Весь личный состав Сухопутных войск, Военно-воздушных и Военно-морских сил обязан и впредь упорно работать над совершенствованием своего военного мастерства и полити­ческой подготовки, осваивать и двигать вперед советскую поднимать военную науку, свою техническую культуру,

За нашу Советскую Родину! Цена 20 коп. СТАЛИНСКИЙ СОКОА ГА З Е Т А В О Е Н Н О-В О З Д У Ш НЫ Х С И Л (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Четверг, 11 ноября 1948 г.

крепить дисциплину и повышать бдительность. (Из Приказа № 85 Министра Вооруженных Сил Союза ССР от 7 ноября 1948 г.). МОСҚВА, қРЕМЛЬ

№ 267 (1181)

НЕПРЕРЫВНО ПОВЫШАТЬ ВОЕННОЕ МАСТЕРСТВО Кадры летчиков и авиаспециалистов не­молодежи, прерывно пополняются за счет прошедшей подготовку в школах и учили­щах. Наши учебные заведения дают пол­ноценные теоретические знания, но они, естественно, не могут дать достаточно твердых практических навыков. То, что приобретается на школьной скамье, шли­Фуется и оттачивается практикой. Воспи­тание молодых авиаторов, их обучение летному мастерству - дело сложное и юропотливое, требующее любви и педаго­Военно-Воздушные Силы Советской Ар­мии обладают самым передовым и наибо­лее богатым опытом боевого применения авиации. Этот факт настолько несомненен, что его не берутся оспаривать даже са­мые заядлые враги нашей Родины. В са­мом деле, разве может воздушный флот любой капиталистической страны срав­ниться с советской авиацией в количестве выигранных за годы второй мировой войны воздушных сражений? А разве дело только в числе таких битв? Еще более принципи­альное значение имеет то обстоятельство, что советские воздушные силы, вооружен­ные сталинской наукой, неизменно шли впереди всех других воздушных флотов в искусстве стратегического и тактического использования авиационной техники в са­мой разнообразной обстановке. Они были в этом отношении впереди на всем протяже­нии войны, на всех ее этапах, начиная от активной обороны и кончая заключитель­ными ударами по противнику на исходе боевых действий. личный состав Сухопутных войск, Военно­Мы, рабочие и работницы, Воздушных и Военно-Морских Сил «…и впредь упорно работать над совершенство­ванием своего военного мастерства» Эти гического умения. решению этой задачи должно быть постоянно приковано внима­ние командиров, партийных и комсомоль­техники лесной промышленности, ники и колхозницы Ленинградской обла­сти, шлем Вам, великому вождю и учите­лю, свой пламенный ленинградский привет и желаем Вам долгих лет жизни и здо­ровья на счастье советского народа, на дальнейшее процветание нашей социали­стической Родины. Под руководством большевиктской пар­тии советские люди самоотверженно тру­дятся над укреплением экономического мо­гущества нашего государства, стремятся новыми производственными успехами в третьем решающем году послевоенной пя­тилетки вписать замечательные страницы в историю борьбы за победу коммунизма. Задачи послевоенного развития нашей Родины, поставленные партией Ленина­Сталина и советским правительством, пол­ностью отвечают требованиям дальнейшего укрепления нашего социалистического го­сударства и насущным интересам всего со­ветского народа. Понятные и близкие серд­ну каждого советского патриота они нахо­дят всенародную поддержку в повседнев­ных практических делах советских людей, служат мобилизующей силой и вдохнов­ляют нас, как и весь советский народ, на новые трудовые подвиги во имя того, что­бы видеть свою Родину еще крепче и мо­гущественнее. С чувством величайшей ответственности мы сознаем, что лес - это важнейшее оружие в борьбе за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, нужен для дальнейшего развития всех от­необходимо­вперед. новых, соста­Малейшие самоуслокоенности, вычерк­путь мастер­авиаторов. тем, Сил, вой­ны, авиаци­онной техникой, поступающей от нашей промышленности. Конструкторская мысль в Советекой стране работает напряженно и плодотворно, и летному и техническому составу необходимо быть всегда во всеору­жии знаний и опыта, чтобы не только итти нога в ногу с быстро прогрессирую­щими наукой и техникой, но и содейство­вать своей практикой их дальнейшему раз­витию, обогащать их новыми достижения­ми. ских организаций, бывалых воинов, имею­щих за своими плечами многолетний опыт боевой деятельности. На помощь молодежи надо мобилизовать силы отличников боевой политической подготовки. Товарищеская поддержка послужит прекрасным дополне­нием к тому, что получает молодой авиа­тор в классе, в кабине тренажера, на заня­тиях. От искусства командиров-воспитателей, от целеустремленности и идейной насы­щенности партийной работы, от энергии каждого коммуниста и комсомольца зави­сит, насколько быстро наши молодые кад­ры будут двигаться по пути совершенст­вования военного мастерства. Надо рас­крыть перед всеми летчиками и авиаспе­циалистами широкие перспективы роста, неустанно воспитывать у них благородное чувство долга перед Родиной, животвор­ный советский патриотизм, любовь к партии Ленина­Сталина, воспитывать мужест­венных советских воинов, способных пре­одолевать любые трудности в овладении боевым мастерством. Сталинские соколы, верные Родине, большевистской партии, товарищу Сталину, добьются новых успехов в повышении боевой готовности Военно-Воздушных Сил, новых достижений на пути дальнейшего совершенствования военного мастерства!

МОСКВА, КРЕМЛЬ

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР СТАЛИНУ товарищу

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР СТАЛИНУ товарищу

Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колховы и совхозы Став­ропольского края досрочно выполнили государственный план ваготовок шерсти. В этом году заготовлено шерсти на 16.353 центнера больше, чем в 1947 году,

Виссарионовичу Виссарионович, что колхозы, совхозы и под­области выполнили государственный план хлебо­195 тысяч пудов больше, чем из урожая

в том числе тонкой шерсти на 12.873 центнера. Сдано государству сверх плана 6.759 центнеров шерсти.

продолжается. годовой план ваготовки и производства жи­году заготовлено и выработано масла на год.

Сдача шерсти государству продолжается.

Секретарь Ставропольского крайкома ВҚП(б) И. БОИЦОВ. Председатель крайисполкома А. БАРАНОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Ставропольскому краю C. КАНАШЕНОК.

социалистическое обещаем Вам, товарищ Сталин, что до конца 10 тысяч пудов высококачественного жи-

Начальник краевого управления сельского хозяйства В. ЧУМАКОВ. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Дорогой наш Иосиф Виссарионович!

Архангельского обкома ВҚП(б) НИҚОЛАЕВ. Архангельского облисполкома МИНИН. заготовок по Архангельской области СОКОЛОВ. управления сельского хозяйства СЕРДИЧЕВ. Архангельским трестом «Маслопром» МОКИН.

СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР СТАЛИНУ Виссарионовичу

Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие угольных шахт Ворошилов­государственный план градской области в своем письме обещали Вам выполнить 1948 года и дать сверх плана 150 тысяч тонн угля. Октябрьской

Готовясь достойно встретить всенародный праздник - 31-ю годовщину Великой Вам, что горнякл социалистической революции, счастливы доложить нашей области по обоим комбинатам досрочно завершили выполнение десятимесячной программы и на два месяца раньше срока выполнили свое обязательство, выдав на­гора сверх государственного плана 152 тысячи тонн высококачественного топлива. Движимые горячей любовью к матери-Отчизне и к Вам, дорогой Посиф Висса­покладая рук, самоотверженно дать новые десятки эшелонов угля сверх шахтеры нашей области и впредь приложат горняки нашей области продолжают, не рионович, трудиться над тем, чтобы к концу года государственного плана. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что

Виссарионович, что колхозы, совхозы, масло­области досрочно выполнили план заготовки Заготовлено и выработано животного масла на 60 ты­год и на 139 тысяч пудов больше, чем в дово­сравнению с прошлым годом больше на 25 на 34.653 тонны больше, чем за весь 1947 довоенном 1940 году. выработано сверх плана не менее 3.000 обязательство будет с че-



все свои силы и внания к дальнейшему под ему угольной промышленности и внесут Посиф Виссарионович, доброго здоровья и свой достойный вклад в дело выполнения пятилетки в четыре года. От всей души желаем Вам, родной долтих, долгих лет жизни на благо нашей любимой Родины.

Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ. обязанности председателя Калининского облисполкома A. САДОВНИКОВ.

Секретарь Ворошиловградского обкома КП(б)У А. ГАЕВОИ. Начальник комбината «Ворошиловградуголь» В. ФАДЕЕВ. Начальник комбината «Донбассантрацит» А. ПУЧНОВ. Председатель обкома профсоюза угольщиков Н. ГРУЦ. Секретарь обкома ЛКСМУ А. КОСТИН.

заготовок по Калининской области И. ЗОБНИН. управления сельского хозяйства А. ЖУРАВЛЕВ. Управляющий Калининским сыртрестом С. КУЗНЕЦОВ. Калининского гормолокозавода И. ВИШНЯҚОВ.

вую славу.

и От рабочих и работниц, инженеров техников лесной промышленности, колхозников и колхозниц Ленинградской области Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Включаясь в сопиалистическое соревно­вание и опираясь на передовой опыт ста­иМеханизировать заготовку леса на 73 % и вывозку на 67 % 20 марта 1949 года и дать сверх плана древесины 40 тыс. кбм. Обеспечить к концу IV квартала 1948 года экономию по балансу за год 2.250 тыс. рублей и дать за I квартал 1949 года снижение себестоимости по сравнению с отчетной за I квартал 1948 г. на 7 %. Трест «Обллесзаг» … выполнить план осенне-зимних лесозаготовок к 20 марта 1949 года и дать сверх плана древесины 10 тыс. кбм. Снизить производственную себестои­мость на 5 процентов. Районы области и лесозаготовительные предприятия взяли обязательства выпол­нить план осенне-зимнего сезона лесозаго­товок колхозными и собственнымисред­ствами лесозаготовителей к 20 марта 1949 года и дать сверх плана: Ефимовскийрайон - 13 тыс. кбм. » Тихвинский Новоладожский» Гатчинский » Капшинский Тосненский Волосовский Осьминский Кингисепиский Винницкий Вознесенский Томоносовский » » » » » » - 12 » 10 » 7 » -12 » 11 » 9 » 4 » 8 » 5 » 5 » 4 » » » » » » » Дорргой Йосиф Виссарионович! Мы полны решимости внести свой вклад во всенародное патриотическое движение за ускорение темпов восстановления и дальнейшего развития народного хозяйства нашей страны, в дело нового мощного под - ема всей социалистической экономики. Мы будем вести упорную борьбу за улучшение всех количественных и качественных по­казателей работы лесной промышленности Ленинградской области. Мы даем Вам, товариш Сталин, неруши­мое слово ленинградоких лесорубов, что используем весь наш опыт, все наши си­лы и внания, преодолеем все трудности и выполним взятые на себя социалистиче­ские обязательства. Дорогой Иосиф Виссарионович!т инженеры и колхоз­возов, тракторов, трелевочных и погрузоч­ных платформ хановского труда лесорубов, мы, рабочие специалисты лесной промышленности, кол­лебедок, железнодорожных и тысячи топн узкоколейных рельс. Мы рады доложить Вам, товарищ сталин, что работники лесной промышлен­ности в сезон 1947-1948 года выполни­ли государственный план по заготовке ле­са на 106% и лесовывозке на 101% хозники и колхозницы Ленинградской об­все наши возможности по каждому предприятию, принимаем на себя следующие социалистические обяза­тельства: 1. Выполнить досрочно план лесозагото­вок 1948 года и дать к концу года сверх государственного плана 200 тысяч кубометров древесины. 3. Механизировать заготовку леса в предприятиях трестов «Ленлес» и «Лес­промтрест» на 54% и вывозку на 45 % и4. Повысить комплексную выработку на одного рабочего против 1947 года на 10 процентов. 2. Выполнить план осенне-зимпих лесо­ваготовок к 20 марта 1949 года и сдать сверх плана древесины 100 тысяч кубо­метров. 5. Обеспечить к концу IV квартала 1948 года экономию по балансу за год в сумме 4.120 тыс. рублей и дать за I квартал 1949 года снижение себестои­мости по сравнению с отчетной за I квар­тал 1948 года на 7 %. Лесозаготовительные тресты сти области взяли на себя следующие обязательства: ра-Трест «Ленлес» - выполнить досрочно план лесозаготовок 1948 г. и дать сверх плана древесины 130 тыс. кбм. План осенне-зимних лесозаготовок выполнить к 20 марта 1949 года и дать сверх плана древесины 50 тыс. кбм. Механизировать заготовку леса на 48 % и вывозку на 36 %. Обеспечить к концу IV квартала 1948 год экономию по балансу за год 1.870 тыс. рублей и дать за I квартал 1949 года снижение себестоимости по сравнению с отчетной ва I квартал 1948 года на 7 % Трест «Леспромтрест» - выполнить до­срочно план лесозаготовок 1948 г. и дать сверх плана древесины 70 тыс. кбм. План осенне-зимних лесозаготовок выполнить к Социалистическое соревнование среди установленного работников лесоваготовительных предприя­тий области, ставшее основным методом нашей работы, позволпло выполнить госу­дарственный план девяти месяцев текуще­го года по заготовке леса на 108% и вы­возке леса на 105,2 0

Нет сомнения, что воздушные воины нашего социалистического Отечества будут крепко держать в своих руках приоритет боевого мастерства, неустанно овладевать новыми и новыми высотами военного ис­кусства. В приказе, посвященном 31-й го­довщине Великого Октября, Министр Во­оруженных Сил Союза ССР Маршал Совет­ского Союза Н. А. Булганин обязывает весь



Из первых предприятий области на 1 ок­тября 1948 года выполнили годовой план: по Леспромтресту - Тосненский леспромхоз по лесовывозке на 110% Кекстольмский на 105,5 %; по Ленлесу транзитно-сплавная контора по заготовке на 113% и вывозке леса на 138% В ходе социалистического соревнования за досрочное выполнение годового плана лесозаготовок выросли сотни замечатель­ных людей - новаторов производства, по­казывающих образцы высокопроизводи­тельного труда. Лесоруб Тихвинского леспромхоза Ми­хайлов М. М. за два с половиной года боты в лесу выполнил четыре годовых пормы, Шофер Лодейнопольского леспромхоза Хасинен С. А., выполнивший на лесовы­возке 1.450 дневных норм, в июне 1948 года закончил свой пятилетний план. Трелевщик Волосовского леспромхоза Ильин Н. П. при дневной норме в ком. подвозит ежедневно 21 кбм. леса. Моторист Кингисепиского леспромхоза Сапруманов И. Р. на залотовке леса электро­пилой выполняет нормы выработки на 200 %. Возчик Тосненского леспромхоза Захаров А. В. выполнил с начала текущего года на 1 октября 449 дневных норм. Лесозаготовительные предприятия обла­сти, борясьза рентабельнуюработу, до-

Издание книги И. В. Сталина «Вопросы ленинизма» раслей народного хозяйства Советского Со­на азербайджанском языке БАКУ, 10 ноября. (ТАСС). Вышла из пе­языке. Перевод подготовлен азербайджан­чати пятым изданием книга И. В. Сталина ским филиалом Института Маркса «Вопросы ленинизма» на азербайджанском Энгельса - Ленина при ЦК ВКП(б). ПАМЯТНИКИ В. И. ЛЕНИНУ ИЗЮМ (Харьковская область), 10 ноября.  гранита, установлена на гранитном же (ТАСС). Здесь открыт памятник осно­пьедестале. Общая высота памятника и 8,5 метра. юза, он необходим нашей стране также как хлеб и хлопок, уголь и металл. Партия и правительство и лично Вы, товарищ Сталин, оказывали и оказывасто работникам лесной промышленности ис­ключительно большую помощь, превращая леоную промышленность в передовую меха­низированную отрасль народного хозяйства, а труд рабочих лесорубов - в высокопро-

Письмо обсуждено и принято на собраниях рабочих, инженерно-технических работников и работающих на служащих лесной промышленности, колхозников и колхозниц, лесозаготовках Ленинградской области. Вспашка зяби на Украине КИЕВ, 10 ноября. (ТАСС). Вслед за Сталинской областью приближаются к за­вершению пахоты под весь яровой клин колхозы Ворошиловградской и Каменец­Подольской областей. Всего же колхозы Украины подняли зяби на 5 миллионов гектаров больше, чем в прошлом году.

вателю Советского государства организатору большевистской партии B. II. Ленину. Свыше восьми ты­торжественно ПОЛТАВА, 10 ноября. (ТАСС). В район­изводительный. Лесозаготовительные пред­приятия Ленинградской области в 1947 и 1948 годах получили и получают сотни сяч окрестных сел собрались на торжество открыт памятник В. открытия памятника. Фигура В. И. Ленина, высеченная из парке культуры и отдыха. фигура Владимира Ильича установлена в 

электропил, десятки электростанций, паро­стигли первых результатов по сверхплано­Гвым накоплениям. 2 ноября 1948 г. БЮСТ ДВАЖДЫ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА B. Д. ЛАВРИНЕНКОВА УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении болгарского писателя Л. Стоянова орденом Трудового Красного Знамени

на украинском и казахском языках Издание доклада тов. В. М. Молотова

КИЕВ, 10 ноября. (ТАСС). Украинское  издательство политической литературы вы­пускает отдельной брошюрой доклад тов. B. М. Молотова «З1-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции», АЛМА-АТА, 10 ноября. (ТАОС). Казах­ское государственное издательство выпу­стило отдельной брошюрой на казахском и русском языках доклад В. М. Молотова «31-я годовщина Великой Октябрьской онном центре бюст дважды Героя Советского Союза В Лавриненкова.Наторжестве открытия Брошюра издается на украинском языке тиражом в 500 тысяч экземпляров. на торжественном заседании Совета 6 ноября 1948 года. тепло приветствовали своего земляка.

ознакомления болгарского народа с русской вязи с 60-летием со дня рождения, на­Стоянова орденом Трудового Красного

За выдающиеся заслуги в деле классической и советской литературой, в градить болгарского писателя Людмила Знамени.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИҚ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРҚИН.  Месква, Кремль. 10 ноября 1948 г.