267 (1181).
Парторганизация и воспитание
авиационных `иехаников.
Недавто авиаторы офицера Тихоненко
выполняли очередное упражнение. Комай-
дование строго оценивало каждый
элемент полета, начиная од’ взлета и кончая
рулежкой. Самолеты один за другим под-
ниматиеь в воздух. За ними пристально
следили He только опытные летчики, нои
авиационные механики. Они сетодня
держали экзамен: ведь от того, как подго-
товлен самолет, зависит успех полёта.
В этот день авиамеханики особенно вни-
уательно готовили машины к вылету. Ех
Ba забрезжил рассвет, а они уже были из
стоянке. Юще раз проверили и осмотрели
каждую деталь, кажлый винтик. Да толь-
ко ли в этот день! Зимой и летом, в лю-
бую помду авиамеханики добросовестно
11 ноября 1948 г.,
Проступок старшины мы разобрали на за-
седании бюро, обоудили со всеми механи-.
ками. Коммунист Бравилов сделал пра-
ВИЛЬНЫе выводы из критакн товарией.
естным, добросовестным трудом он иску-
пил свою вину и снова завоевал право
именоваться лучшим авиамехаником.
Воспитывая младших авиаспециалистов,
партийная организация стремится, чтобы
KOMMYHUCTE служили примером в обвоении
Н соережении боевой техникя, Вопросы
авангардной роли членов и кандидалов
парти выносятся на обсуждение партий-
ных собраний, заседаний бюро.
гда в одном пз подразделений были
замечены = неполадки в пополовке
материальной части к полетам, мы реши-
СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
‚Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
р МОСКВА
Пе случаю 31-Й годовщины Великой Октябрьской революции от имени Прези-
диума Великого Народного Собрания и от своего собственното имени шлю Вам самые
торячие поздравления и сврдечные пожелания дальнейших успехов в великом деле
братского Советского Союза.
Болгарский народ, освобожденный от ига фашиома и сохранивший овою нацио-
нальную независимость благодаря помощи братекой советской етраны, высоко оце-
нивает великое значение: Октябрьской соппалистической революции, которая отЕры-
ла новую эру в развитии человечества. a i
Наш народ преисполнен чувства глубокой благодарности к стране Ленина н
Сталина, от которй и сейчас он получает помощь В строительстве социализма.
В денв Великой Октябрьской резолюции. наше народ еще раз заявляет о своб\
неизменеом единстве с дружественными народами демократических стран во главе с
великим Советеким Союзом в их борьбе за народную демократию и мир во всем мире.
a г. и. Д-р МИНЧО НЕЙЧЕВ,
‚ ‘председатель Президиума Великого. Народного Собрания Болгарии.
\ Я
Телеграмма Императора Эфиопии = _
обслуживают материальную часть, способ-
ствуя тем самым успешному обучению мо-
ли застушать на партийном бюро доклах
лолых летчиков ‚инженера части 0б авангардной — 10-
He ; ли коммунистов ° в обслуживании 60е-
Неудивительно поэтому, что на стоянке вой Е При этом Tea векры-
м © призывом «Летайте тен, как ле- [ты серьезные недостатки в работе
mer вурсамт Отрубалин!» висел и другой
лозунг: «Товарищи авиамеханики!
няйтесь в. подготовке
Рав-
материальной части
партортанизации данном подразделения.
Особенню резкой критике был подвергнут
коммунист старший техник-л H
на комсомольца Царева». В «боевых лист- и ый We ihe и
ках» появилось несколько материа- 0 внимании своему” участку работы ie
лов, рассказывающих и о лучших труже- ‘занимался но-настоящему — воспитанием
никах, обслуживающих самолеты. i :
Трудно переоценить роль младших авиа-
самолетов к
специалистов в подготовке
вылету, в борьбе за ‘сохранение. п ебере-
жение материальной части, правильной ее
эксплоатации. Вот почему наша партийная
организация уделяет 9с0б0е внимание _вос-
Conn fae aa wee _МЫ Вопрое о роли техников в воспитании ° Председателю Президиума Верховного Совета СССР
ии са азные формы двиамеханико в a 3 и
массово-политической работы. ERS ПО ПН ПарилНО МОСКВА
Большой популярностью
Hac радиогазета. Каждый день
дно «Новости дня», в которых расоказы-
заем 00 опыте лучших воинов. Недавно
была специальная передача, посвященная
передовым авиамеханикам части-—Цареву,
Черненко, Пашкову и Михайличенко. У
этих товарищей есть чему поучиться.
(тарший сержант Царев служит у’нас два
тода. За это время не было случая, чтобы
обслуживаемая им машина опоздала
на старт или в полете на ней был обнару-
ден какой-либо дефект. И дело тут не
только в том, что тов. Царев в совершен-
стве знает боевую технику, хоропю овладел.
своей специальностью. Он проявляет or-
ромную жажду знаний, следит ga тех-
нической литературой, в своей работе
строго. руководствуется инструкциями и
наставлениями. В результате грамотной
эксплоатации материальной части тов. Ца-
рев только за последние четыре месяца
сокономил свыше тысячи килограммов бен-
Зина. i
Мы организуем выступления перед вои-
нзуи и самих отличников. В подразделе-
ниях имеются доски отличников учебы.
На них заносятся имена передовых авиа-
механиков.
Партийная организация нетерпимо от
носится к любому, ‘Даже самому незначи-
тельному факту нарушения авиамеханика-
ми правил эксплоатации, воинской диеции-
лины. Старшина Бравилов считается у
нас опытным и грамотным авиаепециаля-
стом, Но однажды при подготовке самоле-
та к вылету он допустил непростительную
забывчивость, которая могла привести к
серьезному происпествию. Паутийная Op-
ганизация He прошла Мимо этого факта.
РЕШЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО
На общем комсомольском собрании мо-
одые авиаторы H-crofi Части решили
высококачественно подголовать боевую
технику к зиме и отлично усвоить пра-
Bula 0 зимней оэкеплоатации самоле- Особенно хоротто подготовили свои ма-
TOD, о шины к зиме комсомольцы тт. Махнев и
Слова комсомольцев не разошлиеь с де- Шишлов. é
лом. Комиссия,
‚ В ЦДКА открылась выставка работ изо-
самодеятельности Военно-Воздумных Сил.
Авторы представленных на выставке про-
пользуется. у
по-.
ле запятий и работы мы передаем по pa-
тотовки ‘материальной части к полетам.
ТВОРЧЕСКИ
подчиненных ему младших авиаспециали-
стов.. Партийное бюро потребовало ог каж-
40% члена ин кандидата ВКП(б) но
только самому показывать пример вынол-
нения воинского дела, ном
чувство ответственности за своих товари-
щей, за все подразделение в целом.
го бюро ставилея на специальном сове-
щании ‘всего технического состава.
Проведенные мероприятия,, безусловно,
помогли улучшить воспитательную ра
с техническим составом и, ‘следователь-
Но, повысить качество подготовки и экс-
плоатации материальной части.
_ Важно отметить и другое. Известно, что,
чем выпге политическая сознательноеть,
идейная закалка людей, тем лучше ре-
зультат их работы, Палуийная организация
повседневно проявляет заботу о политиче-
ском воспитании младших авиаспениали-
eros. Для них читаются лекиии, доклады
` 10 теории и истории большевистской пар-
тии, прородятся беседы Ha политические
темы. Сейчас в подразделениях разверну-
та подготовка к инопекторекой проверке
политических занятий. Шо ваданию пар-
тийното бюро коммунисты майор Шевчен-
к, капитан Липовецкий, старший сер-
жант Пашков и другие отличники учебы
сультации пе отдельным главам «Ёратко-
то курса истории ВЕЛ(б)».
Секретаря партийных и комсомольских
организаций путем индивидуальных бесед
как они усвоили темы, кому и в чем
‘следует оказать помощь, Такой метод по-
‚зволяет: вскрывать недостатки ‘в политиче-
ской учебе младших о авиаспециалистов.
Так, вее проводимые партийной ортаня-
зацией мероприятия направлены ‘на то,
чтобы помочь командирам ‹ воспитывать
политически грамотных, квалифицирован-
ных младших авиаспециалисмв и тем.
самым обеспечить высокое качество пох-
Капитан Л. МИШАНОВ,
секретарь первичной парторганизации,
самолетов, произведенную механиками.-
Комеомольцами, признала качество работ
отличным. Хорошо усвоили комсомольцы
правила зимней эвоплоатации самолетов.
‘Старшина’ А. ЛШТЫКАЛЕВ.
+ Fab i
Лауреат Сталинской премии
иведений — генералы, офицеры, сержан- А. БУБНОВ
ты п солдаты‘ авиационных частей, слу-
шатели академии, курсанты авиаучилищ. Dd
Первое чувство, которое невольно охва-
тывает каждото посетителя выставки, —
Это’ чуветво глубокого уважения к людям,
умеющим сочетать свою большгую и слож-
НУЮ работу в области авиации с. таким
тоудоемким, требующим большото количе-
ства времени и творческих усилий делом,
как живопись. Произведения художников-
авиаторов проникнуты бтремлением к ред-
лизму. 910 стремление явственно прояв-
ляется во всех жанрах, представленных на
выставке; в портрете, пейзаже, сюжетных
композициях. Оно ‘находит также свое
воплощение в темах, выбираемых автора-
MU, HB TOM, RAK эти темы раскрываются.
Какие же темы и образы волнуют твоф-
Ч6ское воображение хуложников-авиаторов?
Радостная жизнь в Советской стране под
солнцем Сталинской Конституции, образы
создателей социалиетического государства
великих вождей В. И. Ленина и
И. В. Сталина, руководящая и организую-
Mad роль большевистской партии, собы-
тия Великой Отечественной войны, после-
военные учебные будни, овладение боевой
техникой. ‘ красота и величие русекой при-
роды —= все это они пытаются воссоздать
средствами изобразительном искусства.
Экопонаты выставки радуют своей необы-
чайной искренностью, живой непосредст-
венностью, любовным отношением: их авто-
умение на конкретном материале созда-
вать обобщенные образы. о
Серию ‘рисунков посвятил учебным буд-
ням на зэролроме сержант М. Вилков.
Подлинной достоверностью, прекрасным
знанием изображаемой действительности
проникнуты эти рисунки. Автор правхиво
передает события, участником которых он
сам яваяется. Каждый рисунок отличается
законченностью композиций и Имеет свою
тему. Вот некоторые из них: «На прива-
we», «Заправка самолета». «Подготовка к
ночным полетам», «Стрельба из винтовки»
и другие. Рисунки эти навеяны самой
жизнью. В них есть то, что делает произ- ЦИОНаЛЬНОСТЬ, =— таковы
ведение искусства правдивым и убеди-
тельным. Художник обладает способностью
не только правдиво изобразить виденное, HO
уловить и отобрать самое важное, ‘самые
‚Главные детали.
‚ Четкие и выразительные рисунки при-
слал на выставеу техник-лейтенант Б, Мол-
чанов. i ;
Кроме рисунков, Молчанов представил на
выставку живописную картину «Летчики
на аэродроме», На пгироком поле аэродро-
ма только что приземлился самолет. Лет-
чик, совершивший полет, е увлечением
рассказывает собравитимея ‘ товарищам o
выполненном задании. В картине есть недо-
ров к пзображаемому, будь то портрет со- Статки: нано разработаны композиция,
а п же картина —
НИ ¢ из повсе- перопектива. все
временника, пейзаж или эпизод а ме: м
дневной жизни авиатота.
Teponke недавнего прольюго — событи-
\ям Великой Отечественной войны-—посвя-
щены рисунки’ калятана С. Косарева.
полным правом их можно отнести к числу
лучших работ выставюй. Они отличаются
He TORO профессиональной PPAMOTHOCT SIO,
но и стремлением их aBDOpa BK
PPAMMCT HTC ROTO художественно образа.
Рисунки «Артиолготювкя — началась»,
«Ущелье Кариат», «Ночь под (Оталингра-
дом» и другие — это волне зрелые про-
изведения, в которых Ярко проявилось
творческое своеобразие художника, его
сосданию
сумел передать значительность события,
глубокую заинтересованноеть летчиков рае-
С сказом товарища,
Вольиюе место на выставке ^` занимает
пейзаж. Советекие авиаторы горячо. любят
родную землю, родную природу и пытают-
ся передать на полотне ее величие. 00-
талое свовобразие, ее Неотразимую пре
лесть. Нал ‘пейзажем с увлечением рабо-
тают преподаватель Военно-воздушной ин-
женорной академии им. Жуковокого тене-
рал-майор инженерно-технической службы
Г, Покровский, инженер-полковник Д. Ко-
НОВЫСИТЬ
` проводят с авламеханиками беседы и кон- ‘ ставляет” мне счастливый случай; чтобы направить. Вашему Превосходительству мои
выясняют у коммунистов и комсомольцев, }
ЕРЕСИ Е ПАШИ
OCT
‚ Художника
Его Превосходительству Президенту ШВЕРНИКУ
_ МОСКВА
Мы приносим наше поздравление Вашему Превосходительству и народам СССР
0 случаю дня советекого национального праздника, :
} ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ, ИМПЕРАТОР.
‚ Его Превосходительству господину Н. ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
os a MOCKBA
В эту годовщину примите, Ваше Превосходительство, мон поэлравления.
КАРЛОС “`ПРИО СОКАРРАС,
Президент Республики Куба.
Телеграмма Президента Сирии
ny Вго Превосходительству —
По случаю национального праздника я прошу Ваше Превосходительство при-
HATS MOH самые горячие поздравления и самые искренние пожелания счаетья и ве-
личия народам’ СССР, eta
tau ШУКРЮ КУАТЛИ.
Его Превосходительству ОН. ШВЕРНИКУ, `
Председателю Президиума Верховного Совета.
СССР
ri и МОСКВА
Я п иеландекий народ шлем Вашему Превосходительству и народам CCCP cep-
дечные пожелания по случаю 7 HOM.
: СВЕН BbEPHCCOH,
Президент Исландии,
и _ Телеграмма Шаха Ирана -
Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
‚. Союза, Советских Социалистических Республик
. о. ` МОСКВА
Национальный праздник Союза Советских Социалистических Республик предо-
искренние поздравления, а также горячие пожелания Вашего личного счастья и
‚ процветания народам Союза Советских Социалистических Республик.
г. И МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ.
Телеграмма Королевы Голландии 7
Президенту Союза Советских Социалистических Республик
а и _ МОСКВА
По случаю 7 ноября я пыю Вам, господин Президент, свои искренние поздраз-
‚ ления, а также пожелания счастья и продветания СССР. a ak
Ero Превосходительству господину Wpesugenty LUBEPHUKY
Bolan ee oe CN ``” МОСКВА
Но случаю наниовальното праздника я выражаю Вашему Превосходительству
` свои самые горячие поздравления и шлю наилучшие пожелания счастливого буду-
Mero народам ОССР. и. и
Великая Герцогиня Люксембургская.
_ Телеграмма Регента Ирака
° Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума ‘Верховного Совета СССР
т oe MOCKBA
По случаю 31-й годовщины Октябрьской социалистической революции я весьма
рад послать свои искренние приветствия и нанлучшие пожелания счастья Вашему
Превосходительству и пожелания благополучия советекого народа. —
‘ Aes } é : АБДУЛ WAX.
ЕЕ
АОИ На
НА ВЫСТАВКЕ —
ХУДОЖНИКОВ. ^^
‚ `АВИАТОРОВ
‚ ладению мастерством, изучению цвемвых
соотношений, прививает необходимые на-
выки, развивает хороний вкус. Но все
это достигается лишь в том случае, если
начинающий художник имеет в евоем pac-’
поряжении подлинник или хорошую ренр-
дДУкцию с картины выдающегося мастера.
На выставке имеется копия с известной
i картины великого русского художника
ть cee Seo eno ‘иоомневамо И. Репина «Запорожцы». Чрезвычайно от-
: с этим работам ралдно, что молодой художник ° рядовой
с. чрезмерная. `В. Кокарев берется за такие сложные те-
: Get se мы, ставит перед собой серьезные творче-
вкоративность, которая приводит хулож-
т _ и a gle кие задачи. Но, видимо, в его pacnopame-
р о аыжено было хороших ‘репродукций. При
HEINE UBOPOBLIMU cOoTHOMeHnA- Ut, 2° 2 Pl Ke t
Se ee Beel той огромной работе, которую выпол-
Mi.”
el om nagorty Hist B. Rokapes, pucya копию, следует
Хорошее Brevartewue mponssorer pador 7 В. Бокарев, рисуя копию,
ad oY признать; что ‘картина эта страдает имен-
о ea ea a В
о то ен канвы жа от
ве дождя», «Березовая роща». «В лесу» Чат а написанные с плохих репро-
и другими. В них чувствуется нелосредет- а OBTOMy наш совет ——- Kak MORHO
‘венное ощущение природы, erpenienne OOTDMe camum наблюдать природу и kak
передать ее очарование, ее ваняние на МОЖНО сольше писать с натуры. т
человека. Мягкость, ‘вытазительноеть, эмо- Среди копий-—портреты великих авил-
‘ вы отличительные Ционных ‘леятелей HH. EH. Жуковското и
черты работ Коваленкова. о . 9. Циолковекого, написанные инженер-
Работам этот, несомненно, одаренного полковником Н. Корбанским. Естественно:
свойственны и’ недостатки. И Понятно желание художника запечат-
Л. Коваленков ограничивает свою палитру ЛеТь на полотие образы родоначальников
вялыми, темными тонами, В противопо- русской авиации, великих корифеев авиа-
ложность Г. Поврювокому, изображающему Ционной науки. Художник вложил много
природу слишком ‘яркими красками, Кова- творческом труда в эти работы. Uyser-.
ленков несколько обесцвечивает свои пей- ВУется честное, любовное отношение автор4
зажи. _ этих произведений к своему делу. Хочется
Цужно отметить, что больттинетво работ, пожелать художнику, чтобы OH уделял
представленных На выставке, является внимание не только деталям, не только от-
нлодом непосредственном наблюдения и дельным элементам, составляющим карти-
изучения окружающей XYV1O RUA LOB лейет- HY, но и созданию целостного образа.
вительности. Много на выставке работ, Сержант И. Баишев нарисовал портрет
написанных ( натуры. И это хорошо. Для школьницы-бтличницы. Заслуживают вни-
художника, искренне желающего совер- мания также живописный портрет девоч-
шенствовать свое дарование, стремящегося ки — работа стартины И. Ркимшина и
к созданию подлинно реалистических про- эекиз к картине «Возвращение демобили-
изведений, писание в натуры является но- зованного воина в родной колхоз» — рядо-
преложным законом. т вого Н. Бессонова. Несмотря на техниче-
Необходимо также уметь самому нахо- ские погрешноети, эскиз к картине «Воз-
дить темы для своих произведений, пере- враление» подкупает своей нетюередствен-
давать ‘в них свом собетвенные впечатле- ностью и правдивостью.
ния 9т виденно, а He копировать, не! Мам кажется, что следовало бы не ог-
повторять то, что уже быль воспринято и раниаиваться этой выставкой, но система-
пережито кем-то другим. эначит ли это, тически знакомить широком зрителя ¢
что писание копий—дело вредное пли, в творчеством изосамодеятельности Военно-
лучшем случае, бостолезное? Отнюдь нет. Воздушных Сил. Работу в области разви-
Работа над копией е произведения большо- ляя самодеятельного искусства необходимо
то мастера, несомненно, приносит пользу всячески углублять и вовлекать в нее мо-
начинающему художнику. Она, помогает ов- лодых художников-авиалоров,
валенков, подполковник Е. Васильев и
другие. ее.
Г. Нокровекий предетавил несколько
пейзажей: «Эльбрус», «Театр в Сочи»,
«В Чивадии» и другие. У художника
и кисть, большая творче-
{
Октябрьской сопиалистической
поступили поздравительные телеграммы на
имя. Министра
В. М. Молотова от Министров Иностранных
Дел Монгольской Народной Республики —
Маршала Чойбалеана, Польской республики
—г-на 3. Модзелевекого, Румынокой Народ-
ной Республики —- г-жи А. Паукер, Вен-
герской Республики — г-на Л. Райка, На-
родной Республики Болгарии —т-нз В. Вч-
Господину Председателю Совета Министров
Союза Советских Социалистических Республик
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
МОСКВА
Ко дню национального праздника народов великого Советского Союза прошу
Вае, господин Генералиссимус, принять от имени Финляндии, з также от меня Cep-
дечные поздравления и наилучшие пожелания в духе заключенного в нынешнем
году договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи и по случаю его. под-
писания произнесенной Вами для нашей родины чрезвычайно доброжелательной
речи. Мы неуклонно стремимея к дальнейшему укреплению и развитию дружест-
венных добрососедеких отношений и взапмного доверия между великим Советским
Союзом и Финляндией,
Президент Финляндской ‚Республики ПААСИКИВИ.
Его Превосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ,
Председателю Совета Министров
_ Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА, КРЕМЛЬ
По случаю 31-Й толовщины Великой Октябрьской социалистической револю-_
ции Союза Советских Социалистических Республик имею честь передать
Превосходительству от имени Правительства Его Величества,
сердечные поздравления и - искренние
Советского Сотза и ето народов,
Вашему
3 Также от себя лично,
добрые пожелания благополучия и счастья
Фельдмаршал П. БИПУЛ. СОНГГРАМ,
Председатель Совета Министров: Сиама.
cau МОСКВА
Господину Председателю Совета Министров
Союза Советских. Социалистических Республик
Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
‚› Ко дню празднования тодовшины Великой Октябрьской революции Финляндекое
Правительство проеит Вае, тобподин Генералиссимус, и в Вашем лице Советеков
’ Правительство принять ‘искренние ‘поздравления и душевные пожелания полного
базгополучия и преуспевания Вам лично и народам великого Советского Союза. —
Председатель Совета Министров Финляндии ФАГЕРХОЛЬМ. —
Генералиссимусу СТАЛИНУ
По случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской революции приветствуем ‘изо
дня в день возрастающее могущество Советского Союза — крепости мира и демокра-
тии во всем мире и дружественное сотрудничество двух народов Китая и СССР. _
МАО ЦЗЕ-ДУН, ЧЖУ ДЭ.
Центральный Комитет Коммунистической партии
СТАЛИНУ
. МОСКВА.
Шлем горячее поздравление по случаю годовщины Октябрьской революции,
Выражаем признательность народам СОСР за исторические побехы социализма, д0-
стигнутые в прошлом году под руководством славной большевистской партин ин
любимого руководителя мирового коммунистического движения — Сталина. Заверяем
от имени прогрессивных нилерландоких трудящихся о нашей непоколебимой co-
пидарности в борьбе за длительный мир, за демократию и прогресс.
: ° Центральный Комитет Коммунистической партии Голландии.
Москва, ЦК ВКП(б)
Товарищу СТАЛИНУ
Пользуемся случаем, чтобы в день 31-й годовщины Великой Октябрьской е0-
циалистической революции выразить Вам, мудрый вождь и Учитель трудящихся
мира, чувство величайшей благодарности, уважения и любви за бескорыстную по-
мощь, которую оказывает Советское социалистическое государство и лично Вы м0-
лодой Корейской Народно-Лемократической Республике,
Твердо уверены, что. трудящиеся Кореи навеки сохранят чувство признательно-
сти к великому советскому народу-освободителю и будут крепить с ним узы еотрут-
ничества во имя прочного мира во всем мире и торжества демократии.
i ЦК Трудовой партии Северной Кореи.
_ Великому вождю советского народа
Генералиссимусу СТАЛИНУ.
: MOCKBA
Центральный Комитет Трудовой партии Южной Кореи шлет Вам, доротой Иосиф
Виссарионович, и в Вашем лице всему советскому народу свой горячий привет в
день славного 31-летия Великой Октябрьской социалистической революции, Эта
Октябрьская революция, разорвавшая цепи капитализма на одной шестой части мира,
указала всем угнетенным народам путь к освобождению от’ имнериалистического
тнета. Великая страна социализма, созданная в результате Октябрьской революции,
явилась мопучей силой, защищающей человечество от реакции и несущей народам
‘свободу и независимость, демократию и мир. Sa
Корейский народ глубоко благодарит великий Советский Союз, как своего осва=
бодителя и искреннего защитника ето прав на восстановление независимой. нацио-
нальной жизни, и горячо стремится к укреплению дружбы и сотрудничества е co-
BeTCRUM народом. Нашг народ твердо верит: с помощью демократических сил мира и
прежде всего Советского Союза ero борьба за полную национальную независимость
увенчается успехом и что недалек тот день, когда и южная часть нашей страны,
как и северная, будет жить свободной жизнью под знаменем Корейской Народно-Де-
мократической Республики. о
Желаем Вам и советскому народу новых успехов в дальнейшем укреплении wo-
тущества своей страны, а также в борьбе за мир и безопасность народов.
Центральный Комитет Трудовой партии Южной Кореи.
Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ,
Генеральному Секретарю Коммунистической Партии
‚ (большевиков) СССР
i MOCKBA
В день 31-Й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции
шлем народам. Советского Союза и их героическому. руководителю — большевиет-
ской партии наши самые искренние привет и пожелания. :
Поздравляя ‘народы Советекото Союза с новыми победами в деле строительства
нового общества и в их неустанной борьбе за мир на благо всего человечества про-
тив империалистических провокаторов войны, мы желаем, чтобы между советскими и:
итальянским народами могли всетда существовать наиболее тесная дружба и со-
трудничество в общей борьбе за свободу, демократию и ми.
`За Центральный Комитет Коммунистической Партии Италии
Е Пальмиро ТОЛЬЯТТИ.
3 МОСКВА, КРЕМЛЬ
Товарищу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ.
В день 31-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции.
Шлем горячие поздравления и пламенный привег великому учитедю пролетариата
всего мира, гениальному продолжателю дела Маркса—Энтельса— Ленина товарищу
Иосифу Виссарионовичу Оталину. : :
Рожденное в октябре 1917 года Советское государство за 31 rox cBoero суще-
отвования стало небокрушимой крепостью социализма, демократии и прогресса. В Co-
BeTCKOM государстве, руководимом мудрой и славной Всесоюзной Коммунистической
Партией (большевиков), трудящиеся веех стран видят живое воплощение их належд
на победу социализма во ‘всем мире. nee
Вдохновляяеь великим примером страны социализма, освободительницы натшето
народа, идя по’ светлому пути, указанному Лениным и Сталиным, рабочий класе и
Bee трудящиеся Румынской Народной Республики напрягут все силы, чтобы добиться
успехов в деле строительства социализма.
Слава великому вождю народов товарищу Сталину!
От имени Центрального Комитета Румынской Рабочей Партии ГЕОРГИУ-ДЕЖ.
Поздравительные телеграммы на имя
‚В. М. МОЛОТОВА
По случаю 31-й rofopmunn Великой
И ларова, Чехословацкой Республики — г-на
революции
В. Елементиса, Народно-Демократической
Республики Кореи — г-на Пак Хен на,
Италии — г-на В, Сфорца, Ливана — г-на
Ф. Такла, Канады — г-на Л. Пирсона, 3
также поздравительные письма OT посла
Польской республики — г-на М. Наликов-
ского, посла Чехословацкой Республики —
г-на ВБ. Лаштовичка. посланника МНР —
г-на Н. Иламжаба и др.
(ТАСС).
иностранных sex CCCP