7 ноября 1948 г., № 265 (1179).
сталинский сокол
4
Празднование за рубежом великой годовщины БОЛГАРИя
Господину Н. М. ШВЕРНИКУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР Прошу Вас принять в связи с 31-й годовщиной Великой Октябрьской Социалистической Революции мои самые горячие поздравления и сердечные пожелания успеха для народов Союза Советских Социалистических Республик. Исторической победе Великой Октябрьской Социалистической Революции и мощи Советского Союза наша Родина обязана своей свободой и своим возрождением. Помня усилия Советского Союза в деле защиты всех народов, угнетенных и притесненных международным империализмом, польский народ желает выразить сегодня свое горячее желание, опираясь на личную дружбу и союз с советским народом, продолжать борьбу за обеспечение прочного мира и справедливого социального строя - лучшей гарантни успешного счастливого будущего всех свободолюбивых народов. болеслав берут. Господину Н. М. ШВЕРНИКУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА Прошу принять мой горячий скому народу по случаю 31-й совет-Революции. Народы нашей страны отмечают этот великий день вместе с народзми СССР, хорошо осознавая, что в союзе и братстве Чехословакии и Советского Союза заложена как главная гарантия мира и мирного труда, так и свободы и независимости Чехословакип. в С величайшей искренностью желаем Советскому Союзу новых и новых успехов созидательном труде и борьбе за сохранение и укрепление мира во всем мире. Желаем успехов, которые еще больше укрепят мощь и славу СССР. клемент готвальд.
годовщина Великой Октябрьской революции
31
СОФИЯ, 6 ноября. (TАСС). В связи с 31-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революцииНациональный совет Отечественного фронта и Союз болгаро-советских обществ опубликовали обращение к болгарскому народу. Указав, что без поддержки Советского Сооза было бы невозможнонезависимов существование болгарского народа, обращение продолжает: «Без огромной и бескорыстной экономической, дипломатической и культурной помощи великого Советского Союза мы не сможем построить у нас в кратчайший исторический срок социализм и социалистическую культуру. Вот почему болгарский народ в городах и селах, на заводах, фабриках и предприятиях, в кооперативных хозяйствах, учреждениях, казармах и школах готовится отпраздновать годовщину Октябрьской социалистической революции, как свой собственный великий праздник, и в связи с этим еще раз выразить свою безграничную любовь и признательность великому Советскому Союзу, всем советским народам и их великому учителю и вождю, учителю и вождю всего прогрессивного человечества Генералиссимусу И. В. Сталину». ПРАГА, 6 ноября. (ТАСС). Тысячи трудящихся Праги заполнили сегодня огромный вал торгово-промышленной выставки, где состоялся общегородской митинг в честь 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. На трибуне члены чехословацкого правительства, многочисленные государственные и общественные деятели, группа советских генеи офицеров, прибывших в Прагу мя празднования 5-й годовщины со дня освобождения Киева. На митинге с речами выступили премьер-министр Запотоцкий и министр просвещения, науки и искусства профессор Неедлы. Выступления неоднократно прерывались возгласами «Да здравствует Советский Союз -- защитник мира и безопасности народов!», «Да здравствует Генералиесимус Сталин!», «Да здравствует нерушимая дружба между народами Советского Союза и Чехословакии!». румЫния
Доклад В. М. МОЛОТОВА на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1948 года (Окончание. Начало на 2-й и 3-й стр.). тем все больше они будут отталкивать от себя миллионы простых людей во всех странах и тем скорее будет происходить международная изоляция этих господ. Одновременню с этим международный лагерь сторонников мира и демократии, в авангарде которого стоит СССР, все больше крепнет, превращаясь в великую и несокрушимую силу. (Продолжительные аплодисменты). руки руководство вооруженными силами страны, - и советский народ одержал победу над германским фашизмом и его союзниками. Думали, что оскудеет и ослабнет СССР, а он өще больше окреп во время Великой Отечественной войны. Рассчитывали, что после войны Советский Союз окажется в зависимости от главных капиталистических государств,a Советское государство, как и раньше, проводит свою независимую Сталинскую внешнюю политику, руководствуясь интересами ского народа и международной безопасности. (Бурные продолжительные аплодисменты). Окончилась война. Мы получили возможность взяться за мирный труд. Советский Союз перевыполняет свою новую, послевоенную пятилетку. Идет под ем и в других странах, ставших на путь социализма. Теперь в господствующих буржуазных кругах развелись всякие нелепые «страхи» - напуганы нашими успехами, боятся развертывающегосяэкономического под ема СССР. Разумеется, это не заставит советский народ ослабить свои трудозые усилия, а, наоборот, еще больше воодушевит миллионы трудящихся нашей страны - рабочих, колхозников, советскую интеллигенцию, нашу молодежь. В чем основа наших новых и новых успохов? Можно кратко ответить на этот вопрос. Основой наших успехов является руководство большевистской партии, Великого Сталина, сплотившее рабочий класе и трудящихся крестьян в их борьбе за победу социализма. (Бурная, продолнительная овация). Есть капиталистическше страны, в которых накоплены немалые богатства и опыт людей, имеются природные ресурсы и многое другое. Но сама отжившая свой век система капитализма, с ее частной собственностью и анархией производства, с раздырающими ее сощиальными и политическими антагонизмами и кризисами, обрекает эти страны на неустойчивость и катастрофические провалы, на периодическую качку и революционные потрясения. Другое положение в Советском Союзе, где окреп социалистический общественный строй, являющийся неиссякаемым источником роста сил нашего государства, трудового энтузиазма и духовного под ема советских людей. В нашей стране, как в больших делах, так и в кажлом малом деле видна направляющая и мобилизующая воля коммунистической партии, которая не знает непреодолимых преград. (Продолжительные аплодисменты). История Октябрьской Революции проверила и закалила ленинско-сталинское руководство нашей партии,завоевавшее безграничное доверие и любовь советского народа. Наш народ занял свое почетное историческое место среди других народов и доказал, что под руководством коммунистической партиии Великого Сталина он способен совершать новые и новые великие дела. (Бурные, продолжительныеаплодисменты). Да здравствует наша Советская Родина - твердыня дружбы и славы народов нашей страны! (Бурные, продолжительные аплодисменты). Да здравствует великая партия большевиков, партия Ленина-Сталина, закаленный в боях авангарт советского народа, вдохновитель и организатор наших побед! (Бурные, проаплодисменты). должительные Под знаменем Ленина, под водительством Сталина, вперед, к победе коммунизма! (Бурная, долго не смолкающая овация. Все встают. Возгласы: «Да здравствует наш родной товарищ Сталин!», «Великому Сталинура!», «Да здравствует наша великая социалистическая Родина!»).
В этих условиях империалистические силы все чаще строят свои расчеты на усилении агрессивности своей политики, на создании атмосферы военной истерии и т. п. Эти приемы хорошо известны. Чем больше будут шуметь господа поджигатели новой войны, На новом под еме находится наша страна. Этот под ем виден в хозяйственных успехах, в размахе и содержании культурной работы, в морально-политическом единстве советского народа, поднявшемся на новую, более высокую ступень. Из года в год растут силы советского народа. Все выше поднимается международный авторитет СССР и его влияние в международных делах, подтверждая правильность политики нашей партии. В соответствии с этим, Сталинская внешняя политика проникнута непоколебимой последовательностью и спокойной уверенностью в завтрашнем дне. Нашими успехами мы обязаны большевистской партии, руководству Ленина и Сталина. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Когда летом 1917 года, в период военных поражений и хозяйственной разрухи наши противники заявили, что в России нет такой политической партии, которая согласилась бы взять государственную власть целиком в свои руки, Владимир Ильич Ленин сразу же ответил, что такая партия есть, что «наша партия от этого не отказывается: каждую минуту она готова взять власть целиком». В том же году большевистская партия, пасчитывавшая тогда всего 240 тысяч членов, возглавила Октябрьскую Социалистическую Революцию и привела нашу Родину к победе народной, советской власти. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Вслед за этим большевистская партия вывела страшу из империалистической войны, передала помещичью землю крестьянам и ликвидировала попытки сопротивления со стороны капиталистов и помещиков. Тогда же нами была одержана победа над иностранными интервентами, которые создали марионеточный «союз 14 государств» и которые были биты вместе с их попытками восстановления буржуазно-помещичьей власти в России. После этого главной задачей большевистской партии былопреодолеть хозяйственную разруху, вызванную затянувшейся гражданской войной. Наши враги говорили: «большевики могут только разрушать». Сколько раз они заклинали, что без помещиков и капиталистов нельзя восстановить народного хозяйст- ва. Партия Ленина - Сталина ответила на эти заклинания большевистским планом соцпалистической индустриализации победоносными сталинскими пятилетками, преобразившими нашу страну. (Аплодисменты). После этого стали пророчествовать, что «большевики сломят себе шею на крестьянском вопросе», что социалистическое преобразование сельского хозяйства невозможно. Под руководством товарища Сталина большевистская партия решила и эту задачу, осуществив ликвидацию кулачества, как класса, и коллективизацию многих миллионов крестьянских хозяйств и создав невиданные раньше предпосылки для под ема сельского хозяйства и для коренного улучшения быта крестьянства. В результате этих преобразований мы добились того, что союз рабочих и крестьян поднялся на высшую ступень, превратившись в морально-политическое единство социалистического общества, примеров чего не знала всемирная история. (Продолжительные аплодисменты). Осуществляя эти задачи, партия не раз встречала сопротивление со стороны агентов классового врага, особенно со стороны троцкистов и бухаринцев, очистившись от которых, большевистская партия еще больше окрепла и сплотилась вокруг товарища Сталина. (Бурные аплодисменты). События Великой Отечественной войны у всех в памяти. Сталин возглавил дело защиты нашей Родины и взял в своп
Телеграмма Генералиссимуса Чан Қай-ши Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР H. М. ШВЕРНИКУ От имени Правительства Китая и китайского народа имею честь принести самые искренние и наилучшие поздравления и самые дружественные пожелания Вам лично,ралов а также Правительству СССР и всему советскому народу по случаю 31-й годовщины Октябрьской Революции. цзян чжун-чжэн.
Господину Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ МОСҚВА Прошу Вас, господин Председатель, по случаю годовщины национального праздника народов великого Советского Союза принять сердечные поздравления и наилучшие пожелания. Президент Финляндской Республики ПААСИКИВИ. Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Председателю Совета Министров СССР МОСҚВА
БУХАРЕСТ, 6 ноября. (ТАСС). В Бухаресте состоялось торжественное открытие большой выставки «31 год советской власти». На открытии присутствовали: председатель президиума Великого Национального собрания академик Пархон, члены президиума, правительство во главе с доктором Петру Гроза и Георгиу-Деж, посол Советского Союза в Румынии С. И. Кавтарадзе. С докладом о значении Великой Оксоциалистической революции выступил академик Пархон. ТРИ Е С Т РИМ, 6 ноября. (ТАСС). В Триесте состоялось торжественное собрание членов компартии Свободной Территории Триест, посвященное 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, Участники собрания послали приветствие товарищу И. В. Сталину. Приезд в СССР общественных деятелей Польши и Шотландии 6 поября по приглашению Всесоюзного общества культурной связи с заграницей в СССР на празднование 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции делегация демократических партий и профсоюзов Польши. В составе делегации Гилярий Хелховский, Стефан Матушевский, Влалимир Речек, Казимир Брандыс, Ева ШельбургЗарембина, Константин Галчинский, Ян Доманьский, Август Гродзицкий, Феликс Дзюбек, София Патерова, Стефан Ольшевский, Мария Ватле. На Внуковском аэродроме делегацию встречали Заместитель Председателя Правления ВОRС Е. П. Мицкевич, ответственные работники ВORС, а также ЧрезвычайПолномочный Посол Польской публики в СССР г-н Мариан Нашковский.
В 31-ю годовщину Великой Октябрьской Социалистической Революции посылаю Вам, господин Премьер, а также народам Советского Союза самые сердечные поздравления от своего собственного имени и от имени Правительства Польской Республики.Тнорьской Великая Октябрьская Социалистическая Революция, которая принесла народам Союза Советских Социалистических Республик, положила начало новой эре в наших взаимоотношениях. Советская Армия освободила нашу странуиз-под ига гитлеровской оккупации и создала условия для перестройки структуры нашей страны в духе социальной справедливости. Я глубоко убежден, что дальнейшее углубление сотрудничества между Польской Республикой и Советским Союзом будет, как это имело место до сих пор, плодотворно для обеих наших дружественных стран и для дела мира во всем мире. ЮЗЕФ ЦИРАНКЕВИЧ. Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу СТАЛИНУ
Торжественное заседание в Большом театре Союза ССР в честь 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции 6 ноября, в канун славной годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, Большой театр был особенно торжественен и праздничен. На фронтоне его величественного здания сияли огни иллюминации, колыхались полотнища знамен. В вечернем небе над площадью Свердлова пламенели слова: «Под знаменем Ленина, под водительством Сталина, вперед к победе номмунизма!», …Советской стране исполнился 31 год. У представителей старшего поколения, которых можно было видеть здесь, в Большом театре, среди участников традиционного торжества, еще свежи в памяти октябрьские баррикады 1917 года, исторические дни рождения первого в мире Советского государства, великими основоположниками которого явились Ленин и Сталин. Наша социалистическая Родина одержала за эти десятилетия всемирно-исторические победы. Самоотверженный труд советских людей, вдохновляемых большевистской партией, партией Ленина-Сталина, преобразил облик старой России. Наша Родина превратилась в страну передовой индустрии и социалистического земледелия, в страну высокой культуры. В суровые годы Отечественной войны со всей силой сказались великие преимущества советского социалистического строя. Великий Советский Союз, к которому обращены сердца миллионов простых людей всего мира, идет во главе всего прогрессивного человечества, являясь надежным оплотом мира и безопасности, свободы и независимости народов. …В Большом театре сегодня представлен цвет столицы - ее знатные люди, стахановцы и ученые, инженеры и архитекторы, деятели искусства, офицеры и генералы Советской Армии, Герои Социалистического Труда и Герои Советского Союза. Все они - славные питомцы большевистской партии. Великий Сталин - вождь, учитель, полководец - вдохновлял советских людей на боевые и трудовые подвиги во имя Родины. Великий Сталин уверенно ведет страну к новым победам в борьбе за пятилетку, за торжество коммунизма. …Большой театр в сиянии огней. На сцене среди знамен 16 союзных республик портрет В. И. Ленина и И. В. Сталина. Вокруг -- живые цветы. …7 часов вечера. В президиуме появляются товарищи В. М. Молотов, Г. М. Маленков. К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, H. А. Булганин, Н. А. Вознесенский, Н. М. Шверник, А. А. Андреев. А. Н. Косыгин, A. A. Кузнецов, М. А. Суслов, П. К. Пономаренко, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов… вистская партия, великий вождь советского народа товарищ Сталин. Эти слова встречаются бурной овацией всего зала. B. М. Молотов, останавливаясь на характеристике внешней политики Советского государства, идущего в авангарде борьбы за прочный, демократический мир, говорит о главных задачах послевоенного мирного урегулирования, за решение которых неуклонно борется СССР, о борьбе против новых сил агрессии, В. М. Молстов напоминает недавнее высказывание товарища Сталина по поводу политики англо-американских поджигателей войны, которая может кончиться для них лишь позорным провалом. B. М. Молотов говорит далее о существенных изменениях, происшедших в Европе, да и не только в Европе, в результате второй мировой войны, закончившейся разгромом фашизма. Устои империализма все больше разрушаются и становятся ненадежными, одновременно с этим растут и сплачиваются силы демократии, мира и социализма, во главе которых стоит СССР Заключительные слова доклада В. М. Молотов посвящает большевистской партии, товарищу Сталину. История Октябрьской Революции, говорит он, - проверила и закалила ленинско-сталинское руководство нашей партии, завоевавшее безграничное доверие и любовь советского народа. Наш народ занял свое почетное историческое место среди других народов и доказал, что под руководством коммунистической партии и Беликого Сталина он способен совершать новые и новые великие дела. (Бурные апподисменты). B. М. Молотов провозглашает здравицу в честь советской Родины - твердыни дружбы и славы народов нашей страны, в честь партии Ленина Сталина. _ Под знаменем Ленина, под водительством Спалиа вперетобедеком-чтобы мунизма! Эти слова встречаются бурной овацией всего зала. Участники торжественного заседания с огромным под емом принимают приветствие великомувождю советского народа товарищу Сталину. Все встают. Под сводами театра снова гремят бурные аплодисменты, раздаются возгласы привегствий в честь товарища Сталина - геннального вдохновителя и организатора всемирноисторических побед советского народа. В зале торжественно звучит Государственный гимн Союза ССР. Участники заседания встают и тепло приветствуют верных соратников товарища Сталина, руководителей партии и правительства. Торжественное заседание Московского Совета совместно с представителями партийных, общественных организаций и Советской Армии, посвященное 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, открывает тов. Г. М. Попов. Оркестр исполняет Государственный гимн Союза ССР. Зал бурной ованией встренает предложение набрать почетный презилимм По литбюро ЦК ВКП(б) во главе о товарищем И. В. Сталиным. Все встают. Раздаются возгласы - «Да здравствует товариш Сталин!», «Родному Сталину - ура!». Слово для доклада о 31-й годовщине Беликой Октябрьской социалистической ревелюции предоставляется товарищу B. М. Молотову. Участники заседания встречают появление тов. В. М. Молотова на трибуне бурными, долго не смолкающими аплодисментами. B. М. Молотов говорит о славных победах, одержанных трудящимися Советского Союза в третьем, решающем году послевоенной пятилетки. Подчеркнув, что Октябрьская революция положила начало крушению системы капитализма, докладчик отмечает, что после второй мировой войны от капитализма отпали такие страны Европы, как Польша, Румыния, Чехословакия, Болтария, Венгрия, Албания, Югославия, что в зависимых и колониальных странах гигантскими шагами продвигается вперед народно-освободительное движение. Во всем мире крепнут силы демократии. Все больше растет международный авторитет СССР, как главного оплота демократического и антиимпериалистического лагеря, противостоящего лагерю империализма и агрессии. B. М. Молотов отмечает послевоенные успехи страны социализма, достигнутые в восстановлении и дальнейшем росте народного хозяйства, под ем матерпального благосостояния трудящихся, достижения в культурном строительстве. На большом под еме находится наша страна, где семья советских народов спаяна дружбой и совместным трудом на пользу Родины, показывая невиданный В истории пример сотрудничества и братских отношений между народамп многонацнональпого Советского Союза, - говорит В. М. Молотов, - Нас об единяет, воодушевляет к борьбе и ведет вперед большеАДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 167, Верхняя Масловка,
москва, кремль
Господин Генералиссимус! Прошу принять мои сердечные поздравления по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской Революции. Трудящиеся Чехословакии празднуют день 7 ноября как свой праздник, ибо вполне понимают его значение для возникновения самостоя-прибыла тельной Чехословакии, с благодарностью вспоминают о великих заслугах Красной Армии в деле освобождения их от нацистских оккупантов и глубоко ценят помощь, которую на их пути к социализму постоянно оказывает братский Советский Союз. От имени народов Чехословакии, ее Правительства и от себя лично шлю Вам, господин Генералиссимус, Советскому Правительству и всем народам Советского Союза сердечные приветствия. Антонин запотоцкиЙ. Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу СТАЛИНУ От имени корейского народа и Правительства Народно-Демократической Республики, а также своего лично, шлю Вам, величайшему гению человечества, Правитель-ныйи ству СССР и всему героическому народу великой страны Советов самые искренние поздравления по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции, ставшей началом новой эры в развитии человечества. Великая Октябрьская Социалистическая Революция, породив Советский Союз, создала могучего защитника всех народов, больших и малых, особенно колониальныхбыл народов Востока, борющихся за завоевание свободы и независимости, и несокрушимую силу, которая стала во главе борьбы за мир, независимость и суверенитет Вместе со всеми свободолюбивыми народами мира наш народ, освобожденный из-под длительного колониального гнета японского империализма вооруженными силами Советской страны, порожденной Великим Октябрем, народ празднует праздникмас 7 ноября, как собственный праздник. Великий Генералиссимус Сталин! Наш народ никогда не забудет, что из рук Советской Армии, руководимой Вами, он получил не только освобождение, но и возможность строить свою жизнь на демократических началах. Свободолюбивый корейский народ преодолевает все трудности и препятствия на пути к полному восстановлению своего суверенного государства. В день 31-й годовщины Великого Октября корейский народ от всего сердца желает Советской стране и народу еще больших успехов, нового, еще более сильного расцвета, и Вам, господин великий Генералиссимус, доброго здоровья и новых сил, Вы еще долго могли возглавлять всемирный фронт мира и прогресса. Да здравствует великий Союз Советских Социалистических Республик - оплот мира, независимости, суверенитета наций! Да здравствует вечная дружба между великим советским и корейским народами! Да здравствует великий Генералиссимус СТАЛИН! қим ир-сен, Председатель Кабинета Министров Корейской народно-демократической республики. Послание Его Превосходительству И. В. СТАЛИНУ От Премьер-Министра Индии Пандит Джавахарлар Неру От имени Правительства и народа Индии я весьма рад передать Вашему Правительству и советскому народу наилучшие пожелания по случаю 31-й годовщины Октябрьской Революции.
6 ноября по приглашению ВОКС прив Москву на праздпование 31-й гонаций.довщины Великой Октябрьской социалистической революции Генеральный Секретарь Общества «Шотландия - СССР» ТоМаррей. (ТAСC).
ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ БОЛГАРСКОЙ ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ 6 ноября в Москву прибыла Болгарская Торговая Делегация, возглавляемая Мичистром Торговли и Продовольствия г-ном К. Добревым. На Киевском вокзале делегацию встречали: Заместитель Министра Внешней Торговли СССР И. Ф. Семичастнов, Тортовый Представитель СССР в Болгарии В. И. Зайцев, Заместитель Начальника Управления Восточно-Европейских Стран МВТ СССР П. П. Гордейчик, Начальцик Отдела Болгарии Управления Восточно-Европейских Стран МВТ ОССР Е. Н. Фадеев Начальник Протокольного Отдела MВT СССР Н. И. Кузьминский. Делегацию также встречали члены Болгарского Посольства в Москве. (TACС).
Ответственный редактор Б. П. ПАВЛОВ.
После торжественного заседания состоялся большой праздничный конперт. (ТАСС).
д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), Типография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган
1-67 (отдел боевой подготовки), 1-27 (отдел пропаганды), 1-94 (издательство).
Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.
Г-93770,
Изд. № 3281/675.