Отдѣльный номеръ 20 коп. № 5.

УСЛОВІЯ подписки:
Съ доставк. и перес.
На годъ ... . . 9 р. На полгода - 5 »
На три мѣсяца .... 3» За границу на годъ . 10»
» 1/2 года . 6 »
Безъ дост. и перес.:
На годъ . . . 8 р. - к. На полгода. . - 4 » 50»
На три мѣсяца. 2 » 50 »
За объявленія по 25 копѣекъ за строчку петита.
Контора и редакція:
Спасская улица, № 17.

С - ПЕТЕРБУРГЪ.

ПОДЪ РЕДАКЦІЕЮ Н. А. ЛЕЙКИНА.

31 Января 1898 г.

ПОМОЩЬ.

ПРІЕМЪ подписки въ С. - Петербургѣ:
въ конт. редакціи, Спасская ул., 17.
ПРІЕМЪ ПОДПИСКИ въ Москвѣ:
ВЪ КОНТОРҌ
Н. Н. Печковской, Петровскія линіи.
- Вы подавали въ наше общество прошеніе о помощи... Вещами въ настоящее время мы вамъ помочь не можемъ: суммъ нѣтъ... А вотъ я пріѣхала, чтобы сдѣлать въ вашей квартирѣ дезодорацію... Понимаете, что это значитъ? Освѣжить воздухъ... А то у васъ ужасный запахъ!.. Мой
человѣкъ сейчасъ обпрыскаетъ...