поздравления, а также ово.
наилучшие пожелания Вам лично и пожелания процветания.
лу Советского Союза.
и `ФАРУК,
Король,
Рго Превосходительству
Господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю
Президиума Верховного Совета СССР
‚ Москва,
+
здравления и искренние пожелания величия и процветания
Вашей страны,
МОХАММЕД ЗАХИР,
Король Афганистана.
Телеграмма президента Французской
Республики
Его Превосходительству
Господину ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Москва.
По случаю тодовшины Октябрьекой Революции, я шлю Вам,
господин председатель, от своего имени и от имени правитель-
ства и франпузского народа свой самые искренние пожелания
процветания и счастья Союзу Советских Социалистических
Республик.
Телеграмма короля Дании
Его Превосходительству
Господину ШВЕРНИКУ
ие Москва.
По елучаю годовщины Великой Революции я шлю Вашему
Превосходительству свои искренние поздравления и наилучиие
пожелания личного счастья и процветания народов Союза 00=
ветских Социалистических Республик.
ФРЕДЕРИК,
Король. _
Председателю Совета Министров
Венсан ОРИОЛЬ,
Советского Союза, Генералиссимусу Союза
Его Превосходительству
Господину Николаю Михайловичу
ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
СТАЛИНУ —
Москва, Кремль.
< Шо случаю 31-Й годовщины Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции от имени монгольского народа, Правительства
Монгольской Народной Республики и от себя лично шлю Вам,
гениальному вождю народов великой социалистической державы,
Иосифу Виссарионовичу
‘ Москва. Правательству Союза Советских Социалиетических Республик и
fs ona eee Революции 1917 тода шлю Ватему Всему советскому народу самые горячие поздравления в поже-
Превосхолительству мои искренние поздравления и выражзю а oe
сердечные пожелания дальнейшего’ благополучия советского великая Овтябрьская социалистическая революция, открыв-
ни ; шая новую эру в истории человечества, ознаменовала коренной
„народа. Мигель АЛЕМАН, поворот и в судьбах угнетенных народов мира, в судьбах кояо-
: ниальных и полуколониальных стран.
: Президент Менсиканских Соединенных Штатов, 31 тод прошел со дня провозглашения советской власти на
одной шестой части земного шара. 3а 31 год советской влаети
великий Советский Союз превратился в самую могучую социали-
стическую хержаву, уверенно идущую к коммунизму,
Монгольский народ гордится тем, что 27 лет тому назал на-
веки связал свою судьбу с судьбой народов Советекого Союза,
являющегося знаменосием всего прогрессивного человечества и
Его Превосходительству
Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного
Совета СССР
тупных авантюристических планов империалистов-—полжигате-
лей новой войны. о
Непоколебимая и нерушимая дружба монгольского народа с
великим советским народом служила и служит надежной гаран-
THe укрепления свободы и независимости Монгольской Народ-
ной Республики и неуклонного развития еб экономики и куль-
‚ Туры.
Монгольский народ направляет все свои силы на созидатель-
Москва.
Прошу Вае принять от имени всего народа Румынской На-
родной Республики, от имени Президиума Великого Националь-
ного Собрания и от меня лично уверения в самых искренних
чувствах восхищения и признательности по’ случаю 31-й годов-
mann Великой (ктябрьской сониалистической революции, ко- у areas
торая открыла новую эру в истории человечества. Великие осу- ный труд по развитию евоего народного хозяйства п культуры
мествления советских народов под руководством славной партии на основе первого пятилетнего плана и полон уверенности в
Тенина-—Сталина служат ярким светочем на Пути мира и про- победе антиимпериалистического, демократического лагеря, воз-
гресса для всех народов. главляемого великим Советским Союзом.
К. И. ПАРХОН,
В лень 31-й годовщины Великой Октябрьской сопиалистиче-
Председатель Президиума Великого Национального Собрания ской революции желаю Вам доброго здоровья на благо советско-
Румынской Народной Республики,
Го И МОонгольского народов, на счастье трулятщихся всего мира.
Да здравствует Союз Советских Социалистических Реснублик—
знаменосен и надежный оплот мира и независимости всех на-
ролов мира!
Пусть крепнет вечная дружба советского и монгольското на-
родов. :
——
Телеграмма. принца-регента Бельгии
Его Превосходительству
Председателю Президиума
Верховного Совета Союза Советских
Социалистических Республик
Москва.
31-я годовшина основания Советского Государетва предетав-
ляет мне случай направить Вашему Превосходительству от мо-_
его имени и от имени бе’эгийского народа искренние пожела-
ния пропветания советского народа и счастья Вашего Превос-
холительства, ШАРЛЬ,
Премьер-Министр МНР
маршал ЧОЙБАЛСАН.
°б ноября 1948 года.
Генералиссимусу СТАЛИНУ
Москва.
По случаю советекого национального праздника я рад напра-
вить Вам от имени Итальянского правительства искренние по-
желания процветания народов СССР и Вашего личного счастья,
Председатель Совета Министров
ДЕ ГАСПЕРИ,
: По случаю 31-й ‘Годовщины Октябрьской революции ‘я’ рад ’ ^
направить Вашему Превосходительству свои самые Горячие по-
СТВО.
Советских Социалистических Республик
занимающего велущее место в борьбе народов мира против прее-.
строительства Советского Союза, доетигну-
И ФЛОТ
Председателю Совета Министров СССР
Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ
Москва.
По случаю ХХХ-Й годовщины Великой Октябрьской социали-
стической революции примите, Господин Тенералиссимус, мои
наилучигие пожелания вместе се истинными пожеланиями вен-
герского народа, питающего искреннюю дружбу и благодарность
& народам Советекото Союза.
Великая Октябрьская социалистическая революция впервые
прорвала фронт империалистов, и созданный ею Советский Co-—
03 стал самой прочной опорой народов, борющихся за свою
жизнь и национальную независимость. В наши дни, когда силы
империализма зажигают новую войну, лагерь народов, борющих-
CH 8a свободу, мир и прогресе, является непоколебимым, непобе-
димым и сильней империалистического лагеря потому, что его
возглавляет Советский Союз под Вашим мудрым руководством.
Сознавая, что наша народная демократия существует и раз-
вивается мирно блатодаря великому Советскому Союзу, прошу
Bac быть уверенным в том, что вентерский народ связан е Co-
ветским Союзом и возглавляемым им мировым фронтом свободо-
хюбивых народов неразрунимыми связями дружбы и союза.
Премьер-Министр Венгрии
ДИНЬЕШ ЛАЙОШ,
. Его Превосходительству Генералиссимусу
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
Москва.
По ‚случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции позвольте ине выразить Вам от имени албан-
ского народа и Правительства Народной Республики, а также от
меня лично напти пожелания, чувства дружбы и глубокую при-
знательность, которые мы питаем по отнонтению к Вам, гениаль-
ному вождю великого Советского Союза, к героической Партии
большевиков, к славным советским народам,
Великая Октябрьская революция ‘открыла величественную
эпоху победоносного социализма. Она породила великое и могу-
чее советское государство, которое уничтожило фашизм и спасло.
человечество от гитлеровской чумы и которое сегодня является
постоянным и самым мощным и любимым руководителем демо-
кратического, антиимпериалистического лагеря в борьбе за то,
чтобы разрушить агрессивные, экепанеионистекие планы имце-
риализма и чтобы спасти мир, леомократию и свободу для наро-
дов всего мира. Народы Албании, большие и малые, празднуют
31-ю годовщину Великой Октябрьской революции потому, что
они обязаны ей, Советокому Союзу и великому Сталину своей
свободой, своей жизныю и существованием своего демократиче-
‘ского народного государетва, которое находит у Советского Со-
‘Юза безграничную всевозможную поддержку и гарантию в стро-
‚ительстве социализма, путь к которому нам озаряют солнце Ок-
тября и великое знамя Ленина— Оталина. Напти большие и ма-
‚лые народы будут всегда хранить, как зоницу ока, дружбу с
‘социалистическим отечеством и по его примеру и с его поддер-
жкой они будут веегда неутомимыми борцами за мир и демо-.
кратию. Они приветствуют от всего серлпа. Великую Октябрь-
скую социалистическую певолюцию, славный и могучий Совет-
ский Союз. Они желают Вам, Иосиф Виссарионович Сталин, наш
дорогой учитель и вождь, долгой жизни, чтобы Вы жили так
же долго, как горы. г
Генерал-полковник ЭНВЕР ХОДЖА,
Председатель Совета Министров и Министр Иностранных Дел
Албанской Народной Республики. _
США
НЬЮ-ЙОРК, 7 ноября. (ТАСС). Амери-
канские газеты опубликовали изложение
доклала товариша В. М. Молотова на тор-
жественном заседаний Московского Совета.
В заголовках газеты выделяют высказыва-
ния В. М. Молотова на внешнеполитиче-
ские темы. Газеты отмечают, в частво-
сти, высказывание товарища Молотова,
что провал на выборах в США партии
ДЛьюи свидетельствует о том, что большин-
американского ‘народа — отвергает
откровенно реакционную и наиболее аг-
ревсивную программу Дьюи.
АНГЛИЯ _
‚ ЛОНДОН, 7 ноября. (ТАСС). Большин-
ство английских газет публикует доклах
товарища В. М. Молотова по поводу 31-й:
годовщины Великой Октябрьской социали-
коммунизма».
под крупным
народов». _
«Аванти»
това.
полный текст доклада товарища В. М. Мо-
лотова под крупным
страницу: «Под знаменем Ленина, под во-
дительством Сталина — вперед в победе
ИТАЛИЯ
РИМ, 7 ноября. (ТАСС). Газета «Унита»
опубликовала изложение доклада товарища
В. М. Молотова о 31-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революций
заголовком
завоевания социализма.
тилетка будет выполнена досрочно.
ветский (Союз во главе всех миролюбивых
Орган социалистической партии газета
также опубликовала : краткое
изложение доклада товариша В. М. Моло-
Другие газеты кратко сообщают о вы-
Генералиссимусу
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
Москва, Кремль.
Прошу Вас позволить мне, чтобы от имени Правительства Ру-
мынской Народной Республики и от меня лично передать Прави-
тельству СССР и Вам лично самые наилучитие поздравления но
случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской революции. Ру-
мынекий народ счастлив геройски вместе с другими демократи-
ческими силами мира бороться под знаменем, полнятым Совет-
enum Cows0M, 3a прочный мир, за прогресс и демократию про-
тив империализма. Выражая признательность, восхищение и
любовь румынского народа, желаю советским народам и Вам
лично полного успеха в деле укрепления советской мощи в
борьбе 3a мир.
“” Др. ПЕТРУ ГРОЗА,
Председатель Совета Министров Румынсчой
Народной Республики,
Председателю Совета Министров
Генералиссимусу СТАЛИНУ
Кремль,
Я счастлив направить от имени государства Израиль и от сво-
его имени наилучшие поздравления по случаю годовщины Ок-
тябрьской революции, которая обеспечила национальное равен-
ство, народам СССР, обеспечила работу и существование всем
трудящимся, проложила путь тля социального и культурного
прогресса городоких и сельских масс, создала мощную Красную
Армию, которая выполнила огромную задачу в войне против на-
цистско-фаптистской опасности.
Наш народ никогда не забудет ни помощи, оказанной СССР
евреям-— жертвам нацизма, ни верной поддержки Израиля в его
борьбе за свободу н независимость своей исторической родины.
Я желаю народам Вашей страны, осуществляющим поелевоен-
ную реконструкцию, экономического’ и культурного прогресса,
мира и всеобщего согласия,
БЕН-ГУРИВН,
Председатель Временного Правительства
государства Израиль.
San
Москва, Кремль.
Председателю Совета Министров
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу
СТАЛИНУ
От имени Правительства Народной Республики Болгарии и
трудящегося болгарского народа шлем Вам и через Вас Совет-
скому Правительству и братским советским народам — 0свобо-
дителям по случаю 31-й Годовщины Великой Октябрьекой Co-
циалистической Революции самые сердечные поздравления и
выражение нашей глубокой привязанности к ее всемирно-ието-
’рическому делу. Сильнее чем когда бы то ни было наш народ
чувствует, что его судьба навсегда связана с судьбой Великого
Союза Советских Социалистических Республик, и в день славно-
го национального праздника советских народов он лемонетриру-
ет свою решимость итти рука 00 руку с ним и ло конца в борь-
бе против поджигателей новой войны, за прочный демократиче-
ский мир и социализм. Желаем Вам от веего сердца, дотогой
Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и крепко жмем Вашу
руку.
Председатель Совета Министров
Народной Республики Болгарии
Георгий ДИМИТРОВ.
° Отклики иностранной печати
на доклад товариша В. М. Молотова
на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1948 г.
сковского Совета, посвященном 31-й го-
довщине Великой Октябрьской социалисти-
ческой революций. 2
Газета «Нейес Дейчланд» вышла сегод-
ня под крупным заголовком через вею
первую полосу: «31-я годовщина Великой
Октябрьской социалистической революпии.
Праздник друзей мира во всем мире. Боль-
шая речь В. М. Молотова». Газета лает
полный текст доклада товарища В. М.
Молотова.
Газеты западных векторов ‘ограничива-
WTCA лишь’ краткими сообщениями о до-
вкладе В. М. Молотова, переданными агент-
ствами Ассошиэйтед Преее и ДПД.
ГОЛЛАНДИЯ
ТААГА, 9 ноября. (ТАСС). Tasera «Де
Ваархейд» поместила на первой странице
подробное изложение доклада и портрет
В. М. Молотова.
заголовком на вею
«Победоносные
Поелевоенная пя-
Co-
Г i J й полосе
а и a ites Но ступлении В. М. Молотова. Газета «Мес- «Молотов заявил; что силы Советского
sane салжеро» подчеркивает в заголовке, 4T0 Corwsa, силы стран новой демократии растут
a «Молотов настаивает на необходимости с каждым днем», — пишет «Ле Ваархейд».
Вольшинство газет. выделяет те места
доклада, в которых В. М. Молотов говорит
0 поджигателях войны, о желании США
добиться мирового господства и 0б амери-
канеких базах во всем мире.
ПОЛЬША
ВАРШАВА, 7 ноября. (ТАСС). Польская
печать, публикуя общирные выдержки из
доклала товарища В. М. Молотова на тор-
ественном заседании Московского Совета,
подчеркивает в заголовках колоссальные
достижения СССР и его авангардную роль
в борьбе за мир.
Газеты «Роботник» и «Глое люду»
опубликовали полный текст доклада тов.
Молотова. :.
Комментируя в передовой статье доклад
В. М. Молотова, газета «Глоб люду» под-
черкивает гигантские успехи мирного
«Паззе»
Молотова посвящено
ветекого Союза».
гийские газеты
ской революции,
Молотова под
«Молотов: заявил:
тые под руковолетвом больттевистской пар-
тии Ленина-—Оталина, и новые невидан-
ные по своему масштабу задачи, выдвину-
тые Сталиным перед советской страной
на пути строительства коммунизма.
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ПРАГА, 7 ноября. (ТАСС). Доклад това-
риша В. М. Молотова о 31-й годовщине
Великой Октябрьской — сопиалистической
революции влохнул в широкие массы тру-
дяшихея Чехословакии, в огромным под’е-
мом отмечающих 31-ю годовщину сущеет-
зования советского государства, новую
уверенность в превосходстве сил лагеря
мира и демократии над лагерем империа-
лизма и реакции. Сотни тысяч чехосло-
вапких граждан 6 ноября слушали по pa-
дио подробное изложение доклада товарища
В. М. Молотова, передававштееся всеми
радиостанциями Чехословакия. Цифры a
факты о растушем под’еме . народного хо-
зяйства Советского Союза и росте благо-
воетояния труляшихся масе СССР, приве-
денные товаришем Молотовым, вызвали
исключительный интерес. nog
Большое внимание докладу товарища
В. М. Молотова уделяет вся пражекая пе-
чать, Газета «Руде право» опубликовала
Газета «Вилаг»
ных событий.
В заголовках газета
вернуться к Ялте и Потедламу».
подчеркивает, что «выступление
БЕЛЬГИЯ
ВРЮССЕЛЬ, 8 ноября. (ТАСС). Все бель-
комментируют доклад
товарища В. М. Молотова на торжествен-
ном заседании Московского Совета депута-
тов трудящихся, посвященном 31-Й годов-
шине Великой Октябрьской воциалистиче-
Газета «Драпо руж» приводит большие
выдержки из доклада товарища
‘Крупным
могущество Советского
Союза булет служить делу мира и благо-
состояния трудящихся». }
ВЕНГРИЯ
БУДАПЕШТ, 9 ноября. (ТАСС). Вчератш-
ние дневные и вечерние газеты, & также
сегодняшние утренние публикуют ‘изложе-
ние доклада товариша В. М, Молотова. Га-
зета «Хирлап». выносит в заголовок елова
товариша В. М. Молотова о том, что боль-
шинство американского народа
реакционную. и. агрессивную политику.
Tamer,
‘ние товариша В. М. Молотова является од-
Ним из самых значительных международ-
БОЛГАРИЯ
СОФИЯ, 8 ноября. (ТАСС). Газета «Но-
вини» опубликовала полный текст доклада
В. М. Молотова о 31-Й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции.
экономический‘ под’ем в ОСОР и: авангарл-
ную роль Советского. Союза
прочный, демократический мир.
ГЕРМАНИЯ
БЕРЛИН, 7 ноября. (ТАСС). Все газеты
советекого сектора Берлина основное вни-
мание уделяют докладу товариша В. М.
Молотова на торжественном заседании №-
Газета Газета подчеркивает, что Советский Союз
стремится в сохранению длительного мира
и требует запрещения использования атом-
ной энергии для военных целей,
Тазета «Хет пароль», печатая на первай
странице выдержки из доклала В. М.
Молотова, указывает, что В. М. Молотов
подчеркнул, что СОСР, стремящийся к обее-
печению прочного мира, осуждает arpec-
сивную политику ОША, Англии и других
держав, включившихея в агрессивный за-
падный блок.
Газета «Ниве Taarme курант» публикует
выдержки из доклада т. Молотова.
мирным усилиям Co-
В. М.
СИДНЕЙ, 8 ноября. (ТАСС). Сообщения
о докладе товариша В. М. Молотова на
торжественном заседании Московского С9-
вета по случаю 31-Й годовшины Великой
Октябрьской социалистической революции
были получены поздно для того, чтобы
быть помещенными в воскресных аветра-
лийских газетах, но 8 ноября все газеты
опубликовали пространные” отчеты о до-
кладе; Газета «Сидней морнинг геральл»
пишет; «Советский министр иностранных
дел Молотов, выступая на заседании Мос-
RoBCKoro Совета по случаю празднования
годовщины Октябрьской революции, ocy-
дил западные державы и обвинил их в 0р- —
ганизации с01030в и блоков, преследующих
цель развязывания новой войны, Он 66-
винил США и Англию в том, что они иг-
норируют Советский Cows с0 времени
окончания войны и ‘считают, что открыт
путь для. осуществления их планов госпол-
ства над миром. Молотов. заявил, что За-
палный союз, предполагаемый Атлантиче-
ский C03 и средиземноморские блоки
преследуют цели подготовки новых arpec-
сий и развязывания новых войн».
Сиднейская газета «Дейли телеграф»
помешает много выдержек из выступления
Молотова и в заголовке заявляет: «Совет-
ский министр иностранных дел Молотов
заявил вчера в Москве, что Америка и
Англия восстанавливают на старых лолж-
ностях нацистских лидеров в Германии».
отвергает
что выступле-
подчеркивает новый
в борьбе за