5
октября
исокол
1948
сталински
г.,
№
3
236
(1150).
П и ь о генерал-лейтеканта Дратвина Браунджону и Кейсу БЕРЛИН, 4 октября. (ТАСО). Как передает бюро информации СВАГ, заместитель главноначальствующего советской военной администрации в Германии генерал-лейтенант Дратвин 3 октября направил замести… телю британского главнокомандующего гепералу Браунджону и заместителю американского главнокомандующего генералу Кейсу письма, в которых обращает их внимание на массовые нарушения элементарной дисциплины полетов британскими и между-американскими самолетами в районе Большого Берлина и в воздушных коридорах над советской зоной оккупации. В письме говорится, что с 20 августа по 1 октября этого года было установлено 656 нарушений элементарных правил полетов британскими самолетами и 86 нарушений со стороны американских самолетов. Эти нарушения в основном выразились в полетах на запрещенных высотах над советскими аэродромами. Генерал Дратвин потребовал немедленного принятия мер для прекращения такого рода нарушений.
Ассамблеи
Третья сессия Генеральной
Оон
Undi
Pe чь А. Я. В Ы Ш И Н С К О ГО в первом комитете по вопросу о запрещении атомного (35AT-.cqoн .usn3) оружия и о контроле над атомной энергией власти Соединенных противопоставляется какой-то сокол» № 235 от 3 октября 1948 г.) (Окончание, Начало см. «Сталинский жет быть двух независимых органов, ответственных за проведение в жизнь народных соглашений. Поскольку орган по контролю над атомной энергией не может заменить Совет Безопасности, то в вопросах политики он должен быть подчинен пуководству Совета Безопасности. Лоно, что орган по контролю над атомной энергией не может взять на себя функцию определения нарушения и наказания за на5. ПРОТИВ ПОЛИТИКИ ДИҚТАТА И НАЖИМА В своем стремлении навязать свой план контроля правительство США систематичепридерживается республиканская ски отклоняет все предложения, которые Штатов Америки? были направлены на разработку и принятие мер, преследующих цель осуществить запрещение атомного оружия и из ятие ном из заявлений комитета атомного оружия из национального вооружения, Я напомню, например, такой факт. первом подкомитете 5 июля 1946 кабря 1946 года, хотя в этом постановлезопасности пли прямо сказано, что этот орган должен быть в рамках Совета Безопасности. Правительство США игнорирует этот важнейший факт. Оно, верное своей общей политике, пытается противопоставить Совету Безопасности и в этом вопросе какой-нибудь другой орган. В одном случае оно пытается противопоставить Совету Безопасности так называемый межсессионный комитет. В другом случае Совету
международный контрольный орган, который учреждается вопреки решению Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1946 года не в рамках Совета Безопасности, а вне рамок Совета Безопасности. Абсурдность такого предложения настолько очевидна, что Совет ассоциации, английских ученых-атомников в своем меморандуме от 20 января прошлого года по
добивающаяся партия
В этой связи следует напомнить об одпредседателя атомного США Лилиенталя. В книге «Международный контроль над атомной энергией Соединенных Штатов Америки»
Бе-этому поводу говорил следующее: «Не морушение соглашения».
7. НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИИ БОЛЬШИНСТВА АТОМНОИ КОМИССИИ Внимательное изучение предложений большинства атомной комиссии убеждает нас в том, что эти предложения не гарантируют не только реальности запрещения _ если бы это даже было принято и уничтожения атомного оружия, но онч не обеспечивают мер и против утайки атомных материалов или против за атомных предприятий со стороны государств, стремящихся к агрессии, о чем ссобо говорится в принятом докладе. Ведь немыслимо предположит ить, что международный контрольный орган, который расеритории положил бы свой аппарат пол на территории какого-либо государства, мог бы взять на себя охрану атомных предприятий на территории этих государств, и чтобы такая охрана могла помешать государствам, стремящимся к агрессии, осуществить захват атомных предприятий. Нереальность такого решения залани в сущности говоря, подтверждает и первый доклад атомной комиссии, из которого позвольте пропитировать следующее сто: «Политические и общие соображения, говорится в этом первом докладе, являются самыми главными в вопросемер предосторожности против захвата. Никакие технические меры, повидимому, не могут предотвратить захват страной, которая решилась на агрессию: никакие мероприятия, которые могут быть проведены международным органом, не могут дать полного удовлетворения с точки зрения безопасности». И дальше: «Главнейшие вопросы, связанные с захватом, носят скорее политический, чем технический характер». Следовательно, два главнейших положения, на которых покоится илан, предложенный большинством атомной комиссии во главе с представителями Соединенных Штатов Америки, предотвратить утайку атомной энергии и предотвратить захват в пелях агрессии обогашенного ядерного горючего или захват заводов, производящих ядерное горючее, или захват рудников и других средств производства атомной энергии - являются несостоятельными. Несостоятельность этих положений не может не признать самый доклад атомной комиссии, который, конечно, предпочел избрать более завуалированную форму этого признания. Но это не меняет дела. этот американский план нарушает основные принципы Организации Об единенных наций, игнорирует решения Генеральной Ассамблеи, не налагает на государства никаких строгих международных обязательств в связи с немедленным запрещением ного оружия. Этот план не гарантирует результатов, к достижению которых он должен был бы стремиться, хотя этот план и пытается обосновать свои положения-ник учно-техническими соображениями. Но чтобы было ясно, какое значение этим паучно-техническим соображениям придает исследование технически возможных методов контроля неизбежно ведет к рассмотрению проблемы не технического, а политического характера. Это ебетоятельство является, в кощца концов, речающим при родного контронад атомной что, конечно, не исключает необходимости учитывать и научно-технические требования. Что касается предложений Советского Союза, то они исходят кз основной предпосылки возможности достигнуть соглашения по вопросу об установлении атомного контроля в международном масштабе, приобеспе-о лен на основе точного выполнения поинягруппы.ность тых Организацией Об единенных Наций решений. Советский Союз считает, что принятие его плана, предусматривающего заключение конвенции о запрещении атомного оружия и конвенции о контроле над осуществлением этого запрещения, будет существенным вкладом в дело укрепления международного мира и безопасности. Критики предложенияо запрещении атомного оружия, и в частности представитеи Соединенных Штатов Америки, вопервых, пытаются аргументировать свои возражения тем, что это будто бы явится для США «односторонним разоружением», п, во-вторых, запугивают мир возможностью нарушения этой конвенции со стороны государств, стремящихся к агрессии. Первое возражение не выдерживает критики в силу того, что предложение о запрещении атомного оружия касается всех государств, а не только США, избавляет их всех от угрозы атомной войны и обеспечивает для них всех международную безопасность. Пытаясь аргументировать своп пасость Пытаясь аргументировать возражения ссылками на возможность нарушения конвенции о запрещении атомного оружия, авторы американского плана о гонтроле тем не менее все свои предложения по контролю над атомной энергией, включая и мероприятия против атомного сыръя, утайки и захвата атомных предпри принципе ятий, строят по сущестнv на международных обязательств, которые каждое из государств должно взять на себя по конвенции. Но, как указывалось уже выме-ше, план США не обеспечивает предотвращения угрозы утайки или захвата со стобы роны государства, которое стремилось к агрессии и к злоупотреблению атомной энергией. Третий доклад атомной комиссии говорит совершенно ясно о том, что авторы американского плана исходят из того, что «захват должен быть признан всеми странами серьезным нарушением договора». Но, признавая необходимость, чтобы государства - участники договора или конвенции о контроле взяли на себя международные обязательства рассматривать захват как серьезное нарушение международного договора со всеми вытекаюшими отсюда последствиями, правительство Са в то же время отказывается от того, чтобы это же требование применить и в отношении запрещения использования атомной энергии в военных пелях. Задачи международного контрольного ор гана должны состоять в том, чтобы обеспечить выполнение государствами - участниками конвенции взятых ими на себя обязательств по недонущению использоваДолжно быть каждому ясно, что если захват атомного сырья или атомного предприятия должен быть признан всеми странами серьезным нарушением дотовора, a это, конечно, так, - то подготовка к указанному захвату, попытка применить атомное оружие в военных целях в зультате такого захвата должны рассматриваться как тягчайшее международнов преступление, как серьезнейшее нарушение конвенции о запрещении атомного оружия. Взитие на себя всеми государствамиучастниками конвенции обязаатом-запрепенятомного оружия явилось бы серьезнейшим международным обязательством, с которым не могло не считаться ни одно государство, участтакого сотлашения. Запрещение атомного оружия поэтому является навболее важной межлународной задачей. Задача организации международного контроля над жен обеспечить выполнение этой задачи. себя всеми государствами - участниками конвенции обязательства по конвенции о запрещенииатомного оружияпоставит пель и придает ссысл системе междунатоднот контиаля пат атомной самому международному органу контроля энергией,нии ния атомной энергии в военных целях. В свете изложенного становится очевидным несостоятельность и непоследовательпозиции Соединенных Штатов, которые об являют захват атомных предприятий серьезным нарушением международного договора, но уклоняются от того, чтобы признать применение атомного оружия, - для чего, конечно, и осуществляется или может быть осуществлен этот захват. - сще более серьезным международным преступлением. То сопротивление, которое оказывалось американским представителем в атомной комиссии советскому предложению о заключении конвенции относительно запрещения атомного оружия, свитетельствует, что у правительства Соединенных Штатов нет желания пойти на практическое установление международного контро… ля, первым тагом которого должно ся запрещение атомного оружия, из ятие его из национальных вооружений, как этого требует резолюция Генеральной Ассамблеи и как этого требует совесть народов, не могущих примириться с тем, чтобы атомное оружие и другие виды пригодного для массового истребления, применялись в военных целях. Маскируя свое нежелание запретить изготовление и своский применение атомного оружия, авторы плана Баруха и американская пропаганда распространяют лживую версию о том, что будто бы Советский Союз уклоняется от признания необходимости контроля нал производством атомной энергии. Эта сеющая враждебные чувства к Советскому Союзу пропаганда распространяется, несмотря на то, что, как мы уже напоминали, еще два года тому назад Генералиссимус Сталин. о чем я уже говорил, заявил, что над производством и использованием атомной энергии «нужен строгий международный контроль». Разумеется, принятие всеми государствами международных обязательств является серьезной успупкой части суверенных прав каждым отдельным государством в пользу международного контрольного орга на. Однако советский план контроля оставляет за каждым суверенным государством право самому решать, как использовать атомную энергию, равно как и осуществлять псследования по использованию атомной энергии, но лишь в мирных целях. Производство исследований для использования атомной энергии на разрушительные цели советским планом запрещается. Этим советский план также в корне отличается от плана, поддерживаемого большинством атомной комиссии, который не стесняется заявить, что за международным контрольным органом остается право произродить исследования по использованию атомной энергии также в разрушительных целях. Об этом напечатано черным по белому и в первом и в третьем докладах атомной комиссии. ре-Таким образом, международный контрольный орган, который учреждается того чтобы не допустить использование атомной энергии в военных целях,получает сам, как собственник предприятий по производству атомной энергии, право производить исследования по усовершенствованию атомного оружия. Это ли не докабыеьствормооевательстваавыступлении зательство прямого издевательства над смыслом и духом постановлений Геперальной Ассамблеи от 24 января и 14 декабря 1946 года? Советский Союз не может отдать себя и ми со своимитерсамтжавшем сильно будет конечно, влияние той политики, которая откровенно признает, внимание в области атомвой эпергии часано быть соередототно атомной энергии в военных целях. Сопротивление США запрещению атомного оружия и использования атомной энергии в военных целях и бешеная гонка атомного вооружения разоблачают полностью намерения правящих кругов Соединенных Штатов Америки. Их единственным желанием является сохранить как можно дольше в своем распоряжении атомное оружие с целью использования этого оружия в качестве средства давления на другие страны и народы для осуществления своих экспансионистских планов. Они возлагают на атомную бомбу свою последнюю надежду, строя агрессивные планы с иллюзиями на их выполнение даже таких обстоятельствах, котда весьнарод или подавляющая часть народа нападающей страны - против войны, против затеваемой реакционной верхушкой военной агрессии.
Б года представитель Франции Жолио-Кюри заприводится следующее заявление Лилиенталя по поводу атомной энергии: явил, что его делегация придерживается того мнения, что одним из первых этапов «Наша зависит отчасти от секретности некоторой жизненно важной инфор-
ВЫСТУПЛЕНИЕ ТЭЙЛОРА НАПРЕСС КОНФЕРЕНЦИИ явить-Нью-Йорк 2 оклября. (ТАСС). Кандидат от прогрессивной партии на пост вицепрезидента Тэйлор, выступая на пресссонференции в Нью-Йорке, заявил, что он отобряет предложение Советского Союза, оружия,нарасемотрение енеральной ций, о сокращении вооружений на одну треть. Тэйлор также сказал, что Вышинправ, заявляя, что Соединенные Штаты вооружаются в пелях агрессии, так как шпроизводят бомбардировщики дальнего действия, реактивное вооружение и создают военные базы во всем мире. Тэйлор подчеркнул, что достижение мира является самой важной проблемой. Первая задача состоит в том, чтобы пресечь попытки поджигателей войны привести Соеионные Штаты к войне. Как указал Тайлор, от лип, прибывших из Японии, ему известно, что Соединенные Штаты вооружают Ипонию. Отвечая на вопрос корреспонлента, Тэйлор указал, что Соединенные Штаты проникают в Иран, снабжают Голландию оружием в борьбе против индонезийского народа, поддерживают французское правительство в борьбе против народа Индо-Китая, создалимарионеточное государство на Филиппичах, сооружают военную базу на естрове Окинава, перевооружают Японию, воссоздают германские тресты и освобождают гитлеровцев. «Главари клики-Форрестол, Дрейпер и Даллес, - продолжал Тэйлор, … являются теми же самыми людьми, которые создали картели и поддержали Гитлера, рассчитывая, что Гитлер будет воевать с Россией. Эти люти формулишуют политику Соединенных Штатов». В заключение Тэйлор заявил, что кампания прогрессивной партии проходит успешно, народ начинает лучше разбираться. в вопросах, влияние кампании запугивания «красной опасностью» ослабевает
контрольного плана должно быть прекрамации и от знания способов производства, шение всякого производства атомного оружия. Жолио-Кюри заявил, что производсткоторыми только мы одни мы хотим продлить монополию во атомного оружия должно быть прекртзнания так долго, как только возможно, что она, в лучшем щено по крайней мере на то время, пока прекрасно понимая, идут переговоры по этому вопросу, и это случае, является временной». нужно для того, чтобы успокоить общественное мнение и облегчить дискуссию. С этим предложением не согласился представитель США, сославшись на то, что подобные действия, то-есть те, которые соответствуют предложениям, внесенным французской делегацией и поддержанным австра… лийской делегацией, он рассматривает «как результат обсуждения, а не как исходную точку». При этом представитель США по-
О чем говорит это заявление - не кого-либо, а претседателя атомной комиссии Соедиценных Штатов Америки? Оно говорит о том, что они в Америке верят в то, что они - монополисты отношении атомных секретов и хотят продлить эту моноолиюаолоавозожо монополию так долго, как возможно. Не тут ли лежит и ответ на вопрос, почему в течение 30 месяцев атомная комиссия не никакого положительного результата в выработке предложений по ликвилации атомного оружия? Ясно, что если Лилиенталь заявляет, что Соединенв в же том, ные Штаты Америки заинтересованы том, чтобы как можно дольше продлить вопросопопопию, то кто же тода может сомневаться в том, что при таких условиях и работа соответствующих делега в частности американской делегации
чему-то сослался на общественное мнение могла дать Соединенных Штатов, с которым нужно-де считаться. Смысл этого последнего замечания легко понять, если припомнить, что за несколько дней до этого заседании первого подкомитета тот американский представитель нз советского представителя Громыко о почему до сих пор продолжают изготовляться в Соединенных Штатах
атомные бомбы, заявил буквально следую… щее: «Конвенция исключительно об об явв атомной комиссии в вопросе об атомной энергии, будет направлена не на то, чтолении атомных бомб вне закона послужибы скорее покончить с монополией в отночтобы как секретов, которые в общем уже потеряли своо секретность. Все эти факты свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты Америки в атомном вопросе совершенно не заинтересованы в проведении в жизнь тех решений Генеральной Ассамблеи, с напоминания о которых я начал сегодняшнее свое выступление. Цитата, которая была приведена мнооз выступения Лилиентали, служит в значительной степени ответом и на то недоумение, которое выразил вдесь вчера Остип по поводу моего замечания, что американским планом вовсе не принимается во внимание распространение меж дународного контроля на промыштенное производство атомной энергии. Для лучшего понимания политики Соединенных Штатов Америки в области атомной энергии следует напомнить еще о0 одном выступлении, а именно о высту плении президента США Трумэна по поводу результатов, достигнутых во время испытания атомного оружия улучшенного образца, которое имело место на о. Эниветоке Президент США отметил, что эти испытания, касавшиеся этого «улучшенного атомного оружия», показали «весьма значительный прогресс», прогресс в усилении эффективности действия атомной бомбы. Я не говорю о бомбах, которые были сброшены на Хиросима и которые уничтожили сотни тысяч людей. Вероятно, прогресс, о котором говорит президент США, заключается в том, что раньше оддеятели Соединенных Штатов Америки. Разве это не говорит, что вдохновляет нынешнюю американскую внешнюю политику в области атомной эпергии? Один деягововит нам, что задача заключается в тель и усовершенствовать атомное оружие. Друтой говорит, что усилия должны быть направлены в настоящее время на то, чтобы лучше использовать атомное оружие в воНеудивительно, что при таком курсе политики по отношению к атомной энергин работа атомной комиссии, где было принадлежит-деомериванской чено влияцие англо-американской группы, не могла дать положительных результатов. енных целях. Вот о чем думают сейчас руководящие политические деятели в Совдиненных Штатах Америки. Должно быть совершенно ясно, что всякие кивки в сторону Советского Союза, якобы военнесущего какую-то ответственность за неудачу работы, за провал работы атомной комиссии, лишены какого бы то ни было основания, являются простым пропаганла бы источником раздражения и повлекла усиление международных пении атомной бомбы, а на то, можно дольше сохранить монополию бы за собой взаимных подозрений». Нелепость этой аргументации против запрещения атомного оружия, я думаю, не нуждается в комментариях Оказывается, что предложение прекратить производство атомных бомб могло бы вызвать «раздражение в Америке», усилило бы международные взаимные подозрения. Оказывается, для того, чтобы этих полозрений было поменьше, - нужно побольше готовить атомных бомб. Вот так логика! Напомним и другие факты. В июпе 1947 года при обсуждении советских поправок к первому докладу атомной комиссии мнение большинства атомной комиссии определилось в пользу советского предложения об уничтожении атомных бомб с использованием содержащегося в них ядерного горючего для мирных пелей. Представитель Австралии, поддержанный представителями Англии, Кашады и некоторыми другими, внес даже формальное предложение по этому вопросу. Однако делегация Соединенных Штатов Америки воспротивилась принятию этого предложения, и представитель Австралии был вынужден на следующем заседании взять обратно свой проект резолюции. Британская делегация 7 июля 1947 года, - г-н Макнейл сможет, вероятно, это подтвердить, - в рабочем комитете заявила, что она безоговорочно принимает следующий тезис: «Все атомное оружие должно быть уничтожено, а содержащееся в нем ядерное горючее - использовано в американская делегания решительно возражает против этого предложения. чем свидетельствуют эти факты? Эти тесиотельствуют о том, что правиатомном вопрове провоатов Америки в та. Оно, сохраняя атомное оружие, тешит себя иллюзиями о том, что США до сих пор являются монополистами в области атомной энергии. Во власти этих иллюзий сейчас находятся еще такие политические деятели Соединенных Штатов Америки, как, например, кандидат в президенты Соединенных Штатов от республиканской партии Дьюи, который откровенно высказал это на-днях в своей речи в Фениксе, заявив, что Соединенным Штатам монополия на атомные исключительная секреты. Нападая на СССР, Дьюи откровенно признался, что «наши мысли (т. е. мысли Дьюи и его сторонников) об аточной энергии сосредоточились, главным образом, на ее использовании для ных целей». спрашиваю: Это ли не является поддействительного агрес-
ФИНСКИЕ МИНИСТРЫ ОПРАВДЫВАЮТСЯ дляХЕЛЬСИНКИ, 3 октября. (ТАСС). 30 сентября в сейме в прениях по бюджету выступили премьер-министр Фагерхольм и министр внутренних дел Симонен, которые остановились, между прочим, на вопросе о деятельности так называемых «охотничьих стрелковых обществ» в Финляндии. Симонен пытался, в частности, в своем доказать, что никакого нарушения статей 8 и 15 мирного договора, о чем сделал представление посланник СССР в Хельсинки, в военизированной делтельности стрелковых и охотничьих обществ в Лайхия не было. Симонен признал, что в местенке Дайхия происходили упражнони ранее распущенной финляндскими властями фашиетской организации. По данным Симонена, только за один день чтосентября было произведено 020 стрелов из разных видов военного оружия. сеястрелов из в едешних демовране Зявяение аленивается как косвенное приэнание факта нарушения мирного договора. Здесь также обратили внимание на то, что руководителями стрелковото общества, которое было взято под зашиту Симоненом являются бывшие шюцкоровпы. Другое обшество«Паукку», проводящее аналогчную деятельность, которое также зашишал Симонен, оказалось даже не зарегистрированным в финляндских органах.
ПЕРЕГОВОРЫ МАРШАЛЛА, ДАЛЛЕСА и БЕВИНА приПАРИЖ, 3 октября. (ТАСС). Как передает агентство Франс Пресс из Вашингтона, правительственные круги склонны считать достоверными сообщения из Лондона, согласно которым Маршалл, Фостер Даллес и Бевин вели секретные переговоры о подготовке 25-летнего так называемого «военно-оборонительного пакта» между США и пятью западными державами. В правительственных кругах Вашингтона указали, что эти переговоры того же направления, что и переговоры, которые велись в прошлом месяце в Вашингтоне между государственным департаментом и послами этих пяти держав. Эти переговоры имели своей целью наметить путь для участия американцевв «атлантическом пакте». ПАРИЖ, 3 октября. (ТАСС). Газета «Фигаро», комментируя переговоры в Париже между Маршаллом, Даллесом и Бевином, пишет, что во время этих переговоров был будто доститнут «весьма удовлетворительный результат». Газета считает, однако, что о пакте между США и пятью западными державами не будет об явлено до окончания -выборов в США.
дистским трюком. сивного курса внешней политики, которой Принцины политики в провозглашенные несколько лет тому назад Соединенными Штатами, впоследствии претерпели серьезные изменения и, как это было видно из процитированных выше выступлений некоторых американских политических деятелей, в настоящее время носят совершенно иной характер. Вот почему вместо международной системы контроля над атомной энергией в рамках Совета Безопасности Соединенные Штаты предлагоют теперь, вопреки решениям Генеральной Ассамблеи, учредить контрольный ортан вне рамок Совета Безопасности, причем этому органу придают на деле, конечно, не международный, а американский характер. Вчера Остии критиковал предложения 6. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ҚОНТРОЛЬ СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
8. СОВЕСТЬ НАРОДОВ ТРЕБУЕТ ЗАПРЕЩЕНИЯ АТОМНОГО ОРУЖИЯ представленным канадской делегацией. Она не может согласиться и с теми выводами и рекомендациями которые лаются большинством атомной комиссии и Совета Безопасности и сводятся к тому, чтобы прекратить дальнейшую работу в этой области. Наоборот, нужно продолжать эту работу, нужно усилить ее, нужно еще больше сделать усилий к тому, чтобы найти путь к решению этой великой и опасной задачи, этой опасной проблемы, для того, чтобы человечество могло действительно считать себя гарантированным от всех ужасов войны, которые связаны с атомным оружием. Вот почему советская делегация кате-
горически возражает и будет возражать против этого, я бы сказал, «капитулянтде-ского плана», который предложен большинством атомной комиссии. Капитулянтский план план капитуляции перед трудностями, перед которыми мы находимся, решая эту важную проблему. Мы против капитуляции перед этими трудностями, и нам стыдно, что здесь, в атомной комиссии, имеется большинство, готовое капитулировать перед ними вместо того, чтобы преодолеть эти трудности и решить ту задачу, которую мы обязаны решить во имя действительного прогресса человечества, во имя действительного мира, во имя действительной безопасности народов,
Народы мира, по нашему глубокому убеждению, не могут мириться с таким положением. Совесть народов не может мириться с намерениями тех, кто пытается сохранить и использовать в военных целях атомное оружие - оружие нападения, оружие агрессии, оружие массового уничтожения людей. Организация Об единенных Наций должна поэтому принять немедленные иаффективные меры к тому,
Советского Союза по установлению контроля над атомной энергией и, в частности, предложение о том, чтобы контрольный орган имел право делать рекомендации Совету Безопасности о мерах предупреждения и пресечения в отношении нарушителей конвенции о запрещении атомлого оружия и о контроле над атомной энергией. Остия предпочитает обходиться и в этом случае
без Совета Безопасности, как это имеет в виду тот же американский план. Он утверждал в то же время, что такое решечтобы покончить с этомным оружием и другими видами массового уничтожения людей и устранить угрозу использования атомной энергии в целях массового истребления мирного населения. Вот почему советская делегация не может согласиться с проектом резолюции, ние, когда контрольный орган над атомной энергией будет поставлен вне рамок Совета Безопасности, соответствует постановлению Генеральной Ассамблеи от 14 де-