4
О принятии испанского языка в качестве одного
из рабочих языков Ассамблеи
ПАРИЖ, 7 декабря. (Спец. корр. ТАСС).
Сегодня на пленарном заседании Генераль-
ной Ассамблеи закончилось обеуждение
вопроса о принятии испанского языка В
качестве одного из рабочих языков Гене-
ральной Ассамблеи.
Rak известно, по настоянию ряда деле-
тапий лалино-американеких стран вторая
сессия Генеральной Ассамблеи ООН пору-
чила. генеральному секретарю OOH изу-
чить предложение о принятии испанекого
языка в качестве олного из рабочих язы-
ков Ассамблеи. В докладе, представленном
нынепгней сессии Ассамблеи, генеральный
секретарь высказывал мнение, что прэве-
цение в жизнь этото предложения вызовет
дополнительный расход в pasmepe 10
347.466 долларов. Консультативный ко-
митет по административным и бюджетным
вонросам признал, что при существующих
в настоящее время финансовых затрудне-
ниях было бы нежелательно налагать на
эленов OOH дополнительное финансовое
бремя, как следствие принятия испанского
языка в качестве рабочем языка Ассамб-
еп. В связи < этим Комитет по админи-
слраливным и бюджетным вопросам реко-
мендовал Генеральной Ассамблее одобрить
заключения консультативного комитета,
т. е. отклонить просьбу латино-американ-
ских делегаций.
Несмотря на это, делегации Боливии,
Таити, Кубы, Мекеики, Перу, Уругвая,
Филиппин и Чили внесли на Ассамблею
совместный проект резолюции, предлатая
включить испанский язык в число рабо-
чих языков Ассамблеи. Прения по этому
вопросу длились на трех пленарных в20е-
ланиях, причем почти все делегаты лати-
но-американеких стран выступали © про-
странными речами, в которых настаивали
Ha том, что язык, являющийся госухарет-
венным языком 19 стран —— членов ООН,
обязательно должен быть принят в качест-
ве олного из рабочих языков Ассамблеи,
Делегат СОСР А. Арутюнян, выстутив-
oe Обсуждение вопр
’ ПАРИЖ. 8 декабря. (Спец. нерр. ТАСС).
Большая часть сетхдняшнето утреннего
пленарного заседания Ассамблеи была за-
нята пискуссией о том, как быть е вопро-
сом о сульбе бывших итальяноких коло-
ний. Генеральный комитет. вчера после
‘холтото обсуждения решил передать этот
вопрое из Политического комитета, занятю-
то сейчас рассмотрением корейской пробле-
мы, в Специальный комитет, который мог
бы обсулить ето до окончания заседаний
сессий в Париже. Делегация США, высту-
пая против этого, добивалась, чтобы 00-
суждение вопроса о судьбе бывших италь-
янеких колоний было отложено до начала
второй части сессии, которая откроется в
Нью-Йорке 1 апреля.
__ Тлава делегации ССР А. Я. Вышин-
ский напомнил о том, что делегация СОСР
© самото начала сессии настаивала на том,
чтобы вопрое о судьбе бывших колоний
Италии, переданный Ассамблее четырьмя
великими державами для дачи рекоменда-
дий, был рассмотрен в первую очередь
ввилу ето большой важности. Однако этот
вопрое был поставлен не первым Ha по-
вестку лня Политического комитета, как
это преллатала делегация СССР, а шестым.
`Сэмнер Уэллес. о
НЬЮ-ЙОРКЕ, 8 декабря. (ТАСС). Быв-
ший заместитель госуларетвенного секре-
таря США Сэмнер Уэллес, комментируя в
тазеле «Нью-Йорк геральд трибюн» работу
Генеральной Ассамблеи ООН, предостерега,-
ет против попыток Соелиненных Штатов
использовать Организацию — 0б’единенных
Наций как инструмент для достижения
своих собетвенных целей. Он предупреж-
дает также, что повторение курса, приня-
того ранее Англией и Францией в Лиге
наций, 3 конечном счете может привести
в краху Организации 0Об‘единенных На-
nai.
Налюмнив, что усилия Эватта и Трюгве
Ти, направленные на решение берлинско-
го вопроса, вызвали в Вашингтоне раздра-
жение, Уэллее пишет, что Эватт и Трюг-
ве Ли действовали в рамках своих офици-
альных нолномочий. «Было бы уместно, —
продолжает Уэллес, — задать вопрос, же-
таем ли мы, чтобы наша политика водей-
ствовала росту Организации Об’елиненных
Наций как всемирной организации так,
чтобы она мотла еще попытаться устано-
вить прочный международный порядок,
или же мы желаем, чтобы американское
правительство использовало Организацию
`0б’елиненных Надий лишь как инструмент
для достижения своих соботвенных целей.
Следует, однако, помнить, что настойчи-
вые попытки Англии и Франции использо-
вать Липу наций для своих соботвенных
‘национальных пелей явились главной при-
чиной ее краха».
По словам Уэллеса, в палестинском в0-
‘He получит того же статута,
ший сегодня на пленарном заседании, з8я-
вил, что советская делегация понимает и
разделяет те чувства, которыми руковод-
ствовались латино-американокие делегации,
внесшие свое предложение и не имеет
принципиальных возражений против при:
знания испанского языка одним из рабочих
языков Ассамблеи. Однако предложение ла-
тино-американских делегаций носит на де-
ле диекриминащионный характер в отноше-
нии русского, а также китайского языков.
Если бы латино-американские делегации
заняли иную позицию и предложили при-
HATS также русский язык в качестве pa-
бочего языка Ассамблеи, то советская де-
летация смогла бы поддержать это предло-
жение.
Арутюнян добавил, что советская. делега-
пия неизменно подчеркивала свое уваже-
ние к языкам всех народов и защищала
право представителей любой нации пользо-
ваться CBOUM государственным языком на
международных конференциях, Он указал,
что советская делегация не может согла-
ситься на принятие испанского языка В
качестве одного из рабочих языков Ассамо-
леи, если одновременно и русский язык
и не видит
оснований, почему из трех официальных
языков только один испанский должен
быть выделен в качестве рабочего языка.
Латино-американские делегации поставили
вопрос так, что он принял дискриминаци-
онный характер. Это и заставляет совет
скую делегацию поддержать рекомендацию
Комитета по административным и бюджет-
ным вопросам. as
Арутюнян добавил, что, если Ассамблея
все же считает, что испанский язык может
быть принят в качестве рабочего языка,
советская делегация будет настаивать,
чтобы русский язык также был признан
рабочим языком Ассамблеи.
В поддержку рекомендации Комитета по
административным и бюджетным в01росам
выступили делегаты США, Англии; Вана-
колоний отложено
Впоследствии делегация ОССР вновь подня-
aa Вопрос о безотлагательном рассмотрении
проблемы бывших итальянских колоний.
Она предлагала рассмотреть эту 1ро-
блему сразу же по окончании обсужде-
ния палестинского вопроса, Однако и 910
предложение было сорвано некоторыми де-
летациями во главе с делегацией США.
Вышинокий показал, что Te, кто возра-
жают против решения, принятого Гене-
ральным комитетом, неё в состоянии под-
крепить свою позицию сколько-нибудь ву-
щественными доводами. До конца сессии
еще остается четыре дня, и Специальный
комитет, который по существу уже закан-
чивает рассмотрение вопросов, стоящих
Ha ero повестке, успел бы рассмотреть
проблему бывиих итальянских колоний.
° Доводы главы делегации СССР были
поддержаны представителями Великобрита-
нии и Польши. Однако делетат ОША про-
должал настаивать на том, чтобы обеуж-
дение вопроса © судьбе бывших итальян-
ских колоний было отложено ло 1 апреля.
№ нему послушно присоединились делегаты
Аргентины, Пакистана, Бразилии, Франции
п даже делегат Эфиопии, который не ла-
лее, как на этих днях, требовал срочного
политике США
кратно пыталось получить стратегические
преимущества за счет постоянных интере-
гов Организации 0б’единенных Наций.
«Веда переговоры о заключении вамадного
военного союза вне Организации 0б’единен-
ных Наций так, будто и не существует
51 статьи Устава, Соединенные Штаты
прокладывают путь в расколу мира, что
может разрушить Организацию 0б’единен-
ных Наций. События последних 10 дней
бросают яркий свет на коренную причину
Тото. почему наша внешняя политика Be-
дет Организацию 0б’единенных Наций к
тибели, В тот самый момент, когда нашта де-
легация в Париже 0б’явила, что она будет
полностью сотрудничать с малыми странами
в поисках разрешения кризиса, создавие-
гоея в отношениях между Востоком и 3а-
падом, военная администрация Клея в
Берлине заявила представителям ‘печати,
что попытки Организации Об’единенных
Наций «обречены на неудачу».
Уэллее указывает далее, что поеле того,
как западные лержавы в принципе приня-
ли формулировку малых стран, которая
была одобрена также Советским. (Союзом,
американские военные власти в Берлине
заявили, что никакое подобное решение не
может быть принято, и «пред’явили Мо-
скве пять огульных . требований, на KOTO-
рые раньше не делалось ни малейшего на-
мека». До тех пор, пока военным будет
разрешено определять курсе американской
внепгней политики, продолжает Уэллес,
американекая поддержка. Ортанизации 06’-
единенных Наций, «может быть, будет мно-
просе американское правительстве неодно- 1 го обещать, но ничего не даст».
К ПРЕБЫВАНИЮ В США ФРАНЦУЗСКОГО СТАТС-СЕКРЕТАРЯ
ПО ВОПРОСАМ АВИАЦИИ
НЬЮ-ЙОРК, 8 декабря. (ТАСС). Как со-
общает ваптингтонекий корреспондент га-
зеты «Нью-Йорк таймс», французский
‘стале-секретарь по вопросам авиации Моро’
участвовал в ряде заврытых совещаний е
некоторыми высокопоставленными предста-
вителями американских военно-воздушных
вил, включая представителя пигаба военно-
воздушных сил СПА генерал-майора Мак-
ки. Министр авиации Саймингмн пригласил
Моро на завтрак. Сообщают, что Моро до-
оставил предварительные планы усиления
французеких военно-воздушных сил при
поддержке Соединенных Штатов.
Такакура об’явил голодную забастовку
ТОКИО, 3 плекабря. (ТАСС). Как с00б-
щает газета «Асахи», член центрального
комитета японокой компартии и бывший
член японского парламента Теру Такакура,
который был арестован полицией 20 нояб-
ря по обвинению в «нарушении овкупадци-
` Г 93796.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 167, Верх
онной политики союзников», с 6 декабря
начал голодную забастовку. Полицейские
власти подтвердили это сообщение и ука-
зали, чо Такакура отказалея принять
хлеб, который принее ему сын 6 декабря,
й с тех пор He притрагивался в пище:
оса о судьбе бывших итальянских -
СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
ПАРИЖ, 8 декабря. (ТАСС). В. Париже,
в зале Мютюалита, под председательством
писателя Жана Вассу состоялось многоты-
зячное собрание, которое прошло под зна-
ком борьбы в защиту мира, против co103a
© франкистокой Исланией, за солидарность
© испанским народом. В президиуме нахо-
дились Морис Торез, Леон Мова, Луи Map-
тен-Шоффье, профессор Валлон, глава ис-
панского республиканского правительства
Альваро Альборное, г-же Жан-Ришар Блок,
Эмманюэль Д’Астье де ла Вижери, Эжен
`Энафф, художник Пикассо, Мадлэн Брауни
иногие другие представители различных
демократических ортанизаций и франпуз-
ской интеллигенции, На этом собрании, в-
званном по инициативе Всеобщей конфе-
дерации труда (BRT), организапии «Борцы
за свободу», коммунистической партии
Франции, Унитарной социалистической
партии Франции, организации прогресеив-
‚ных христиан и других организаций, с pe-
чами выступили мнотие ораторы.
Люси 0брак (член организации
за свободу») сказала _ pee
— Франкистская Испания стала убежи-
шем лля бывших коллаборационистов (т. е,
лип, сотрудничавших с немецкими оккт-
пантами. — Прим. ред.). и гитлеровеких
атентов, которые пол руководством фран-
кистского генерала Тронкосо ведут пи
онскую работу в ущерб соседним с Иепа-
нией странам и, в частности, Франции. В
настоящее время 8.200 специалистов из
бывшей гатлеровской армии ведут в Ие-
паний «научные изыскания» — в военной
области.
- Жильбер де Шамбрен от организации
прогрессивных христиан в своем выступ-
лении отметил. что СССР и страны народ-
ной демократии сделали все для того,
чтобы вее страны порвали всякие отноше-
ния с правительством Мадрида. Иную по-
литику, сказал он, проводят англичане,
которые «установили экономические отно-
шения © палачом испанского народа и под-
готовили почву для включения франкист-
ды, Бельгии и другие. Все они возражали
против латино-американеком предложения
только на основании финансовых и других
соображений технического. порядка,
Выстунивииие затем делегаты Мексики и
Боливии заявили, что если бы было внесе-
не предложение принять русский и китай-.
ский языки в качестве рабочих языков А‹-
самблеи, то они голосовали бы за такое
предложение.
‘Однако, когда делегат ОССР Арутюняв
предложил мексиканскому делегату вклю-
чить в проект латино-американских деле-
гаций не только испанский, но и русский
язык, делегат Мексики под различными
процедурными предлогами отказалея при-
пять это предложение, Тогда Арутюняя
внес от имени советекой делегации поправ-
KY к проекту резолюции, предлагающую
принять в качестве рабочего языка наряду
с испанским и русский язык. Oey
Председательствующий Эватт, пользуясь
различными формальными поводами, пред-
TORU отклонить поправку делегации
COCP. Bee делегаты латино-змериканских
стран, как один, проголосовали против 00-
суждения советекой поправки. т
Предложение © включении испанекого
языка в качестве одного из рабочих я
ков Генеральной Ассамблеи было принято
` 30 голосами. Вместе с латино-американ-
окими странами голосовали делегаты араб-
ceux стран, Греции. Турция и некоторые
другие. Против проекта резлюции г0л0е0-
вала 21 делегация и 7 делегаций воздер-
жалиеь при голосовании. — ое
Доводы советской делегации, однако, вы-
звали у многих присутствовавших законные
сомнения в правильности принятого реше-
ния. Предеедательствующий Эватт об’явил,
что сегодняшнее решение будет передано в
Юридический комитет, ‘который рассмотрит
в целом вопрос об изменении правила про-
целуры, касающегося рабочих языков Гене-
ральной Ассамблеи. he _
«Борцы
войны»,
обсуждения указанного вопрова, доказы-
вая, что ето нельзя откладывать, посколь-
RY речь идет о миллионах людей, ожилаю-
щих решения своей судьбы, ge
В результате пленум отклонил предло-
жение Генерального комитета. За это пред-
ложение голосовали 11 делегаций, в том
числе делегации CCCP, Великобритании,
Норвегии, Дании, Египте, Австралии ‘и
стран народной демократии. 9 делегаций
воздержались от участия в’ голосовании,
31 делегация во главе с делегацией США
голосовала против, а ae
‚ Тавим образом, обсуждение , вопроса: о
судьбе бывших итальянских колоний отло-
жено. Делегация США добилась того, чего
она хотела: у нее развязаны руки для
дальнейших закулиесных махинаций в это
вопросе. р ое
Ha утреннем пленарном заседании был
утвержден доклад мандатной — вомисеии,
представленный ве доклацчиком — де-
легатои УССР Тарасенко. Пленум одобрил
предложенный Юрилическим = комитетом
проект резолюции о привилегиях и изму-
нитете ООН. _ to
Далее пленум перешел к рассмотрению
вопроса о приеме новых членов в 00Н,
АФИНЫ, 7 декабря. (ТАСС). Газеты
публикуют без комментариев отчет Трумэна
о. помощи Греции и Турпии. В. заголовках
подчеркивается, что американцы считают
греческие вооруженные силы по численно-
сти достаточными для победы над партиза-
нами. Заголовок газеты «Элефтерия» гла-
сит: «Отчет Трумэна — тяжелый удар 00
греческому правительству». Правительст-
венные круги явно обескуражены отчетом
Трумэна, поскольку он означает отказ США
Удовлетворить просьбу греческого прави-
тельства об увеличении греческой армии
БЕЛТРАЛ, 7 декабря. (ТАСС). Радио-
станция «Свободная Греция» передала вче-
ра комментарии по поводу от’езла B Ba-
шингтон американского посла в Афинах
Грэйди. Подчеркивая, чм нынешняя 06-
становка ничем не отличается от той 09-
становки, которую застал в Афинах
Джорлж Маршалл, радиостанция «Свобод-
ная Греция» заявила: «Большая Часть
Граммоса находится в руках Лемократиче-
chow зрмии, Область Вицы продолжает ©с-
таватльея непобедимой крепостью свободы.
В Центральной Македонии Демократиче-
ская армия уничтожает американских Ha-
емников и распространяет свои действия
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО.
БЛОКА ПО ПОВОДУ СЕПАРАТНЫХ
«ВЫБОРОВ» В ЗАПАДНЫХ \
СЕКТОРАХ БЕРЛИНА
В защиту мира -— против
франкистской Испании
Многотысячное собрание в Париже
ской Испании в план Маршалла — план.
„ Отклики.на отчет Трумэна о помощи Греции
Радиостанция «Свободная Греция» об от’езде посла США
в Афинах в Вашингтон
нужден сообщить своему правительству,
БЕРЛИН, 8 декабря. (ТАСС). Демокра-
тический блок Берлина выступил с заяв-
лением, в котором указывается, что пове-
денные 5 декабря сепаратные «выборы» в
западных секторах Берлина имели своей
целью окончательно расколоть Берлин.
Были использованы все ередетва избирз-
тельного террора и обмана, говорится в в8-
явлении, чтобы пожертвовать жизненны-
ми интересами берлинского населения В
пользу интересов империалистического ан-
Гло-американското монополистического ка-
питала. о
Накануне выборов были отменены важ-
нейшие параграфы положения о выборах, и
в результате бесконтрольного распределе-
ния избирательных бюллетеней были с0з-
даны условия для массовой ‘ фальсифика-
стую перед выборами не проематривались.
В районах избирательных участков, ВКо-
сились «поправки» в итоги выборов, как
это,’ например, имело меето в
пинг (Французский сектор).
ции и являются незаконными, потому что
бертинская конституция, которая действу-
таны не имеют права
либо действия и принимать решение от
имени или по поручению города Берлина.
Поэтому демократический блок Берлина,
поворился в заявлении, будет продолжать
й усиливать свою последовательную б0рь-
бу против раскольнической коалиции. Он
‘будет всеми срелотвами поддерживать в8-
вонный магистрат под руководством обер-
восстановить единство Берлина и тем сд-
мым внести решающий вклад в дело дей-
ствительной демократизации Большого
Берлина.
ЗАЯВЛЕНИЕ АЛЕКСАНДЕРА
ЛОНДОН, 8 декабря. (ТАСС), Как с055-
щает агентство Рейтер, английский ми-
нистр обороны Александер заявил вчера в
палале общин, что общая численность ан-
глийских вооруженных сил На 1 января
1949 года составит 810.500 человек.
нейшего миланского металл ургическото
попытки дирекции предприятия.
ции. Подечет поданных голосов проводился.
бесконтрольно. Избирательные урны зача-
районе Beyx- 7°
юзом. металлистов.
“Sea «выборы» противоречат констигу- Итальянские промышленники в conse: c
ет в Настоящее время, не допускает еепа-.
ратных выборов. В западных секторах ор-
проводить какие-
бургомистра Фридриха Эберта, чтобы лик-
видировать нужду берлинского населения,
хо самых Салоник. На Пелопоннесском по-
луострове потерпели крах два
‚вия королевских войск. Пелопоннесокие
партизаны действуют на всей территории
Пелопоннеса и непрерывно разрушают пу-
ти сообщения, укрепленные
наетупле-
пункты и
связь королевских войск.
‚ На-днях в афинском парламенте было
сделано заявление, что только в Фессалии
Забастовочное движение в. Италии
РИМ, 8 декабря. (ТА0С). Рабочие круп-
и
машиностроительното завода «Бреда» pe-
шительно и волидарно выступили против
уволить
1.400 рабочих и об’явить локаут.
В ответ на Увольнение группы рабочих
вся смена осталась на своих местах, отка-
завптись покинуть завод. Дирекция выну-
milena была «отменить» не состоявшийся
токаут и вступить в Переговоры c mpodco-
правительством упорно пытаются проводить
в жизнь приказ американских администра-
торов «плана Маршалла» об увольнении
рабочих из итальянской промышленности
для создания условий, позволяющих obec-
печить свертывание итальянскот пройз-
водства, в соответствии с «планом Map-
шалла». Так называемый фонд финансиро-
вания машиностроения (ФИМ), руковоли-
мый сарагатовпем open, потребовал
увольнения значительного числа рабочих с
завода «Вапрони» в Милане, угрожая В
ПХЕНЬЯН, 7 декабря. (ТАСС). Как пере-
дает пхеньянское радио, население Южной
Кореи протестует протвв решения марио-
‘неточного «Национального собрания» про-
должить оккупацию Южной Кореи амери-
канскими войсками. Житель Инчена Ли Юн
Ир, перешедший вместе со своей семьей
2 декабря в Северную Корею, сообщил, что
30 ноября в городе Инчен состоялась все-
общая забастовка, организованная в знак
протеста против продолжения оккупации
Южной Кореи американскими войсками.
няя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д-3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв, секрегарь), 1-67 (отдел боевой подгот
1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д-1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство). }
Население Южной Кореи требует вывода
американских войск _
Участники борьбы против’ франкистской
армии во время гражданской войны в Ис-
пании, защищавшие Испановую’ республи-
ку, заявили, что защита Мадрида явля-
лась одновременно‘ защитой Парижа от $а-
шистекого вторжения.
Горячо ветреченный участниками собра-
ния, выступил с речью Андре Марти. Ha-
помнив о передаче германским фашистам
рурекой промышленности, он ©казал: «По-
литика оказания помощи потерпевшему
крушение германскому фашизму сочетает-
ся с той же политикой, которая поддержи-
вает У власти режим Франко».
22 месяца тому назад, продолжал Мал-
чи, ООН осудила франкистский режим, но.
некоторые из тех, кто голосовал тогда 38
резолюцию, осуждавииую этот режим, на-
мереваютея теперь ввести франкистекую
Испанию в 00Н. Марти отметил, Что на
территории франкистской Испании постро- .
exo 70 новых аэродромов, в Чиренеях co-
оружены укрепления, которые . носят не
только оборонительный характер; ° фран-
кистекая Испания усиленно вооружается,
Франко располагает в настоящее время
20-ю ливизиями, оснащенными
типа «Тигр», переданными ему герман-
CREME фашистами. В его распоряжении
находится около 50 тысяч германских
соллал, перешедших в Испанию ‘из. Фран-
ции во время освобождения последней. В
ето распоряжении нахолятся также быв-
шие члены вишийской милиции и фран-
цузекие офицеры.
_ Участники собрания приняли резолю-
цию, в которой подчеркивают наличие уг-
розы миру и безопасности Франции велед-
ствие сохранения у власти в Испании
франкистекого режима, союзника
ровекой Германии. Собрание протестует
против превращения франкистекой Испа-
нии в базу для военной агрессии и тре-
бует немедленного разрыва экономических,
дипломатических и иных отношений с
франкистской Испанией с тем, чтобы по-
мочь испанскому народу свободно BoccTa-
новить республику.
до 250 тые., з оптимизм Трумэна относи-
тельно возможностей добиться каких-либо
успехов наличными силами мало кем раз-
деляется в Афинах.
Те же кругй выражают удивление
по повоту того, что Трумэн алресует упрек
за провал операций в 1948 году греческо-
‚му правительству и командованию, 110-
CKOIBKY ОН Не может не знать, что прави-
тельство действовало в соответствий с аме-
риканскими указаниями, а операциями
фактически. руководили ван Флит и ero
МИССИЯ.
в ряды Демократической армии вступило
5 тыс. юношей и девушек». _
Далее в комментариях говорится, что
Bee эти обетоятельства известны Грэйди и
что он будет тав же, как и Маршалл, го-
ворить о то, что партизанское движение
Усиливается, несмотря на миллионы ист-
‘раченных долларов. Грэйди будет вы-
что моральный дух королевской армии па-
дает все ниже и ниже, что в армии ра-
стет недовольство. Даже национал-гвардей-
цы отказываются итти в бой, требуя пе-
ремирия в духе предложений Временного
демократического правительства.
В заключение радиостанция передала,
что помощь, = которую будет требовать
Грэйди для афинского правительства, He
сможет спасти афинокое правительство.
Жизнь показала, что воля греческого на-
рода в борьбе за свою свободу несравнен-
‘но крепче американского доллара. Побела
увенчает борьбу и жертвы народа Греции.
противном случае превратить кредитование
производства. Дирекция металлургического
завода «Фальк» в Милане, владелец кото-
роте является сенатором от христианско-
хемократической партии, требует увольне-
ния 4 тысяч рабочих.
В Тоскане продолжаются забастовки и
столкновения между трудящимися и поли-
цией. Растет напряженность обстановки,
создавшейся в этой области в результале
движения батраков, бастующих © начала
ноября и требующих продления сельско-
хозяйственных договоров и пересмотра ус-
ловий оплаты труда. Трудящиеся. Ливорно
в знак солидарности с балраками прибег-
ли к тактике. «несотрудничества» (работа,
замедленными темпами’ и отказ > еверх-
урочной работы). = :
Вслед 33 одночасовыми sadacToBRaMy
пищевиков в Лигурии н Тоскане 6 декад-
ря была об’явлена всеобщая забастовка
работников пишевой и мукомольной про-
мышленности. ‘Забаюловка вызвана отказом
предпринимателей удовлетворить требова-
ние трудящихся об увеличении зарплаты.
Многие участники забастовки были рас-
стреляны полицией.
Созданная Ли Сын Маном так наз, «мо-
подежная организация» терроризирует на-
селение. Жизнь народа невероятно трудна.
В Южной Корее насчитывается сейчас
500 тысяч бездомных. Цены нз товары с
каждым днем повышаются. Население Юж-
ной Кореи поддерживает центральное ко-
рейское правительство Ким Ир Сена и 6o-
peres за осуществление его программы.
` Типография газеты Военно-Воздушных Фил «Сталинский сокол». Орган Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.
го’ хозяйства
танками
гитле-
9 декабря 1948 г. № 291 (1205),
ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН
Успешное выполнение
двухлетнего плана
восстановления и развития
народного хозяйства
Чехословакии
ПРАГА, 8 декабря. (ТАОС). Приближаета
cH вавершение выполнения двухлетнего
плана восстановления и развития народно-
Чехословакии. (С фабрик и
заводов многих промышленных центров
страны поступают сведения © досрочном
выполнении плана. Металлургическая про»
мышленность выпускает уже продукцию
сверх плана. Больше месяца тому назад
выполнили двухлетний план крупнейшие
напионализированные предприятия 0б’еди
нения «Батя». Шахтеры выполнили свой
план на 108 процентов. 30 ноября завер-
шили выполнение плана паровозострои-
телнные заводы Шкода в городе Пльзене
Многие предприятия Праги, Брно, Mopas-
ской Остравы, Пардубийцы, Братиславы и
других городов рапортуют о досрочном вы“
полнении плана.
На фабриках и заводах, в шахтах я
рудниках идет деятельная подготовка к
началу 1949 ода — первого года пяти-
летнего плана реконструкции и развития
народного хозяйства Чехословакии.
ШАХМАТЫ
Под редакцией мастера В. Люблинского,
т
ИЗ ПАРТИЙ ЧЕМПИОНАТА СССР
Белые: КрЬ!, ФЬЗ, Лс7, Jig5, Cd3, Kd3,
пи. a2, 62, #4, 92, 13.
Черные: Кре8, Фаб, ЛЬ8, Ле, СТ, КВ;
пп. аб, 55, 27, Н7. :
К этой напряженной позиции пришла
после 25 ходов партия 14-го тура Фур-
ман — Константинопольский. Мастер Фур-
ман в блестящем стиле осуществил фи-
нальную комбинацию с жертвой двух лаз
дей. После 26. Л: 57- -!! Kp: 97 27, Oc34
КрНб (Если 27. ...Kpg8, to 28. К6- и
29. К:е8- -..) 28. Л:17 Ф:45 29. @f6_U
КрН5 30. Л: 57-! Черные сдались. г
И. !
Красивое окончание получилось в партии
13-го тура `Бондаревский — Алаторцев. Ота
ложенное положение — белые: КрН4, Ла7,
Ca3, Kd7, nn. d4, e3, #2, 62; черные: Креб,
Jic2, Kd5, Kg4, un. e4, £5, 7, h7 — muorue
мастера расценивали в пользу черных, так
как белые пешки находятся под ударом
черных фигур. Однако доигрывание партии
гроссмейстер Бондаревский провел’ вирту-
озно: искусно оперируя сравнительно не-
большими силами (ладьей и двумя легкими
фигурами), он создал неотразимые угрозы
неприятельскому королю и добился по-
беды. Последовало: 41. №3! Кв! (Пешка
е3 оказывается ‘неуязвимой, ‘так как 41;
Kg:e3 ведет к форсированному мату
после 42. Кеб- Kph6 43, Лаб К!б 44.
JT: {61-1 gf 45. Cf8x) 42, Ke5+- Kphé 43,
С18 Кс? (Удовлетворительной защиты у
черных нет. Не спасают, например, продол-
жения: 43. ..Ле7 44. 54 , 43. .КЬБ или
Ке8 44. 24! № 45, С: 57-1! К:е7 46.
Лаб- - Кеб 47. Л: еб-г Кре7 48. К: 54, или
43. „..Д:=2 44. Край {2 45. Л: 67 ит, д)
144. 24 № 45. пы ЛЬ (иначе 5х.)
46. Kpg3 Jic2 47. Л:с7! (решающая
жертва). Л: с7 48. КрНА! К: 54 (вынуж-
денно из-за угрозы мата. Теперь развязка
наступает быстро.) 49. Кр: 04 Лс! 50, Се?!
ЛЕ!- -- 51. Kpf4 Kphd 52. d5 g5-+ 63.
Kp:e4 24 54. 96 53 55. 97 ЛИ 56; 48$ -
82 57. Фё8. Черные. сдались.
жи *х
ТУРНИР НА ПЕРВЕНСТВО ЦДКА
В частях, академиях и учреждениях
Московского гарнизона. начинаются отбо-
рочные турниры на личное шахматное пер:
венство Центрального Дома Красной Ар:
мии им. М. В. Фрунзе. Победители этих
турниров и первокатегорники будут участ
вовать в полуфинале, который будет про-
веден в январе — феврале.
Финальный турнир состоится в марте
1949 года в шахматном клубе ЦДКА:
Главным судьей первенства ЦДКА утвер-
жден мастер И. Кан.
Личное первенство ЦДКА является тра-
диционным ежегодным состязанием лучших
шахматистов Московского гарнизона.
зз =
ШАХМАТНЫЕ этюды
1.
Белые: Кре!, С!8, КВ! (3).
Черные: КрЬб, ЛеЗ, Се4 (3).
И.
Белые: Kph5, Ke5, on, d2, g6 (4).
Черные: Креб, Лс4, Са7, п. е4 (4).
В обоих этюдах белые начинают и де
лают ничью.
Международная
авиахроника —
$® По сообщению корреспондента агёнт-
ства Ассошиэйтед Пресс, в штате Оклахо-
ма в воздухе взорвался американский
транспортный самолет. «С-47». — Погибло
1 человек.
$ Как передало лондонское радио, ми-
нистр ‘авиации Англии Гендерсон заявил;
что в настоящее время в Англии находит
ся 90 амёриканских самолетов,
©} По сообщению ахвазского корреспон-
дента газеты «Кияме Иран», близ Ахваза
идет подготовка к строительству большого
аэродрома, рассчитанного на прием самоле
тов типа «Летающая крепость». Этот азро-
дром будет самым большим на Ближнем
Востоке.
© Сингапурское радио передало, что
французский военный самолет, на борту ко-
торого было 15 пассажиров, пропал без
вести на пути из Франции в Сайгон. В
последний раз его видели над Камбоджей
(юго-заладная часть франпузского Индо-
Китая).
© To сообщению австралийского радио;
в скором времени воздушные силы Австра-
лии будут дислоцированы ва острове Ма-
нус, являющемся самой северной военной
базой Австралийского Союза. По заявле:
нию министра авиации, небольшая групна
летчиков уже находится на острове и го-
товится к принятию основного контингента.
а Манус будет постоянной военной
азой.
Е eae eae ee
SSS eet aeeiceeseetspernesensannceenen
Ответственный редактор
Б. П. ПАВЛОВ.
овки), 1-27 (отдел пропаганды),
. Изд. № 37491834.