\
“
‘ead
ТРУДОВЫЕ
СОВЕТСКОГО HAP
Приближается знаменательная дата —
31-я годовщина Великой Октябрьской со-
циалистической революции. С чуветвом
величайшей гордости за свою великую Ру-
ину готовятся советекие люди к встрече
кото всенародного праздника. Октябрьская
революция раскрепостила творческие силы
нашего народа, создала все условия для
под’ема на небывалую высоту экономики и
культуры наем государства. Под руко-
водотвом большевистской партии в Совет-
ском Союзе построен социализм. Ныне на-
ша Родина неуклонно движется по пути к
коммунизму.
В 00рьбе ва построение коммунизма co-
зотокий народ показывает несокрушимую
‹илу, проявляет невиданный творческий
энтузиазм, стремление неуклонно укреп-
лять свое социалистическое государство.
(оветские люди ведут самоотверженную
борьбу за восстановление и дальнейший.
poor народного хозяйства. Они полны ‘ре-
цимости выполнить план новой сталинской
пятилетки в четыре года. Движимые жи-
вотворным чувством советского патриотиз-
ма, труженики промышленности и вельско-
10 хозяйства в THChMaXx к товарищу
(талину берут на себя повышенные обяза-
тельства. Многочисленные рапорты на имя
товарища Сталина свидетельствуют о TOM,
что наш народ кренко держит евое слово.
Каждый лень с0 всех концов необ‘ятного
Conerckoro Союза идут радостные вести 0’
выполнении и перевыполнении производет-
венных планов, 0 новых замечательных
прудовых успехах героев послевоенной ста-
линокой пятилетки.
Советекий человек — это патриот-тру-
женик, для которого творчество на благо
Р№дины составляет выенгий емыел жизни.
du годы советской власти произошли ко=
ренные. перемены во взтлядах людей Ha
труд. Забота о могуществе Отечества, 06.
интересах тосутаротва стала первостетен-
ной заботой каждого гражданина страны
(советов. «Духовный облик нынешних ©0-
вотоких людей виден, прежде всего, в ©03-
нательном отношении к своему труду, как
к делу общественной важности и ‘как в
овяй обязанности перед Советским госу-
дарством» (В. М. Молотов). Трудящиеся
нашей страны глубожю заинтересованы _ В
выполнении государственных планов, в по-
вышении качества нродувции, В доходно-.
сти. поедириятий.
Советский человек — это новатор, еме-
10 применяющий новые методы труда,
уверенно идущий под онаменем социали-
стического соревнования. Наряду ¢ Oopb-
бй за выполнение и перевыполнение
планов трудящиеся берут на себя такие
обязательства, как полное использование
внутренних резервов, бережливость, борьба
в. расточительноетью, ‘внедрение хозяйст-
венно расчета. Сверхилановые накопле-
ния, полученные многими предприятиями
п отраслями промытиленносети в ‘этом году,
уже составляют более десяти миллиардов
рублей.
’Самодеятельность и ‘активность трудя-
щихся создают благоприятные условия для
небывалого роста производительности тру-
Ja, повышения качества продукции, уде-
шевления ее себестоимости. Уже десятки
тысяч стахановцев —— гэроев труда пере-
выполнили нормы 1949—1950. гг.
Рука 06 руку се рабочим классом наше
страны трудится. советское крестьянство.
В эмм тоду колхозники вырастили бота-
TH сталинский урожай. Движимые чув-
ством любви к Родине, стремлением cilep-
жать слово. данное товаришу Сталину,
колхозы досрочно выполнили свои обяза-
тельства перед государетвом и, кроме то-
10, сдали сверх плана сотни миллионов
пудов зерна. Эти успехи — результат по-
вышения культуры вопиалистического вем-
лецелия. его технического оснаения, ре-
ЗУЛЬтат неутомимой организаторской рабо-
ты большевистской партия в деревне.
Новый прилив творческих сил колхоз-
ного крестьянства, всех тружеников Ha-
шего сельского хозяйства вызвало’ истори-
ческое pemenue Совета Министров
и Центрального Комитета ВКП(б) о плане
ИЗДАНИЕ ПЕРВОГО ТОМА
ГАЗЕТА
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
За нашу Советскую Родину!
ВОЕННО-ВОЗДУ
Четверг, 4 ноября 1948 г.
SS Уфе ae КИ ИЕ
ПОДВИГИ
ЛА
полезащитных лесонасаждений, внедрения
травопольных севооборолов и строительст-
ва прудов и водоемов; направленное на
обеспечение высоких и устойчивых уро-
жаев в степных п лесостепных районах
европейской части СССР. Горячо приветет-
вуя это решение партии п правительства,
колхозники и колхозницы, работники МТО
И совхозов неустанно закладывают ныне
основы будущего, еще более высокого уро-
жая.
Огромные успехи, достигнутые нашим
народным хозяйством, самым благоприят-
ным образом сказываются на материаль-
но-культурном уровне трудящихся. После
ого как в прошлом году была отменена
кариючная система и проведена денежная
реформа, неизмеримо выросло блатосостоя-
ние масс. С каждым месяцем население
получает ‘все больше и больше продуктов.
Советские люди воочию видят плоды ево-
ето труда, жизнь их становитея с каждым
днем краше и богаче.
Всемерно поддерживая инициативу тру-
дящихея, большевистекая партия неустан-
но развивает творческую энергию масс.
Сознание нашим народом преимуществ co-
ветекого строя перед строем капитзлисти-
ческим, высокая преданность советских
людей делу партии Ленина-— Сталина дают
нашему народу непреоборимую силу. В
активной борьбе за дальнейшее укрепле-
ние могущества своей Родины советеких
людей вдохновляет великая цель — по-
строение коммунистическото — общества.
Товарищ Сталин сказал, что ‹..великая
энергия рождается лишь для великой пе-
ли». Всем ясна глубокая мудрость этих
слов. В борьбе за победу коммунизма наш
народ являет всему миру чудеса трудово-
го героизма и самоотверженности.
Особой высоты трудовой под’ем масс до-
стиг в предоктябрьские дни. Миллионы
тружеников стремятся выполнить к Дню
Великото Октября свои годовые нормы.
Трудовые полвити советского народа
вдохновляют наших воинов на борьбу за
высокие показатели в боевой и политиче-
ской подготовке. Охваченные горячим чув-
ством советекюто пагриютизма, воины-авиа-:
TOPE непрерывно совершенствуют свои
военные и политические знания. Равнение
на отличников, стремление зветать в их
славные рялы являетея характерной чер-
той всех воинов-авиаторов.
Праздник Октябрьской социалистической
революций совпадает с успешным оконча-
нием летней боевой учебы и развернутой
подготовкой к зиме. Летать зимой так же,
как и летом, быть всегда в полной боевой
`потовности — таков почетный долг ета-
линоких соколов. Головяеь к 31-Й годов-
щине Ветикото Октября, советские авиато-
ры должны усилить темпы подготовки Е
зиме, улучшить качество учебы, попол-
нить ряды отличников. Это булет лучшим
подарком Родине к дню — всенародного
праздника. }
Плоть от плоти и кровь от крови наро-
да, Советская Армия неизменно стояла и
стоит на страже социалистическото Отече-
ства. Идя навстречу 31-й годовщине Be-
ликой Октябрьской социалистической рево-
люции, советские воины добьются новых
успехов в борьбе за дальнейптее укреиле-
ние могущества своей любимой Родины.
Призывы Пентральното Комитета наптей
партии к 31-й годовщине Великой Октябрь-
ской социалистической революции вдох-
новляют всех советеких людей на новые
трудовые подвиги ве имя мопущества п
дальнейшето процветания нашей Родины.
Центральный Комитет призывают:
— Рабочие и крестьяне, интеллиген-
ция Советского Союза! Вперед, к новым
победам в борьбе за восстановление и раз-
витие народного хозяйства, за, дальнейший
пол’ем материального благосостояния п
культуры народов нашей страны!
Призывы большевистской партии зовут
советский народ к новым героическим де-
лам, к выполнению пятилетки в четыре
года, к победе коммунизма в нашей стра-
не.
СОЧИНЕНИЙ И. В. СТАЛИНА
НА ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ
СТАЛИНАРАЛ, 3 ноября. (ТАСС). Таджикское государственное издательство вы-
пустию в свет первый том Сочинений И. В. Сталина на таджикском языке.
Книга издана 10-тысячным тиражом.
Утвержден новый международный
авиационный рекорд
Вчера, 3 ноября, на имя начальника
Центрального аэроклуба СССР им. В. И.
Чкалова прингло сообщение. © том, 910
президиум Международной авиационной
федерации утвердил в качестве междуна-
родного рекорда высотный полет’ с. грузом,
совершенный извеетным. советским летчи-
ком Иваном Сухомлиным.
Этот рекорд летчик Сухомлин установил.
19 июня 1940 года. Он поднялся в воздух
\6 моря на самолете «ЦАГИ-44-Д» с че-
тырьмя моторами мощностью п 840 4. ¢.
На борту самолета находился груз В
5.000 кг. С этим грузом летчик достиг
высоты 2.000 метров. Достижение летчика
Сухомлина занесено в официальную таб-
лицу международных рекордов ‚ по классу
C-rep (амфибий).
Летчику Сухомлину принадлежат еще
два международных ‘рекорда по. классу
амфибий, установленных им также в
1940 году. Он добился рекордной скоро-
сти ‘977 км. в час на участке 1.000 км.
имея на борту тонну груза. Поднявитиеь в
воздух с грузом в две’Тюнны, на расетоя-
нии 1.000 километровеюя показал скорость
241,909 км. в час. Эти международные
рекорды советското летчика также не пре-
взойдены.
Молодые нурсанты приняли присягу.
В празднично убранной комнате застыли
шеренги курсантов. Торжественно. звучат
слова войнекой клятвы. Сегодня у молодых
авиаторов 2-го Чкаловского авиаучилища
большой празлник: они принимают присягу
на верность Родине. вступают
семью советских воинов.
в боевую
Вечером для курсантов, принявших Bo-
енную присягу, демонстрировалея кино-
фильм «Молодая гвардия». На хругой день
с. ними была проведена читательская кон-
ференция по роману Островского «Как за-
калялаеь сталь».
fH Bek сил
Цена 20 коп.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Костромской об-
ласти выполнили свои обязательства по. сверхплановой сдаче государству 150 тысяч
пухов хлеба. По состоянию на 25 октября сдано государству сверх плана 228.200
пулов хлеба.
} Секретарь Костромского обкома ВКП(б) КУЗНЕЦОВ.
‘ Председатель Костромского облисполкома КУРТОВ.
’ Уполномоченный Министерства заготовок по Костромской области
ИГНАТЬЕВ.
Начальник областного управления сельского хозяйства НЕВЕЖИН.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Доютадываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что’ колхозы, совхозы и подсобные
хозяйства Волотодекой области с честью выполнили свое обязательетво по сверхила-
новой сдаче государетву 100 тысяч пудов хлеба и 60 тысяч пудов семян льна-дол-
тунца. :
По состоянию на 1 ноября сдано сверх плана 151 тысяча пудов хлеба и 70
тысяч пудов семян льна-долгунца. ae
Сдача хлеба и семян льна-долгунца сверх плана продолжается,
Секретарь Вологодского обкома ВКП(б) ДЕРБИНОВ.
Председатель Вологодского облисполкома КОРЕПАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Вологодской области ГЛАДИН.
Начальник областного управления сельского хозяйства УСОВ.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
`^ Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Хереон-
`ской области выполнили свое обязательство по сверхплановой сдаче государству
_3 миллионов пудов хлеба. По состоянию на 26 октября сдано государству сверх
плана 3 миллиона 5 тысяч пудов зерна.
Слача хлеба государству продолжается. _
S Секретарь Херсонского обкома КП(б) Украины А. ФЕДОРОВ.
Председатель Херсонского облисполкома-Ф.. ПАСЕНЧЕНКО-ДЕМИДЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по. Херсонской области И. ТУБАЛЕЦ.
Начальник областного управления сельского хозяйства А. ЛОГВИНОВ.
От работников промышленности, транспорта
‚ и строек Казахской ССР
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Дорогой Иосиф Виссарионович!
1948 году дать накопления сверх плана.
Обсудив обращение коллективов 35 №-
оковеких предприятий на общих собраниях
коллективов предприятий, на городских и
областных совешаниях работников про-
мышленности и транепюрта, учтя тщатель-
но все внутренние резервы и возможности,
мы уверенно заявляем, что промышлен-
ность, транспорт и стройки Вазахотана да-
дут в 1948 году не менее 354 миллионов
рублей сверхплановых накоплений, в TOM
числе предприятия города Алма-Ата и Ал-
ма-Атинской области 51,5 млн. рублей,
Карагандинской 64,8 млн. рублей, Актю-
бинской 43,0 man. — рублей, ГурБевской
43,0 млн. рублей, Восточно-Казахстанской
31,3 млн. рублей, Семипалатинокой 23,6
млн. рублей, Южно-Казахстанской 21,2
млн. рублей, Акмолинской 17,3 млн. py0-
Рабочие, инженерно-технические работ-
вики и ‘служащие предприятий промыш-
ленности, транспорта и строек Вазахстана,
как и весь советский народ, самоотвер-
женно борются за досрочное ` выполнение
послевоенного пятилетнего плана.
Промышленность и транспорт Казахота-
на в послевоенной пятилетке серьезно
развиваются, наращивают свои мощности
и увеличивают производство. За 1947 тод
план производства промъшленностью вы-
полнен на 103,9 проц. Производство про-
`мыиленной продукции в 1947 году в
сравненин с довоенным 1940 годом воз-
росло на 88 upon. Наращивалют темпы про-
изводетва важнейшие отрасли промышлен-
ности — утольная, нефтяная, химическая,
черная п цветная металлургия, а также
промышленность, производящая средствам Axo Г .
потребления. лей, Кустанайской 10,5 MIE. рублей,
Мы рады сообщить Вам, 40 обяза- Джамбулекой 10,3 млн. рублей, Северо-
Казахстанской 10,0 млн. рублей, — Езыл-
Орлинской 8,8 ман. рублей, Павлодарской
6.0 млн. рублей,
5,8 млн. рублей, Кокчетавекой
рублей, Талды-Курганской 2,4 млн.
лей. :
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служащие предприятий промыш-
‚ленности Казахстана еще mupe развернут
тельства по досрочному выполнению про-
изводетвенных планоз третьего решающего
Тода пятилетки предприятиями промыш-
ленности и транспорта успешно выпол-
няются. План промьюшленного производет-
ва в третьем квартале 1948 года вынол-
нен на 101,3 процента. Девятимесячный
план также перевьлюлнен, а рост выпуска
валовой продукции в сравнении с соответ-
Западно-Казахотанекой
4,5 Mau.
руб-
слвующим периодом прошлого года соста- еоциалистическое соревнование за сверх-
вил 29 процентов. : : плановые накопления, будут настойчиво
Рабочие, инженерно-техничеекие работ- и повседневно вести борьбу за етрожаи-
ую экономию сырья, материалов, топти-
ва, электроэнергии, добъютея дальнейшего
роста производительности труда, механиза-
ции трудоемких процессов, лучшей орга-
низации производства и внедрения скоро-
стных методов строительства.
Заверяем Вае, дорогой товарищ Сталин,
что трудящиеся Казахстана под рУковод-
ствои нашей славной партии Ленина—
Сталина булут-неустанно работать Tak,
чтобы досрочно выполнить план послево-
енной пятилетки.
Желаем Вам,
многих лет жизни на счастье
народа, ° во славу великого
мунизма.
Да здравствует наша Эольшевистекая
ники и служащие вдохновенно трудятся
над тем, чтобы досрочно закончить выпол-
нение годовых. производственных планов.
За 10 п менее месяцев уже выполняли го-
довые производотвенные планы Усть-Камо-
ноторский цинковый завод, о. завод имени
Ленина, завод № 692, рудоуправление
«Калбаредмет», Канайское, — Джездинокое,
Акжальское. Балалжальское и Индерское
рудоуправления комбината «Аралсульфат»
и ряд других.
Работники промышленности, транспорта
й строек Казахстана проникнуты заботой о
дальнейшем укреплении. могущества на-
шей Родины и находят новые источники
для этой великой патриотической цели.
На предприятиях . промышленности,
транспорта и строек нашло живой отклик партия — партия Ленина— Сталина!
письмо к Вам коллективов 35 московоких Да здравствует великий друг и учитель
предприятий, в котором они обязались в! товарищ Сталин!
городских и областных
Иосиф Виссарионович,
советекого
дела ком-
Принято на рабочих собраниях, на совещаниях
работников промышленности, транспорта и строек Казахской ССР,
Ла здравствует великий Советский Союз-—
надежный оплот мира и безопасности,
свободы м независимости народов!
(Из Призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции).
От колхозников, колхозниц и работников
лесной промышленности Татарской АССР
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Иосифу Вис
сарионовичу
_ СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Мы, колхозники, колхозницы, работники
лесной промышленности Татарской АССР, с
чувством безпраничной любви и преданно-
сти обращаемея к Вам, наш дорогой
вождь и учитель, и от всего сердца шлем
свой горячий привет и желаем долтих лет
жизни на благо нашей любимой Родины.
Как и все трудящиеся Советского Сою-
за, мы проникнуты одним стремлением sal
выполнить послевоенную сталинекую пя-
тилетку в четыре тода и еще больше ук-
репить могущество нашего социалистиче-
cHOTO государства.
Эта историческая задача требует высо-
ких темпов работы на всех участках со-
циалистического строительства. Особые
требования пред’являютея сейчас лесной
промьииленности. Лес нужен народному хо-
зяйству, как уголь и металл. Мы отлично
сознаем, что надо дать больше деловой
древесины многочисленных новостройкам
пятилетки, полностью обеспечить крзпе-
жом утольные шахты, а железные дороти
— шналами, что лес нужен для осущеет-
вления огромной программы восетанови-
тельных и строительных работ.
Наступает осенне-зимний сезон — pe-
шающий период заготовок и вывозки дое-
весины.
Сознавая свой долг перед Родиной и
учитывая, что в этом сезоне наша рестуб-
лика должна затотовить и вывезти значи-
тельно больше древесины. чем в прошлом
тоху, мы, рабочие, инженерно-техничесчле
работники лесной промышленности, кол-
XOSHERE и колхозницы Татарской АССР,
тщательно подочитав свои возможности,
включаемся в социалистическое соревчова-
ние за досрочное выполнение плана эеен-
не-зимних лесозаготовок 1948 — 1949 гг.
и берем на себя обязательство выполнить
план досрочно по затотовке к 1 марта
1949 тола и по вывозке — Е 15 марта
1949 roma. =
Для того, чтобы досрочно выполнить
направляют в лес постоянные бригалы ‘ле-
ворубов п возчиков из числа лучших кот-
XOBHUROB,
Инициатор социалистического соревнова-
ния районов республики за досрочное вы-
полнение плана лесозатотовок — Врасно-
борский район взял обязательство выпол-
нить план по заготовке 20 тысяч фестмет-
`` ров древесины к Б декабря, а по вывозке
— 22,5 тые. фестметров, — к 1 февраля
11949 гола. Передовые колхозы этото райо-
‚на: им. Пушкина, «Изыл Юл», им. Степа-
на Разина, им. Молотова, им. Нариманова,
«Искра», им. Сталина, «Лена» рептили
выполнить задания m0 затотовке к 31-й
годовщине Великой Октябрьской социали-
стической революции — 7 ноября и по
вывозке — ко Дню Сталинской Конститу=
ции — 5 декабря. т
` Альметьевский район взял обязательство
выполнить план по заготовке к 15 ноября
1948 года, a 10 вывозке — к 1! января
1949 года.
Челнинский район — по ватотовке к
Обсуждено и единодушно
колхозниц и работников”
план лесозаготовок, колхозы. республики.
1 января, по вывозке — к 1 февраля
1949 года.
Сабинский район — mo затотовке в
1 января, по вывозке — к 25 февраля
1949 года.
Сарманекий район взял обязательство
заготовить и вывезти сверх плана 6000
кбм. и Арский район — 3000 кубометров.
Коллективы рабочих и инженерно-тех=
нических работников ведущих . леспромхо=
зов республики взяли ‘обязательства вы-
полнить план лесозатотовок досрочно:
Челнинский леспромхоз. — задание по за-
тотовке и вывозке 85,0 тыс. фестметров к
1 марта 1949 года. Шеморданский лес-
промхоз по заготовке 160,0 тыс., по вы-
возке 165,0 тыс, фестметров в 10
марта 1949 года. Лубянский леспромхоз
по заготовке 144,0 тыс. и to вывозке
125,0 тые. фестметров Е 15 марта
1949 года.
Бригада лесорубов т. Волкова из Лу
бянского леспромхоза числом 6 чело-
век обязуется на заготовке леса электро-
пилами выполнить залание в количестве
4.800 фестметров в 15 марта 1949 года.
Бригада мапиниета, паровоза узкокотей-
ной Лубянской ж. д. т. Дулова Г. А. обя-
зуется выполнить — сезонное задание на
125 процентов в 15 марта 1949 пода.
Возчики тт. Ажаев М. В. п Закиров Г. 3.
взяли обязательства выполнить сезонное
задание на 195 процентов к 15 марта
9 roma.
Мы имеем все условия и возможности
для выполнения принятых обязательетв.
Партия Ленина — Сталина и советокое
правичельетво проявляют больттую заботу
© работниках лесозатотовительных — пред-
приятий, оказывают повеедневную помощь
лесной промышленности, оснащая ее co-
временной техникой. лесовозными и тре-
левочными тракторами, — автомашинами,
электрическими пилами и mp. IPO дает воз-
MOMHOCTL значительно повысить Ш мско-
рить выполнение плана заготовки И
возки’ леса. Неустанно улучшая ортаниза-
цию труда, распространяя опыт передовых
лесорубов и возчиков, мы добъемея ‘Toro,
чтобы все рабочие леспромхозов, все кол-
хозники не только выполнили, но и пе-
ревышолнили нормы выработки Ha заго-
товке и вывозке древесины. — :
Заверяем Вас; дорогой Иосиф Виссарно-
нович, что мы приложим все силы к то-
му, чобы выполнить взятые на себя обя-
зательства, и дать отране как можно боль-
ше леса.
Мы вызываем на социалистическое со-
ревнование за досрочное выполнение птана
осенне-зимних лесозаготовок 1948
1949 тг. колхозников, колхозниц и рабо
чих лесной промышленногти Удмуртской,
Чуватекой и Башкирской АССР.
Да здравствует великая партия Ленина
— Сталина! _
Да здравствует советекое правительство!
Слава великому вожлю советского на-
рода, влохновителю и оптанизатору наших
побед товаришту Сталину!
принято на общих собраниях колхезников,
лесной ‘промышленности Татарской АССР.
=—
Торжественное заседание, посвященное
31-й годовшине Великого Октября
Вчера вечером в клубе Военной акаде-
мии им. М. В. Фрунзе состоялось торже-
‘отвенное заседание генералов, офицеров и
вольнонаемных сотрудников Главного пига-
ба и управлений ВВС, а также дальней
авиации, посвященное 31-й годовшине Ве-
ликой Оклябрьской
волюции.
Торжественное заседание открыл тене-
рал-полковник авиации В. А. Суде. 3a
столом президиума . генерал-полковник
авиации А. В. Никитин, генерал-полковник,
социалистической ре-
$ авиации П. Ф. Жигарев, гвардии генерал-
лейтенант авиации В. В. Степичев, гене-
рал-полковник инженерно-авиационной
службы И. В. Марков, маршал авиации
Н. 0. Скрипко, генерал-полковникю авиа-
ции М. М. Громов и другие.
Бурными, продолжительными аплодис-
ментами встречается предложение 00 изб-
рании почетного президиума в составе.
Политбюрс ПВ ВАП(6) во главе с великим
Сталиным. В зале долго длится овация В
честь мудрого вождя. и Учителя товарища
Сталина,
С докладом о 31-Й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции
выступил гвардии генерал-лейтенант авиа-
ции В. В. Степичев.
Докладчик говорит 06 огромных доети-
жениях советских людей во веех областях
народного хозяйства, которыми они ветре-
чают славную годовщину. Значительную
часть своего доклада тов. Отепичев посвя-
тил успехам Вооруженных Сил нашей
страны, бдительно охраняющих мирный со-
зилательный труд советского народа. Док-
ладчик рассказал о достижениях личного
состава ВВС по освоению новой авиацион-
ной техники. :
Бурной овацией встречает зал здравицу
в честь великой партии Ленина-——Сталина,
в честь Генералиссимуса Советского Союза
Иосифа Виссарионовича Сталина.
С большим под’емом участники торжест-
венного заседания приняли приветственное
письмо вождю советского народа товарищу
Сталину. :
В заключение состоялся большой празд-
ничный концерт.
Достижения в
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ. 3
ноября. (Наш норр.). Новыми успехами в
боевой и политической учебе встречают
авиаторы 31-ю годовщину Великой Ок-
тябрьской социалистической революции.
Молодой летчик-коммунист Mad Mai
лейтенант Пластун несколько месяцев на-
зад получил боевую машину. Сейчае он
успешно летает и заслужил’ уже несколько
благодарностей командира. Перед праздни-
ком на его долю выпала ответственная
учебная задача, которую он выполнил Ha
«отлично», т
`Замечательных успехов добилея друтой
молодой летчик — лейтенант Максимов.
Выполняя упражнение по ВОЗДУШНОЙ
учебе и труде
стрельбе, он уложил в конус почти все пу-
ли.
Отличные показатели в учебе имеют
техники, механики, мотористы, оружей-
ники. Широкую известность в чаети при-
обрел авиационный механик старшина Co-
кольских. 3% последний месяц обслуживае-
мая им машина налетала намного больше
других. Недавно ему понадобилось сменить
мотор. Сложная работа была выполнена им
за минимально короткий срок.
_ Отлично работают механик-комсомолец
старшина Герасимов, старший сержант
Вохонцев, сержант Королев, ефрейтор 3у-
рабашвили и многие другие.
вЫ-_