==
НЫМИ
ГАЗЕТА
МЫ
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ:
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
№ 291 (1205)
rr
-
Мисмиплинерноя практика
команамра
Командир эскадрильи является прямым
начальником всего личного состава своего
подразделения. Ему доверено народом, пад-
тией и правительслвом обучение и воепи-
MENG защитников социалистической Роди-
ны. Он отвечает перед вышестоящим
командованием за боевую оовносль 5с-
RAIDING, за военную и политическую под-
NMOBKY, воинокое воспитание и дисципли-
HY своих подчиненных, за постоянную ис-
правность боевой техники,
Повседневно руководя боевой и. полити-
ческой подготовкой, ‘воспитывая личный
встав В духе советокого патрио-
тизма, прививая летчикам и ‘техникам чув-
тво личной ответственности за защиту
Родины, комёндир эскадрильи призван все-
мерно поддержавать твердый воинский по-
рядок и дисциплину среди своих подчинен-
ных. «Интересы защиты Родины, — гово-
рится в Дисциилинарном уставе Вооружен-
ных См (Союза ССР. — требуют от
начальника не оставлять без воздей-
‘твия ви одном проступка подчиненных,
строго взыскиваль с ‘нерадивых и поощ-
рать достойных за проявленное ‘усердие,
подвиги и отличия по службе». Командиру
эскадрильи предоставлены большие — дис-
циплинарные права. И чем разумнее он
пользусммя этими правами, тем блатотвор-
Не со влияние на подчиненных,
Многие командиры эскадрилий, хорошо
понимая ото, не оставляют без воздействия.
Ни Одного отступления от Уставов и на-
ставлений, ни одного нарушения воинской
дисциплины и порядка. Рассматривая дис-
циптинарные взыскания как одно из силь-
ных средотв воинского воспитания, многие
командиры эскадрилий всетда вдумчи-
80 и с полным сознанием своей ответствен-
ности подходят к определению самой меры
наказания. Они учитывают не только сте-
пень вины подчиненного, но и все его пре-
дыдущее поведение, отношение к учебе
й цисциплине, наличие у него взысканий
и поощрений,
Так, в частности, поступает офи-
цер Ганчев. Придя в ‘эскадрилью, которая
На протяжении нескольких месяцев счита-.
лась отстающей, он начал свою’ работу с
наведения дисциплины и порядка. Он по-
вел решительную борьбу с разболтан-
ностью, потребовал OT летчиков и техни-
вв точного выполнения распорядка дня,
306х требований уставов и
лений. 3a малейшее нарушение дисципли-
НЫ он остром‘ взыскивал с нерадивых.
Старшина Миткевич, ° например, часто
опаздывал на построение звена. Некоторые
летчики этого же звена нарушали уста-
новленную форму одежды, были случаи
невыполнения наставлений. Офицер Ган-
чев не только ‹трого и справедливо нака-
зал провинившихся, но и занялся выяене-
нием причин такой разболтанности,
Опираясь на партийную и комсомоль-
скую организации, офицер Ганчев за не-
продолжительное время укрепил диеципли-
ну и порядок в своем подразделении, до-
стиг значительных успехов в обучении и
воспитании летного и технического соста-
ва. Огромную роль в этом сыграло то, что
офицер Ганчев умело и правильно исполь-
ayer свои дисциплинарные права. Он He
только строго взыскивает.е нарушителей
дисциплины, нд и вместе с тем во-время
‹ юотряет тех летчиков и техников, кото-
рые проявляют разумную инициативу, до-
биваютоя высоких показателей в _ учебе,
отлично выполняют учебно-боевые задания
командования,
К сожалению, дисциилинарная практика
многих командиров эскадрилий все еще
страдает серьезными недостатками. Неко-
торые командиры нередко всех провинив-
одну гребенку». Не.
циихся «стригут под
учитывая степени вины и прошлого пове-
i Прием И. В. Сталиным Чехословацкой
Правительственной Делегации
Совета Министров СССР И. В. Сталин и. :
monte iui Hien В. М. Молотов приняли Председателя Сове-
fi ‘г-на А. Запотоцкого, Мини-
T Чехословацкой Республики г-на А. 3: оц и
fas dete Клементиса, Министра Финансов г-на
Я. Доланского и Министра Промышленности г-на А. Климента.
Советский
Министр Иностранных
стра Иностранных Дел г-на. В.
На присутствовали
приеме
М. А Силин и Чехословацкий Посол в
К пребыванию в Москве Чехословацкой
Правительственной Делегации
Пребывающие в Москве Председатель
Совета Министров Чехословацкой респуб-
лики ги А. Запотопкий, Министр иност-
ранных дел г-н В. Клементис, Министр
финансов г-н Я. Доланский, Министр про-
мышленности г-н А. Климент И друтие
официальные лица вчера посетили Мавзо-
лей В. И. Ленина. Они возложили BeHOK
на гроб В. И. Ленина.
а Правительственная Деле-
тация посетила затем могилы У ЕКремлев-
ской стены.
Вчера чехословащкие гости в течение
нескольких часов знакомились с дот
мечательностями. Москвы. Они а
поездку по улице Горького, Лениятрадекю .
му, Калужскому, Можайскому mocce
рутим магистралям,
ih архитеклор Москвы д, № sony
лин рассказал членам делегации .o Aa о
нейших планах реконструвций ии
строительстве многоэтажных te дом
и зданий общественных учреждения. vs
Гости выразили свое восхищение вид
ими сооружениями, восторженно
‚ Циатива солдат и офицеров, своевременное:
настав-
‚нием, направляют все их помыслы на ук-.
`репление дисциплины и порядка. Воспита».
становится известным всему личному с9-
Дававший пояснения”
Четверг, 9 декабря 1948 г. :
ЖЕ Е Е НБ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
эсказрильи
дения шрювинившихся, они на всех нару-
пителей дисциплины накладывают одина-
ково строгие или одинаково мягкие взы-
скания. Подчас такие командиры при оп-
ределении меры наказания руководетвуют-
ся личным настроением. Они опиябочно ду-
мают, что огульное применение крайних
мер наказания более действенно, ‘чем
вдумчивый, индивидуальный подход в
каждому провинившемуся. Огульный под-
ход при определении дисциплинарного взы-
скания об’яеняется прежде всем тем, ‘что
Такие командиры лично не знают своих
подчиненных, х
Некоторые командиры эскадрилий в сво-
ей дисциплинарной практике допускают
и другую ошибку. Ведя борьбу за укрепле-
ние дисциплины и порядка, они ча-
ще всего пользуются только правом накла-
дывать дисциплинарные взыскания на не-
Тадивых и нередко забывают о необходи-
мости поотрять отличившихея ‘за постиг
нутые успехи в учебе и дисциплине. Меж-
ду тем, Дисциплинарный устав не случай-
но предоставил командирам право не толь-
ко наказывать провинившихся, нон по-
ошрять отличившихея. Именно в умелом
сочетании наказаний и поощрений состоят
сила и воспитательное значение дисципли-
нарной практики командира эскадрильи.
Строгое, но справедливое взыскание, под-
крепленное силой общественного мнения,
направленного против расхлябанности, за-
ставляет воина быстрее исправиться, чест-
ным отношением к воинскому делу восста-
HOBUTh свое доброе имя. Своевременное Ha-
казание олното провинившетося предосте-
регает от проступков многих других. И
первое поотрение, заслуженное воином,
подвергавшимся наказанию, должно co-
стоять прежде всего в снятии наложенно-
го ранее взыскания. Это ободрит человека,
зародит в нем стремление добиться новых
успехов в Учебе и дисциплине, заслужить
HOBOS поотрение. у i
Поотрение ° отличившихся — чрезвы-
чайно важное средство’ воинского воснита-
ния личного состава. Во-время замеченная
й поддержанная командиром разумная ини-
тыс. пудов больше, чем в 1940 году.
и плодов,
_ МОСКВА, КРЕМЛЬ
тсваришиу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф
*
твоя. биотрафия, Алеша, — говорил невы-
сокому коренастому пареньку старый ce-
доусый мастер, — Нынешний человек це-
HUTCH за тот жар души, который он вкла-
дывает в свою работу...
Алексей Севастьянов улыбался, слушая
старого мастера. В шумном людеком пото-
ке они вместе — выходили из завод-
ской проходной. На сердце у Алексея Ce-
вастьянова было светло, и, казалось, все
пело... Лавно не было таких дней.
«Жар души! — повторил он. — А ведь
хорошо сказал старик!»
Ему, Алексею Севастьянову, был знаком
этот жар души еще в те дни, когда на старт
выносили боевое знамя... После этого
пооптрение отличившихся в учебе и дисци-
плине прививают воинам стремление к до-
стижению новых успехов, развивают в них
чувство собственного. достоинства, повыша-
ют законную гордость своим воинским 3Ва- ное пекло. Под Ленинградом и в Восточной
Пруссии,- в небе Маньчжурии и. Кореи,
тельная толь поотрений доститает ‘огром-
щим налим войскам, он узнал, что кроме
ной силы, если поошрение отличивигихся
пяти человеческих чувств есть и шеетое—
жар души, который ощущаешь только в
настоящем бою.
_ Последние месяцы работы на заводе на-
помнили Алексею фронтовые дни. i
Девять лет не подходил летчик Севасть-
Янов к токарному станку. Отсюда, из этих
знакомых заводских ворот, бегал он по уг-
рам в аэроклуб. Полеты и стахановская
ставу подразделения, если опыт лучших
воинов пронагандируется партийной и ком-
сомольекой ортанизациями,
Задача партийных и ‘Комеомольских
организаций-—полкреплять дисопиплинареую
практику командиров массово-политиче-
ской работой. Необхолимо прежде всего
создать в подразделениях и частях
нетерпимое отношение к фактам расхля-
банности и разболтанности, особенно к на-
рушителям правил безопасности полетов.
Вместе е тем надо окружить почетом от-
личников учебы, показывающих ‘образцы
добросовестного выполнения военной при-
сяги, воинских уставов и наставлений, до-.
бивающихея успехов в освоении и сбере-
жении новой боевой техники.
Командиры эскадрилий — полновласт-
ные хозяева своих . подразделений. Пра-
BHIBHO используя овои дисциплинарные
права, умело организуя воинское обучение
и воспитание своих подчиненных, они до-
бъются еще больших успехов в Ykpell-
лении дисциплины и порядка, в совершен-
ствовании военных и политических знаний
летчиков и техников, в повышении боеспо-
собности авиационных частей,
на в предвоенные годы его жизнь. Во вре-
мя войны он окончил авиационное учили-
ще. Ha фронте, между боевыми вылетами,
он не раз читал в газетах об успехах род-
ного завода. В 1942 году за выпуск про-
дукции для фронта завод «Борец» был на-
гпражден орденом Трудового Красного Зна-
‚мени. В те лни Алексей бил немцев по
Ленинградом, Уже будучи на Дальнем Во-
стоке, он узнал, что за ‘успехи, доотиг-
нутые в послевоенной пятилетке, «Борец»
удоетоилея ордена Ленина — самой высо-
кой награды. Демобилизовавшиеь по co-
стоянию здоровья из рядов армии, Алексей
Севастьянов снова решил итти на родной
завод, за тоды разлуки ставший для него
еще более дорогим.
Посол в Чехословакии :
СССР г-н Б. Лаштовичка. _
(TACC).
отозвались о Химкиноком речном вокзале
Северного порта, Московском метрополите-
не. Они с большим интересом слушали
рассказ заместителя начальника метропо-
титена гонерал-директора ‘3-го ранга В, Il.
Николаева о строительстве и работе мет-
ро, осматривали архитектурное оформление
станций «Площадь Революции», «Вур-
ская», «Бауманская», «Электрозаводекая»,
«Маяковская» и других.
Члены Делегации ознакомилиеь © архи-
ектурными историческими памятниками
Кремля. Их внимание привлекли образцы
отечественного . литэйного мастерства «царь-
колокол» и «царь-пушка». Гости осмотрели
залы Большого Времлевоком дворца, Ору-
жейную и Грановитую палаты. _
Чехословацкую Правительственную Де-
легацию” сопровождали Посол СОСР в Чехо-
словакии М. А. Силин, Заведующий Прото-
кольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молоч-
ков, Чехословацкий Посол в COOP ru
Б. Лаштовичка. (TACC).
орденоносный металлургический
тт. Т. Дроздов, Е. Гусев и начальник
от 2 до 8 тонн больше стали, чем было
он уводил свой бомбардировщик в отнен-
прокладывая с воздуха дорогу наступаю-
работ» в цехе — вот чем была наполне-.
Сегодня в номере:
Рапорты товарищу’ Сталину И. В. (1 стр.).
Прием И. В. Сталиным Чехословацкой Прави-
тельственной Делегации (1 стр.).
Передовая.— Дисциплинарная практика коман-
дира эскадрильи.
Майор М. Купцинов. — Правильно использовать
младших авиаспециалистов (2 стр.).
Рассказы об
Совхозы досрочно выполнили государственный план сдачи молока. ‚мяса, овощей
Свекловичные совхозы успешно справились е залачей по выращиванию семян
СТАЛИНУ
Виссарионович, что рыбаки-колхозники и
работники государственного лова Крымской области досрочно выполнили годовой то-
сударственный план добычи рыбы. На 22 ноября сего года план по добыче рыбы
‘рыболовецкими колхозами области выполнен ‘на 100,6 процента и по государствен-
‘ному лову на 142,3 процента. В ‘чекущем roxy добыто рыбы на 648.500 пудов
‘больше, чем за соответствующий период прошлого года, и на 588.238 пудов больше,
чем за весь 1947 тод, За 9 месяцев 1948 года предприятиями рыбной промышлен-
ности дано сверхплановых прибылей 1.148 тысяч рублей.
тельная доля труда, вложенного Алексеем
Севастьяновым, как и всем коллективом
дважды орденоносного завода «Борец». Bor
Уже год, как это передовое предприятие
столицы из месяца в месяц перевыполняет
производственную программу. 29 октября,
в день З0-летня ленинско-сталинского.
комсомола, завод выполнил годовой план.
Born дни, когда рабочие, служащие,
инженерно-технические работники `подпи-
сывали письмо товарищу. Сталину, завод,
не снижая достигнутых темпов, продолжал:
выпуск сверхплановой продукции,
Машины с маркой завода «Борец» хоро-
що известны в нашей стране. Особенно
хороно знают эту марку советские нефтя-
ники: в Баку и на Сахалине, в Дрогобы-
Me he Ha /Эмбе-——о на всех нефтепромые-
ЕАСИ ЕЕ Е Е ОИС ТЕНИ [3 Е ПЕНИ ВЕРЕ
офицерах. Подполковник’.
М. Маккавеев. — Чувство ответственности (2 стр.).
Генерал-майор авиации Н. Бабак. — За ‘дей-_
ственность критики и самокритики (3 стр.). ‹
Председателю Совета Министров. Союза ССР.
товариииу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионович
Докладываю Вам, доротой Иосиф Виссарионович, то совхозы Министерства
пищевой промышленности СССР. взятое обязательство по сверхплановой сдаче гову-
харству 500 тыс. пудов хлеба перевыполнили. Сдано государству хлеба на 1.574
сахарной свеклы и сдали государству семян Ha 50 тыс. центнеров больше против
_ Плана и на 165 тыс.
обеспечить в будущем.
чественными семенами
a Сдача тосударству. сверх плана молока, мяса и плодов продолжается.
_ Председателю Совета Министров Союза ССР.
Тосифу
`В письме -к Вам, товарищ Сталин,
плана в 1948 году 100.000 пудов рыбы.
декабря добыто и сдано государству 122.318
Тов и сдача рыбы сверх плана продолжаются.
(4 стр.)._
Отчеты
органов.
и выборы комсомольских
Гвардии лейтенант В. Изотов. —=
Комсомольцы — блюстители порядка и организоз
ванности (3 стр.).
Майор А, Лешков. — Выше уровень художез
‘ственной самодеятельности (3 стр.).
Третья сессия Генеральной ‘Ассамблеи OOH
Телеграммы из-за границы (4 стр.),
центнеров больше, чем в 1940 году, что даст возможноств
году все посевы. сахарной свеклы в нашей стране высокохаз
и увеличить запасы свеклосемян.
Министр `пищевой промышленности Союза ССР ЗОТОВ.
Виссарионовичу
рыбники области обещали добыть сверх.
Это обязательство перевыполнено. На 3
пудов еверхплановой рыбы,
} Секретарь Крымского обкома ВКП(б) СОЛОВЬЕВ.
Председатель исполкома Совета депутатов трудящихся КРИВОШЕИН.
Начальник областного управления моторо-рыболовных станций ОСИПЕНКО.
_ На передовом предприятии столицы
— Нет, не годами измеряется теперь ...В большой победе, достигнутой трудя- деталей, то, сейчас, за счет увеличения
щимися столицы и области, есть значи- режима, резания, даю до 150 деталей еже-
дневно.
510 метров в минуту!
удивительно поэтолну, что
по уровню производства.
дах \ ость малины московского завода.
В 1948 толу предириятие осваивало но-
вые марки машин. Компрессоры, насосы,
двигатели — далеко He полный список.
‘нефтяной промышленности. В частности, в
этом тоду завод освоил выпуск мощного
дизеля, применяемого для бурения нефтя-
ных скважин на глубину до 3.000 метров,
паровых турбин для нефтеперегонных 38-
водов. Это потребовало от коллектива ши-
рокого использования новой техники, под-
HATHA технической культуры, механиза-
ции трудоемких процессов, внедрения ‘ско-
ростных режимов резания, упорной борь-
бы за повышение производительноети тру-
‘wa. :
Работа Ha скоростных режимах дала
возможность только в механическом цехе
центов и достигнуть экономии в 270 ты-
сяч рублей. if
Вчера мы разтоваривали с одним из
иницизторов скоростных метолов резания
токарем-комсомольнем Алексеем Заикиным,
— Ели раньше, — рассказывает он,
— м0й токарный станок делал 50—60
‚ оборотов в минуту и я давал за смену 36
завод «Серп и молот». Еще в апреле завод выполнил свою пятилетку по уровню
производства. Сейчас этот уровень превзойден. Пять месяцев назад утверждены’ новые прогрессивные нормы. Металлурги
перекрыли их в предельно короткие сроки. На снимке (слева направо): передовые сталевары
смены A. Тюляков,
запланировано.
mee Красное Знамя
TOUHUROM,
HME,
Москва. Завод «Борец».
Crean ПЕРЕДОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, названных в рапорте москвичей велнкому Сталину, первым упоминается дважды
2-го
На заводе хорошо знают
Алексея Елфимова. Ло войны у нею был
небольшой опыт’ работы на металлорежу-
щих станках. После 7-летнего пребывания
в Советской Армии этот опыт был полуза-
быт. Елфимев учился с быстротой,
лявшей всех. У мастера-технолога П.В:
Васильева от овладевал` навыками и прие-
мами своего умного и точного ремесла.
течение одного года скорость резания ста-
ли на его станке пересматривалась четыре
раза. 09120 метров ona Увеличена до
втрое перевыполняег нормы. Таких
хановцев, как Елфимов, здесь много, и не-
eme B Mapre 1948 roa. —
Самоотверженно ‘трудится молодежь.
день, когда заводокой коллектив подпиеы-
вал письмо товарищу Сталину, семнадцать
молодых стахановцев закончили выполне-
прохукции, которую дает коллектив для НИе CROUX пятилетних производетвенных
планов. Николай Ярыпин,
тов, Клавдия Новикова, Евдокия Гирина п
десятки других молодых тружеников в эти
дни работают в счет 1951 года. _
Во Веесоюзном социалистичееком сорев-
новании передовое предприятие
держит первое место и завоевало переходя-
Совета’ Министров
СССР. Великая сила социалистического г0-
ревнования явилась тем неиссякаемым ис-
который повседневно
творческую инициативу рабочих,
ров и техников. 1,5 миллиона сверхшла-
новых накоплений уже дал завод
увеличить выпуск продукции на 25 mpo- ДУ В счет двух московских миллиардов.
„дентов, онизить себестоимость Ha 30 npo- 9T0 — Фадостный итог самоотверженно
труда рабочих, инженеров,
пороге нового, 1949 года...
Коллектив дважды орденоносного завода
«Борец» идет в авангарде социалястиче-
уже выполнившим свой пятилетний план. ского соревнования среди предприятий сто-
‚ Капитан В. СМОЛИН.
мартеновского
которые снимают с каждого квадратного метра пода печи
Фото А. Рыжкова.
Управляющий Крымгосрыбтрестом ЖАВОРОНКОВ.
Секретарь Керченского горкома BKII(6) PYCHHOB
БУДЕМ ТРУДИТЬСЯ
10-MOCK OBCKH!
ЛЬВОВ, 8 декабря. (ТАСС). Весть о том,
что трудящиеся Москвы и области досроч-
Но выполнили протрамму третьего, решаю=
Mero года послевоенной сталинской пяти-
летки и уже дали лв» миллиарда рублей
сверхплановых накоплений, быстро разне- =
лась по заводам и фабрикам города. Tpy-
дящиеся Львова тордятся эй замеча-
стаханеовца
Изум-
тельной победой. Оки всегда будут пом-
нить, какой огромный вклад москвичи =
сделали в индустриализацию Львова. Пред-
приятия столицы послали сюда оборудова- —
ние и станки для новостроек послевоенной
пятилетви: Электроламповоо = завода,
«Сельмаша», Завода электроприборов и др.
Письмо москвичей товарищу И. В;
Сталину горячо обсуждается на заводах и
фабриках города,
` Электроприборовцы обязалисв ло конца
пода дать на тысячи’ рублей. сверхолановой
‚продукции, тт ee ae
С воодушевлением встречено письмо’
трудящихся Москвы на Львовском электро
лампювом заводе, который уже выпускает“
продукцию, сверх головой протраммы. Ло-
бивитись значительных сверхплановых на-
коплений, ‘коллектив изыскивает теперь
дальнейшие пути для повышения произ-
водительности. Шо примеру москвичей он
внедряет у себя многостаночное обслужи- °
вание. Наиболее птироко оно практикуется
в сборочном nexe, Стахановцы тт. Ми _
В
Сейчас Елфимов
ета-
пятилетний план
завод выполнил
В
Виктор Мамон-
столицы
невич, Биндовский, Пузанов и другие 06-.
служивают по. два-три автомата,
Завод даст до конца гола несколько мила .
лионов эле: 4 :
ыы электролампочек сверх плана. }
инжене-
Бригадные планы
ЭКОНОМИИ
ПАВЛОВОЕИЙ ПОСАЛ (Московская об-
ласть), 8 декабря. (ТАСС). Сегодня послед-
вие два комплекта“ Павлово-Покровской
прядильно-ткацкой фабрики вступили в
социалистическое соревнование за эконо
мию сырья, вспомогательных и других ма-
териалов. Начало этому движению положи-
ли накануне 31-й годовщины: Октябрьской
революции помощники мастеров Н. Е. М№-
руков и П. Н. Матвеев. При содействии
плановиков и инженерно-технических ра-
ботников они разработали планы экономии,
в которых конкретно указали, каким пу-
тем и сколько сберегут сырья и материа-
лов.
Моруков и Матвеев разяснили каждому —
работнику своих комплектов, что надлежит.
делать, организовали тщательный учет ма-.
териальных ценностей. повысили скорость i
станков, ввели графики ухода за ними.
‚ Благодаря осуществлению этих меропри-
ятий, укреплению цехового и комплевтно-.
о хозраечета, повышению производитель-
ности труда фабрика снизила себестои-
мость Продукции и з& 11 месяцев получи-
i
В OTOM
техников на
ла около 4 миллионов рублей прибыли. _
Патриотический почин павлово-покровцев
подхватили помощники мастеров и брига-
диры других текстильных предприятий го-
рода. Е * $
Кокс из торфа
4
4
МИНСЕ, 8 декабря. (ТАСС). На торбо-
заводе «Михановичи» закончено erpourerb=
ство первой в Белоруссии коксовальной
печи. Техническое испытание ее показало,
что кокс, полученный путем сухой пере-
гонки торфа, по качеству не уступает ка-
менному углю.
ЮБИЛЕЙНАЯ СЕССИЯ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
БЕЛОРУССКОЙ ССР
МИНСК, 8 декабря. (ТАСС). Президиум
Верховного Совета, Белорусской ССР решил
1 января 1949 года созвать юбилейную el
цеха сессию, посвященную 30-летию Белорус»
ской Советской Социалистической Респуб-
ЛИКИ,
}
j
}