1+
ГАЗЕТА
За нашу Советскую Родину!
NING И (О
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
Весь личный состав Сухопутных войск, Военно-воздушных
и Военно-морских сил обязан и впредь упорно работать над
совершенствованием своего военного мастерства и полити-
ческой подготовки, осваивать и двигать вперед советскую
(С
\
We
военную науку, поднимать свою техническую культуру,
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
№ 267 (181)
Четверг,
НЕПРЕРЫВНО ПОВЫШАТЬ.
ВОЕННОЕ МАСТЕРСТВО -
Военно-Воздупгные Силы Советской Ар-
мии обладают самым передовым и наибо-
лее богатым опытом › боевого применения
авиации, Этот факт настолько несомненен,
что ero не берутся оепаривать даже са-
мые заядлые врати нашей Ролины. В сз-
умом деле, разве может воздушный флот
любой капиталистической страны срав-
ниться с советской. авиацией в количестве
выигранных за годы второй. мировой войны
воздушных сражений? А разве дело только
в числе таких битв? Еще более принципи-
зльное значение имеет ‘то обстоятельство,
YT советские воздушные силы, вооружен-
ные сталинекой наукой, неизменно шли
зиереди всех других воздушных флотов в
искусстве стратегического и тактического
попользования авиационной техники в са-
мой разнообразной обстановке. Они были в
том отношении впереди на всем протяже-
нии войны, на всех ее этапах, начиная от
зитивной обороны и кончая заключитель-
ными ударами по противнику на исходе
боевых действий.
К чести сталинских соколов надо ска-
зать, что они добились немалых успехов в
борьбю за овладение и наиболее полное ис-
На воздушном параде в честь 31-й годов-
щины Великой Октябрьской социалиетиче-
ской революции трудящиеся Моеквы мотли
вновь увидеть, насколько далеко вперед
шагнули наши люди в овладении таким
важным показателем, как скорость. Полоб-
но ракетам, над Красной площадью пронес-
лись реакливные самолеты, в. овладении
копорыми. советские
себе равных в мире. Известно, что ив на-
учно-теоретической разработке, и в практи-.
ческом исполнении маневров и фигур выс-
шего пилотажа на реактивных . машинах
налней стране. ,
Оталинокие соколы упорно . совершен-
ствуют искусство высшего. пилотажа на
реактивных
только полковник Акуленко — признанный
мастер высшего’ пилотажа на реактивных
истребителях — может птрохемонстрировать
свое искусство. В Итоге упорного труда та-
кими мастерами стали, например, офицеры
Серегин, Клюкин, „Гудков, Ротастиков, Го-
лосуй... Да разве только эти имена можно
назвать, говоря’ о высоких образцах Ma-
‘стерства! ;
`Летчикам больше, чем кому бы то ни
было, понятно, что в совершенствовании
военного искусства, в росте боевого ма-
стеретиа нег пределов. Также понятно, ч7о
без дисциплины, нерутимой и строгой, без
‘требовательности к самому cede, к своим
подчиненным, к товарищам по службе
нельзя овладеть трудными высотами воен-
ного искусства. Дисциплина и требователь-
ноеть — обязательные условия непрерыв-
ного повышения боевой готовности и ма-
crepeTBa как отдельного воина, так и ча-
стей в целом. Они же являются гаранти-
ей против всякого рода происшествий в
возлухе и на земле. - :
Подлинное мастерство исключает всякие
происптествия, и, если они еще бывают в
той или иной эскадрилье, значит, тут не
‘вое ладно © диспинлиной, значит, тут лю-
ди’ нотребовательны, значит, тут нег боль-
‘шевистокой борьбы sa -BRICORYI0. летную
культуру.
‚ Кадры летчиков и авиаспециалистов не-
прерывню пополняются за счет молодежи,
-прошедитей подготовку в котлах и учили-
щах. Наши учебные заведения дают пол-
нопенные теоретические знания, но они,
встественню, не могут даль достаточно
‘твердых практических навыков. То, что
‚Виюрая мировая война была «войной
моторов». Но это нисколько не. означает,
® техника заслонила человека, умалила
ео роль на войне. Наоборот, моральный
фактор, политическая, культурная, военно-
техническая подготовленность воюющих
людоких масе приобрели еще большее, .не-
жели в прежних войнах, значение. Совет-
ский“ солдат, в том чиеле советский воин-
звиатор, — представитель самото перодо-.
вого госуларственного и общественного
(троя. Он чуветвует себя хозяином боевой
ехники; а не придатком к ней. Всесторюн-
няя подготовленность и моральное превос-
ходство над противником — вот где надо
покать 0б’яснение того непреложного фак-
та, что советский воин оказался непрев-
зойденным в проявлении боевой инициати-
вы, в умении выжать из техники все, что
на может дать, в смекалке, в военном
мастерстве. Не случайно советский летчик
как в бою олин на один, так. и в маесиро-
ванных операциях был на голову выше
своего противника. Такие : качества, как
терюизм, бесстрашие и сознательная. дис-
циплина, в сочетании с°высокой тактиче-
ской и технической подготовкой снискали
COBOTCKUM авиаторам заслуженную миро-
вую славу.
Нет сомнения, что воздушные воины
ланего социалистического Отечества будут”
крепко держать в своих руках приоритет
босвого мастерства, неустанно овладевать
новыми и новыми выеотами военного ис-
кусства. В приказе, посвященном 31-й 1о-
довщине Великого Октября, Министр Bo-
оруженных Сил Союза ССР Маршал Совет-
ского Союза Н. А. Булганин обязывает весь
личный состав Сухопутных войск, Военно-
Воздушных и Военно-Морских Сил «...H
виредь упорно работать над совершенство-
ванием своего военного мастерства». Эти
слова приказа еще и еще раз. напоминают
советским авиаторам © — необходимо-
ми непрерывного движения — вперед.
Как бы значительны ни были напеи успе-
Хи и достижения в прошлом, настоящее и
будущее нашей авиации требуют новых,
еще больших усилий всего личного соста-
за Военно-Воздушных Сил. Малейшие
проявления зазнайства, самоуспокоенности,
стремления пожить за счет «старого капи-
тала» полжны быть решительно вычерк-
ниты из нашей жизни и работы. Упорный
труд и неутомимая жажда совершенствова-
ния — вот надежный и верный путь
непрерывного повышения военного мастер-
ства авиаторов.
Послевоенный период характерен тем,
чо личный состав Военно-Воздущных Сил,
освалвая опыт Великой Отечественной вой-
ны, одновременно овладевал новой авиаци-
онной техникой, поступающей от Hamel
промышленности. Конструкторская мысль
в Советской стране работаег напряженно
и плодотворно, и летному и техническому
составу необходимо быть всегда во всеору-
жили знаний и опыта, чтобы не только
Пти нога в нову © быстро - прогрессирую-.
щими наукой и техникой, но и содейство-
вать свовй практикой их дальнейшему раз-
витию, обогащать их новыми достижения-
ми, Be ;
фуетея и оттачивается практикой. Веепи-
тание молодых авиаторов, их обучение
летному мастерству — ‘деле „сложное и
кропотливое, требующее любви и педаго-
гического умения. К решению этой задачи
должно быть постоянно приковано внима-
ние командиров, партийных и комсомоль-
‘CRUX ортанизаций, бывалых воинов, имею-
боевой деятельности. На помощь молодежи
надо мобилизовать силы отличников боевой
в политической подготовки. Товарищеская
поддержка, послужит. прекрасным дополне-
тор в классе, в кабине тренажера, на заня-
тиях. :
Or искусства командиров-воспитателей,
щенности партийной работы, от энергии
каждого коммуниста и комсомольца зави-
сит. насколько быстро наши молодые кад-
ры будут двигаться по пути совершенет-
вования военного мастерства. Надо рас-
крыть перед всеми летчиками и авиаспе-
циалистами широкие нерспективы роста,
неустанно воспитывать у них благородное
чувство долга перед Родиной, животвор-
ный советский патриотизм, любовь к партий
Тенина—Сталина, воспитывать мужест-
венных советских воинов. способных пре-
одолевать любые трудности в овладения
боевым мастерством.
Сталинские соколы, верные Родине,
большевистской партии, товарищу Сталину,
боевой готовности Военно-Вездуитных Сил,
новых достижений на. пути - дальнейшего
совершенствования” военного мастерства!
- о . у = a = - we : 4 Ls
Издание книги И. В. Сталина «Вопросы ленинизма»
`` на азербайджанском языке .
`ВАКУ, 10 ноября. (ТАСС). Вышла из пё- языке. Перевод подготовлен `азербайджан-
чати пятым изданием книга И. В. Сталина скин Филизлом Института ` Маркса —
«Вопросы ленинизма» Ha ззербайджанском Энтельса = Ленина при ЦЕ ВЕП(б).
ПАМЯТНИКИ В. И. ЛЕНИНУ,
гранита, установлена Ba транитном же
пьедестале. Общая ‘высота памятника —
8,5 метра.
_ ИЗЮМ (Харьковекая область), 10 ноября.
(ТАСС). Здесь открыт памятнию OCHO
валелю Coperc Horo ee me ея
‘pra. OUHITEBUCTCHO! пар
ее. Свыше вВо6ьми ты- ПОЛТАВА, 10 ноября. (ТАОС). В район-
ном центре Семеновке. торжественно
открыт памятник В. Й. Ленину. Бронзовая
- _ фигура Владимира- Ильича установлена В
зысеченная из парке культуры и отдыха. —
SD
Издание доклада Тов. В. М. Молотова
на украинском и казахском языках
КИЕВ. 10 ноября. (ТАСС): Украинское АЛМА-АТА, 10 ноября. (ТАСС). Казах-
издательство политической литературы вы- ское государственное издательство выпу-
пускает отдельной брошюрой доклад тов. стило отдельной бролпюрой на казахском и
В М. Молотова «31-я годовщина Великой русском языках доклад В. М. Молотова
Октябрьской социалистической революций», «31-я годовщина Великой Октябрьской
слеланный на торжественном заседании, Е. ao
Mockoncxoro. Conera 6 ноября 1948 года.
Вроппора издается на украинском языке.
тиражом в 500 ‘тысяч экземпляров. _
сйч трудящихся города и’ колхозников из
окрестных сел собрались Ha торжество
открытия памятника. —*
_Фигура В. И. Ленина,
‘на торжественном заведении Московекого
Совета’ 6 ноября 1948 года. ^
a1 ноября _ 1948 г.
es Ee
пользование новых образцов ‘вооружения.
авиалоры не знают .
пальма мирового первенств» принадлежит .
самолетах. Теперь уже не
приобретается на школьной скамье, шли-
щих за своими плечами многолетний опыт
нием к тому, что получает ‘молодой авиз-.
от пелеустремленности и идейной насы-
добьются новых успехов в повышении
социалистической революции», сделанный,
‘районного центра и окружающих сел тепло
привегствовали своего земляка.
Цена 20 коп.
крепить дисциплину и повышать бдительность.
ЕЕ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
товарищу
собные
довоенного 1940 года.
промышленности Вологодской
вотного масла. — :
MOCKBA, КРЕМЛЬ
‘товарищу
енном 1940 году.
год и на 30.367 тонн
стью выполнено,
техники лесной промьпиленности, кютхоз-
ники и колхозницы Ленинградекой 0бла-
сти, шлем Вам, великому вождю и учите-
и желаем Вам долгих лег жизни и 3д0-
ровъя на счастье советского народа, н&
дальнейшее процветание нашей социали-
стической Родины. ^ le
- Под руководотвом большевистской пар-
тии советекие люди самоотверженно тру-
дятея над укренлением экономического Mo-
тущества нашего государства, стремятся
новыми производственными ‘успехами. в
третьем решающем году послевоенной пя-
тилетки вписать замечательные страницы
§
в историю борьбы за победу коммунизма.
Родины, поставленные партией Ленина—
Сталина и советским правительством, пол-
укрепления напюго сопиалистического го-
сухарства и насущным интересам воет с0-
ветского народа. Понятные и близкие серд-
HY каждого советского патриота они нахо-
дят веенародную поддержку в повоедиев-
ных практических делах советских людей,
служат мобилизующей силой п вхохнов-
новые трудовые подвиги во имя того; чт0-
бы вилеть евою Родину еще крепче и мо-
гущественнее. . а.
’ С чуветвом величайшей ответственности
мы сознаем, что ле — это важнейшее
‘оружие в борьбе за досрочное выполнение
‘послевоенной сталинской пятилетки, —
нужен для дальнейшего развития всех от-
раслей народного хозяйства Советекото С9-
вак хлеб и хлопок, уголь и металл.
Партия и правительство и лично Вы,
- оварищ Сталин, оказывали и оказываете.
работникам лесной промышленности ис-
‘включительно большую помощь, превращая
лесную промышленность в передовую меха
низированную отрасль народного хозяйства,
& труд рабочих лесорубов — в высокопро-
приятия Ленинградской области в 1947 и
1948 тодах получили и получают сотни
эЭлевтропил, десятки электростанций, паро-
БЮСТ ДВАЖДЫ ГЕРОЯ
`СОВЕТСКОГО` СОЮЗА —
В. Д. ЛАВРИНЕНКОВА
СМОЛЕНСК, 10 ноября. (ТАСС). В рай-
онном пентре Починок водружен бронзовый
бюст дважды Героя Советского Союза В. ДЕ
Лавриненкова. Ha торжестве открытия
выступил тов. Лавриненков. Трудящиеся
тысяч пудов. Сдано государству молока на
больше, чем в довоенном 1940 году.
лю, свой пламенный ленинградевий привет
Задачи послевоенного развития ‘нашей
ностью отвечалот требованиям дальнейшего
ляют нае, как и весь советекий народ, на:
Юза, он необходим нашей стране так же,
изводительный. Лесозаготовительные пред-.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ
Pe ’ СОЮЗА. ССР
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу_
_ Локлалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы, совхозы и под-
хозяйства Архантельской области выполнили государственный план хлебо-.
‘заготовок. Сдано тобударству хлеба на 195 тысяч пудов больше, чем из урожая
Сдача хлеба государству продолжается.
Ha 1 ноября областью выполнен годовой план затотоввн и производства
вотного масла на 102 проц. В текущем году заготовлено и выработано масла На
27.670 пудов больше, чем за весь 1947 год.
Принимая вызов на социалистическое
области, обещаем Вам, товарищ Сталин, что до конца
rola дадим стране сверх плана не менее 10 тысяч пудов выюококачественного жи-
жи-
соревнование работников маследельно:
Секретарь Архангельского обкома ВКП(б) НИКОЛАЕВ.
Председатель Архангельского облисполкома
Унолномоченный Министерства заготовок по Архангельской области СОКОЛОВ.
Начальник областного ‘управления сельского хозяйства СЕРДИЧЕВ.
`Управляющий Архангельским трестом «Маслопром» MOKHH.
МИНИН.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ
СОЮЗА. ССР
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы, совхозы, масло-
‘дельная промьииленноеть: Калининской области досрочно выполнили план затотовки
п выработки животного масла. Затотовлено и выработано животного масла на 60 ты-
cna пудов больше, чем за весь 194 год и на 139 тысяч пудов больше, чем в дово-
Выработано сыра. по сравнению с прошлым годом больше Ha
34.653 тонны больше, чем ва весь 1947
До конца года будет заготовлено и выработано сверх плана не менее 3.000
пудов высококачественното животного масла.
Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталин, что и это обязательство будет е че-
Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ.
Исполняющий обязанности председателя Калининского облисполкома
А. САДОВНИКОВ.
Упблномоченный Министерства закотовок по Калининской области И. ЗОБНИН.
Начальник областного управления сельского ‘хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ.
Управляющий Калининским ‘сыртрестом С. КУЗНЕЦОВ.
Директор Калининского гормолокозавода И. ВИШНЯКОВ.
Дорогой Иосиф Виссарионович! —
„Мы, рабочие и работницы, инженеры и
80308, тракторов, трелевочных и потрузоч-
ных лебедок, железнодорожных платформ
ГИ тысячи TOHH узкоколейных рельс.
Мы рады доложить Вам, товарищ
Сталин, что работники лесной промыптлен-
ности в’ сезон 1947—1948 года выполни-
ли государственный план По затотовке л°-
са на 106% и лесовывозке на 101%.
Социалистическое ` соревнование
работников лесозаготовительных предприя-
тий области, ставшее основным методом
налней работы, позволило выполнить госу-
дарственный план девяти месяцев текуще-
возке леса на 105,2%.
Из первых предприятий ‘области на 1 о5-
тября 1948 года выполнили тодовой
план:
леспромхоз по лесовывозке- на 110% и
Кекстольмекий на 105,5%; пе Ленлесу —
транзитно-снлавная контора по затотовке
на 113% и вывозке леса на 138%.
В ходе социалистическом соревнования
за досрочное выполнение годового плана
лесозаготовок выросли сотни замечатель-
ных людей — новаторов производетва, по-
казывающих образцы высокопроизводи-
тельного труда.
® Лесоруб Тихвинского леспромхоза Ми-
хайлов М. М. за два © половиной года ра-
боты в леду выполнил четыре годовых
нормы. 3
_Пюфер Лодейнопольского леспромхоза
Хасинен (С. А., выполнивший на лесовы-
‘возке 1.450 дневных норм, в июне 1948
тодв закончил свой пятилетний план.
Трелевщик Волосовокою — леспромхоза
Ильин Н. П. при дневной. норме в 8 ком.
подвозит ежедневно 21 кбм. леса.
Моторист Кинтгисептекого леспромхоза
Campynamos И. Р. на залотовке леса электро-
пилой выполняет нормы выработки Ha
200%.
Возчик Тосненского леспромхоза Захаров
А. В. выполнил о начала текущето года на
1 октября 449 дневных норм.
Лесозаготовительные предприятия 06л8-
сти, борясь за рентабельную работу, до-
стигли первых результатев по сверхплано-
вым накоплениям.
(Из Приказа № 85
среди’
то тода по затотовке леса на 108% a BEI.
по Леспромтресту — Тоененский.
Министра Вооруженных С
ЕН РЕ er а
МОСКВА, КРЕМЛЬ
ил Союза ССР от
Е В
7 ноября 1948 г.).
SSS
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ
СОЮЗА ССР
товарищу
СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Отав-
ропольского края досрочно выполнили государственный план ваготовох шерсти.
В этом году заготовлено шерсти на 16.353 центнера больше, чем в 1947 году,
в том числе тонкой шерсти на 12.873 центнера. Сдано государству сверх плана
6.759 центнеров’ шерети. _
Слача шерсти государству продолжается.
Секретарь Ставропольского крайкома ВКП(б) И. БОИЦОВ.
Председатель крайисполкома А. БАРАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Ставропольскому краю.
С. КАНАШЕНОК.
Начальник краевого управления сельского хозяйства В. ЧУМАКОВ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ
СОЮЗА ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Дорогой наш Иосиф Виссарионович!
Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие угольных шахт Воротилов=
градокой
1948 года и дать сверх плана
области в своем письме обещали Вам ВЫПОЛНИТЬ.
150 тысяч тонн утля.
государственный план
Готовясь достойно встретить всенародный праздник — 31-ю годовщину Великой
‚ Октябрьской
социалистической революции, счастливы доложить
Вам, что горняки
нашей области по обоим ‘`комбинатам досрочно завершили выполнение десятимесячной
программы и на два месяца раньше срока выполнили свое обязательство, выдав На-
гора сверх государственного плана 152 тысячи тонн высококачественного топлива.
Движимые горячей любовью к матери-Отчизне и к Вам,
торняки нашей области продолжают, не покладая рук;
рионович,
трудиться над тем, чтобы к концу года
государственного плана.
доротей Иосиф Bucca-
самоотверженно
дать новые десятки эшелонов угля сверх
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что шахтеры нашей области и впрель приложат
все свои силы и знания к дальнейшему под’ему угольной промышленности и внесут
свой достойный вклад в дело выполнения пятилетки в четыре года.
0т всей души желаем Вам, родной
‘
Иосиф Виссарионович, доброго здоровья и
долгих, долгих лет жизни нё благо нашей любимой Родины.
Секретарь Ворошиловградского обкома КП(б)У А. ГАЕВОЙ.
Начальник комбината «Ворошиловградуголь» В. ФАДЕЕВ.
Включаясь в сопиалистическое соревно-
вание и опираясь на передовой опыт ста-
хановского труда лесорубов, мы, рабочие и
специалисты лесной промышленности, кол-
хозники и колхозницы Фенинградской 06-
ласти, подочитав все наши возможности
16 каждому предприятию, принимаем Ha
себя следующие социалистические 0бяза-
тельства: ae
1. Выполнить досрочно план лесозатото-
вок 1948 тода и Кать к концу года сверх
установленного государственного плана
200 тысяч кубометров древесины.
„9; Выполнить план осенне-зимних леео-
ватотовок к 20 mapna 1949 тода и сдать
сверх плана древесины 100 тысяч кубо-
метров. :
3. Механизировать затотовку леса в
предприятиях трестов «Ленлес» и «Лес-
промтрест» wa 54% и вывозку на
9%. —
` 4. Повыюить комплексную выработку на
одного рабочего против 1947 года на
10 процентов. : :
5. Обеспечить к концу IV квартала
1948 года экономию по балансу за Toy B
сумме 4.120 тыс. рублей и дать ва
Г квартал 1949 года снижение себестои-
мости по сравнению с отчетной за Г квар-
тал 1948 тода на 7%.
Тесозаготовительные
тресты = области
взяли на себя следующие обязательства: ›
`Трест «Ленлес» — выполнить досрочно
план лесозаготовок 1948 г. и дать сверх
плана древесины 130 тыс. кбм. План
осенне-зимних лесозатотовок выполнить к
20 марта 1949 года и дать сверх плана
древесины 50 тыс. кбм. :
Механизировать sarotopxy леса ‘на 48%
и вывозкУ На 36%. ~~
Обеспечить к концу ПУ квартала 1948
тода экономию по баланеу за год
1.370 тыс. рублей и даль 3a] квафтал
1949 года снижение себестоимости по.
сравнению © отчетной ва Т квартал 1948
года на 7%.
« Трест «Леспромтрест» — выполнить до-
срочно план лесозаготовок 1948 г. и дать
сверх плана древесины 70 тыс. кбм. План
ссенне-зимних лесозатотовок выполнить к
`Начальник комбината «Донбассантрацит» А. ПУЧНОВ.
‚Председатель обкома профсоюза угольшщиков Н. ГРУЦ.
Секретарь обкома ЛКСМУ А. КОСТИН.
От рабочих`и работниц, инженеров и техников лесной промышленности,
_ колхозников и колхозниц Ленинградской области
Товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
20 марта 1949 года и лать сверх плана
‘древесины 40 тыс. кбм.
Механизировать заготовку леса на, 73%
и вывозку на 67%. —
Обеспечить к концу [У квартала 1948
тода экономию по балансу за тод 2.250
тыс. рублей и дать за [ квартал 1949
года снижение себестоимости по сравнению
с отчетной за Г квартал 1948 г. на 7%.
‘Трест «Обллесзаг» — выполнить план
осенне-зимних = лесозаготовок к 20 марта
1949 года и дать сверх плана древесины
10 тые. кбм. : ates
Снизить производетвенную
мость на 5 процентов.
Районы области и лесозатотовительные
предприятия взяли обязательства выпол-
себестои-
нить план осенне-зимнего сезона лесозато-_
товок колхозными и собственными сред-
слвами лесозатотовителей к 20 марта 1949
года и дать сверх плана:
Ефимовский район — 13 тыс. кб.
Тихвинский » — 12». »
Новоладожекий › —10» Ух
Tarunnennit » — 7» »
Каптинский » — 12» »
Тосненский » — 11» »
Волосовский » — 9» »
Осъминекий » — 4» »
Вингисениекий » — 8» »
] Винницкий » — 5» >»
Вознесенский » = бо >
Ломоносовский >» — 4» »
Дорогой Иосиф Висезрионович!
Мы полны решимости внести свой вклад
BO веенародное патриотическое движение
за ускорение темпов ° восстановления и
дальнейшего развития народного хозяйства
налией страны, в дело нового мощного под’-
ема всей сопиалистической экономики. Мы
будем вести упорную борьбу за улучшение
всех количественных и качественных по-
казателей работы лесной промышменности
Ленинградекой области.
Мы даем Вам, товарищ Сталин, неруши-
мое слово ленинградоких лесорубов, Что
используем весь нап опыт, все наши CH-
лы и знания, преодолеем все трудности и
выполним взятые на себя социалистиче-
ские обязательства.
Письмо обсуждено и принято на собраниях’ рабочих, инженерно-технических
работников и
служащих лесной промышленности, колхозников и колхознин,
работающих на. лесозаготовках Ленинградской области.
2 ноября 1948 г.
УКАЗ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
О награждении болгарского писателя Л. Стоянова
‹ орденом. Трудового
За выдающиеся заслуги в деле ознакомления болгарского народа
литературой, в ‘вязи с 60-летием co дня Рождения, на-
классической и‘ советской
градить болгарокого писателя
Знамени.
Людмила
Красного Знамени ©
е русской
Стоянова орденом Трудового Нрасного
_ Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10. ноября 1948 г.
мы 2
_ Вспашна зяби
на Украине
КИЕВ, 10 ноября. (ТАСС). Велед за
Сталинской областью приближаются в 3а-
вершению пахоты под весь яровой клин
колхозы Воропгиловградекой и Каменец-
Подольской областей, Всего же колхозы
Украины подняли зяби Ha 5 миллионов
гектаров больше, чем в прошлом году.