ГАЗВТА
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
ВОЕННО-ВОЗДУ
За. нашу Советскую Родину!
К СОА
WHbx CHS
ВЫДАЮЩАЯСЯ ПОБЕДА
МОСКВИЧЕЙ
С большой радостью встретит сегодня
весь советский народ весть о новой выдаю-
щейся производственной победе трудящихся
Москвы и Московской области. В публикуе-
MOM сегодня письме на имя товарища
Сталина рабочие, работницы, мастера, ин-
женеры, техники, служашие Москвы и
Московской области сообщают о том, что
промышленность города Москвы 19 ноября
выполнила государетвенный план 1948 0-
дь по выпуску валовой продукции, а 26
ноября завершила выполнение ‘годовото
плана промышленность Московской обла-
сти.
С чувотвом глубокой любви и. блатодар-
ности москвичи обращают ‘первые слова
своего письма, к любимому вождю товарищу
Сталину:
«Вы, дорогой Иосиф Виссарионович, во-
охушевляете нас на самоотверженный
туд. Вы являетесь вдохновителем и орга-
низатором всех наших побед! ’Сознавая,
YM) пятилетний план восстановления и
развития народного хозяйства является
неот’емлемой частью Вашей генизльной
программы построения коммунизма, тру-
дящиеся Москвы и Московокой области
взяли ответственное обязательство осуще-
ствить пятилетний план‘ досрочно. Moc-
ковская промышленность в октябре 1948
Toa превысила ‘ среднемесячный уровень
промышленного. производства 1940 г. на
29,2 проц., за 10 месяцев текущего года.
промышленность превзошла по 0б’ему вы-
пущенной продукции н& 11,9 проц. `с00т-
вехтвующий период довоенното 1940 ro-
да». i
В сентябре этого года работники про-
мышленности Москвы и Московекой обла-
сти обратились к великому вождю народа,
главе Советского правительства товарищу
И. В. Сталину с письмом, в котором с0о0б-
Щили 0 своем твердом намерении дать в
нынешнем году государству 2 миллиарда
рублей сверхилановых нажоплений. Мос-
квичи вызвали на, соревнование работни-
ков промышленности Украины, Ленинграда,
и Урала. Призыв москвичей был услышан и
встретил дружный отклик во веей нашей
Советской стране, всем нашим героическим
народом. В патриотический поход за моби-
лизацию внутренних резервов, за рента-
бельную работу предприятий, за сверх-
плановые накопления двинулись весь рабо-
чий класс, вся инженерно-техническая ин-
теллитенция. Как указывал товарищ В. М.
Молотов в докладе © 31-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социалистической рево-
люции, «910 движение, охватившее мнотие
тысячи предприятий страны, приобрело
общенародное значение по инициативе ком-
мунистической организации и трудящихся
нашей столицы —— Москвы. которая и на
этот раз оправдала данную ей товарищем
Сталиным высокую оценку как «знаменос-
ца новой, советской эпохи».
В результате развертывания мощного
социалистического соревнования, благодаря
настойчивому распространению передового
производственного опыта средняя выработ-
ка на одного рабочего за десять месяцев
возросла в московской промышленности на
13,2 проц. Тысячи рабочих уже выполни-
ли пятилетние нормы. Не только отдельные
бригады и участки, но и многие фабрики
и заводы на оенове повышения производи-
тельности труда сумели поднять выпуск
продукции до уровня, запланированного Ha
1950 год — последний год пятилетки. Ци-
сло таких предириятий растет изо дня В
лень. Сейчас в Москве и Московской обла-
сти насчитывается более 500 передовых
промышленных предприятий, выполнивших
свой пятилетний план по уровню производ-
ства менее чем в три года. Среди них —
заволы «Серп и молот», «Калибр», «Кау-
чук», «Динамо», «Фрезер», Московский
инструментальный, им, Молотова и многие
тие.
a достижении выдающейся производет-
венной победы москвичей огромную а
сыграли большевики столичной партийно
организации. Они проявили себя как уме-
лые организаторы и руководители мас, HO-
ваторы производетва, носители техническо-
те прогресса. Они идут в первых рядах 60-
Вторни
г
В РЕ ЗЕ
ревнующихея за досрочное выполнение
послевоенной сталинской пятилетки. И в
том, что более 500 заводов и фабрик вы-
полнили свой пятилетний план менее чем
в три года, — особенно ярко проявилась
руководящая роль Московской партийной
организации, умело претворяющей в жизнь
решения Центрального Комитета ВЖШ(б),
указания ‘товарища Сталина.
Самоотверженный труд коллективов
передовых заводов и фабрик служит вдох-
зовляющим примером для всех трудящихся
нашей Родины. Их опыт наглядно учит
TOMY, как надо по-большевиетеки иеполь-
зовать великие преимущества советекого
строя, социалистической системы хозяйст-
ва, выполнять патриотический долг перед
Родиной.
Подводя итоги своей борьбы
ное выполнение плана третьего, решающего
года пятилетки, трудящиеся Москвы и Мос-
ковской области с чуветвом большото улов-
летворения отмечают, что на предприятиях
Москвы и Московской области зародилось
патриотическое движение за экономию, 38
бережливое расходование денежных средств,
сырья, топлива, материалов и электроэнер-
гии, за еверхплановые социалистические
накопления.
«Доротой Иосиф Виссарионович! Мы ра-
ды сообщить Вам, — мворитея в. письме
москвичей, — чм это обязательетво нами
выполнено, московокая промышатенность да-
ла два миллиарда сверхплановых накопле-
ний! ».
Публикуемое сегодня письмо трудящихея
Москвы и Московской области языком яр-
ких цифр и фактов говорит о том, как пре-
творяется в жизнь план послевоенной ста-
линекой пятилетки. Каждое слово э10то
письма, каждая приведенная в нем цифра
подтверждают реальность сталинекомо пя-
тилетнего плана, возможность с честью вы-
полнить и перевыполнить его.
Как истинные советские патриоты, тру-
дящиесея Москвы и Московекой области
ищут и находят возможности для TOTO,
чтобы в максимально короткий срок 0в-
ладеть новыми видами промышленного.
производства, осуществить пятилетний,
план досрочно. В их письме — не, только
расеказ © доститнутых ‘успехах, но и. но-
вые серьезные обязательства: «Теперь,
котла задание трех лет пятилетки нами
неревышолнено, —пиут : мосввичи; — когда
довоенный уровень значительно превзойден,
предстоящий 1949 год должен стать дом”
дальнейшего мощного под’ема’ московской
промынигенности. Мы даем’ Вам, доротой
товарищ Сталин, слово советских патрио-
тов-москвичей выполнить пятилетний
план по уровню промышленного производ-
ства в 3,5 года. Мы обещаем Вам, Иоси®
Виссарионович, опираясь на накопленный
опыт борьбы за высокие темпы производ-
ства, за технический прогресе, добиться
выполнения и перевыполнения социалисти-
ческих обязатетьств каждой отраслью про-
мышленности, каждым преднриятием, це-
хом, участком, каждой бригадой, каждым
рабочим и работницей». .
„Успехи, достигнутые трудящимися М0с-
квы и Московской области в этом году, их
рептимость лобиться высоких темпов рабо-
ты — прямой результат большой ергани-
заторекой и массово-политической работы,
проводимой московскими большевиками.
Основой успехов москвичей, как и успехов
всего советского народа, является то, что
нашу страну вет вперед больше-
вистокая партия, великий Сталин, направ-
ляющие трудовые усилия всето советского
нарота к одной пели — в дальнейшему
укреплению могущества нашей советской
Родины, к полной победе коммунизма.
Выполняя свои обязательства, данные
великому вождю советском — народа
товарищу Сталину, миллионы участников
всенародного соревнования внесут новый
большой вклад в деле досрочного выпол-
нения плана послевоенной пятилетки. Сле-
дуя великому почину москвичей, трудя-
шиеся нашей страны под гениальным ру-
ководством великого Сталина еще более
укрепят экономическую и военную мощь
натей Отчизны. _
ИЗДАНИЕ. ПЕРВОГО ТОМА СОЧИНЕНИЙ И. В. СТАЛИНА
НА’ ЛИТОВСКОМ ЯЗЫКЕ :
ВИЛЬНЮС. 6 декабря. (TAC).
даротвенное издательство политической
литературы. Литовской СОР выпустило в
Бюст д
Госу- свет первый том Сочинений И. В. Сталина,
переведенных ‘на литовский язык.
Жнига издана 25-тысячным тиражом,
важды Героя Советского Союза Д. Б. Глинки
установлен на родине летчика
ОЙ РОГ, 6 кекабря. (По; телефону).
Wee День Сталинской ОУН
селе. Александров Деф, Криворожекого и
она, Днепропетровекой области, в —
ственной- обстановке: состоялось ее:
бюста, знатного летчика —- дважды aes
(Советекого Союза гвардии подполковнию
Д. В. Глинки.
В центре ‘села у бронзового бюста, уета-
новленнотм На гранитном постаменте, ie
бралось до 3.000 колхозников ий кол
нип, а также представители партийных,
Местная промышленность +
выполнила годовой план
ПЕТРОЗАВОДСВ, 6 декабря. (TACC).
M feperBa MecTHOH Шро-
Предприятия Министерстве „ a:
мыптеннос Ри Карело-Финской ССР вы
=.
Huan голой план me выпуску oy
продукции. 9 отиннадцать ween eh
товлено продукции на 1 НЕ are
сяч рублей больше, Чем за это врем:
шлого года,
советоких и общественных организаций.
Среди присутствующих — родные repos:
мать, сестра, брал.
Митинг открыл председатель исполкома
: Криворожекого’ районного’ (Совета депутатов
трудящихся тов. Денисенко. Секретарь
Криворожского райкома партии тов. Bopo-
нов рассказал присутотвующим © подви-
тах, совершенных в годы Великой Отече-
ственной войны знатным земляком, про-
славленным летчиком Д. Б. Глинкой, © ero
бевзаветном служении Родине.
———
Карело-Финской ССР
Лучших показателей добились коллекти-
вы ‘Сортавальских суконной
‘фабрик. Они дали 341 тысячу
сверхплановых накоплений. =
Ло конца года предприятия местной про-
мышленности выпустят сверхплановой про-
дукции еще на 400 тысяч рублей.
рублей
к, 7 декабря 1948 г.
за доероч-
и ‘мебельной
Цена 20 коп.
ные заводы Украинской ССР досрочно, на
тано сахара на 30 процентов больше, чем
Рабочие, работницы, мастера, инженеры,
техники и служащие Москвы и Московской
области шлют Вам; великому п мудрому
вождю советского народа, пламенный cep-
дечный привет!
В своем историческом выступлении на
собрании избирателей Сталинокого избира-
тельного округа г. Москвы в феврале 1946
ода Вы сказали, что партия намерена op-
танизовать новый мощный под’ем народното
хозяйства. Выполняя эту историческую за-
дачу, совелекий народ во главе с коммуни-
стической партией под Вашим, товарищ
замечательной победы. В третьем, решаю-
шем году послевоенной сталинской пяти-
летки социалистическая промышленность
идет на уровне, который на 17 процентов
выше довоенного. 1940 года. Колхозы и
тур достигли, в по урожайности превзо-
шли довоенный уровень. Таким образом на-
родное хозяйство Советекого Союза вступи-
ло в период нового мошного под’ема.
Вместе с0 всем советским народом трудя-
щиеея Москвы и Московской области, не
жалея сил и труда, самоотверженно борют-
ся за досрочное выполнение заданий поеле-
военного` пятилетнего плана.
Глубоко проникли в сознание каждого из
нас сердечные п теплые слова, Вашего при-
вететвия родной столице Москве в день ее.
800-летия, когда Вы назвали. Москву зна-
меносцем новой, советской эпохи. Bee мы
охвачены одним горячим стремлением —
оправдать эту высокую оценку, всегда ит-
ти в авангарде строителей коумунистиче-
окого общества.
Lo
Дорогой` товарищ Сталин, мы счастливы
сообщить Вам, что промышленность города
Москвы 19 ноября выполнила государст-
венный план 1948 года пс выпуску вало-
вой продукции, а 26 ноября завершила
выполнение годового плана промышлен-
‘ность Московской области. Выполнен годо-
вой план производства по большинству
важнейших видов промышленной продун-
ции-в натуральном выражении. По многим
видам продукции годовой план перевыпол-
нен. В целом по московской промышлен-
ности выпущено продукции на 26,3 про-
цента больше, чем за тот же период прош-
лого года.
Радуясь этой новой трудовой победе, мы
с чувством глубокой любви и благодарности
говорим; Вы, дорогой Изеиф Виссарионович,
воодущевляете нас Ha самоотверженный
труд. Вы являетесь вдохновителем и орга-
низатором всех наших побед!
Сознавая, что пятилетний план воеста-
новления и развития народного хозяйства,
является неот’омлемой частью Вашей ге-
ниальной программы построения коммуниз-
ма, трудящиеся Москвы п Московской 9б-
ласти взяли ответственное обязательство
‘осуществить пятилетний план досрочно.
Московская промышленность в октябре
1948 тода превысила ереднемесячный Ypo-
вень промышленного производства 1940
тода на 29.2 проц. За 10 месяцев текуще-
1 года промышленность превзошла по
об’ему выпущенной продукции на 11,9
проц. соотвелетвующий период довоенного
1940 года.
Производетво важнейших видов продук-
ции за 10. месяцев 1948 г. по сравнению
с тем же периодом 1940 тода составило
(в процентах):
угля 311,5
торфа 2 16
электроэнергии (по системе
Мосонерго) 121,0
тепловой энергии 126,0
паровозов магистральных 177,6
ватонов пассажирских 223,1
валонов метро 366,7
автомобилей в: 115,5
станков металлорежущих
(по предприятиям Ми-
нислеротва, cranRocTpo-
ения) 141,0
экскаваторов 276,0
мостовых кранов 156,5
пол’емных блоков более чем в 5,5 раза
сталков ткацких 213,1
мотальных малнин более чем в 4 раза
KOCHIOR 178,3
жаток почти в 50 раз
моторов крановых 164,3
оваришу
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Сталин, гениальным руководством добился .
совхозы по валовому’ сбору зерновых куль-
‘Сегодня в номере:
Рапорт товарищу Сталину И. В. (1. стр.).
Письмо товарищу И. В. Сталину от рабочих, ра-
ботниц, мастеров, инженеров, техников, служащих
Москвы и Московской области (Ти 2 стр.).
Передовая. — Выдающаяся победа москвичей.
Инженер-подполковник В. Александров.— Умело
эксплоатировать винтомоторную группу самолетов
(2 стр.).
Докладываем Вам, доротой товарищ Сталин, что колхозы, совхозы, МТС и сахар-
120 дней раныше против прошлого года,
закончили вывозку сахарной свеклы урожая 1948 года на евеклозаготовительные”
пункты и сахарные заводы. На 30 ноября сдано сахарной свеклы на 19,3. миллиона
центнеров больше, чем на это время в прошлом году:
Досрочная вывозка сахарной свеклы дала возможность сахарным заводам выра-
ботать на 25 ноября 1948 года на 16,3 миллиона пухов сахара больше, чем на то
же число прошлого года, а от переработки всей заготовленной свеклы будет вырабо-
из урожая прошлого года.
В этом тоду сахарные заводы Украинской ССР работают с лучшими показате-
лями производства, чем в прошлом году: за счет снижения потерь против проиилото
ком (3 стр.).
Полковник И.
под Москвой (3: стр.).
Л. Михайлов. — Международный обзор (4 стр.).
Капитан JI. Голдырев. — Практика проведения
заседаний партийного бюро (3 стр.).
Навстречу XI
ковник А. Верхолетов. — С комсомольским огонь-
сезду ВЛКСМ. Подпол-
Коротков. — Историческая ‘победа
Телеграммы из-за границы (4 стр.).
` чение высокого урожая будущего
Председателю Совета Министров Союза ССР
_ _ Товарищу СТАЛИНУ И. В.
года дано дополнительно государству сахара 270 тысяч пудов и сэкономлено топлива
15,5 тыс. тонн против установленной нормы. ;
Колхозники, работники совхозов и МТС Украинской ССР, соревнуясь за ory?
года, вепахали под посев сахарной свеклы
1949 года 100 процентов глубокой зяблевой пахоты с внесением под нее ортания
ческих и минеральных удобрений.
Секретарь ЦК КП(б)У Н. ХРУЩЕВ.
Председатель Совета Министров Украинской ССР Д. КОРОТЧЕНКО.
Министр пищевой промышленности СССР В. ЗОТОВ.
Министр сельского хозяйства УССР Г. БУТЕНКО.
Москвы и Московской области
трансформаторов на-
пряжения 110,2
трансформаторов силовых 199,4
тюбингов `более чем в 11 раз
меди черновой 176,3
меди рафинированной 126,4
обмоточной меди 162.0
_ автопокрыштек, более чем в 8 раз
автокамер более чем в 9 раз
суперфосфата 123,2
фенола 188,5
бензина 208,0
цемента 136.9 >
рубероида 112,0:
пергамина _ ‚в 13 раз
_ электросчетчиков 288,0
инструмента режущего ео.
и мерительного 4515,
‚ бронекабеля 181,5
радиаторов отопления 212,5
более чем в 9 раз
более чем в 10 раз
газовых нлит
газовых колонок
тканей шерстяных. >. 116,3 —
швейных машин 166,4
Наряду © ростом тяжелой, . промьнилен-
ности, машиностроения достигнуты значи-
тельные успехи в расширении производет-
ва товадюв широкого потребления. За 10
‘месяцев 1948 гоза, по сравнению с соот-
‘ ветствующим периодом прошлого. года, мо-
‘сковские ‘предприятия увеличили ` выпуск
хлончатобумажных лканей на 24,2 про-
цента, шеротяных тканей — на 28,2 про-
цента, шелковых тканей — на 31,5 про-
та, чулюочно-носочных изделий — на 30,4
процента, бельевого трикотажа — на 17,3
процента.
Борьбя за всемерное ускорение темпов
работы промышленности сопровождалась
дальнейшим освоением производства, новых
видов продукции. На предприятиях Моск-
вы и Московской области в третьем году
пятилетки налажен выпуск:
новых марок сталей и сплавов
грузовых автомобилей «3ЗИС-150»
«30-151»
санитарных автомобилей «3ИС-110»
речных катеров
локомобилей т
_ тракторов. типа CXT3
автопогрузчиков ©
мощных компрессоров
20 типов специальных металлорежу-
щих станков, автоматов и полуавтоматов
мощных редукторов
трамвайных моторов нового типа
самоходных широкозахвалных сенокоси-
лок ‘
лебедок большой грузопод’емности
дизелей для бурильных станков
валков для холодного проката
буровых магнитных станций
трансформаторов трехфазных © автома-
тическим регулированием напряжения
специальных автомашин для городекого
хозяйства
высокопроизводительных режущих ин-
струментов
точных измерительных
струментов
”` роликовых. высокоекоростных. веретен
лвейных ‘машин для меховой и обувной
промышленности
холодильников
телевизоров, фотоалиаралов и других
товаров для населения.
Осваивая новые виды, изделий, хозяй-
ственные руководители, партийные орга-
низации, инженеры и техники, Мастера,
рабочие и работницы московских заводов и
фабрик обращали серьезное внимание На
повышение качества продукции,
Важнейшим условием роста. промылилен-
ного производства явилось расширение и
‘укрепление топливно-энергетической базы
московской промышленности. Среднесуточ-
ная добыча угля по комбинату «Москво-
уголь» увеличилась в 2,9 раза по ерав-
нению с 1940. тюдом. В этом году добыча,
угля возросла на 13.3 процента по ерав-
нению с прошлым годом. Вступили в строй
4 новых шахты. При помощи московской
И
приборов и ин-
строительства,
цента, кожаной обуви — на 23,3 процен-”
‚Ва, ИМ.
ятий, идущим
области.
промьииленности нх шахтах внедряется
плексная механизация добычи и транс-
портировки угля. На 7,4 процента увели-
чилась в текущем году добыча торфа. В
1948 году в московской — энергосиетеме
введено свыше 200 тыс. киловатт новых
энергетических мощностей.
Самоотверженно трудятся железнодорож-
ники столичного узла. 23 ноября Москов-
ский железнодорожный. узел досрочно вы-
полнил годовой план потрузки. Коллектив
Московоко-Донбасской ж. д. за 11 месяцев
погрузил сверх плана только одното тля
свыше 760 тысяч тонн.
В результате развертывания мощного
‘социалистическото соревнования — этого
испытанного коммунистическом метоха
социализма, — благодаря
‘настойчивому распространению передового
производственного опыта, средняя выра-
`‘ботка на одного рабочего за 10 месяцев
‘возросла в московской промышленности на
13,2 проц. Тыеячи рабочих уже выполни-
‘ли пятилетние нормы. Не только отдель-
HBIC бригады и участки, но и многие фаб-
рики и заводы на основе повышения про-
изводительности труда сумели поднять вы-
пуск продукции до уровня, запланирован-
ного на 1950 год — последний год пяти-
летки. Число таких передовых предприя-
тий растет изо дня в день. Сейчас в М№-
‘скве и Московской области насчитывается
более 500 промышленных предприятий,
выполнивших ‘свой пятилетний план по
уповню производства менее, чем в 3
года. . о
‚ Среди этих передовых предприятий —
заводы «Серп и молот», «Валибр», «Ray-
чук», «Динамо», «Фрезер», Московский
инструментальный, им. Молотова, «Борец»,
«Манометр», «Станколит», им. Воротшило-
Калинина, › «Машиностроитель»,
Транеформаторный, «Москабель», им. By-
денното, Отупинекий — металлургический,
‘«Враеный блок», Перовекий малинострои-
тельный, «Электросталь», Подольский ка-
бельный, «Ларболит», завод им. Ухтом-
ского, Воскресенский химкомбинат, Мыти-
щиневий ватоностроительный, цементный
завод «Гигант», тонкосуконная фабрика им.
Ленина, камвольная Ново-Ногинская фаб-
рика, Куровский меланжевый комбинат и
Apy rie.
Самоотверженный труд коллективов этих
передовых заволов и фабрик служит во-
олущевляющим примером для всех ‘рабо-
чих и работниц, инженеров, техников, ма-
стеров московской промышленности. Их
OUBIT НАГЛЯДНО УЧИТ тому, как вадо 1п0-
большевистеки использовать великие преи-
мущества советекого строя, сопиалистиче-
ской системы хозяйства, выполнять свой
патриотический долг перед Родиной,
Слава коллективам передовых предпри-
в авангарде всенародной
борьбы за досрочное выполнение пятилет-
него плана! a
Odema ex Вам, дорогой Иосиф Виссарио-
нович, что мы будем непрестанно — мно-
жить ряды передовиков послевоенной пя-
тилетки, сделаем их опыт достоянием воех
заводов и фабрик Москвы и Московской
Подводя итоги своей борьбы за поероч-
ное выполнение плана третьего ренающе-
о тода пятилетки, мы с ‘чувством боль-
шого удовлетворения отмечаем, что на
CTH зародилось патриотическое движение
за экономию, за бережливое расходование
денежных средств, сырья, топлива, мате-
риалов и электроэнергии, за сверхплано-
вые социалистические накопления. Еще‘в
начале нынешнего года работники девяти
московских предприятий сообщили Вам,
товарищ Сталин, © своем отказе от тосу-
‘дарственной дотации, В августе коллекти-
‘вы 35 заводов и фабрик столицы обяза-
лись добиться сверхпланового снижения
себестоимости и ‘таким путем дать государ-
ству 172 миллиона рублей дополнитель-
ных социалистических накоплений. Этот
почин полхватили во трудящиеся Москвы
и Московской области, Он нашел широкий
отклик среди работников промыитленности
всей страны.
Новое патриотическое движение в рабо-
чих массах — движение за мобилизацию
внутренних резервов, за рентабельную ра-
боту предприятий, за сверхилановые нако-
пления приобрелю общенародное значение.
По-хозяйски подечитав внутрипромылелен-
ные резервы, трудящиеся столицы и Moc-
ковкой области единодушно обещали Вам
предприятиях Москвы и Московской обла-`
От рабочих, работниц, мастеров, инженеров, техников, служащих
И, В. СТАЛИНУ.
дать родному социалиотичесвому государ
ству в 1948 тоду лв миллиарща рублей
сверхплановых накопзений.
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Мы рады сообщить Вам, что pro 00a38-
тельство нами выполнено: московская про=
мышленность дала 2 миллиарда сверхпла».
новых накоплений!
Напряженная борьба за сверхилановые,
накопления дала возможность шире uC
пользовать производственные резервы, cd
всей остротой поставила перед работникан
ми промышленности задачу работать 60
лее экономично, более рентабельно.
Замечательные результаты борьбы за
сверхплановые накопления свидетельст
‘вуют о неувклонном росте социалистическое
TO сознания широких массе трудящихся, ©
непреетанной заботе рабочих и работнин,
инженеров, техников и служащих of ин-
тересах Советского государства. Эти ` рез
зультаты свидетельствуют также © повыз
шении ‘уровня руководства предприятиями
во стороны хозяйственных и партийных
руководителей, об их зрелости в понима-
нии государственных задач. Все это 103
воляет еще энергичнее развернуть борьбу
за дальнейшее ускорение темпов производ-
ства, за технический прогресс ‘и неуклон--
ное повышение производительности труда:
Большой вклад в Дело развития москов=
ской промышленности вносят работники
научно-исследовательских учреждений Мо-
сквы и Московской облаети.
Успехи московской промышленноети оп
ределяются прежде всего напряженным и
творческим трудом сотен тыеяч ‘рабочих и
работниц, инженерно-технических работни-
ков наших предприятий. Как’ никотда тшиз
роко развернулось социалистическое -©0=
ревнование на фабриках, заводах, в шаха
тах, на, электростанциях, в тородеком хоз
зяйстве и’на транепюрте. 94 процента coe
става работников премытиленности и тране=
порта активно участвуют в социалистиче-
ском соревновании, упорно борются за до=
срочное выполнение послевоенного IAT
летнего плана.
Широкую известность получили имена
передовиков послевоенной пятилетки —
маптинистя врубовой машины комбината
«Москвоутоль», Героя Сопиалистического
Труда Ивана Филимонова, старшего масте-
ра завода «Калибр» Николая Росопйското,
сталевара завода «Серп и молот» Алексея
Овчинникова, бывшего проходчика Москов=
ского утольного бассейна. ныне начальни=
ка участка шахты, [ероя Социалистиче-
ского Труда Леонтия Борискина, кузнецов
автозавода имени Сталина Михаила Уш=
калова и Ивана Гладкова, токаря завода
шлифовальных станков Павла Быкова,
бригадира молодежной бригады с завода
малолитражных автомобилей Анны Кузнеч
HOBO, бригадира обувной adpuku