14 октября 1948 г,, № 244 (1158).
3
сталинскии сокол
Третья сессия Генеральной Ассамблен ООН Париж12 октября. (Спец. норр. ТАСС), Утреннее заседане подкомитета, созданного для рассмотрения различных проектов резолюций по доклалам атомной комиссии, открылось длительной процедурной дискуссией. Председатель предложил поставить одновременно на голосование три проекти резолюций: канадский, советский и индийский с тем, чтобы один из них был потом представлен в качестве основы для доклада Политическому комитету. При обсуждении этого предложения отчетливо выявилось стремление ряда делегаций не допустить обсуждения советского проекта резолюцин, который, как известио, предлагает продолжить работу атомной комиссии в направлении, указанном резолюциями Генеральной Ассамблеи от 24 января и 14 декабря 1946 года, и предусматривает подготовку и одновременное введение в действие двух конвенций: о запрещении атомного оружия и об установлении эффективного контроля над атомной энергией. гдеПротив попыток сорвать обсуждение советской резолюции решительно выступил делегат СССР Я. А. Малик. Он заявил, что не возражает против одновременного голосования трех упомянутых проектов резолюций, но считает неправильным голосование без обсуждения проектов. Канадскую резолюцию, сказал Малик, мы обсуждали на пяти заседаниях, подверглась обсуждению также и индийская резолюция, по по резолюции, предложенной делегациейявляется члены полкомитета еще ло высказались, и поотому ставить ее на голосование сейдас жил сначала обсудить резолюции, затем поставить их на голосование. Одновременно Малик выразил несогласие с предложением председателя о том, что подкомитет в своем докладе Политическому комитету жен ограничиться простой констатацией того, что подкомитет не смог достичь полного согласия. Малик сказал, что необходимо указать на причину этого. Несмотря на убедительность доводов советского делегата, настаивавшего на предварительном обсуждении проектов резолюций, делегат Канады продолжал попытки не допустить обсуждения проекта резолюпредставленного делегацией СССР. Онпо совершенно бездоказательно заявил, будто бы резолюции Расхождения касаются не только того, продолжать пли не продолжать работу атомной комиссии. Дело в том, что сАне хотят заключения конвеннии о запрещении атомного оружия. Они противятся также советскому предложению об одновременном введении в действие двух конвенций о запрещении атомного оружия и об устаконтроля над атомной энергией. Это главная причина расхождений, что и надо указать в докладе Политическому комитету. других делегаций могут и должны рассматриваться только как поправки кканадской резолюции, которую, по его мнению, и следует принять за основу. Однако эта попытка провалилась ввиэтотусеявной несостоятельности. Председатель об явил, что все три проекта резолюций должны быть обсуждены. После этого в канадский проект было внесено значительное количество поправок и дополнений. Сам автор резолюции - делегат Капады в ходе заседания пытался на ходу редактировать свой проект и впосить в него изменения. В связи с этим Малик отметил, что канадская пезолюния чрезвычайно запутанна. В ней имеются явные противоречия, и рождается она в муках. Это, сказал Малик, не случайно, так как канадская делегация поставила перед собою трудную и неблагодарную задачу: избежать запрещения атомного оружия и одобрть по существу американский план так называемого контроля над атомной энергией. Однако народы всего мира кровно заинтересованы в запрещении атомного оружия и ликвидации угрозы атомной войны, Поэтому канадская делегация маневрируечтобы и атомное оружие сохранить и создать видимость, будто бы она что-то предлагает для его запрещения. Советская делегация, заявил Малик будет голосовать против канадской резолюции. На вечернем заседании с речью по поводу советского проекта резолюции высту-Это пил делегат СССР Малик. Он заявил, что в свое время глава советской делегации Вышинский вокрыл причины того, почему атомная комиссия и Совет Безопасности, обсуждая в течение тридцати месяцев проблему контроля над атомной энергией и проблему из ятия атомного оружия из национальных вооружений, но добились до настоящего времени положительных результатов. Советская делегация с самого начала обсуждения атомного вопроса настаивала натом, что, прежде чем заключать соглашение о международпом конпроле над атомпой эпергией, необходимо орит заключить и ввести в действие конвенцию, ставящую атомное оружие вне закона предусматривающуюуничтожение норужия. Напомнив, что делегация США и поддерживающие ее делегации настаивали том, чтобы сперва был введен контроль, а затем уже был рассмотрен вопрос о возможности запрещения атомного оружия, и выдвигали расхождения по этому вопросу как главное препятствие к достижению соглашения, Малик заявил: «В настоящее время, на данной сесспи Генеральной Ассамблеи советская делегация по поручению правительства СССР сделала большой шаг вперед в направлении достижения соглашения. В целях обеспечения возможности достижения соглашения по атомному вопросу советская делегация согласилась на одновременное заключение и введение в действие конвенции о запрещении атомного оружия и конвенции о введении международного контроля». Малик сказал, что таким образом пренятствие к решению атомного вопроса, которое делегация США ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТОВ РЕЗОЛЮЦИИ ПО ДОҚЛАДАМ АТОМНОИ ҚОМИССИИ считала главным, отпало и что для тех, кто так упорно возражал против заключения и введения в действие конвенции о запрещении атомного оружия до заключения и введения в действие конвенции контроле, открылась возможность заключить и ввести в действие обе эти конвенции одновременно. Те, добавил Малик, кто действительно стремится к достижению соглашения по атомному вопросу, имея в виду использование атомной энергии только на благо человечества, а не во вред ему, должны со своей стороны сделать конкретные предложения, т. e. дать согласие на одновременное заключение двух конвенций. Характеризуя работу атомной комиссии, Малик заявил, что ее основная ошибка заключалась в том, что она отошла от решений Генеральной Ассамблен от 24 января и 14 декабря 1946 года, уклонилась от их выполнения и стала на неправильный путь, на который увлекла ее делегация Сша, не желающая, как оказалось впоследствии и как это стало теперь ясно всему миру, ни запрещать атомного оружия, ни вводить одновременного контроля на всех стадиях атомного производства. Делегация США подменила решение Генеральна ной Ассамблеп о контроле посредством инспокции своим собственным планом контроля на основе создания международного атомного сверхтреста, владеющего всем мировым атомным производством и находящимся под контролем монополий США. Именно этот змериканский план, который абсолютно неприемлемым, изложен во веех трех докладах атомной комиссии, которые предлагают сперваввести контроль, а лишь затем на какой-то неопредетенной, последующей стадии начать рассматривать вопрос о запрещении атомпого оружия. дол-малик далее заявил, что суть советских предложений сводится к следующему: признать, что работа атомной комиссии до настоящего времени не дала положительных результатов, учесть исключительную важность осуществления резолюций Генеральной Ассамблеи от 24 января и 14 декабря 1946 года и, исходя из этого, рекомендовать Совету Безопасности и атомной комиссии продолжить свою работу в направлении, определенном этими резолюциями, и подготовить проекты двух конвенций о за прещении атомного оружия и установлении эффективного контроля над атомной энергией с тем, чтобы обе эти конвенции были введены в действие одновременно. Не решаясь выступить открыто против ясных и четких советских предложений, делегаты англо-американского блока, как сговору, молчали, рассчитывая после этого В заключение своей речи Малик пригласил членов подкомитета обсудить советские предложения и высказать свое мнение по существу советской резолюции. пустить в ход машину голосования, чтобы навязать таким путем свои преддожения. Делегат Франции заявил, что он уже изпожил свою позицию в ходе общей дискуссии и ему нечего сказать теперь по существу советского проекта. Председатель, поставив на голосование все три проекта резолюций, в нарушение обычных правил процедуры, призвал членов подкомитета подать свои голоса только за одну из этих резолюций и сделал попытку ограничиться при голосовании только вопросом, «кто за резолюцию», не ставя вопросов, «кто против и кто воздерживается». Присутствовавшимбросился B глава этот маневр, рассчптанный на то, чтобы мировое общественное мнение не знало, представители каких стран голосуют против конкретного и ясного советского предложенияо запрещенииатомного оружия и установлении одновременно с этим эффективного контроля над атомной знергией. Советский делегат Малик выступил с решительными возражениями против этого недошустимого нарушения правил процедуКанадская резолюция получила 8 голосов при двух голосах против и при одном воздержавшемся. За индийскую резолюцию был подан один голос, против - 4 и воздержались - 6. всеготижайшее время подкомитет рассмотпроект доклада, который должен быть представлен Политическому комитету. На этом закончится работа подкомитета. «Вы можете,сказал он, обращаясь к авторам канадской и индийской революний … проводить голосование по ва шим проектам, как вам угодно. Но я настаиваю, чтобы советский проект был поставлен на голосование в соответствии с правиламп процедуры и чтобы было выяснено не только, кто стоит за него, но и кто подает свой голос против и кто воздерживается». требование советского делегата вызвало смущение делегатов англо-американского блока. Однако председатель был вынужден удовлетворить законное требова… ние делегата СССР, поддержанное делегатом Украины. За принятие советской резолюции голосовали делегаты СССР и Украины, воздержались - делегаты Эквадора и Индии. Против советского предложения голосовали делегации США, Англии, Франции, Канады, Китая. Швеции и Бразилии. наВесь ход прений и результаты голосования в подкомитето наглядно показали, что делегаты США и Англии не хотят нп запрещения атомного оружия, ни контроля над атомной энергией. Их главным намерением является создание под флагом международного контрольного органа атомного сверхтреста, с помощью которого США могли бы прибрать к своим рукам атомное сырье во всем мире, необходимое им для гонки атомных вооружений, и установить свой контроль над экономикой других стран. В то же время прения в подкомитете раз продемонстрировали твердое и непреклонное стремление СССР избавить мир от угрозы атомной войны.
О запрещении атомного оружия и сокращении вооружения (Продолжение. сокол» от 12 октября 1948 г. Речь А. Я. ВЫШИНСКОГО на заседании Первого комитета Генеральной Ассамблеи Начало 13 октября см. «Сталинский 1948 г. № 248) потому встречают сопротивление, что они нереальны, что онв бессмысленны, как это здесь неосторожно сказал канадский представитель, говоря о формуле «в рамках Совета Безопасности»,о чемя еще дальше скажу особо, - потому, что наши предложения расстраивают иланы милитаристов, все планы поджигателей войны. тоb странах, где идет бешеная гонка вооружений, где расходуются громадные деньти на изготовление всякого рода новых образцов усовершенствованного оружия, где производятся громадные затраты на военные исследования и всякие военные эксперименты, что сулит миллиарды долларов прибылей капиталистическим монополиям, в этих странах влиятельные круги в штыки встречают всякое предложение, направленное против войны и военных мероприятий. Там в штыки встречают и такие предложения, как те, что представил сейчас Советский Союз в интересах ослегчения тяжелого экономического бремени, дожащегося на плечи миллионов и миллионов трудящихся людей. Нельзя, естественно, ожидать сочувствия советским предложениям со стороны тех кругов, нажива на войне считается такой же добродетелью, как сама война. Есть круги в указанных мною странах, которые заняты совсем другими делами, чем дело укрептения мира и безопасности народов. Как сообщает печать, правительство Соединенных Штатов Америки сейчас занято подготовкой трех законопроектов, которые в январе 1949 года должны быть внесены в американский контресо. Эти три проекта следующие; во-первых, прэект повых законов о системе «ленд-лиза», согласно кожны будут поставить Франции, Великобритании и Бенилюксу необходимые вооружения для 25 танковых дивизий. Вовторых, законопроект об устройстве во Франции, Великобритании, Голландии, Италии, Западной Германии полупостоянных американских баз и о созданил совместно с һанадой сети воздушных баз в Норвегии, Гренландии и Аляске. И все это под предлогом отражения возможных нападений в районе Арктики. Противники советских предложений в оправдание своей отрицательной позиции приводят самые разнообразные мотивы. Французский представитель г-и Пароди привел, например, в качестве мотива тако соображение, разоружальсяции, Что же в таком случае можно ожидать от делегаций таких страп, которые представляют правительства, занятые сейчас рас-отэтих, скажем. трех и им подобных законопроектов? Эти законопроскты исходят из задач и из стремлений стремлениям которыевоховлятновлении стремлениям, которые вдохновляют автохо-преножений запрещении атомного оружия, о сокращении вооруженвооружаться - это не простое дело, это опасный риск. Оказывается, разоружиться - это опасный риск. Он заявил, Франция взяла на себя такой риск в период между двумя войнами и за это дорото поплатилась. Он добавил, что в Бремиречь идет о 1939 годе Советский Союз сам слишком далеко зашел в желании выиграть время. Вот, оказывается, что сейчас побуждает франшузское правительство высказываться против советских предложений. По поговорке: на молоке, дует на воду» Но французский представитель дал совершенно неправильное освещение исторических фактов; он совершенно извратил историческую перспективу. Дело, конечно, не в риске, который якобы взяла на себя в 1938-1939 году Франция, а дело в той политике, которую вели в то время правительства Чемберлена и Даладье. Известно, что именно эта политика была паправаена на то, чтобы отвести от себя угрозу гитлеровской агрессии в расчете, что мюнхенское и другие подобные соглашения уже открыли ворота Гитлеру на возток, в направлении Советского Союза, эта политика была политикой провокационного натравливания гитлеровской Германии на Советский Сооз, прикрывавиаяся для обмана народов не только фарисейскими фразами о готовности сотрудничества с СССР, но и некоторыми несложными дипломатическими маневрами, призванными скрыть от общественного мнения действительный характер проводимого политического курса, Вот о чем забыл г-н Пароди, когда он говорил о том, что сокращение вооружений является опасным риском. Противники принятия решения о запрещении атомного оружия и о сокрашении вооружений великими державами на одну треть говорят, что, как я уже упомянул, эти решения не реальны. Но это старая погудка даже не на новый лад а на старый лад. Я напомнил о конференции 1932 года и о предложении американского правительства, когла выставлялись то же самые доводы, когда тоже говорили, что эти предложения не реальны. Но, когда говорят о нереальности, я спрашиваю, почему 20 лет тому назад возможно было запретить применение на войне удушающих, ядовитых газов, почему 17 июня 1925 гола было возможно в Женеве подписать протокол о запрещении использования в войне ядовитых и других удушающих газов, о запрещении ведения бактериологической войны, а в 1948 году нельзя подписать здесь, в Нариже, соглашение о запрещении атомной энергии в военных целях? 23 года тому назад 33 государства могли подписать акт о запрещении газовой и бактериологической войн, а в настоящее время, оказывается, Тенеральная Ассамолея не может принять от имени 58 государств такой акт, который является еще более значительным, еще более величественным, еще более необходимым, еще более отвечающим требованиям миллионных масс простых людей, совесть которых протестует против использования атомного оружия, предназначеннюго для массового уничтожения людей, для уничтожения городов. Почему? (Продолжение в следующем номере) щение атомного оружия связано с целым возможность договориться с Советским рядом мероприятий технического порядка. Нельзя отрицать, что здесь возможны и пекоторые трудности и что, следовательно, необходимо будет серьезно поработать над устранением этих трудностей, над тем, чтобы расчистить путь и обеспечить полную возможость добросовестного выпол нения принятого решения. Но мы категорически должны отвергнуть всякие намеки на возможность подвоха со стороны Советского Союза, на опасность каких-то ловушек, которые будто бы мы готовим на этом пути, на какой-то обман. Конечно, те, у кого вся психология строится под углом зрения ловушек, обманов, подвохов со стороны своих партнеров те и в данном случае не могут отделаться от своей подозрительности. Но никто и не ставит вопроса о том, чтобы просто поверить на слово. Разумеется, решая такой серьезный и большой вопрос, как запрещение атомного оружия или сокращение вооружений и вооруженных сил, необходимо предусмстреть все меры, какие должны быть приняты в отношении контроля за проведением в oжизнь принятых решений. Я не могу не папомнить еше раз о позинии в этом вопросе Советского Союза и о заявлении по этому новодуи о указавшего на то, что мы стоим за строгий международный контроль. Против нашего предложения о сок сокращевооружений и вооруженных сил питью великими державами приводятся самые разнообразные мотивы. Здесь выстунил представитель Китая, который откровенно заявил, что советские предложения для них не подходят, так как сейчас значительная часть территории Китая занята коммунистическими войсками и что нынешнему китайскому правительству солдаты необходимы, так сказать, для внутреннего употребления, то-есть для подавления освободительного движения китайского народа. Китайский представитель заявил, что для Китая речь должна итти не о сокращении вооружений, а, наоборот, об увеличении вооружений. Эти соображения показались убедительными сирийскому делегату, он поддержал заявление китайского представителя о необходимости для Китая дальнейшего увеличения вооружений и вооруженных сил. Однако не надо делать большие усилия чтобы показать полную несостоятельность возражений китайского представителя. Организацию Об единенных Наций не могут интересовать внутренние дела в Китае. Эти вопросы, связанные с внутренним положением в ием в Китае, с происходящей в Китае гражданской войной, не могут служить предметом обсуждения в Организации Об - единенных Наций, поскольку, повторяю, это внутреннее дело Китая. Поэтому странно было здесь слышать возражение против сокращения вооружения, продиктованное не соображениями внешнеполитического характера, которые только и могут интересовать Организацию Об единенных Наций, Конечно, если армии используются в качестве полицейской силы и создаются не для зашиты границ государства, а для того, чтобы их направлять против собственного народа, трудно в таком случае рассчитывать на сочувственное отношение к предложению о сокращении вооружений и вооруженных сил на одну треть, о чем говорят предложения сения Советского Союза. Но подумайте, что же получается? Впосятся предложения сократить вооружения и вооруженные силы пятью великими державами на одну треть, что должно явиться первым шагом к сокращению вооружений и что должно послужить важным элементом в деле укрепления мира и безопасности народов. Но вместо того, чтобы сочувственно откликнуться на это предложение в интересах всех миролюбивых народов, начинают доказывать, что это предложенио является нереальным потому-де, что вооруженные силы нужны для подавления народно-освободительного движения. Но были предсавлены и другие мотивы против советских предложений. И здесь в первых рядах оказалась английская делегация, представитель которой Макнейл выдвинул два основных аргумента, как он сказал, против наших предложений. Первый аргумент: известно, говорил Макнейл, какие средства тратит Великобритания на вооружение и вооруженные силы, какое количество людей стоит под ружьем в Великобритании. Второй аргумент: неизвестпо, какое количество средств тратится в СССР на содержание советских вооруженных сил. Неизвестно, какое количество советских вооруженных сил имеется налицо. Поэтому не равны условия. То. касается Великобритании или США. всем известно: и сколько денег тратится на армии, и сколько солдат имеется в этих странах, и как они вооружены. Что же касается Советского Союза, то якобы ничего об этом неизвестно: ни сколько денег тратится на армию, ни сколько солдат имеется в рядах советских вооруженных сил, ни как и чем вооружена Советская Армия. При таких условиях, говорят, нельзя думать о том, что можно принять предложения Советского Союза. Г-и Макнейл прямо заявил, что при таких условиях те, кто имеют крупные вооруженные силы, получат от такого метода сокращаться немедленную выгоду, но дал при этом понять, что в этом деле не обойдется и без представления неправильных сведений, которые к тому же и невозможно будет проверить, т. е. прямо намекнул на какое-то надувательство. Правда, Макпейл тут же заметил, что, несмотря на невыгоды, которые пали бы в таком случае на долю крупных держав, Великобритания готова была бы на это согласиться, если будет выработана соответствующая система инспекции, проверки и контроля. Но советские предложения в своем третьем пункте как раз и содержат требование учреждения международного контроля, За чем же тогда стало дело? При виде, очевидно, невозможности удержаться на этой своей позиции, г-н Макнейл заранее подготовляет пути Готетупления, пытаясь опорочить самую Соне юзом о системе контроля, то-есть, сначала говорят: «С вами нельзя разговаривать, потому что вы не признаете контроля». Когда мы говорим: «Нет, посмотрите, вот тут написано у нас - контроль», нам отвечают: «Да, вы признаете контроль, но ваша система контроля никуда не годится, примите обязательно нашу систему контроля». Если вы на это рассчитываете, вы очень наивные люди. Но как понимать такую постановку вопроса? Разве такая постановка вопроса не свидетельствует нежелании достигнуть какого-либо соглашения, разве это не дает основания думать, что если бы советская делегация и согласилась на предлагаемую англо-американцами систему контроля, то они постарались бы найти еще какой-нибудь доводили повод, чтобы уклониться от достижения соглашения, чтобы отказаться от заключения конвенции относительно запрещения атомного оружия и от решения о сокращении вооружений и вооруженных сил, Ведь не могут же ни правительство США, ни правительство Великобритании рассчитывать на то, что им удается просто продиктовать свои условия Советскому Союзу? Если они рассчитывают на это, то они проявляют очень большую изивность. Советский Союз не принадлежит в числу таких государств, и советский народ не принадлежит к числу таких народов, которым можно было бы диктовать какие-то условия и требования. Этого нельзя забывать. Мы готовы договориться о согласованном решении самого трудного вопроса, но готовы это сделать на равных началах исходя из понимания взаимных интересов и при взаимном уважении друг к другу. По, если нам говорят: примите вот эту систему контроля, когда все предприятия по производству атомной энергии и даже предприятия смежных отраслей промышенности передаются в собственность какому-то американскому сверхтресту под названием «международный контрольный орган» когда требуют, чтобы мы разрешили свободно гудять по нашей земле и заниматься разными «исследованиями», производить всякие аэрос емки и вообще предаваться занятиям, о которых мы уже имели возможность составить себе представление из диалога, происходившего в американском коигрессе, о чем здесь сказал польский представитель Кац-Сухи, то на это нужно прямо сказать, что господа американцы и англичане обращаются не по адресу. Из этого, господа хорошие, ничего рошего не выйдет. Поэтому мы отклоняем со всей решительностью такую постановку вопроса, которая носит характер диктата, мы не можем согласиться с такой постановкой вопроса, тем более, что исистема контроля, разработанная большинством комиссии, пвляется неудовлетворительной. то, вак мы ужне системеждународного контроля, а спосоо подчинить американскому коптроо промышленностьи пародносчто других суверенных государств. С этим согласиться нельзя, мы с этим не сотлашаемся и не согласимся. Нам здесь говорил английский представитель, что советские предложения - это несправедливая система количествен-м ного разоружения и что опыт работы в штабном комитете не дает оснований для оптимизма. Но это заявление нельзя рассматриватьтся иначе, как прямой отказ принять предложение о запрещении атомного оружия и о сокращении вооружений, в которых заинтересованы, однако, и этого не нало забывать,-миллионы и миллионы людей во всем мире. Коллега Макнейла Шоукросс вынужден был смягчить, по моему мнению, неблагоприятное впечатление, которое создалось из-за такого заявления Макнейла об его отказе, и этим об ясняется, очевидно, то, что он должен был прикрыть отрицательное отношение Великобритании к советским предложениям ничего не значащими общими фразами о стремлении английского правительства к сотрудничеству, о готовности «попробовать еще раз», не приведет ли это к какому-нибудь положительному результату. Я не хотел бы брать под подозрение это заявление, но все же я должен сказать, что одних заявлений, одних общих фраз недостаточно, тем более, когда словам и прекраснодушным заявлениям противоречат факты, всегда оказывающиеся сильнее всяких слов. А факты говорят, что наши предложения пришлись не по вкусу правительствам США, Великобритании и некоторых других стран, находящихся в настоящее время в чаду военной горячки. В этой связи нельзя не обратить внимания на опубликованную на этих днях в индийской газете «Нэйшил геральд» статью, в которой приводится ряд данных относительно накопления богатств в Соединенных Штатах Америки в период первой и второй мировых войн. в этой статье справедливо указывается, что американская промышленностьв результате окончания в 1945 году второй мировой войны потеряла наиболее выгодного своего потребителя, потеряла войну, что ввиду этого создалось вестма серьезноеположеособенно для крупнейших частных военных предприятий. В статье указывается, что между 1940 в 1943 гг. одна только фирма «Дженерал моторе» получила военных заказов в переводе на индийские деньри на сумму в четыре миллиарда рупий. «И вот причина того, что«Дженерал моторс» предпочитает войну миру», - пишет автор этой индийской газеты. «Вот почему, _ заключает автор, сейчас в Англии и в Соединенных Штатах Америки ведется бешеная кампания разжигания войны». И автер - справедливо на мой взгляд - добавляет: «Народным массам нужен мир, но это означает банкротство для фирм, работающих на войну». «Я имею основание утверждать,-го… ворится в этой статье, - что нынешняя кампания разжигания войны культивируется и субсидируется фирмами, заинтересованными в получении военных прибылей». Я смею думать, что наши предложения
Где идет дело о судьбах человечества, там невозможно упорствовать, механически отклоняя предложения, которые не затрагивают основных принциниальных вопросов. Мы не видим основапий настаивать вортто бы то ни стало на своем там, где не затрагиваются принципы и где можно уступить не за счет принцициальной Но трудно разобраться в том, кто маневрирует, кто руководствуется тайными планами, Остается фактом, что советская делегация в интересах возможного достижения соглашения сочла допустимым для себя не настаивать на своей первоначальной формулировке и представила формулу говорящую о том, что конвенция о запрецении атомного оружия и копвенция международном коптроле над выполнением этого решения должны быть подписаны и должны вступить в силу одновременно. Эта формула дает полную возможность найти путь к соглашению. Но те, кто решил уклониться от заключения итонии стороны дела. Но, когда мы идем на уступки, нас спрашивают, пючему же мы не уступали раньше? При этом позволяют себе высказывать всякие подозрения насчет задних мыслей, которыми якобы руководствуется советская делегация. Позволяют себе намекать на то, что с нами трудко иметь дело, ввиду якобы каких-то паших маневров и т. п. другой конвенции, разумеется, уклоняются и от принятия новой совотской формулировки. Они говорят о каких-то ловушках, которые мы расставляем на этом пути, отыскивая повые поводы отклонить советские предложения. Я должен теперь перейти к замечаниям некоторых делегатов и раньше всего английских делетатов Макнейла и Шоукросса относительно существа предложений, внесенных советской делегацией. Английский делегат, а вслед за ним и некоторые другие делегаты заявили здесь, что советские предложения являются нереальными. Г-н Макнейл заявил, что советские предложения не являются методом, дающим какую-либо надежду на реальное разоружение. Кстати, г-н Шоукросс и кое-какие другие делегаты, в частностп бельгийский делегат, касаясь советских предложений, систематически говорят разоружении. По мы не предлагаем никакого разоружения. Мы не предлагаем никакого метода всеобщего сокращения вооружений. Зачем же подменивать одним вопросом другой вопрос?
В советском проекте и в выступлениях нашей делегации совершенно ясно указывастся на то, что дело идет лишь о сокращении вооружений и вооруженных сил на 1/3 пятью великими державами. Мы указывали на то, что пять великих держав обладают подавляющей массой воорусил, несут жений и вооруженных они главную ответственность за состояние вооруженных сил и вооружений. Поэтому, поскольку до сих пор че удалось осуществить решения Генеральной Ассамблей о подготовке мероприятий по всеобщему сокращению и урегулированию вооружений, было бы важно, чтобы эту задачу решили, по крайней мере, пять великих держав, что явилось бы первым шагом в деле сокращения вооружений и вооруженных сил. Пять великих держав больше чем кто-нибудь должны подумать о тех мероприятиях, которые могли бы содействовать охлаждению все более и более накаляющейся внешнеполитической атмосферы, о том, чтобы изменить тот международный климат, о котором здесь сегодня говорил один из делегатов. Поэтому было бы совершенно неправильно, было бы извращением советских предложений спорить том, возможно, реально или нет разоружение тогда, когда речь идет не о разоружении, а лишь о сокращении вооружений и вооруженных сил на 1/3 пятью великими державами. На наше предложение, чтобы великие державы сократили все свои вооруженные силы - сухопутные, военно-воздушные, военно-морские, - нам говорят, что это невозможно, так как СССР имеет громадные армии, и если СССР сократит их на 1/3, то это не будет иметь большого значения. Нам говорят, что не так дело оостоит у других великих держав. Однако мы, в свою очередь, также можем заявить: у вас громадный военноверской флот, и если вы его сократите на 1/3, то это тоже будет мало чувствительным, потому что и после сокращения ваш флот останется значительно большим, чем флоты ряда других государств, вместе взятых. Кроме того, вы считаете, что являетесь монополистами атомной бомбы. Это тоже что-нибуть значит в общем балансе вооружений. Правда, вы не очень надеетесь на себя в этом случае. Но как бы то пи было, предложение сократить вооруженные силы пяти великих держав на елну треть, - повторяю, пяти великих держав, а не всех 58 государств - членов ООН, - нельзя ставить в зависимость от того, как это отзовется на состоянии вооруженных сил того или другого государства. Сокращение есть сокращение. И поскольку это сокращение для пяти великих держав предлагается произвести водинаковом об еме, соотношение сил останется тем же, но самый факт сокращения вооруженных сил положит предел гонке вооруений, послужит одним из серьезнейших факторов укрепления взаимного доверия в межлународных отношениях. Но ког когда мы говорим о сокращении вооружений пяти великих держав, в это время поднимается Люксембург и говоритя не могу сократиться. Да вас, господа люксембуржцы, никто об этом и не просит, и вы напрасно проявляете беспокойство, так как сейчас идет речь о вооруженных силах и вооружениях пяти великих держав, а не о всеобщем сокращении вооружений. Советская делегация уверена. что при желании великие державы без особых трудностей могут разрешить эту задачу, но у них нет этого желания, и я постараюсь дальше показать, почему нет этого желания. Конечно, осуществление сокращения вооружений и вооруженных сил и запре-